Prepositions of Movement - Visual Vocabulary Lesson

Preposiciones de movimiento en ingles - Clase de vocabulario visual

Hi, I’m Oli.

Hola, Soy Oli.

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about prepositions of movement, like ‘around’, ‘past’,

En esta lección, puedes aprender sobre preposiciones de movimiento, como 'alrededor', 'pasado',

‘towards’, ‘through’ and more.

'hacia', 'a través' y más.

Have you visited our website?

¿Has visitado nuestro sitio web?

If not, why not?

¿Si no, porque no?

Go check it out; we have free video lessons, listening lessons and quizzes. Lots of things to help you practice.

Ve a verlo; tenemos lecciones de video gratis, lecciones de escucha y cuestionarios. Muchas cosas para ayudarte a practicar.

If you want to take one-to-one online classes, you can choose from our many highly-qualified

Si quieres tomar clases individuales en línea, puedes elegir entre nuestros muchos altamente calificados

teachers.

profesores

Our classes are personalised for you and your needs, and you can study when you want.

Nuestras clases son personalizadas para ti y tu necesidades, y puedes estudiar cuando quieras.

Go take a look: Oxford Online English dot com.

Ve a echar un vistazo: Oxford Online English dot com.

Also, do you want English subtitles while watching this video?

Además, ¿quieres subtítulos en inglés mientras viendo este video?

Click the ‘CC’ button in the bottom right now to turn on English subtitles if you need

Haga clic en el botón 'CC' en la parte inferior derecha ahora para activar los subtítulos en inglés si lo necesita

them.

ellos.

Now, let’s look at how to use prepositions of movement in English.

Ahora, veamos cómo usar preposiciones de movimiento en inglés.

‘Around’ can have two different meanings.

'Alrededor' puede tener dos significados diferentes.

First, ‘around’ can mean ‘in a circle’ The train is going around the track.

Primero, "alrededor" puede significar "en un círculo" El tren va por la vía.

‘The earth revolves around its axis.’

'La tierra gira alrededor de su eje'.

‘Around’ can also mean ‘in different directions’.

'Alrededor' también puede significar 'en diferentes direcciones'.

For example, if you say ‘we walked around the city centre’, you mean that you walked

Por ejemplo, si dices 'caminamos el centro de la ciudad ", quieres decir que caminaste

to different parts of the centre.

a diferentes partes del centro.

Here’s another example.

Aquí hay otro ejemplo.

He looked around to check that everything seemed OK.

Miró a su alrededor para comprobar que todo parecía estar bien

He looked *around*, so he looked in different directions.

Miró * a su alrededor *, así que se veía diferente direcciones.

Left, right, up, and so on.

Izquierda, derecha, arriba, etc.

‘Along’ means ‘in a straight line’ plus ‘parallel to’ something.

'A lo largo' significa 'en línea recta' más 'paralelo a' algo.

She’s walking along the stream.

Ella camina por el arroyo.

The woman walked along the street.

La mujer caminaba por la calle.

He’s cycling along the road.

Está pedaleando por la carretera.

Instead of ‘along’ you can often use ‘up’ or ‘down’ instead in conversational English.

En lugar de 'a lo largo', a menudo puede usar 'arriba' o 'abajo' en su lugar en inglés conversacional.

For example, instead of ‘He’s cycling along the road’, you could say ‘He’s

Por ejemplo, en lugar de 'Él está en bicicleta a lo largo del camino ', se podría decir' Él es

cycling up the road,’ or ‘He’s cycling down the road.’

pedaleando por el camino 'o' está pedaleando por el camino.'

Confusingly, ‘up’ and ‘down’ often mean exactly the same thing!

Confusamente, 'arriba' y 'abajo' a menudo significa exactamente lo mismo!

Sometimes, there’s a small difference.

A veces, hay una pequeña diferencia.

‘Up’ can mean ‘towards you’ and ‘down’ can mean ‘away from you’

'Arriba' puede significar 'hacia ti' y "abajo" puede significar "lejos de ti"

So, these two sentences… …*could* mean the same thing.

Entonces, estas dos oraciones ... ... * podría * significar lo mismo.

They could also be different.

También podrían ser diferentes.

