Adverbs in English - Learn All About English Adverbs

617,578 views ・ 2018-06-23

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Stephanie.
0
1180
1840
Bonjour, je suis Stéphanie.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3020
2259
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:05
In this lesson, you can learn about adverbs.
2
5279
2381
Dans cette leçon, vous pouvez en apprendre davantage sur les adverbes.
00:07
What do adverbs do?
3
7660
2330
A quoi servent les adverbes ?
00:09
What’s the difference between adjectives and adverbs?
4
9990
4450
Quelle est la différence entre les adjectifs et les adverbes ?
00:14
How do you use adverbs in English?
5
14440
2730
Comment utiliser les adverbes en anglais ?
00:17
You can learn the answers to these questions in this lesson.
6
17170
3040
Vous pouvez apprendre les réponses à ces questions dans cette leçon.
00:20
Let’s start with a challenge.
7
20210
2470
Commençons par un défi.
00:22
Can you write down five English adverbs?
8
22680
3550
Pouvez-vous écrire cinq adverbes anglais ?
00:26
Pause the video and do it now.
9
26230
2620
Mettez la vidéo en pause et faites-le maintenant.
00:28
Ready?
10
28850
1090
Prêt?
00:29
I’m guessing you wrote down words ending with -ly.
11
29940
5870
Je suppose que vous avez écrit des mots se terminant par -ly.
00:35
For example:
12
35810
1490
Par exemple :
00:37
quickly slowly
13
37300
2110
rapidement lentement
00:39
Or: clearly
14
39410
4380
Ou : clairement
00:43
These are all adverbs.
15
43790
1670
Ce sont tous des adverbes.
00:45
However, there are many other adverbs.
16
45460
3170
Cependant, il existe de nombreux autres adverbes.
00:48
Many of them don’t end with -ly, like these:
17
48630
4580
Beaucoup d'entre eux ne se terminent pas par -ly, comme ceux-ci :
00:53
fast too
18
53210
1000
fast too
00:54
Or: often
19
54210
1960
Ou : souvent
00:56
Many adverbs aren’t just one word.
20
56170
3090
De nombreux adverbes ne sont pas qu'un seul mot.
00:59
Adverbs can be two words, or even whole phrases.
21
59260
4069
Les adverbes peuvent être deux mots, voire des phrases entières.
01:03
For example:
22
63329
1201
Par exemple :
01:04
last week in a very strange way
23
64530
4350
la semaine dernière d'une manière très étrange
01:08
for the last six years
24
68880
2570
au cours des six dernières années.
01:11
So you might be thinking: what do adverbs actually do?
25
71450
4430
Vous pensez peut-être : que font réellement les adverbes ?
01:15
What are adverbs?
26
75880
6050
Que sont les adverbes ?
01:21
Adverbs are describing words.
27
81930
1970
Les adverbes décrivent des mots.
01:23
They add information to something else in your sentence.
28
83900
4329
Ils ajoutent des informations à autre chose dans votre phrase.
01:28
Adverbs can describe many different things.
29
88229
3041
Les adverbes peuvent décrire beaucoup de choses différentes.
01:31
You can use an adverb to describe a verb, like this:
30
91270
3709
Vous pouvez utiliser un adverbe pour décrire un verbe, comme ceci :
01:34
He speaks very loudly.
31
94979
2331
Il parle très fort.
01:37
Does everyone drive that fast in this city?
32
97310
3730
Est-ce que tout le monde roule aussi vite dans cette ville ?
01:41
I think I sound better than I did the first time.
33
101040
3539
Je pense que je sonne mieux que la première fois.
01:44
The adverbs add information to the verbs
34
104579
5821
Les adverbes ajoutent des informations aux verbes
01:50
These adverbs all describe the verbs by saying how someone did something.
35
110400
5990
Ces adverbes décrivent tous les verbes en disant comment quelqu'un a fait quelque chose.
01:56
For example, look at the first sentence: he speaks very loudly.
36
116390
6360
Par exemple, regardez la première phrase : il parle très fort.
02:02
The adverb loudly tells you how he speaks.
