English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

really you are a loser man now that I'm  drunk I can tell you the truth [Music] bro  

thực sự anh là một thằng thất bại giờ tôi say rồi tôi có thể nói sự thật với anh [Nhạc] anh bạn

ah always the same everything dirty  and messy this neighborhood hasn't  

ah lúc nào cũng vậy mọi thứ bẩn thỉu và lộn xộn khu phố này không hề

changed hey is that you Daniel i  can't believe it after all these

thay đổi này có phải anh không Daniel tôi không tin nổi sau ngần ấy

years James wow it's been so long how  have you been man i'm good just the same  

năm James trời ơi lâu quá anh thế nào rồi tôi vẫn ổn vẫn

old life working and studying and trying  to make things work but you look at you  

cuộc sống cũ làm việc và học tập và cố gắng làm mọi thứ ổn thỏa nhưng anh nhìn anh kìa

you look different where have you been all this  time um you know traveling the world making money  

anh trông khác quá anh đã ở đâu suốt thời gian qua ừm anh biết đấy đi khắp thế giới kiếm tiền

living life to the fullest i moved abroad a few  years ago and honestly life is amazing there  

sống hết mình tôi đã chuyển ra nước ngoài vài năm trước và thành thật mà nói cuộc sống ở đó thật tuyệt vời nghiêm

seriously everything is bigger better and  more exciting i only came back to visit my  

túc mà nói mọi thứ đều lớn hơn tốt hơn và thú vị hơn tôi chỉ về thăm

family for a bit wow that sounds incredible you  must have some crazy stories you are incredible  

gia đình một chút trời ơi nghe có vẻ không thể tin được anh hẳn có một số câu chuyện điên rồ anh thật đáng kinh ngạc này chúng ta hãy cùng nhau đi uống

hey what about we grab a drink and catch up  there are a lot of things we have to talk

nước và hàn huyên có rất nhiều điều chúng ta phải nói ừ

about yeah why not but where are we going do you  know any good bar near here of course the same old  

tại sao không nhưng chúng ta sẽ làm gì Bạn biết quán bar nào ngon gần đây không, tất nhiên là quán bar cũ kỹ đó,

bar don't you remember Johnny's all bar we always  went there oh come on you're kidding right does  

bạn không nhớ quán Johnny's All sao, chúng ta luôn đến đó sao, thôi nào, bạn đùa à,

that dirty smelly bar really still exist yeah  we still go there with our friends as usual  

cái quán bar bẩn thỉu hôi hám đó vẫn còn tồn tại sao, chúng ta vẫn đến đó với bạn bè như thường lệ,

it's just two blocks from here so what do you say  shall we have a drink to remember the old times

chỉ cách đây hai dãy nhà, bạn nghĩ sao, chúng ta sẽ uống một ly để nhớ về ngày xưa, được

yeah all right but I have to tell you I'm used  to highass places now i usually go to nice  

thôi, nhưng tôi phải nói với bạn rằng tôi đã quen với những nơi sang trọng rồi, tôi thường đến

places you know a luxury bar good music fancy  drinks if you say so but the best memories we  

những nơi đẹp đẽ, bạn biết đấy, một quán bar sang trọng, nhạc hay, đồ uống ngon, nếu bạn nói vậy, nhưng những kỷ niệm đẹp nhất của chúng ta

have are from that little bar down the street  the people are friendly the beer is cheap and  

là từ quán bar nhỏ cuối phố, mọi người rất thân thiện, bia rẻ và

the atmosphere is great let's go all right all  right just one drink though let's go to that old

không khí tuyệt vời, hãy đến đó, được thôi, chỉ cần một ly thôi, hãy đến

bar this place hasn't changed at all same old  wooden tables same old music same bartender  

quán bar cũ đó, nơi này không hề thay đổi chút nào, những chiếc bàn gỗ cũ, nhạc cũ, vẫn vậy, người pha chế cũ,

that's the charm of it it's home so tell  me more about your amazing life abroad  

đó là nét quyến rũ của nơi này, giống như ở nhà, hãy kể cho tôi thêm về cuộc sống tuyệt vời của bạn ở nước ngoài

what do you do well I don't know where  to start i had a big business deal it was

bạn làm tốt việc gì tôi không biết bắt đầu từ đâu tôi có một hợp đồng kinh doanh lớn nó rất

huge i was making serious money really I had  a lot of money in my hands it was great i had  

lớn tôi thực sự kiếm được rất nhiều tiền tôi có rất nhiều tiền trong tay thật tuyệt tôi có

an apartment with a city view it was located in  one of the best parts of the city the price was  

một căn hộ nhìn ra thành phố nó nằm ở một trong những khu vực tốt nhất của thành phố giá cả

a little expensive but you know when you work hard  you deserve the best what else can I tell you oh  

hơi đắt nhưng bạn biết đấy khi bạn làm việc chăm chỉ bạn xứng đáng có được những điều tốt nhất tôi còn có thể nói gì với bạn nữa ồ

