English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

really you are a loser man now that I'm  drunk I can tell you the truth [Music] bro  

진짜 넌 패배자야 이제 내가 취했으니까 진실을 말할 수 있어 [음악] 형님

ah always the same everything dirty  and messy this neighborhood hasn't  

아 항상 똑같아 모든 게 더럽고 지저분해 동네는

changed hey is that you Daniel i  can't believe it after all these

변하지 않았어 야 너야 다니엘 몇 년 만에 믿을 수가 없어

years James wow it's been so long how  have you been man i'm good just the same  

제임스 와 정말 오랜만이야 잘 지냈어 난 괜찮아 똑같은

old life working and studying and trying  to make things work but you look at you  

삶을 살고 일하고 공부하고 모든 걸 잘하려고 노력 하지만 널 보면

you look different where have you been all this  time um you know traveling the world making money  

달라 보여 이렇게 오래 있었던 거야 음 알다시피 세상을 여행하고 돈을 벌고

living life to the fullest i moved abroad a few  years ago and honestly life is amazing there  

인생을 최대한 즐기고 몇 년 전에 해외로 이사했는데 솔직히 거기 생활은 정말 대단해

seriously everything is bigger better and  more exciting i only came back to visit my  

진짜 모든 게 더 크고 더 좋고 더 신나 난 가족을 잠깐 만나러 돌아왔을 뿐이야 와 정말

family for a bit wow that sounds incredible you  must have some crazy stories you are incredible  

대단해 너한테는 미친 얘기가 좀 있을 거야 너는 정말 대단해 야

hey what about we grab a drink and catch up  there are a lot of things we have to talk

술 한 잔 하면서 소식 나누는 건 어때? 얘기해야 할 게 정말 많아

about yeah why not but where are we going do you  know any good bar near here of course the same old  

응 왜 안 될까 하지만 어디 갈까 근처에 괜찮은 술집 알아?물론 늘 그런

bar don't you remember Johnny's all bar we always  went there oh come on you're kidding right does  

술집이지 기억 안 나? Johnny's all bar 우리는 항상 거기에 갔지 오, 농담이지?

that dirty smelly bar really still exist yeah  we still go there with our friends as usual  

그 더럽고 냄새 나는 술집이 정말 아직도 존재하니?그래 우리는 평소처럼 친구들과 그곳에 간다.

it's just two blocks from here so what do you say  shall we have a drink to remember the old times

여기서 두 블록 떨어진 곳이니까 뭐라고 할까? 옛날 추억을 떠올리며 술 한 잔 할까?그래

yeah all right but I have to tell you I'm used  to highass places now i usually go to nice  

알았어 하지만 지금은 고급스러운 곳에 익숙해졌다고 말해야겠어.보통은 좋은

places you know a luxury bar good music fancy  drinks if you say so but the best memories we  

곳에 가.고급 술집이야.좋은 음악이야. 술도 맛있어.하지만 가장 좋은 추억은

have are from that little bar down the street  the people are friendly the beer is cheap and  

길 건너편에 있는 작은 술집이야. 사람들은 친절하고, 맥주는 싸고,

the atmosphere is great let's go all right all  right just one drink though let's go to that old

분위기도 좋아.좋아, 좋아. 술 한 잔만 하자.옛날 술집에 가자.여긴

bar this place hasn't changed at all same old  wooden tables same old music same bartender  

전혀 변하지 않았어.똑같은 나무 테이블.똑같은 음악.똑같은 바텐더.

that's the charm of it it's home so tell  me more about your amazing life abroad  

그게 매력이지.집이니까. 해외에서 보낸 멋진 삶에 대해 더 말해줄래?

what do you do well I don't know where  to start i had a big business deal it was

잘하는 게 뭐야?어디서부터 시작해야 할지 모르겠어.큰 사업 계약을 했고, 정말

huge i was making serious money really I had  a lot of money in my hands it was great i had  

엄청난 돈을 벌었어.정말 많은 돈을 가지고 있었어.

an apartment with a city view it was located in  one of the best parts of the city the price was  

도시 전망이 보이는 아파트에 살았어서 좋았어. 도시에서 가장 좋은 지역 중 하나에 위치해 있었어.가격은

a little expensive but you know when you work hard  you deserve the best what else can I tell you oh  

좀 비싼 편이었지만 열심히 일하면 최고의 것을 받을 자격이 있다는 걸 알지.내가 뭐라고 말할 수 있을까.오,

I also had a nice car expensive clothes that car I  had you should have seen it it was a beautiful car  