37
122750
4790
L'adverbe vous dit fort comment il parle.
02:07
You can also use adverbs to add information to verbs in other ways.
38
127540
5519
Vous pouvez également utiliser des adverbes pour ajouter des informations aux verbes d'autres manières.
02:13
For example:
39
133059
1000
Par exemple :
02:14
I kind of enjoyed it, but it could have been better.
40
134059
4411
J'ai bien aimé, mais ça aurait pu être mieux.
02:18
We talked a little, but we didn’t have time to discuss everything.
41
138470
4719
On a parlé un peu, mais on n'a pas eu le temps de tout discuter.
02:23
What else?
42
143189
1000
Quoi d'autre?
02:24
Well, you can use an adverb to show when, where, or how often something happens.
43
144189
7401
Eh bien, vous pouvez utiliser un adverbe pour indiquer quand, où ou à quelle fréquence quelque chose se produit.
02:31
For example:
44
151590
1000
Par exemple :
02:32
Let’s meet at eight o’clock.
45
152590
2599
Rencontrons-nous à huit heures.
02:35
She moved overseas after she graduated.
46
155189
3160
Elle a déménagé à l'étranger après avoir obtenu son diplôme.
02:38
I don’t often have time to cook for myself.
47
158349
4771
Je n'ai pas souvent le temps de cuisiner moi-même.
02:43
Remember that adverbs can be phrases; adverbs aren’t always single words.
48
163120
5759
Rappelez-vous que les adverbes peuvent être des phrases ; les adverbes ne sont pas toujours des mots simples.
02:48
Another point: adverbs can add information to adjectives, or even to other adverbs!
49
168879
7551
Autre point : les adverbes peuvent ajouter des informations aux adjectifs, voire à d'autres adverbes !
02:56
How does this work?
50
176430
1559
Comment cela marche-t-il?
02:57
Can you think of any examples of this?
51
177989
3021
Pouvez-vous penser à des exemples de cela?
03:01
Here are some examples:
52
181010
2160
Voici quelques exemples :
03:03
It was a really exciting trip.
53
183170
2429
C'était un voyage vraiment excitant.
03:05
It’s too hot in here.
54
185599
3070
Il fait trop chaud ici.
03:08
She works incredibly hard.
55
188669
3400
Elle travaille incroyablement dur.
03:12
You can see two examples where an adverb describes an adjective…
56
192069
4530
Vous pouvez voir deux exemples où un adverbe décrit un adjectif…
03:17
…and one example where an adverb describes another adverb.
57
197599
5780
…et un exemple où un adverbe décrit un autre adverbe.
03:23
Remember that hard here is an adverb, because it describes a verb, works.
58
203379
6071
N'oubliez pas que dur ici est un adverbe, car il décrit un verbe, fonctionne.
03:29
Is that everything?
59
209450
1599
C'est tout?
03:31
No, not quite!
60
211049
2220
Non, pas tout à fait !
03:33
Adverbs can do one more thing.
61
213269
2401
Les adverbes peuvent faire une autre chose.
03:35
Adverbs can also express your opinion about a situation.
62
215670
4249
Les adverbes peuvent aussi exprimer votre opinion sur une situation.
03:39
Look at three sentences:
63
219919
1871
Regardez trois phrases :
03:41
She’s obviously the best of the candidates we’ve seen so far.
64
221790
5140
elle est évidemment la meilleure des candidates que nous avons vues jusqu'à présent.
03:46
Apparently, they’re not sure they want to get married any more.
65
226930
4959
Apparemment, ils ne sont plus sûrs de vouloir se marier.
03:51
Fortunately, we were able to recover most of the files.
66
231889
5190
Heureusement, nous avons pu récupérer la plupart des fichiers.
03:57
These adverbs are different because they don’t just add information to one word; they add
67
237079
5450
Ces adverbes sont différents car ils ne se contentent pas d'ajouter des informations à un mot ; ils ajoutent des
04:02
information to the whole sentence.
68
242529
2580
informations à toute la phrase.
04:05
So, you can see that adverbs can do many, many different things.
69
245109
5041
Ainsi, vous pouvez voir que les adverbes peuvent faire beaucoup, beaucoup de choses différentes.