I also had a nice car expensive clothes that car I  had you should have seen it it was a beautiful car  

tôi cũng có một chiếc xe đẹp quần áo đắt tiền chiếc xe tôi có bạn nên nhìn thấy nó đó là một chiếc xe đẹp

i had a modern car and I was wearing the  best clothes look at this jacket it was very

tôi có một chiếc xe hiện đại và tôi mặc quần áo đẹp nhất nhìn chiếc áo khoác này nó rất

expensive that's crazy man and what about love any  

đắt tiền thật điên rồ và còn tình yêu thì sao bất kỳ

special person in your life oh  yes i had a beautiful girlfriend  

người đặc biệt nào trong cuộc sống của bạn ồ vâng tôi có một cô bạn gái xinh đẹp

she was everything I wanted we traveled together  went to fancy restaurants and enjoyed life it was

cô ấy là tất cả những gì tôi muốn chúng tôi cùng nhau đi du lịch đến những nhà hàng sang trọng và tận hưởng cuộc sống thật

amazing she came from a good family they  had a lot of money and we were very well

tuyệt vời cô ấy xuất thân từ một gia đình tốt họ có rất nhiều tiền và chúng tôi rất

known that's impressive  

nổi tiếng thật ấn tượng

i remember when you left you left to find  a better future your mom was very sad but  

tôi nhớ khi anh rời đi anh đã rời đi để tìm một tương lai tốt đẹp hơn mẹ bạn rất buồn nhưng

she always supported you she's very proud of you  yeah but I had to leave life in another country is  

bà luôn ủng hộ bạn bà rất tự hào về bạn đúng vậy nhưng tôi phải rời đi cuộc sống ở một đất nước khác

very different believe me everything is better not  like here where everything is the same nothing has

rất khác tin tôi đi mọi thứ đều tốt hơn không giống như ở đây nơi mọi thứ vẫn vậy không có gì

improved yeah you're right  you look great man you are my

cải thiện đúng vậy bạn đúng bạn trông thật tuyệt bạn là anh hùng của tôi

hero don't exaggerate and why  are you wearing those clothes

đừng phóng đại và tại sao bạn lại mặc những bộ đồ đó

you have a suit like a mechanic yeah it  is like you were working as a mechanic

bạn mặc một bộ đồ giống như một thợ máy đúng vậy giống như bạn đang làm thợ máy

now in fact I am I am working as a  mechanic i work with Mr porton mr  

bây giờ thực tế là tôi đang làm thợ máy tôi làm việc với ông porton ông

important the old man from the neighborhood  who used to have a mechanics shop in his

important một ông già trong khu phố từng có một cửa hàng sửa chữa trong

house yes exactly but he no longer has a  small workshop now he has a large car shop  

nhà đúng vậy nhưng ông ấy không còn một xưởng nhỏ nữa bây giờ ông ấy có một cửa hàng ô tô lớn

he sells used cars and I repair and renew them  to sell them at a good price it's a great job  

ông ấy bán ô tô đã qua sử dụng và tôi sửa chữa và tân trang chúng để bán với giá tốt đó là một công việc tuyệt vời

a great job you're kidding right that can't be  a great job you're dirty all the time yeah well  

một công việc tuyệt vời bạn đang đùa đúng không đó không thể là một công việc tuyệt vời bạn lúc nào cũng bẩn đúng vậy

it is part of the job but I like it i learn a  lot of new things every day and make good money  

đó là một phần của công việc nhưng tôi thích nó tôi học được rất nhiều điều mới mỗi ngày và kiếm được nhiều tiền

i know that job won't make me a  millionaire but I'm saving some

tôi biết công việc đó sẽ không biến tôi thành triệu phú nhưng tôi đang tiết kiệm một số

money in the future I could open my  own mechanical workshop and hire more

tiền trong tương lai tôi có thể mở xưởng cơ khí của riêng mình và thuê thêm

people all right is that your dream well it is  up to you man [Music] yeah I know this job is  

người được chứ đó có phải là ước mơ của bạn không tốt tùy thuộc vào bạn [Nhạc] vâng tôi biết công việc này

not like yours where you earn more money and dress  better your life oh my god sounds like a perfect  

không giống như công việc của bạn, nơi bạn kiếm được nhiều tiền hơn và ăn mặc đẹp hơn cuộc sống của bạn ôi trời ơi nghe có vẻ như một

life so why are you back oh just visiting  like I said nothing important i just [Music]

cuộc sống hoàn hảo vậy tại sao bạn lại quay lại ôi chỉ ghé thăm như tôi đã nói không có gì quan trọng tôi chỉ [Nhạc]

cheers really you are a loser man now  that I'm drunk I can tell you the truth

cảm ơn thực sự bạn là một kẻ thua cuộc bây giờ tôi say tôi có thể nói cho bạn sự thật anh bạn đang nói gì vậy bạn

