Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

all right Mike now you're gonna  tell me what happened I need to know

được rồi Mike bây giờ bạn sẽ kể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra Tôi cần biết

I don't know you were the one  who called me I don't know why

Tôi không biết bạn là người đã gọi cho tôi Tôi không biết tại sao

oh come on you perfectly know why I  told you to come here we need to talk

ồ thôi nào bạn hoàn toàn biết tại sao tôi bảo bạn đến đây chúng ta cần phải làm vậy nói chuyện

it's not necessary that nothing  happens everything's fine I promise

không cần thiết là không có chuyện gì xảy ra mọi thứ đều ổn Tôi hứa

your mother has already told me the  truth it was your friends again right

mẹ bạn đã nói với tôi sự thật đó lại là bạn của bạn phải

they are not my friends I don't have any friends  in the school I don't want to talk about it

không họ không phải bạn tôi Tôi không có bạn nào ở trường Tôi không muốn nói về điều đó Tôi không muốn nói về điều đó

I already found out that your  classmates bully you don't lie to me

Tôi đã phát hiện ra rằng các bạn cùng lớp của bạn bắt nạt bạn không nói

yeah whatever I can't do anything about  it right I've already told the teacher

dối tôi vâng, dù sao thì tôi cũng không thể làm gì được. Tôi đã nói với giáo viên rồi,

then what is the problem do  you still get hit or bullied

vậy vấn đề là gì vậy bạn vẫn bị đánh hoặc bị bắt nạt

not much but they don't talk to  me I am always ignored by them

không nhiều nhưng họ thì không' Đừng nói chuyện với tôi Tôi luôn bị họ phớt

all right then let me tell you  something I also suffered from bullying

lờ được rồi để tôi kể cho bạn nghe điều này Tôi cũng phải chịu đựng việc bắt nạt

you I don't think so you're a successful  person you have a good job and you are strong

bạn Tôi không nghĩ bạn là một người thành công bạn có một công việc tốt và

now maybe I am but in the past  everything was different I will tell you

bây giờ bạn mạnh mẽ có lẽ tôi nhưng trước đây mọi thứ đã khác tôi sẽ kể cho bạn nghe

it happened when I was studying at the school  

chuyện đó xảy ra khi tôi còn học ở trường

I was about your age I didn't have many  friends either just one friend my best friend  

tôi bằng tuổi bạn tôi cũng không có nhiều bạn cũng chỉ có một người bạn bạn thân của tôi

it was very funny and we usually spend time  at the schoolyard at break time of course

nó rất vui tính và chúng tôi thường dành thời gian ở sân trường vào giờ giải lao tất nhiên

I was not a shy kid I mean I was not a naughty  boy of course but I wasn't shy either but I was  

tôi không phải là một đứa trẻ nhút nhát. Ý tôi là tất nhiên tôi không phải là một cậu bé nghịch ngợm nhưng tôi cũng không nhút nhát nhưng

very thin thinner than you in fact seriously  as I told you before I didn't have many friends

thực tế là tôi gầy hơn bạn rất nhiều, nghiêm túc như tôi đã nói với bạn trước đây. bạn bè

also there was a group of students I can't say  they were my friends now I know that I mean I  

cũng có một nhóm sinh viên Tôi không thể nói họ là bạn tôi bây giờ tôi biết ý tôi là tôi nghĩ

thought they were my friends because we spend  time together from time to time but I was wrong

họ là bạn tôi vì thỉnh thoảng chúng tôi dành thời gian bên nhau nhưng tôi đã sai ồ

oh first I have to tell you  something very important  

trước tiên tôi phải nói với bạn một điều rất quan trọng

when I was your age I had long hair  yeah my mom was a member of a religion  

khi tôi bằng tuổi bạn Tôi để tóc dài vâng, mẹ tôi là thành viên của một tôn giáo

where they were forced to have long  hair and that applied to me too

nơi họ bị buộc phải để tóc dài và điều đó cũng áp dụng cho tôi

and for that reason many of my classmates  used to make fun of me all the time  

và vì lý do đó mà nhiều bạn cùng lớp thường chế nhạo tôi suốt thời gian qua cũng

also because I was very skinny and a little  shy I had a classmate his name was Smith  

vì tôi rất gầy và hơi nhút nhát nên tôi có một người bạn cùng lớp tên là Smith,

he used to tell me that I was not a boy but  a girl you know because of my long hair also  