좋은 차도 있었고 비싼 옷도 있었어.내가 가진 그 차는 네가 봤어야 했지.아름다운 차였어.나는

i had a modern car and I was wearing the  best clothes look at this jacket it was very

현대적인 차를 가지고 있었고 최고의 옷을 입고 있었어.이 재킷을 봐.정말 비

expensive that's crazy man and what about love any  

쌌어.미친 짓이야.사랑은 어때?

special person in your life oh  yes i had a beautiful girlfriend  

인생에 특별한 사람이 있다면.오, 맞아.나에게는 아름다운 여자친구가 있었어.

she was everything I wanted we traveled together  went to fancy restaurants and enjoyed life it was

그녀는 내가 원하는 모든 것이었어.우리는 함께 여행했고, 멋진 레스토랑에 갔고, 인생을 즐겼어.

amazing she came from a good family they  had a lot of money and we were very well

놀랍게도 그녀는 좋은 가문에서 태어났고, 돈이 많았고, 우리는 매우 유명했어.

known that's impressive  

인상적이야.

i remember when you left you left to find  a better future your mom was very sad but  

네가 떠났을 때 더 나은 미래를 찾기 위해 떠났던 걸 기억해. 엄마는 매우 슬펐지만

she always supported you she's very proud of you  yeah but I had to leave life in another country is  

항상 너를 지지했어.그녀는 너를 매우 자랑스러워해. 그래, 하지만 나는 떠나야 했어.다른 나라에서의 삶은

very different believe me everything is better not  like here where everything is the same nothing has

매우 달랐어.믿어.모든 것이 더 나아. 여기처럼 모든 것이 똑같지 않아.아무것도

improved yeah you're right  you look great man you are my

개선되지 않았어.네가 맞아. 당신은 멋져요 당신은 제

hero don't exaggerate and why  are you wearing those clothes

영웅이에요 과장하지 마세요 그리고 왜 그런 옷을 입고 있어요 당신은

you have a suit like a mechanic yeah it  is like you were working as a mechanic

정비공처럼 정장을 입었어요 네, 마치 지금 정비공으로 일하는 것 같아요

now in fact I am I am working as a  mechanic i work with Mr porton mr  

사실 저는 정비공으로 일하고 있어요 저는 포튼 씨,

important the old man from the neighborhood  who used to have a mechanics shop in his

중요 씨와 함께 일해요 동네에 사는 노인이신데 집 에 정비소가 있었어요 네

house yes exactly but he no longer has a  small workshop now he has a large car shop  

정확히 그래요 하지만 그는 더 이상 작은 작업장을 가지고 있지 않고 지금은 큰 자동차 매장을 가지고 있어요

he sells used cars and I repair and renew them  to sell them at a good price it's a great job  

그는 중고차를 판매하고 저는 그것들을 수리하고 갱신해서 좋은 가격에 판매해요 훌륭한 직업이에요

a great job you're kidding right that can't be  a great job you're dirty all the time yeah well  

훌륭한 직업 농담하시는 거죠, 그렇죠 그게 훌륭한 직업일 수는 없죠 당신은 항상 더러워요 네,

it is part of the job but I like it i learn a  lot of new things every day and make good money  

그게 직업의 일부이긴 하지만 저는 좋아요 저는 매일 많은 새로운 것을 배우고 좋은 돈을 벌고 있어요

i know that job won't make me a  millionaire but I'm saving some

그 일이 저를 백만장자로 만들어주지는 않을 거라는 건 알지만

money in the future I could open my  own mechanical workshop and hire more

미래에 돈을 조금 저축하고 있어요 저는 제 기계 작업장을 열고 더 많은

people all right is that your dream well it is  up to you man [Music] yeah I know this job is  

사람들을 고용할 수 있을 거예요 그게 당신의 꿈인가요 글쎄요 그것은 당신에게 달려 있어요 남자 [음악] 네, 저는 이 일이

not like yours where you earn more money and dress  better your life oh my god sounds like a perfect  

너처럼 더 많은 돈을 벌고 더 잘 차려입는 삶이 아니야 오 세상에 완벽한

life so why are you back oh just visiting  like I said nothing important i just [Music]

삶 같은데 왜 돌아왔어 오 그냥 방문한 거야 내가 말했듯이 중요한 건 아니야 그냥 [음악] 건배 정말

cheers really you are a loser man now  that I'm drunk I can tell you the truth

넌 패배자야 지금 내가 취했으니까 진실을 말할 수 있어

bro what are you talking about  you're very drunk what is the truth

형, 무슨 소리야? 너는 엄청 취했어 진실은 뭐야?