04:10
They can describe verbs, adjectives, other adverbs, or even whole sentences.
70
250150
6610
Ils peuvent décrire des verbes, des adjectifs, d'autres adverbes ou même des phrases entières.
04:16
But, there’s a connection.
71
256760
3009
Mais, il y a un lien.
04:19
Do you remember what we said at the start of this section?
72
259769
4811
Vous souvenez-vous de ce que nous avons dit au début de cette section ?
04:24
Adverbs describe other things.
73
264580
1950
Les adverbes décrivent d'autres choses.
04:26
They add information to something else in your sentence.
74
266530
3449
Ils ajoutent des informations à autre chose dans votre phrase.
04:29
Now, let’s look at our next question: how do you form adverbs?
75
269980
7920
Maintenant, regardons notre question suivante : comment formez-vous les adverbes ?
04:37
Actually, this question isn’t always relevant.
76
277900
2980
En fait, cette question n'est pas toujours pertinente.
04:40
For most English adverbs, you don’t need to ‘form’ them.
77
280889
4351
Pour la plupart des adverbes anglais, vous n'avez pas besoin de les "former".
04:45
They just exist!
78
285240
2120
Ils existent tout simplement !
04:47
For example: too, very, sometimes, always, here and soon are all adverbs, and you don’t
79
287360
7320
Par exemple : aussi, très, parfois, toujours, ici et bientôt sont tous des adverbes, et
04:54
need to do anything to them.
80
294680
2690
vous n'avez rien à faire avec eux.
04:57
So, why ask the question at all?
81
297370
4070
Alors, pourquoi poser la question du tout?
05:01
For some adverbs, you can form them from adjectives.
82
301440
4080
Pour certains adverbes, vous pouvez les former à partir d'adjectifs.
05:05
This is mostly true for adverbs which describe verbs: adverbs which describe how someone
83
305520
6230
C'est surtout vrai pour les adverbes qui décrivent des verbes : les adverbes qui décrivent comment quelqu'un
05:11
does something.
84
311750
1520
fait quelque chose.
05:13
For example, slow is an adjective.
85
313270
3570
Par exemple, lent est un adjectif.
05:16
How can you make an adverb from it?
86
316840
2540
Comment en faire un adverbe ?
05:19
Look at a sentence and complete the missing word:
87
319380
2960
Regarde une phrase et complète le mot manquant :
05:22
He eats very s________.
88
322340
1910
Il mange très s________.
05:24
Do you know the answer?
89
324250
3430
Savez-vous la réponse?
05:27
The answer is slowly.
90
327680
2000
La réponse est lentement.
05:29
You add -ly to the adjective to make an adverb.
91
329680
4500
Vous ajoutez -ly à l'adjectif pour en faire un adverbe.
05:34
This is the same for many adverbs which describe verbs.
92
334180
5040
Il en est de même pour de nombreux adverbes qui décrivent des verbes.
05:39
For example:
93
339220
1319
Par exemple :
05:40
quiet → quietly nice → nicely
94
340539
5530
calme → tranquillement gentil → bien
05:46
clear → clearly
95
346069
3011
clair → clairement
05:49
Can you use these adverbs in a sentence?
96
349080
2790
Peux-tu utiliser ces adverbes dans une phrase ?
05:51
Pause the video and write down three sentences using these adverbs.
97
351870
6440
Mettez la vidéo en pause et écrivez trois phrases en utilisant ces adverbes.
05:58
Of course, there are many possibilities!
98
358310
3109
Bien sûr, il existe de nombreuses possibilités !
06:01
Here are some suggestions:
99
361419
2120
Voici quelques suggestions :
06:03
Everyone was sitting quietly and reading.
100
363539
4451
Tout le monde était assis tranquillement et lisait.
06:07
He sings very nicely.
101
367990
2989
Il chante très bien.
06:10
You clearly told me that you would be here at ten thirty.
102
370979
3690
Tu m'as clairement dit que tu serais là à dix heures et demie.
06:14
However, even here, you can’t just think ‘add -ly to an adjective’.
