English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

really you are a loser man now that I'm  drunk I can tell you the truth [Music] bro  

本当にお前は負け犬だな 酔っ払った今、本当のことを言える [音楽] 兄貴　ああ、

ah always the same everything dirty  and messy this neighborhood hasn't  

いつも同じで、何もかもが汚くて 散らかっていて、この近所は何も

changed hey is that you Daniel i  can't believe it after all these

変わっていない やあ、ダニエル、君か 信じられない　何年も経ったのに、

years James wow it's been so long how  have you been man i'm good just the same  

ジェームズ　うわー、随分前になったね　元気だよ 俺は元気だよ

old life working and studying and trying  to make things work but you look at you  

昔と変わらない生活で、働いたり、勉強したり、 物事をうまく進めようとしたりしているけど、君を見ると

you look different where have you been all this  time um you know traveling the world making money  

違って見える　この間ずっとどこにいたんだ ええと、世界を旅して、お金を稼いで、

living life to the fullest i moved abroad a few  years ago and honestly life is amazing there  

人生を最大限に生きている　数 年前に海外に引っ越したんだけど、正直、あそこでの生活は素晴​​らしい

seriously everything is bigger better and  more exciting i only came back to visit my  

本当に、何もかもが大きく、より良く、 よりエキサイティングだ　家族に会いにちょっと帰ってきただけだ　うわー、それは信じ

family for a bit wow that sounds incredible you  must have some crazy stories you are incredible  

られないね　君には クレイジーな話があるに違いない　君は信じられない

hey what about we grab a drink and catch up  there are a lot of things we have to talk

ねえ、一緒にお酒を飲んで近況を話さないか　話さなきゃいけない ことがたくさんある

about yeah why not but where are we going do you  know any good bar near here of course the same old  

ええ、いいじゃないか　でも、どこに行くの この近くでいいバー知ってる？　もちろん、いつもの

bar don't you remember Johnny's all bar we always  went there oh come on you're kidding right does  

バーだよ ジョニーズオールバーを覚えてる？いつも そこに行ってたよな？冗談でしょ？あの

that dirty smelly bar really still exist yeah  we still go there with our friends as usual  

汚くて臭いバーはまだあるの？ああ、今 でもいつものように友達と行くよ。

it's just two blocks from here so what do you say  shall we have a drink to remember the old times

ここからたった2ブロックのところだから、どう？ 昔を思い出すために一杯やりましょうか？

yeah all right but I have to tell you I'm used  to highass places now i usually go to nice  

ああ、いいよ。でも、 今は高級な場所に慣れてるって言わなきゃいけない。普段はいい場所に行くんだ。

places you know a luxury bar good music fancy  drinks if you say so but the best memories we  

高級バー、いい音楽、おしゃれな 飲み物。そう言われればそうだけど、一番の思い出は

have are from that little bar down the street  the people are friendly the beer is cheap and  

通りの向こうにある小さなバーだよ。 人々はフレンドリーで、ビールは安くて

the atmosphere is great let's go all right all  right just one drink though let's go to that old

雰囲気も最高。さあ行こう よ。さあ、一杯だけだけど、あの古いバーに行こう。

bar this place hasn't changed at all same old  wooden tables same old music same bartender  

ここは全く変わってない。同じ古い 木のテーブル、同じ古い音楽、同じバーテンダー。

that's the charm of it it's home so tell  me more about your amazing life abroad  

それが魅力だよ。ここが故郷なんだ。 海外での素晴らしい生活についてもっと聞かせて。得意

what do you do well I don't know where  to start i had a big business deal it was

なことは何？どこから話せばいいかわからない。 大きなビジネス取引があったんだ。

huge i was making serious money really I had  a lot of money in my hands it was great i had  

すごく大きかった。本当に大金を稼いでいた。たくさんあったよ。 お金が手元にあったのは最高だった。

an apartment with a city view it was located in  one of the best parts of the city the price was  

街の景色が見えるアパートに住んでいた。 街で最も良い場所の一つに位置していた。値段は

a little expensive but you know when you work hard  you deserve the best what else can I tell you oh  

少し高かったが、一生懸命働けば 最高のものに値する。他に何を言えばいいのかわからない。それに、

I also had a nice car expensive clothes that car I  had you should have seen it it was a beautiful car  

いい車と高価な服もあった。あの車、 君も見るべきだった。美しい車だった。

i had a modern car and I was wearing the  best clothes look at this jacket it was very

モダンな車に乗って、 最高の服を着ていた。このジャケットを見て。とても

expensive that's crazy man and what about love any  

高かった。すごいね。愛についてはどう思う？

special person in your life oh  yes i had a beautiful girlfriend  

人生で特別な人はいる？ああ、 そうだ、僕には美しいガールフレンドがいた。

she was everything I wanted we traveled together  went to fancy restaurants and enjoyed life it was

彼女は僕が望んでいたすべてだった。一緒に旅行し、 高級レストランに行き、人生を楽しんだ。

amazing she came from a good family they  had a lot of money and we were very well

