English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

really you are a loser man now that I'm  drunk I can tell you the truth [Music] bro  

naprawdę jesteś przegranym człowiekiem teraz kiedy jestem pijany mogę ci powiedzieć prawdę [Muzyka] stary

ah always the same everything dirty  and messy this neighborhood hasn't  

ach zawsze to samo wszystko brudne i bałaganiarskie ta okolica się nie

changed hey is that you Daniel i  can't believe it after all these

zmieniła hej czy to ty Daniel nie mogę w to uwierzyć po tylu

years James wow it's been so long how  have you been man i'm good just the same  

latach James wow minęło tyle czasu jak się masz człowieku jestem dobry po prostu to samo

old life working and studying and trying  to make things work but you look at you  

stare życie pracując i studiując i próbując sprawić, by wszystko działało ale spójrz na siebie

you look different where have you been all this  time um you know traveling the world making money  

wyglądasz inaczej gdzie byłeś przez cały ten czas um wiesz podróżując po świecie zarabiając pieniądze

living life to the fullest i moved abroad a few  years ago and honestly life is amazing there  

żyjąc pełnią życia przeprowadziłem się za granicę kilka lat temu i szczerze życie tam jest niesamowite

seriously everything is bigger better and  more exciting i only came back to visit my  

poważnie wszystko jest większe lepsze i bardziej ekscytujące wróciłem tylko po to, żeby odwiedzić moją

family for a bit wow that sounds incredible you  must have some crazy stories you are incredible  

rodzinę na chwilę wow to brzmi niesamowicie musisz mieć jakieś szalone historie jesteś niesamowity

hey what about we grab a drink and catch up  there are a lot of things we have to talk

hej co powiesz na to, żebyśmy napili się i nadrobili zaległości jest wiele rzeczy, o których musimy porozmawiać

about yeah why not but where are we going do you  know any good bar near here of course the same old  

tak czemu nie ale dokąd idziemy czy znasz jakiś dobry bar w pobliżu oczywiście ten sam stary

bar don't you remember Johnny's all bar we always  went there oh come on you're kidding right does  

bar nie pamiętasz Johnny's all bar zawsze tam chodziliśmy no weź żartujesz prawda czy

that dirty smelly bar really still exist yeah  we still go there with our friends as usual  

ten brudny śmierdzący bar naprawdę jeszcze istnieje tak nadal chodzimy tam z naszymi przyjaciółmi jak zwykle to

it's just two blocks from here so what do you say  shall we have a drink to remember the old times

tylko dwie przecznice stąd co powiesz na drinka żeby powspominać stare czasy

yeah all right but I have to tell you I'm used  to highass places now i usually go to nice  

tak w porządku ale muszę ci powiedzieć że przyzwyczaiłem się do wypasionych miejsc teraz zwykle chodzę do fajnych

places you know a luxury bar good music fancy  drinks if you say so but the best memories we  

miejsc wiesz luksusowy bar dobra muzyka wymyślne drinki jeśli tak mówisz ale najlepsze wspomnienia jakie

have are from that little bar down the street  the people are friendly the beer is cheap and  

mamy pochodzą z tego małego baru na końcu ulicy ludzie są przyjaźni piwo jest tanie a

the atmosphere is great let's go all right all  right just one drink though let's go to that old

atmosfera świetna chodźmy w porządku w porządku tylko jeden drink chodźmy do tego starego

bar this place hasn't changed at all same old  wooden tables same old music same bartender  

baru to miejsce wcale się nie zmieniło te same stare drewniane stoły ta sama stara muzyka ten sam barman to jest jego

that's the charm of it it's home so tell  me more about your amazing life abroad  

urok to dom więc opowiedz mi więcej o swoim niesamowitym życiu za granicą

what do you do well I don't know where  to start i had a big business deal it was

co robisz dobrze nie wiem od czego zacząć miałem dużą umowę biznesową była

huge i was making serious money really I had  a lot of money in my hands it was great i had  

ogromna zarabiałem naprawdę poważne pieniądze miałem w rękach dużo pieniędzy było wspaniale miałem

an apartment with a city view it was located in  one of the best parts of the city the price was  

apartament z widokiem na miasto znajdował się w jednej z najlepszych części miasta cena była

a little expensive but you know when you work hard  you deserve the best what else can I tell you oh  

trochę wysoka ale wiesz kiedy ciężko pracujesz zasługujesz na to co najlepsze co jeszcze mogę ci powiedzieć och miałem