i don't know what I'm saying but you  are you are you are a good friend you  

내가 뭐라고 하는지 모르겠지만 너는 너야 너는 좋은 친구야 너는

were always there for me supporting  me and I haven't thanked you enough

항상 내 곁에 있어 나를 지지해줬고 나는 충분히 고맙지 않았어

i've been a bad friend but  above all a liar i've lied  

나는 나쁜 친구였지만 무엇보다도 거짓말쟁이였어 나는

to you what do you mean you lied to me how i don't

너에게 거짓말을 했어 네가 내게 거짓말을 했다는 게 무슨 뜻이야?

understand my life wasn't  perfect i lost everything i was

내 삶이 완벽하지 않았어 나는 모든 것을 잃었고 사기를 당했어

scammed the business deal I invested in was a  fraud i lost all my money my girlfriend left  

내가 투자한 사업 거래는 사기였어 나는 모든 돈을 잃었어 내 여자친구는

me for another guy someone richer and when I  couldn't pay my rent I lost my apartment i had  

다른 남자 때문에 나를 떠났고 나는 집세를 내지 못했을 때 아파트를 잃었고

nothing left that's why I came back i need a fresh  start and a place to stay i asked my mom to stay  

아무것도 남지 않았어 그래서 돌아왔어 새로운 시작과 할 일이 필요해 머물러 난 엄마한테 엄마 집에 있어달라고 했어

with her i have nowhere to go i have no money or  anything these clothes are all I have left i lost  

갈 데도 없고 돈도 없고 아무것도 없어 이 옷들이 내가 가진 전부야 난 내가

everything i failed i am the shame of my family  and the neighborhood yet here I am pretending to  

실패한 모든 걸 잃었어 나는 내 가족과 동네의 수치인데 여기서

be someone I'm not isn't that stupid so that's  the truth yeah I suppose I already knew that

내가 아닌 사람인 척하고 있어 그렇게 멍청하지 않아 그럼 그게 사실이야 응 난 이미 알고 있었던 것 같아

daniel what what are you talking  about did you know how's that

대니얼 뭐야, 뭐 하는 거야? 어떻게 알았어?

possible your mom told me everything  last week remember I am your best  

엄마가 지난주에 다 말해줬어 기억해, 난 너의 가장 친한

friend Daniel you knew and even  knowing the truth why didn't you say

친구야 대니얼 너는 알고 있었고 진실을 알고 있었으면서도 왜 아무 말도 안 했어 지금

anything you should be making fun of me  right now why aren't you i don't get it  

나를 놀리고 있어야지 왜 그러지 않아 난 이해가 안 가,

because I am your friend i am your  best friend why did you lie to me  

왜냐하면 난 너의 친구니까 나는 너의 가장 친한 친구야 왜 나한테 거짓말했어

i was too ashamed to tell the truth  i didn't want people to see me as a

진실을 말하기가 너무 부끄러웠어 사람들이 날 실패자로 보길 원하지 않았어

failure you're not a failure  you took a risk and it didn't  

너는 실패자가 아니야 너는 위험을 감수했고 그게 효과가 없었어

work that doesn't mean your life is  over but what am I supposed to do now  

그게 네 인생이 끝났다는 뜻은 아니지만 이제 난 뭘 해야 하지?

i have no job no money no home you have me and  I can help you we'll find you a job and you can  

난 직장도 돈도 집도 없어 나를 데려가면 내가 도와줄 수 있어. 우리가 일자리를 찾아줄게.

stay at my place if you need really you could do  that for me James i don't know what to say thank

필요하면 내 집에서 지낼 수도 있어. 정말 그럴 수 있어, 제임스. 뭐라고 말해야 할지 모르겠어.

you of course that's what friends  are for you don't have to do this

고맙습니다. 물론 친구란 그런 거잖아요.

alone now change that face and let's keep  drinking i'm so happy that my best friend  

혼자 하지 않아도 돼요. 이제 그 표정 바꾸고 계속 마시자. 제 가장 친한 친구가 돌아와서 너무 기뻐요.

is back cheers thank you thank you James i don't  deserve a friend like you cheers i hope you liked  

고마워요. 고맙습니다. 제임스. 저는 당신 같은 친구를 가질 자격이 없어요. 응원합니다.

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

이 대화를 좋아하셨으면 좋겠어요. 영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해주세요. 이 채널을 지원하고 싶으시다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

저희와 함께 하거나 슈퍼 땡큐 버튼을 눌러주세요. 여러분의 지원에 진심으로 감사드립니다. 잘 지내세요.