103
374669
5470
Cependant, même ici, vous ne pouvez pas simplement penser "ajouter -ly à un adjectif".
06:20
It doesn’t always work!
104
380139
2210
Cela ne fonctionne toujours pas !
06:22
First, if an adjective ends with -y, you need to change -y to -ily to make an adverb.
105
382349
8000
Tout d'abord, si un adjectif se termine par -y, vous devez remplacer -y par -ily pour créer un adverbe.
06:30
For example:
106
390349
1290
Par exemple :
06:31
healthy → healthily lazy → lazily
107
391639
5000
sain → sainement paresseux → paresseusement
06:36
happy → happily
108
396639
1861
heureux → heureusement
06:38
Secondly, some words don’t change their form.
109
398500
5210
Deuxièmement, certains mots ne changent pas de forme.
06:43
The same word can be either an adjective or an adverb.
110
403710
4340
Le même mot peut être soit un adjectif, soit un adverbe.
06:48
For example:
111
408050
1209
Par exemple :
06:49
He’s a really fast worker.
112
409259
3490
C'est un travailleur très rapide.
06:52
He works really fast.
113
412749
1551
Il travaille très vite.
06:54
You’re a better dancer than you used to be.
114
414300
4839
Tu es un meilleur danseur qu'avant.
06:59
You dance better than you used to.
115
419139
4520
Tu danses mieux qu'avant.
07:03
Fast and better can be used as adjectives or adverbs, and the form of the word doesn’t
116
423659
6881
Fast and better peut être utilisé comme adjectif ou adverbe, et la forme du mot ne
07:10
change.
117
430540
1149
change pas.
07:11
Thirdly, some adjectives already end in -ly like ugly, friendly, likely or oily.
118
431689
8211
Troisièmement, certains adjectifs se terminent déjà en -ly comme laid, amical, probable ou huileux.
07:19
These adjectives can’t be made into adverbs.
119
439900
3319
Ces adjectifs ne peuvent pas être transformés en adverbes.
07:23
Finally, some adverbs are irregular.
120
443219
2980
Enfin, certains adverbes sont irréguliers.
07:26
Words which don’t change, like fast or better, are examples of irregular adverbs.
121
446199
7161
Les mots qui ne changent pas, comme fast ou better, sont des exemples d'adverbes irréguliers.
07:33
There’s one more important one: what’s the adverb from the adjective good?
122
453360
7570
Il y en a un autre important : quel est l'adverbe de l'adjectif bon ?
07:40
The answer is well.
123
460930
2160
La réponse est bien.
07:43
For example:
124
463090
1020
Par exemple :
07:44
She’s a good writer.
125
464110
2970
C'est un bon écrivain.
07:47
She writes well.
126
467080
2190
Elle écrit bien.
07:49
Now, you know how to form adverbs from adjectives.
127
469270
5570
Maintenant, vous savez comment former des adverbes à partir d'adjectifs.
07:54
Remember that you don’t need to ‘form’ most adverbs.
128
474840
3780
N'oubliez pas que vous n'avez pas besoin de "former" la plupart des adverbes.
07:58
Most adverbs are ready for you to use, and you don’t have to do anything to them!
129
478620
4990
La plupart des adverbes sont prêts à être utilisés, et vous n'avez rien à faire avec eux !
08:03
So, now seems like a good time to ask a new question: what’s the difference between
130
483610
6380
Alors, maintenant semble être le bon moment pour poser une nouvelle question : quelle est la différence entre les
08:09
adjectives and adverbs?
131
489990
5350
adjectifs et les adverbes ?
08:15
Hopefully, you have enough information from parts one and two to answer this question.
132
495340
6379
J'espère que vous avez suffisamment d'informations sur les parties un et deux pour répondre à cette question.
08:21
Do you know the answer?
133
501719
2880
Savez-vous la réponse?
08:24
Adjectives and adverbs both describe other words.
134
504599
4761
Les adjectifs et les adverbes décrivent tous deux d'autres mots.
08:29
Adjectives describe nouns.
135
509360
2200
Les adjectifs décrivent des noms.
