English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

really you are a loser man now that I'm  drunk I can tell you the truth [Music] bro  

Vraiment, tu es un perdant mec, maintenant que je suis saoul, je peux te dire la vérité [Musique] mec,

ah always the same everything dirty  and messy this neighborhood hasn't  

ah, toujours pareil, tout est sale et en désordre, ce quartier n'a pas

changed hey is that you Daniel i  can't believe it after all these

changé, hé, c'est toi Daniel, je n'arrive pas à y croire, après toutes ces

years James wow it's been so long how  have you been man i'm good just the same  

années, James. Waouh, ça fait si longtemps, comment vas- tu ? Je vais bien, j'ai toujours la même

old life working and studying and trying  to make things work but you look at you  

vie, je travaille, j'étudie et j'essaie de faire fonctionner les choses, mais regarde-toi,

you look different where have you been all this  time um you know traveling the world making money  

tu as l'air différent. Où étais-tu tout ce temps ? Euh, tu sais, voyager à travers le monde, gagner de l'argent,

living life to the fullest i moved abroad a few  years ago and honestly life is amazing there  

vivre pleinement ma vie. J'ai déménagé à l'étranger il y a quelques années et honnêtement, la vie est incroyable là-bas.

seriously everything is bigger better and  more exciting i only came back to visit my  

Sérieusement, tout est plus grand, meilleur et plus excitant. Je suis seulement revenu rendre visite à ma

family for a bit wow that sounds incredible you  must have some crazy stories you are incredible  

famille pendant un moment. Waouh, ça a l'air incroyable. Tu dois avoir des histoires folles, tu es incroyable.

hey what about we grab a drink and catch up  there are a lot of things we have to talk

Hé, et si on prenait un verre et on se rattrapait ? Il y a beaucoup de choses dont on doit parler ?

about yeah why not but where are we going do you  know any good bar near here of course the same old  

Ouais, pourquoi pas ? Mais où allons-nous ? Connais-tu un bon bar près d'ici ? Bien sûr, le même vieux

bar don't you remember Johnny's all bar we always  went there oh come on you're kidding right does  

bar, non ? Tu te souviens du bar de Johnny, on y allait toujours ? Oh, allez, tu plaisantes, n'est-ce pas ?

that dirty smelly bar really still exist yeah  we still go there with our friends as usual  

Ce bar sale et malodorant existe encore ? Ouais, on y va toujours avec nos amis comme d'habitude.

it's just two blocks from here so what do you say  shall we have a drink to remember the old times

C'est juste à deux pâtés de maisons d'ici, alors qu'en dis-tu ? On prend un verre pour se souvenir du bon vieux temps ?

yeah all right but I have to tell you I'm used  to highass places now i usually go to nice  

Ouais, d'accord, mais je dois te dire que je suis habitué aux endroits chics maintenant. Je vais généralement dans des

places you know a luxury bar good music fancy  drinks if you say so but the best memories we  

endroits sympas. Tu sais, un bar de luxe, de la bonne musique, des boissons chics, si tu le dis, mais les meilleurs souvenirs qu'on

have are from that little bar down the street  the people are friendly the beer is cheap and  

a sont ceux de ce petit bar en bas de la rue. Les gens sont sympathiques, la bière est bon marché et

the atmosphere is great let's go all right all  right just one drink though let's go to that old

l'ambiance est géniale, allons-y, d' accord, juste un verre, allons dans ce vieux

bar this place hasn't changed at all same old  wooden tables same old music same bartender  

bar. Cet endroit n'a pas changé du tout, les mêmes vieilles tables en bois, la même vieille musique, le même barman, c'est tout son

that's the charm of it it's home so tell  me more about your amazing life abroad  

charme, c'est chez moi, alors dis- m'en plus sur ta vie incroyable à l'étranger.

what do you do well I don't know where  to start i had a big business deal it was

Que fais-tu bien ? Je ne sais pas par où commencer. J'avais un gros contrat commercial, c'était

huge i was making serious money really I had  a lot of money in my hands it was great i had  

énorme, je gagnais vraiment beaucoup d'argent. J'avais beaucoup de de l'argent dans mes mains c'était génial j'avais

an apartment with a city view it was located in  one of the best parts of the city the price was  

un appartement avec vue sur la ville il était situé dans l'un des meilleurs quartiers de la ville le prix était

a little expensive but you know when you work hard  you deserve the best what else can I tell you oh  

un peu cher mais tu sais quand tu travailles dur tu mérites le meilleur que puis-je te dire d'autre oh