anh ấy thường nói với tôi rằng tôi không phải con trai mà là con gái mà bạn biết vì mái tóc dài của tôi cũng

because of that I used to wear a cap to cover my  long hair I was the only boy with a very long hair  

vì thế mà tôi thường đội mũ lưỡi trai để che mái tóc dài của mình. Tôi là cậu bé duy nhất có mái tóc rất dài,

sometimes it could be longer than  women's hair that's why I had to cover it

đôi khi nó có thể dài hơn cả tóc của phụ nữ, đó là lý do tại sao tôi phải che nó

once while everyone was getting ready to start  classes they took my cap off I felt very ashamed  

một lần trong khi mọi người chuẩn bị bắt đầu lớp học. Họ cởi mũ của tôi ra. Tôi cảm thấy rất xấu hổ

everyone was looking at me at the same time also  some of them were laughing at me I felt terrible

. đồng thời nhìn tôi cũng có một số người đang cười nhạo tôi Tôi cảm thấy thật tồi tệ

this kid is myth he used  to tell me terrible things  

đứa trẻ này là huyền thoại nó từng nói với tôi những điều khủng khiếp

he said I looked like a girl that I was  not a boy he laughed at me all the time  

nó nói tôi trông giống con gái rằng tôi không phải con trai đôi khi nó cười nhạo

sometimes I wanted to do something I  don't know like on Chimp on the face

tôi Tôi muốn làm điều gì đó mà tôi không biết như trên khuôn mặt của Chimp

but I was a coward I couldn't do that when  they started laughing at me I just try to  

nhưng tôi là một kẻ hèn nhát. Tôi không thể làm điều đó khi họ bắt đầu cười nhạo tôi. Tôi chỉ cố gắng

laugh with them pretending that  nothing had happened but inside  

cười với họ, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra nhưng trong lòng

I felt terrible sometimes I arrived  home very sad and started crying

tôi cảm thấy thật kinh khủng. Đôi khi tôi về đến nhà rất buồn và bắt đầu khóc

and because I was very skinny I wasn't  able to defend myself once I try to do that  

và vì tôi rất gầy nên tôi không thể tự vệ khi cố gắng làm điều đó khi

when Smith told me I was not a boy and started  laughing at me I pushed him and he fell down  

Smith nói với tôi rằng tôi không phải là con trai và bắt đầu cười nhạo tôi. Tôi đã đẩy anh ấy và anh ấy ngã xuống

he was very angry really angry he stood  up and punched me on the face I didn't  

anh ấy rất tức giận thực sự tức giận anh ấy đứng dậy và đấm vào mặt tôi Tôi không biết phải

know what to do I was so scared  so I never did that again never  

làm gì Tôi rất sợ nên tôi không bao giờ làm điều đó nữa

so he continued fooling me and he was not the only  one the rest of my friends did the same sometimes

nên anh ấy tiếp tục lừa tôi và anh ấy không phải là người duy nhất còn lại trong gia đình tôi bạn bè cũng làm như vậy đôi khi

maybe they didn't used to punch me on the face but  they laughed at me too all the time As Time passed  

có lẽ họ không quen đấm vào mặt tôi nhưng họ cũng cười nhạo tôi suốt Thời gian trôi qua

when I was in the last school year I decided  to get my hair cut finally I took that decision

khi tôi học năm cuối tôi quyết định đi cắt tóc cuối cùng tôi đã đưa ra quyết định đó

I thought they were gonna stop harassing me but no  now they made fun of me because I was very skinny  

Tôi tưởng họ sẽ ngừng quấy rối tôi nhưng không, bây giờ họ chế nhạo tôi vì tôi rất gầy

they told me I looked like noodles or like a stick  and what did I do of course I decided to get fat

họ nói với tôi rằng tôi trông giống sợi mì hoặc giống cái que và tôi đã làm gì tất nhiên là tôi quyết định béo lên. Tôi bắt đầu ăn

I started eating a lot to gain weight really  fast I was obsessed with gaining weight  

nhiều để tăng cân cân nặng rất nhanh Tôi bị ám ảnh bởi việc tăng cân

I used to eat at every time of the  day and of course I achieved my goal  

Tôi thường ăn vào mọi thời điểm trong ngày và tất nhiên tôi đã đạt được mục tiêu của mình Cuối