08:31
For example:
136
511560
1090
Par exemple :
08:32
Are you a good cook?
137
512650
3199
Êtes-vous un bon cuisinier ?
08:35
He has a loud voice.
138
515849
1771
Il a une voix forte.
08:37
My computer is so slow!
139
517620
5109
Mon ordinateur est si lent !
08:42
Adverbs describe everything else: verbs, adjectives, adverbs and whole sentences.
140
522729
6401
Les adverbes décrivent tout le reste : verbes, adjectifs, adverbes et phrases entières.
08:49
That sounds easy, right?
141
529130
1660
Cela semble facile, non ?
08:50
So, let’s test your skills!
142
530790
3099
Alors, testons vos compétences !
08:53
Look at four sentences.
143
533889
1741
Regardez quatre phrases.
08:55
Is the word in red an adjective or an adverb?
144
535630
5230
Le mot en rouge est-il un adjectif ou un adverbe ?
09:00
It’s unlikely that we’ll be there on time.
145
540860
5430
Il est peu probable que nous soyons là à temps.
09:06
I found the exam really hard.
146
546290
5099
J'ai trouvé l'examen très difficile.
09:11
I worked really hard preparing for the exam.
147
551389
4481
J'ai travaillé très dur pour préparer l'examen.
09:15
He hardly studied at all, but he got a high score!
148
555870
6120
Il a à peine étudié, mais il a obtenu un score élevé !
09:21
What do you think?
149
561990
1120
Qu'est-ce que tu penses?
09:23
Pause the video if you want more time to think about it.
150
563110
5330
Mettez la vidéo en pause si vous voulez plus de temps pour y réfléchir.
09:28
Unlikely and hard are adjectives.
151
568440
4690
Improbable et difficile sont des adjectifs.
09:33
Hard and hardly are adverbs.
152
573130
4680
Dur et à peine sont des adverbes.
09:37
Did you get the right answers?
153
577810
2120
Avez-vous obtenu les bonnes réponses ?
09:39
There are two things to pay attention to here.
154
579930
3380
Il y a deux choses auxquelles il faut prêter attention ici.
09:43
One: the form of the word doesn’t tell you if it’s an adjective or an adverb.
155
583310
7010
Premièrement : la forme du mot ne vous dit pas s'il s'agit d'un adjectif ou d'un adverbe.
09:50
Unlikely ends in -ly, but it’s not an adverb; it’s an adjective.
156
590320
5420
Improbable se termine par -ly, mais ce n'est pas un adverbe ; c'est un adjectif.
09:55
Hard in the third sentence doesn’t end in -ly, but it’s an adverb which describes
157
595740
5570
Hard dans la troisième phrase ne se termine pas en -ly, mais c'est un adverbe qui décrit
10:01
a verb.
158
601310
1870
un verbe.
10:03
Two: the same word can be an adjective or an adverb in different sentences, like hard,
159
603180
6820
Deux : le même mot peut être un adjectif ou un adverbe dans différentes phrases, comme hard,
10:10
which is an adjective in the second sentence, but an adverb in the third sentence.
160
610000
5180
qui est un adjectif dans la deuxième phrase, mais un adverbe dans la troisième phrase.
10:15
So, what can you do here?
161
615180
3469
Alors, que pouvez-vous faire ici ?
10:18
You can’t depend on memory.
162
618649
2211
Vous ne pouvez pas compter sur la mémoire.
10:20
If you think something like, ‘Hard is an adjective’, that won’t work all the time.
163
620860
5610
Si vous pensez quelque chose comme "Hard est un adjectif", cela ne fonctionnera pas tout le temps.
10:26
Don’t look at the form of the word; look at what the word does in the sentence.
164
626470
5640
Ne regardez pas la forme du mot; regarde ce que fait le mot dans la phrase.
10:32
Does the word describe a noun?
165
632110
1720
Le mot décrit-il un nom ?
10:33
It’s an adjective.
166
633830
2470
C'est un adjectif.
10:36
Does it describe something else: a verb, an adjective, another adverb, or the whole sentence?
167
636300
8300
Décrit-il autre chose : un verbe, un adjectif, un autre adverbe ou la phrase entière ?