I also had a nice car expensive clothes that car I  had you should have seen it it was a beautiful car  

też fajny samochód drogie ubrania ten samochód który miałem powinieneś go zobaczyć był piękny samochód

i had a modern car and I was wearing the  best clothes look at this jacket it was very

miałem nowoczesny samochód i nosiłem najlepsze ubrania spójrz na tę kurtkę była bardzo

expensive that's crazy man and what about love any  

droga to szaleństwo człowieku a co z miłością jakaś

special person in your life oh  yes i had a beautiful girlfriend  

wyjątkowa osoba w twoim życiu och tak miałem piękną dziewczynę była

she was everything I wanted we traveled together  went to fancy restaurants and enjoyed life it was

wszystkim czego chciałem podróżowaliśmy razem chodziliśmy do eleganckich restauracji i cieszyliśmy się życiem to było

amazing she came from a good family they  had a lot of money and we were very well

niesamowite pochodziła z dobrej rodziny mieli dużo pieniędzy i byliśmy bardzo

known that's impressive  

znani to imponujące

i remember when you left you left to find  a better future your mom was very sad but  

pamiętam kiedy wyjechałeś wyjechałeś żeby znaleźć lepszą przyszłość twoja mama była bardzo smutna ale

she always supported you she's very proud of you  yeah but I had to leave life in another country is  

zawsze cię wspierała jest z ciebie bardzo dumna tak ale musiałem wyjechać życie w innym kraju jest

very different believe me everything is better not  like here where everything is the same nothing has

bardzo inne uwierz mi wszystko jest lepsze nie tak jak tutaj gdzie wszystko jest takie samo nic się nie

improved yeah you're right  you look great man you are my

poprawiło tak masz rację wyglądasz wspaniały człowieku, jesteś moim

hero don't exaggerate and why  are you wearing those clothes

bohaterem, nie przesadzaj, a dlaczego nosisz te ubrania,

you have a suit like a mechanic yeah it  is like you were working as a mechanic

masz garnitur jak mechanik, tak, to tak jakbyś pracował jako mechanik,

now in fact I am I am working as a  mechanic i work with Mr porton mr  

w rzeczywistości pracuję jako mechanik, pracuję z panem portonem, panem

important the old man from the neighborhood  who used to have a mechanics shop in his

important, starszym panem z sąsiedztwa, który kiedyś miał warsztat mechaniczny w swoim

house yes exactly but he no longer has a  small workshop now he has a large car shop  

domu, tak, dokładnie, ale już nie ma małego warsztatu, teraz ma duży warsztat samochodowy,

he sells used cars and I repair and renew them  to sell them at a good price it's a great job  

sprzedaje używane samochody, a ja je naprawiam i odnawiam, aby sprzedać w dobrej cenie, to świetna praca,

a great job you're kidding right that can't be  a great job you're dirty all the time yeah well  

świetna praca, żartujesz, prawda, to nie może być świetna praca, cały czas jesteś brudny, tak, cóż, to

it is part of the job but I like it i learn a  lot of new things every day and make good money  

część pracy, ale ją lubię, uczę się wielu nowych rzeczy każdego dnia i zarabiam dobre pieniądze,

i know that job won't make me a  millionaire but I'm saving some

wiem, że ta praca nie uczyni mnie milionerem, ale oszczędzam trochę

money in the future I could open my  own mechanical workshop and hire more

pieniędzy w przyszłości, mógłbym otworzyć własny warsztat mechaniczny i zatrudnić więcej

people all right is that your dream well it is  up to you man [Music] yeah I know this job is  

ludzi, w porządku, to twoje marzenie, cóż, to zależy od ciebie, człowieku [Muzyka], tak, znam tę pracę

not like yours where you earn more money and dress  better your life oh my god sounds like a perfect  

nie jest jak twoje, gdzie zarabiasz więcej pieniędzy i ubierasz się lepiej twoje życie o mój Boże brzmi jak idealne

life so why are you back oh just visiting  like I said nothing important i just [Music]