I was finally a fat boy did that change anything

cùng thì tôi cũng là một cậu bé béo đã làm điều đó để thay đổi bất cứ điều gì

of course not they still made  fun of me because now I was fat  

tất nhiên là không phải họ vẫn chế nhạo tôi vì bây giờ tôi đã béo

haha they used to tell me I looked like a ball  that my father was an elephant and my mother was a  

haha họ thường nói với tôi rằng tôi trông giống một quả bóng rằng bố tôi là một con voi và mẹ tôi là một

whale and again I felt terrible I didn't know what  else to do so I decided to lose weight this time  

con cá voi và một lần nữa tôi cảm thấy thật tồi tệ. Tôi không biết phải làm gì khác nên tôi quyết định giảm cân lần này

I wanted them to like me so this time I was  not fat nor skinny I was a little chubby  

tôi muốn họ thích tôi nên lần này tôi không béo cũng không gầy. Tôi hơi mũm mĩm một chút

and I thought finally they will stop  making fun of me and what do you think

và tôi nghĩ cuối cùng họ sẽ ngừng chế nhạo tôi và bạn nghĩ sao

they were still bothering me this time they were  making fun of me because I was poor I mean they  

lần này họ vẫn làm phiền tôi họ chế nhạo tôi vì tôi nghèo ý tôi là họ

were all poor students but I have less money than  them you know my family never had too much money

đều là học sinh nghèo nhưng tôi có ít tiền hơn họ bạn biết đấy gia đình tôi chưa bao giờ có quá nhiều tiền

anyway time passed and I graduated from school I  started going to college and five years later I  

dù sao thời gian trôi qua và tôi tốt nghiệp ra trường tôi bắt đầu vào đại học và năm năm sau tôi

graduated from University I got the highest  grades and I was one of the best students  

tốt nghiệp Đại học Tôi đạt điểm cao nhất và tôi là một trong những sinh viên giỏi nhất

even if I wasn't a good student at the school

ngay cả khi tôi không phải là học sinh giỏi ở trường

I got a job a good job and married  an amazing woman your mother  

Tôi kiếm được một công việc tốt và cưới một người phụ nữ tuyệt vời mẹ bạn

we had two beautiful children  your sister Joanna and you  

chúng tôi có hai đứa con xinh đẹp, chị gái Joanna và bạn

and now look at me I love my job I love  my family will live in a beautiful house

và bây giờ hãy nhìn tôi Tôi yêu công việc của mình Tôi yêu gia đình tôi sẽ sống trong một ngôi nhà xinh đẹp

and about my school friends those who  bullied me last I heard from them none  

và về những người bạn cùng trường của tôi những người đã bắt nạt tôi lần trước tôi nghe tin từ họ Không ai

of them went to college they have  regular jobs and a lot of children  

trong số họ học đại học họ có công việc ổn định và rất nhiều trẻ em

and a Smith that classmate all I can  tell you is that he's not free now

và một người bạn cùng lớp Smith, tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là bây giờ anh ấy không rảnh rỗi

the things that it doesn't matter  how hard your teammates tease you  

những điều không quan trọng là đồng đội của bạn có trêu chọc bạn đến mức nào

time will pass and they will have  to understand that if they keep  

thì thời gian sẽ trôi qua và họ sẽ phải hiểu rằng nếu họ cứ

bothering people they will not do  very well in life that's for sure

làm phiền mọi người họ sẽ không thành công trong cuộc sống điều đó chắc chắn là

I understand but it's difficult  that I don't know I want revenge

tôi hiểu nhưng thật khó vì tôi không biết tôi muốn trả thù ồ

oh normally I wouldn't recommend  you do that but I did it once

thông thường tôi sẽ không khuyên bạn làm điều đó nhưng tôi đã làm điều đó một lần một

seriously then tell me about that I want to  know how I can take revenge on my teammates

cách nghiêm túc rồi hãy nói cho tôi biết về điều đó tôi muốn biết làm thế nào tôi có thể trả thù đồng đội của mình

okay it's a very funny story do you  also want to listen to this story

được chứ, đó là một câu chuyện rất hài hước, bạn cũng muốn nghe câu chuyện này.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

kênh và chia sẻ video này với một người bạn cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn, hãy bảo trọng