10:44
It’s an adverb.
168
644600
1739
C'est un adverbe.
10:46
Next, let’s look at one more important question: how do you use adverbs in a sentence?
169
646339
7500
Ensuite, examinons une autre question importante : comment utilisez-vous les adverbes dans une phrase ?
10:53
More specifically: where should you put the adverb?
170
653840
6080
Plus précisément : où mettre l' adverbe ?
10:59
Let’s start with a simple point: word order rules for adverbs in English are complicated.
171
659920
6280
Commençons par un point simple : les règles d'ordre des mots pour les adverbes en anglais sont compliquées.
11:06
There are many rules, and as usual the rules don’t work all of the time.
172
666209
6341
Il existe de nombreuses règles et, comme d'habitude, les règles ne fonctionnent pas tout le temps.
11:12
So, if you want to use an adverb and you’re not sure where it should go in the sentence,
173
672550
6600
Donc, si vous voulez utiliser un adverbe et que vous ne savez pas où il doit aller dans la phrase,
11:19
trust your instinct first.
174
679150
1920
faites d'abord confiance à votre instinct.
11:21
If it sounds right, it probably is.
175
681070
3360
Si cela sonne bien, c'est probablement le cas.
11:24
If you want to understand word order rules in depth, you need to divide adverbs into
176
684430
5290
Si vous voulez comprendre en profondeur les règles d'ordre des mots , vous devez diviser les adverbes en
11:29
five different categories.
177
689720
2480
cinq catégories différentes.
11:32
You already saw these categories in part one, although we didn’t give them names.
178
692200
6329
Vous avez déjà vu ces catégories dans la première partie, même si nous ne leur avons pas donné de noms.
11:38
Let’s review now!
179
698529
1531
Révisons maintenant !
11:40
Adverbs of manner describe a verb.
180
700060
2640
Les adverbes de manière décrivent un verbe.
11:42
They describe how someone does something.
181
702700
2990
Ils décrivent comment quelqu'un fait quelque chose.
11:45
For example: fast, lazily, or well.
182
705690
4610
Par exemple : vite, paresseusement ou bien.
11:50
Adverbs of time and place describe where or when something happens.
183
710300
5000
Les adverbes de temps et de lieu décrivent où ou quand quelque chose se passe.
11:55
For example: yesterday, here, or in five minutes.
184
715300
7779
Par exemple : hier, ici ou dans cinq minutes.
12:03
Adverbs of frequency describe how often something happens.
185
723079
3820
Les adverbes de fréquence décrivent la fréquence à laquelle quelque chose se produit.
12:06
For example: often, sometimes, or never.
186
726899
5581
Par exemple : souvent, parfois ou jamais.
12:12
Adverbs of degree mostly add information to other adjectives or adverbs.
187
732480
4979
Les adverbes de degré ajoutent généralement des informations à d' autres adjectifs ou adverbes.
12:17
For example: very, too, or a little.
188
737459
7511
Par exemple : très, trop ou un peu.
12:24
Comment adverbs describe a whole sentence or situation.
189
744970
5190
Les adverbes de commentaire décrivent une phrase entière ou une situation.
12:30
For example: unfortunately, basically, or obviously.
190
750160
4580
Par exemple : malheureusement, fondamentalement, ou évidemment.
12:34
Here you have five different categories of adverb.
191
754740
3260
Ici, vous avez cinq catégories différentes d' adverbes.
12:38
Mostly, where you put the adverb depends on the type of adverb it is.
192
758000
4240
La plupart du temps, l'endroit où vous mettez l'adverbe dépend du type d'adverbe dont il s'agit.
12:42
So, for example, comment adverbs follow different rules to adverbs of manner.
193
762240
5760
Ainsi, par exemple, les adverbes de commentaire suivent des règles différentes des adverbes de manière.
12:48
‘Mostly’?
194
768000
1000
'Principalement'?
12:49
Why ‘mostly’?
195
769000
1310
Pourquoi "principalement" ?
12:50
Of course, there are exceptions!
196
770310
3120
Bien sûr, il y a des exceptions !