życie więc dlaczego wróciłeś o tylko wizyta jak powiedziałem nic ważnego po prostu [Muzyka]

cheers really you are a loser man now  that I'm drunk I can tell you the truth

na zdrowie naprawdę jesteś przegranym człowiekiem teraz kiedy jestem pijany mogę ci powiedzieć prawdę

bro what are you talking about  you're very drunk what is the truth

bracie o czym ty mówisz jesteś bardzo pijany jaka jest prawda nie

i don't know what I'm saying but you  are you are you are a good friend you  

wiem co mówię ale ty jesteś jesteś dobrym przyjacielem

were always there for me supporting  me and I haven't thanked you enough

zawsze byłeś dla mnie wspierając mnie a ja nie podziękowałem ci wystarczająco

i've been a bad friend but  above all a liar i've lied  

byłem złym przyjacielem ale przede wszystkim kłamcą okłamałem

to you what do you mean you lied to me how i don't

cię co masz na myśli okłamałeś mnie jak nie

understand my life wasn't  perfect i lost everything i was

rozumiem moje życie nie było idealne straciłem wszystko zostałem

scammed the business deal I invested in was a  fraud i lost all my money my girlfriend left  

oszukany interes w który zainwestowałem był oszustwem straciłem wszystkie moje pieniądze moja dziewczyna zostawiła

me for another guy someone richer and when I  couldn't pay my rent I lost my apartment i had  

mnie dla innego faceta kogoś bogatszego i kiedy nie mogłem zapłacić czynszu straciłem mieszkanie nie miałem nic

nothing left that's why I came back i need a fresh  start and a place to stay i asked my mom to stay  

dlatego wróciłem potrzebuję nowego początku i miejsca zostać poprosiłam mamę, żeby została

with her i have nowhere to go i have no money or  anything these clothes are all I have left i lost  

z nią nie mam dokąd pójść nie mam pieniędzy ani niczego te ubrania to wszystko co mi zostało straciłam wszystko zawiodłam

everything i failed i am the shame of my family  and the neighborhood yet here I am pretending to  

jestem wstydem dla mojej rodziny i okolicy a mimo to udaję

be someone I'm not isn't that stupid so that's  the truth yeah I suppose I already knew that

kogoś kim nie jestem nie jest to takie głupie więc to prawda tak myślę, że już to wiedziałam

daniel what what are you talking  about did you know how's that

daniel o czym ty mówisz wiedziałeś jak to

possible your mom told me everything  last week remember I am your best  

możliwe twoja mama powiedziała mi wszystko w zeszłym tygodniu pamiętaj że jestem twoim najlepszym

friend Daniel you knew and even  knowing the truth why didn't you say

przyjacielem Danielu wiedziałeś i nawet znając prawdę dlaczego nic nie powiedziałeś

anything you should be making fun of me  right now why aren't you i don't get it  

powinieneś teraz ze mnie kpić dlaczego nie robisz tego nie rozumiem

because I am your friend i am your  best friend why did you lie to me  

bo jestem twoim przyjacielem jestem twoim najlepszym przyjacielem dlaczego mnie okłamałeś

i was too ashamed to tell the truth  i didn't want people to see me as a

wstydziłam się powiedzieć prawdę nie chciałam żeby ludzie postrzegali mnie jako

failure you're not a failure  you took a risk and it didn't  

porażkę nie jesteś porażką zaryzykowałaś i ci nie wyszło to nie

work that doesn't mean your life is  over but what am I supposed to do now  

znaczy że twoje życie się skończyło ale co mam teraz zrobić nie mam

i have no job no money no home you have me and  I can help you we'll find you a job and you can  

pracy nie mam pieniędzy nie mam domu masz mnie i mogę ci pomóc znajdziemy ci pracę i możesz

stay at my place if you need really you could do  that for me James i don't know what to say thank

zatrzymać się u mnie jeśli naprawdę tego potrzebujesz możesz to dla mnie zrobić James nie wiem co powiedzieć dziękuję

you of course that's what friends  are for you don't have to do this

oczywiście po to są przyjaciele nie musisz robić tego

alone now change that face and let's keep  drinking i'm so happy that my best friend  

sam teraz zmień twarz i pijmy dalej jestem taka szczęśliwa że mój najlepszy przyjaciel

is back cheers thank you thank you James i don't  deserve a friend like you cheers i hope you liked  

wrócił pozdrawiam dziękuję dziękuję James nie zasługuję na takiego przyjaciela jak ty pozdrawiam mam nadzieję że spodobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa jeśli możesz trochę bardziej poprawić swój angielski zasubskrybuj

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania dziękuję bardzo za wsparcie dbaj o siebie