bro what are you talking about  you're very drunk what is the truth

say lắm sự thật là gì

i don't know what I'm saying but you  are you are you are a good friend you  

tôi không biết mình đang nói gì nhưng bạn là bạn là bạn là một người bạn tốt bạn

were always there for me supporting  me and I haven't thanked you enough

luôn ở đó vì tôi ủng hộ tôi và tôi chưa cảm ơn bạn đủ

i've been a bad friend but  above all a liar i've lied  

tôi đã là một người bạn tồi nhưng trên hết là một kẻ nói dối tôi đã nói dối

to you what do you mean you lied to me how i don't

bạn, ý bạn là bạn đã nói dối tôi, tôi không

understand my life wasn't  perfect i lost everything i was

hiểu cuộc sống của tôi không hoàn hảo, tôi đã mất tất cả, tôi đã bị

scammed the business deal I invested in was a  fraud i lost all my money my girlfriend left  

lừa, thỏa thuận kinh doanh mà tôi đầu tư vào là gian lận, tôi đã mất hết tiền, bạn gái tôi đã bỏ

me for another guy someone richer and when I  couldn't pay my rent I lost my apartment i had  

tôi để theo một gã khác, một người giàu hơn, và khi tôi không thể trả tiền thuê nhà, tôi đã mất căn hộ của mình, tôi chẳng còn gì cả,

nothing left that's why I came back i need a fresh  start and a place to stay i asked my mom to stay  

đó là lý do tại sao tôi quay lại, tôi cần một khởi đầu mới và một nơi để ở, tôi đã yêu cầu mẹ tôi ở lại

with her i have nowhere to go i have no money or  anything these clothes are all I have left i lost  

với bà ấy, tôi không có nơi nào để đi, tôi không có tiền hay bất cứ thứ gì, những bộ quần áo này là tất cả những gì tôi còn lại, tôi đã mất

everything i failed i am the shame of my family  and the neighborhood yet here I am pretending to  

tất cả, tôi đã thất bại, tôi là nỗi xấu hổ của gia đình và cả khu phố, vậy mà giờ đây tôi lại giả vờ

be someone I'm not isn't that stupid so that's  the truth yeah I suppose I already knew that

là một người mà tôi không phải, điều đó không hề ngu ngốc, đó là sự thật, vâng, tôi cho là mình đã biết điều đó rồi,

daniel what what are you talking  about did you know how's that

daniel, bạn đang nói về cái gì vậy, bạn có biết điều đó sao, làm sao điều đó

possible your mom told me everything  last week remember I am your best  

có thể xảy ra được, tuần trước mẹ bạn đã kể cho tôi mọi chuyện, hãy nhớ rằng tôi là bạn thân nhất của bạn,

friend Daniel you knew and even  knowing the truth why didn't you say

Daniel, bạn biết và thậm chí biết sự thật, tại sao bạn không Nói

anything you should be making fun of me  right now why aren't you i don't get it  

bất cứ điều gì bạn nên chế giễu tôi ngay bây giờ tại sao bạn không làm vậy tôi không hiểu

because I am your friend i am your  best friend why did you lie to me  

vì tôi là bạn của bạn tôi là bạn thân nhất của bạn tại sao bạn lại nói dối tôi

i was too ashamed to tell the truth  i didn't want people to see me as a

tôi quá xấu hổ để nói sự thật tôi không muốn mọi người coi tôi là kẻ

failure you're not a failure  you took a risk and it didn't  

thất bại bạn không phải là kẻ thất bại bạn đã mạo hiểm và nó không hiệu quả

work that doesn't mean your life is  over but what am I supposed to do now  

điều đó không có nghĩa là cuộc sống của bạn đã kết thúc nhưng tôi phải làm gì bây giờ

i have no job no money no home you have me and  I can help you we'll find you a job and you can  

tôi không có việc làm không có tiền không có nhà bạn có tôi và tôi có thể giúp bạn chúng ta sẽ tìm cho bạn một công việc và bạn có thể

stay at my place if you need really you could do  that for me James i don't know what to say thank

ở lại chỗ tôi nếu bạn thực sự cần bạn có thể làm điều đó cho tôi James tôi không biết phải nói gì cảm ơn

you of course that's what friends  are for you don't have to do this

tất nhiên đó là những gì bạn bè dành cho bạn không phải làm điều này

alone now change that face and let's keep  drinking i'm so happy that my best friend  

một mình bây giờ hãy thay đổi khuôn mặt đó và chúng ta hãy tiếp tục uống tôi rất vui vì bạn thân nhất của tôi

is back cheers thank you thank you James i don't  deserve a friend like you cheers i hope you liked  

đã trở lại cảm ơn cảm ơn James tôi không xứng đáng có một người bạn như bạn cảm ơn tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ chăm sóc bản thân