12:53
Remember, trust your instinct when you can.
197
773430
3240
Rappelez-vous, faites confiance à votre instinct quand vous le pouvez.
12:56
Now, let’s look at how to use these different types of adverb in an English sentence.
198
776670
6190
Voyons maintenant comment utiliser ces différents types d'adverbes dans une phrase en anglais.
13:02
Adverbs of manner go after the verb or verb phrase which they describe.
199
782860
5440
Les adverbes de manière se placent après le verbe ou le syntagme verbal qu'ils décrivent.
13:08
For example:
200
788300
1090
Par exemple :
13:09
He drives slowly.
201
789390
2390
Il conduit lentement.
13:11
She sings well.
202
791780
2230
Elle chante bien.
13:14
Here, you have very simple examples: a verb followed by an adverb.
203
794010
6610
Ici, vous avez des exemples très simples : un verbe suivi d'un adverbe.
13:20
Remember that adverbs of manner can also follow a verb phrase.
204
800620
4880
Rappelez-vous que les adverbes de manière peuvent également suivre une phrase verbale.
13:25
For example:
205
805500
2130
Par exemple :
13:27
She didn’t handle the situation well.
206
807630
5320
Elle n'a pas bien géré la situation.
13:32
Adverbs of time and place usually go at the end of the sentence or phrase, like this:
207
812950
6949
Les adverbes de temps et de lieu se placent généralement à la fin de la phrase ou de la phrase, comme ceci :
13:39
Let’s leave in half an hour.
208
819899
2831
Partons dans une demi-heure.
13:42
Is there a bank nearby?
209
822730
2190
Y a-t-il une banque à proximité ?
13:44
If you have both, then adverbs of place go before adverbs of time:
210
824920
5469
Si vous avez les deux, alors les adverbes de lieu précèdent les adverbes de temps :
13:50
She was here ten minutes ago.
211
830389
3831
Elle était ici il y a dix minutes.
13:54
Adverbs of frequency usually go before the main verb.
212
834220
3970
Les adverbes de fréquence se placent généralement avant le verbe principal.
13:58
For example:
213
838190
1579
Par exemple :
13:59
I usually get up early.
214
839769
3421
Je me lève généralement tôt.
14:03
They hardly ever talk to each other.
215
843190
3509
Ils ne se parlent presque jamais.
14:06
There’s one important exception here: if the main verb is be, adverbs of frequency
216
846699
7991
Il y a une exception importante ici : si le verbe principal est être, les adverbes de
14:14
go after it:
217
854690
2730
fréquence le suivent :
14:17
He isn’t often so talkative.
218
857420
3919
Il n'est pas souvent si bavard.
14:21
Adverbs of degree go before the word they describe:
219
861339
3161
Les adverbes de degré précèdent le mot qu'ils décrivent :
14:24
It’s absolutely freezing in here!
220
864500
3170
il fait absolument froid ici !
14:27
She took the news very calmly.
221
867670
3280
Elle a pris la nouvelle très calmement.
14:30
Comment adverbs usually go at the beginning of the sentence:
222
870950
4160
Les adverbes de commentaire vont généralement au début de la phrase : en
14:35
Basically, you’ve got two options.
223
875110
5810
gros, vous avez deux options.
14:40
Eventually, we had to admit that things weren’t going how we expected.
224
880920
5140
Finalement, nous avons dû admettre que les choses n'allaient pas comme nous l'avions prévu.
14:46
That’s a lot of rules!
225
886060
1810
Cela fait beaucoup de règles !
14:47
It’s good to have an idea of the rules, or know where to find them in case you want
226
887870
4790
Il est bon d'avoir une idée des règles, ou de savoir où les trouver au cas où vous
14:52
to look something up.
227
892660
1580
voudriez chercher quelque chose.
14:54
However, you don’t need to carry all of these in your head all the time.
228
894240
5600
Cependant, vous n'avez pas besoin de garder tout cela dans votre tête tout le temps.
14:59
Remember that you can (and should) use your instinct.
229
899840
3929
Rappelez-vous que vous pouvez (et devriez) utiliser votre instinct.