I also had a nice car expensive clothes that car I  had you should have seen it it was a beautiful car  

j'avais aussi une belle voiture des vêtements chers cette voiture que j'avais tu aurais dû la voir c'était une belle voiture

i had a modern car and I was wearing the  best clothes look at this jacket it was very

j'avais une voiture moderne et je portais les plus beaux vêtements regarde cette veste elle était très

expensive that's crazy man and what about love any  

chère c'est fou mec et qu'en est-il de l'amour une

special person in your life oh  yes i had a beautiful girlfriend  

personne spéciale dans ta vie oh oui j'avais une belle petite amie

she was everything I wanted we traveled together  went to fancy restaurants and enjoyed life it was

elle était tout ce que je voulais on a voyagé ensemble on est allés dans des restaurants chics et on a profité de la vie c'était

amazing she came from a good family they  had a lot of money and we were very well

incroyable elle venait d'une bonne famille ils avaient beaucoup d'argent et on était très

known that's impressive  

connus c'est impressionnant

i remember when you left you left to find  a better future your mom was very sad but  

je me souviens quand tu es parti tu es parti pour trouver un avenir meilleur ta mère était très triste mais

she always supported you she's very proud of you  yeah but I had to leave life in another country is  

elle t'a toujours soutenu elle est très fière de toi ouais mais j'ai dû partir la vie dans un autre pays est

very different believe me everything is better not  like here where everything is the same nothing has

très différente crois-moi tout est mieux pas comme ici où tout est pareil rien ne s'est

improved yeah you're right  you look great man you are my

amélioré ouais tu as raison, tu es superbe mec, tu es mon

hero don't exaggerate and why  are you wearing those clothes

héros, n'exagère pas, et pourquoi portes-tu ces vêtements ?

you have a suit like a mechanic yeah it  is like you were working as a mechanic

Tu as un costume comme un mécanicien, ouais, c'est comme si tu travaillais comme mécanicien

now in fact I am I am working as a  mechanic i work with Mr porton mr  

maintenant, en fait, je suis, je travaille comme mécanicien, je travaille avec M. Porton, M.

important the old man from the neighborhood  who used to have a mechanics shop in his

Important, le vieil homme du quartier qui avait un atelier de mécanique chez lui,

house yes exactly but he no longer has a  small workshop now he has a large car shop  

oui exactement, mais il n'a plus de petit atelier, maintenant il a un grand garage.

he sells used cars and I repair and renew them  to sell them at a good price it's a great job  

Il vend des voitures d'occasion et je les répare et les renouvelle pour les vendre à bon prix, c'est un super boulot,

a great job you're kidding right that can't be  a great job you're dirty all the time yeah well  

un super boulot, tu plaisantes, non ? Ça ne peut pas être un super boulot, tu es sale tout le temps, ouais, eh bien,

it is part of the job but I like it i learn a  lot of new things every day and make good money  

ça fait partie du boulot, mais j'aime ça. J'apprends beaucoup de nouvelles choses chaque jour et je gagne beaucoup d'argent.

i know that job won't make me a  millionaire but I'm saving some

Je sais que ce boulot ne fera pas de moi un millionnaire, mais j'économise de l'

money in the future I could open my  own mechanical workshop and hire more

argent à l'avenir. Je pourrais ouvrir mon propre atelier de mécanique et embaucher plus de

people all right is that your dream well it is  up to you man [Music] yeah I know this job is  

gens, d'accord, c'est ton rêve, eh bien, c'est à toi de jouer. [Musique] Ouais, je sais ça ton boulot

not like yours where you earn more money and dress  better your life oh my god sounds like a perfect  

n'est pas comme le tien où tu gagnes plus d'argent et tu t'habilles mieux ta vie oh mon dieu ça a l'air d'être une

life so why are you back oh just visiting  like I said nothing important i just [Music]

vie parfaite alors pourquoi es-tu de retour oh juste en visite comme si j'avais dit rien d'important je viens de [Musique]

cheers really you are a loser man now  that I'm drunk I can tell you the truth

bravo vraiment t'es un perdant mec maintenant que je suis ivre je peux te dire la vérité mec de quoi