The first sentence – with ‘up’ – could mean that she’s walking towards you, and

La primera oración, con 'arriba', podría significa que ella está caminando hacia ti, y

the second sentence – with ‘down’ – could mean that she’s walking away from you.

la segunda oración - con 'abajo' - podría significa que ella se aleja de ti.

The couple walked under the bridge.

La pareja caminó debajo del puente.

She passed under the fallen tree.

Ella pasó por debajo del árbol caído.

‘Under’ is similar to ‘below’, but not exactly the same.

'Debajo' es similar a 'debajo', pero No es exactamente lo mismo.

Do you know the difference?

¿Sabe usted la diferencia?

‘Below’ means that you stay underneath something.

'Abajo' significa que te quedas debajo alguna cosa.

‘Under’ – as a preposition of movement – means that you pass from one side of something

'Bajo' - como preposición de movimiento - significa que pasas de un lado de algo

to another So, if you’re talking about movement, ‘under’

a otro Entonces, si estás hablando de movimiento, 'debajo'

is more common.

Es más común.

You could say ‘the couple walked below the bridge.’

Se podría decir 'la pareja caminó debajo del puente.'

It’s grammatically correct, but it’s also strange.

Es gramaticalmente correcto, pero también es extraño.

Do you know why?

¿Sabes por qué?

‘The couple walked below the bridge’ means they stayed in the area underneath the bridge,

'La pareja caminó debajo del puente' significa se quedaron en el área debajo del puente,

so the bridge was over their heads the whole time when they were walking.

así que el puente estaba sobre sus cabezas todo tiempo cuando estaban caminando.

‘Over’ is the direct opposite of ‘under’.

'Over' es el opuesto directo de 'under'.

The plane flew right over our heads.

El avión voló sobre nuestras cabezas.

She vaulted over the bar.

Ella saltó sobre la barra.

The direct opposite of ‘below’ is ‘above’.

El opuesto directo de 'abajo' es 'arriba'.

The difference between ‘over’ and ‘above’ is the same as the difference between ‘under’

La diferencia entre 'sobre' y 'arriba' es lo mismo que la diferencia entre 'debajo'

and ‘below’.

y por debajo'.

‘Across’ means from one side of something to the other.

'Al otro lado' significa desde un lado de algo para el otro.

When the light turned green, they walked across the street.

Cuando la luz se volvió verde, cruzaron la calle.

We walked across a narrow wooden bridge.

Cruzamos un estrecho puente de madera.

When you use ‘across’, there normally isn’t anything above you.

Cuando usas 'across', normalmente hay No hay nada por encima de ti.

Use it for open spaces.

Úselo para espacios abiertos.

For closed spaces, do you know which preposition to use?

Para espacios cerrados, ¿sabes qué preposición ¿usar?

He walked through the door.

Atravesó la puerta.

We drove through the tunnel.

Atravesamos el túnel.

The boat travelled through the swamp.

El bote viajó a través del pantano.

Sometimes, both ‘through’ and ‘across’ are possible; you can say ‘The boat travelled

A veces, tanto 'a través' como 'a través' es posible; puedes decir 'El barco viajó

through the swamp’ or ‘…across the swamp.’

a través del pantano 'o' ... a través del pantano '.

The meaning is similar, but there could be a small difference.

El significado es similar, pero podría haber Una pequeña diferencia.

Do you know?

¿Tú sabes?

‘Through’ means that you enter and then exit something.

'A través' significa que entras y luego salir de algo

If you drive *through* a tunnel, you first drive into the tunnel, and then you drive

Si conduce * a través de * un túnel, primero conducir en el túnel, y luego conduces

out of it.

fuera de el.

If the boat travels *through* the swamp, it moves into the swamp, then later moves out

Si el barco viaja * a través * del pantano, se se muda al pantano, luego se muda

of it.

de eso.

‘Across’ means that you start on one side, and finish on the opposite side.

'Al otro lado' significa que comienzas por un lado, y terminar en el lado opuesto.

If you say ‘the boat travelled across the swamp’, you mean that it entered the swamp

Si dices 'el bote cruzó el pantano ', quiere decir que entró en el pantano

on one side, and exited on the other side.

por un lado, y salió por el otro lado.