15:03
Finally, here are two important points which you can carry in your head and which you should
230
903769
5271
Enfin, voici deux points importants que vous pouvez garder en tête et dont vous devez vous
15:09
remember:
231
909040
1020
souvenir :
15:10
One: if the verb has two parts, most adverbs will go in the middle, before the main verb.
232
910060
7790
Un : si le verbe a deux parties, la plupart des adverbes iront au milieu, avant le verbe principal.
15:17
Try it: look at five sentences, and put the adverb in the right place.
233
917850
4310
Essayez-le : regardez cinq phrases et placez l' adverbe au bon endroit.
15:22
Pause the video, and start again when you think you have the answers.
234
922160
4799
Mettez la vidéo en pause et recommencez lorsque vous pensez avoir les réponses.
15:26
Ready?
235
926959
1300
Prêt?
15:28
Let’s look at the answers:
236
928259
2731
Regardons les réponses :
15:30
1.
237
930990
1200
1.
15:32
They didn’t even tell us they’d be late.
238
932190
3189
Ils ne nous ont même pas dit qu'ils seraient en retard.
15:35
2.
239
935379
1000
2.
15:36
I’ve just spoken to her.
240
936379
1960
Je viens de lui parler.
15:38
3.
241
938339
1000
3.
15:39
He’s quickly becoming one of our most valuable team members.
242
939339
4331
Il devient rapidement l'un des membres les plus précieux de notre équipe.
15:43
4.
243
943670
1000
4.
15:44
I can probably do it by next Wednesday.
244
944670
3529
Je peux probablement le faire d'ici mercredi prochain.
15:48
5.
245
948199
1000
5.
15:49
She hasn’t always been like that.
246
949199
4330
Elle n'a pas toujours été comme ça.
15:53
Did you get them all right?
247
953529
1000
Les avez-vous bien compris ?
15:54
This is a useful rule, and many of the mistakes that English learners make with adverb word
248
954529
6011
C'est une règle utile, et de nombreuses erreurs que font les apprenants d'anglais avec l'
16:00
order are related to this rule, so remember it!
249
960540
4529
ordre des mots adverbe sont liées à cette règle, alors souvenez- vous-en !
16:05
We said before that there are two important points.
250
965069
2630
Nous avons dit précédemment qu'il y a deux points importants.
16:07
What’s the second?
251
967699
1500
Quel est le deuxième ?
16:09
There can be more than one possible position for an adverb.
252
969199
4500
Il peut y avoir plus d'une position possible pour un adverbe.
16:13
For example:
253
973699
1200
Par exemple :
16:14
He can be very moody sometimes.
254
974899
2940
Il peut parfois être de mauvaise humeur.
16:17
Sometimes, he can be very moody.
255
977839
3661
Parfois, il peut être très lunatique.
16:21
Both of these are possible.
256
981500
1100
Les deux sont possibles.
16:22
The first is more common, but the second is also correct, and you might use this if you
257
982600
6060
Le premier est plus courant, mais le second est également correct, et vous pouvez l'utiliser si vous
16:28
want to emphasise the word sometimes.
258
988660
2650
souhaitez parfois mettre l'accent sur le mot.
16:31
So, if you have two choices, and you aren’t sure which is right, maybe they both are!
259
991310
8520
Donc, si vous avez deux choix et que vous ne savez pas lequel est le bon, peut-être qu'ils le sont tous les deux !
16:39
Hopefully this lesson has helped you to understand English adverbs and how to use them.
260
999830
4720
J'espère que cette leçon vous a aidé à comprendre les adverbes anglais et comment les utiliser.
16:44
Want more practice?
261
1004550
1250
Vous voulez plus de pratique ?
16:45
Check out the full version of this lesson on Oxford Online English dot com.
262
1005800
6349
Consultez la version complète de cette leçon sur Oxford Online English dot com.
16:52
You can check your understanding of this lesson with a quiz.
263
1012149
3511
Vous pouvez vérifier votre compréhension de cette leçon avec un quiz.
16:55
Thanks for watching!
264
1015660
1740
Merci d'avoir regardé!
16:57
See you next time!
265
1017400
910
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7