bro what are you talking about  you're very drunk what is the truth

tu parles t'es très ivre quelle est la vérité

i don't know what I'm saying but you  are you are you are a good friend you  

je ne sais pas ce que je dis mais tu es tu es tu es un bon ami tu as

were always there for me supporting  me and I haven't thanked you enough

toujours été là pour moi me soutenant et je ne t'ai pas assez remercié

i've been a bad friend but  above all a liar i've lied  

j'ai été un mauvais ami mais surtout un menteur je t'ai menti que veux-

to you what do you mean you lied to me how i don't

tu dire tu m'as menti comment je ne

understand my life wasn't  perfect i lost everything i was

comprends pas ma vie n'était pas parfaite j'ai tout perdu je me suis fait

scammed the business deal I invested in was a  fraud i lost all my money my girlfriend left  

arnaquer l'affaire dans laquelle j'ai investi était une fraude j'ai perdu tout mon argent ma copine

me for another guy someone richer and when I  couldn't pay my rent I lost my apartment i had  

m'a quitté pour un autre mec quelqu'un de plus riche et quand je n'ai pas pu payer mon loyer j'ai perdu mon appartement il ne me

nothing left that's why I came back i need a fresh  start and a place to stay i asked my mom to stay  

restait plus rien c'est pour ça que je suis revenu j'ai besoin d'un nouveau départ et un endroit où rester j'ai demandé à ma mère de rester

with her i have nowhere to go i have no money or  anything these clothes are all I have left i lost  

avec elle je n'ai nulle part où aller je n'ai ni argent ni rien ces vêtements sont tout ce qu'il me reste j'ai

everything i failed i am the shame of my family  and the neighborhood yet here I am pretending to  

tout perdu j'ai échoué je suis la honte de ma famille et du quartier et pourtant je suis là à prétendre

be someone I'm not isn't that stupid so that's  the truth yeah I suppose I already knew that

être quelqu'un que je ne suis pas n'est pas si stupide donc c'est la vérité ouais je suppose que je le savais déjà

daniel what what are you talking  about did you know how's that

Daniel de quoi parles-tu le savais-tu comment est-ce

possible your mom told me everything  last week remember I am your best  

possible ta mère m'a tout dit la semaine dernière souviens-toi que je suis ton meilleur

friend Daniel you knew and even  knowing the truth why didn't you say

ami Daniel tu le savais et même connaissant la vérité pourquoi n'as-tu

anything you should be making fun of me  right now why aren't you i don't get it  

rien dit tu devrais te moquer de moi maintenant pourquoi ne l'es-tu pas je ne comprends pas

because I am your friend i am your  best friend why did you lie to me  

parce que je suis ton ami je suis ton meilleur ami pourquoi m'as-tu menti

i was too ashamed to tell the truth  i didn't want people to see me as a

j'avais trop honte de dire la vérité je ne voulais pas que les gens me voient comme un

failure you're not a failure  you took a risk and it didn't  

échec tu n'es pas un échec tu as pris un risque et ça n'a pas

work that doesn't mean your life is  over but what am I supposed to do now  

marché ça ne veut pas dire que ta vie est finie mais que suis-je censé faire maintenant

i have no job no money no home you have me and  I can help you we'll find you a job and you can  

je n'ai pas de travail non argent pas de maison tu m'as et je peux t'aider nous te trouverons un travail et tu pourras

stay at my place if you need really you could do  that for me James i don't know what to say thank

rester chez moi si tu en as vraiment besoin tu pourrais faire ça pour moi James je ne sais pas quoi dire merci

you of course that's what friends  are for you don't have to do this

bien sûr c'est à ça que servent les amis tu n'as pas à faire ça

alone now change that face and let's keep  drinking i'm so happy that my best friend  

seul maintenant change de visage et continuons à boire je suis si heureuse que mon meilleur ami

is back cheers thank you thank you James i don't  deserve a friend like you cheers i hope you liked  

soit de retour à plus merci merci James je ne mérite pas un ami comme toi à plus j'espère que tu as aimé

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cette conversation si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais s'il te plaît abonne-toi à la

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

chaîne et partage cette vidéo avec un ami et si tu veux soutenir cette chaîne tu

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

peux nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour ton soutien prends soin de toi