You can use both ‘across’ and ‘through’ with large, open spaces, especially natural

Puede usar tanto 'through' como 'through' con grandes espacios abiertos, especialmente naturales

spaces: fields, parks, gardens, cities, and so on.

espacios: campos, parques, jardines, ciudades y pronto.

When you can use both, ‘across’ has a more specific meaning than ‘through’.

Cuando puede usar ambos, 'across' tiene un significado más específico que 'a través'.

Both mean that you entered a space and then exited it, but ‘across’ also tells you

Ambos significan que ingresaste a un espacio y luego salió, pero 'cruzado' también te dice

*where* you exited.

* donde * saliste.

‘Towards’ means that you approach something; you get closer to something.

'Hacia' significa que te acercas a algo; te acercas a algo

He walked towards the plane.

Se dirigió hacia el avión.

She’s walking towards the sea.

Ella está caminando hacia el mar.

They’re walking towards the lighthouse.

Están caminando hacia el faro.

The opposite of ‘towards’ is ‘away from’.

Lo contrario de 'hacia' está 'lejos de'.

Here’s a question: what’s the difference between these two?

Aquí hay una pregunta: ¿cuál es la diferencia? entre estos dos?

Both mean that they *approached* the lighthouse, but they’re slightly different.

Ambos significan que * se acercaron * al faro, Pero son un poco diferentes.

‘Towards’ tells you a direction.

'Hacia' te dice una dirección.

‘Up to’ tells you a final result.

'Hasta' le dice un resultado final.

If they walked *towards* the lighthouse, they got closer to it.

Si caminaron * hacia * el faro, ellos se acercó a eso.

You don’t know where they started or finished, but you know that they got closer to the lighthouse.

No sabes dónde comenzaron o terminaron, pero sabes que se acercaron al faro.

If they walked *up to* the lighthouse, then they reached the lighthouse; they ended up

Si caminaron * hasta * el faro, entonces llegaron al faro; terminaron

next to the lighthouse.

al lado del faro

In this case, you don’t know where they started, but do you know where they finished.

En este caso, no sabes dónde comenzó, pero sabes dónde terminaron.

‘Into’ has two common meanings as a preposition of movement.

'Into' tiene dos significados comunes como preposición de movimiento

First, it can mean to enter.

Primero, puede significar entrar.

He dived into the water.

Se zambulló en el agua.

She came into the office.

Ella entró en la oficina.

‘Into’ can also mean to collide with something.

'Into' también puede significar chocar con algo.

The cars crashed into each other.

Los autos chocaron entre sí.

The opposite of ‘into’ – meaning ‘enter’– is ‘out of’.

Lo opuesto a 'into' - que significa 'enter'– está fuera de'.

She took the instruments out of the cupboard.

Sacó los instrumentos del armario.

He got out of his car to fill it up with petrol.

Salió de su auto para llenarlo de gasolina.

I was walking past the café when I saw my friend sitting inside.

Estaba pasando el café cuando vi mi amigo sentado adentro

The two women walked past the parking garage.

Las dos mujeres pasaron por el estacionamiento.

If you walk past something – for example a house – you start with the house in front

Si pasas por algo, por ejemplo una casa - comienzas con la casa enfrente

of you, you walk *past* the house, and then the house is behind you.

de ustedes, caminan * pasando * la casa, y luego La casa está detrás de ti.

‘Up’ and ‘down’ have two common meanings as prepositions of movement.

'Arriba' y 'abajo' tienen dos significados comunes como preposiciones de movimiento.

First, you have the basic meaning: to a higher or lower

Primero, tienes el significado básico: a un nivel superior o bajo

position.

posición.

She’s walking up the hill.

Ella está subiendo la colina.

When we let go of the lanterns, they flew up into the sky.

Cuando soltamos las linternas, volaron hacia el cielo

He walked down the stairs while talking on the phone.

Bajó las escaleras mientras hablaba el teléfono.

The roller coaster accelerated down a steep drop.

La montaña rusa se aceleró un poco soltar.

You saw earlier that ‘up’ or ‘down’ can also have the same meaning as ‘along’.

Viste antes que 'arriba' o 'abajo' también puede tener el mismo significado que 'a lo largo'.

That’s all for this lesson.

Eso es todo por esta lección.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!