彼女は素晴らしいことだった。良い家庭の出身で、お 金持ちで、私たちはとても

known that's impressive  

有名だった。それは印象的だった。君がより良い未来を

i remember when you left you left to find  a better future your mom was very sad but  

見つけるために去ったとき、 君のお母さんはとても悲しんでいたが、

she always supported you she's very proud of you  yeah but I had to leave life in another country is  

いつも君を支えてくれて、君をとても誇りに思ってくれていた。でも、僕は 去らなければならなかった。別の国での生活は

very different believe me everything is better not  like here where everything is the same nothing has

非常に異なっている。信じてほしい。 すべてが同じで何も変わっていないこことは違う。

improved yeah you're right  you look great man you are my

向上したね、君の 言う通りだよ、君は最高だ、君は僕の

hero don't exaggerate and why  are you wearing those clothes

ヒーローだ、大げさに言わないで、なんで そんな服を着ているんだ、

you have a suit like a mechanic yeah it  is like you were working as a mechanic

メカニックみたいなスーツを着ているじゃないか、まるで 君が今メカニックとして働いていたみたいだ、

now in fact I am I am working as a  mechanic i work with Mr porton mr  

実際僕はメカニックとして働いている、僕はミスター・ ポルトン、ミスター・インポータントと一緒に働いている、彼は

important the old man from the neighborhood  who used to have a mechanics shop in his

近所に住む老人で、昔は 自宅に自動車整備工場を持っていたんだね、

house yes exactly but he no longer has a  small workshop now he has a large car shop  

そうだね、でも彼はもう 小さな工場を持ってなくて、今は大きな自動車工場を経営している、彼は

he sells used cars and I repair and renew them  to sell them at a good price it's a great job  

中古車を売っていて、僕はそれを修理して新車に買い替えて 高値で売っている、それは素晴らしい仕事だよ、

a great job you're kidding right that can't be  a great job you're dirty all the time yeah well  

素晴らしい仕事だよ、冗談でしょ、それは 素晴らしい仕事じゃないだろう、君はいつも汚れてる、ええ、

it is part of the job but I like it i learn a  lot of new things every day and make good money  

それは仕事の一部だけど、僕はそれが好きだ、 毎日たくさんの新しいことを学び、いいお金を稼げる、

i know that job won't make me a  millionaire but I'm saving some

その仕事で大金持ちになれるわけではないことは分かっている、 でも

money in the future I could open my  own mechanical workshop and hire more

将来のためにいくらかお金を貯めている、 自分の機械工場を開いてもっと

people all right is that your dream well it is  up to you man [Music] yeah I know this job is  

人を雇うこともできる、そうだ、それは君の夢か、まあそれは 君次第だよ、 この仕事は

not like yours where you earn more money and dress  better your life oh my god sounds like a perfect  

あなたの仕事みたいにお金を稼いでもっといい服を着て人生を送るような仕事じゃないのは分かってる。 ああ、なんてことだ、完璧な

life so why are you back oh just visiting  like I said nothing important i just [Music]

人生みたいじゃないのに、なぜ戻ってきたんだ。ああ、ただ遊びに来ただけ。 言ったように、大したことじゃないんだ。ただ [音楽]

cheers really you are a loser man now  that I'm drunk I can tell you the truth

乾杯、本当にあなたは負け犬だ。 私が酔っ払っている今、本当のことを言えるよ。何を

bro what are you talking about  you're very drunk what is the truth

言っているんだ。あなたは とても酔っている。本当のところ、何を

i don't know what I'm saying but you  are you are you are a good friend you  

言っているのか分からない。でもあなた はあなたはあなたは良い友達だ。あなたは

were always there for me supporting  me and I haven't thanked you enough

いつも私のためにそこにいて、支えてくれていたのに、 私はあなたに十分に感謝していない。私は

i've been a bad friend but  above all a liar i've lied  

悪い友達だったが、 何よりも嘘つきだ。私は

to you what do you mean you lied to me how i don't

あなたに嘘をついた。どういう意味だ。あなたは私に嘘をついた。

understand my life wasn't  perfect i lost everything i was

私の人生が 完璧ではなかったことが分からない。私は騙されてすべてを失った。

scammed the business deal I invested in was a  fraud i lost all my money my girlfriend left  

私が投資したビジネス取引は 詐欺だった。私はすべてのお金を失った。ガールフレンドは私よりも

me for another guy someone richer and when I  couldn't pay my rent I lost my apartment i had  

裕福な別の男のところへ行って、 家賃を払えなくなったとき、アパートも失った。

nothing left that's why I came back i need a fresh  start and a place to stay i asked my mom to stay  

何も残っていなかった。だから私は 帰ってきたら新たな スタートと住む場所が必要だった 母に

with her i have nowhere to go i have no money or  anything these clothes are all I have left i lost  

一緒にいてくれるように頼んだ 行くところもないしお金も 何もない この服だけが残った

everything i failed i am the shame of my family  and the neighborhood yet here I am pretending to  

すべてを失った 失敗した 家族と近所の恥だ なのに自分じゃ

be someone I'm not isn't that stupid so that's  the truth yeah I suppose I already knew that

ない誰かのふりをしている そんなにバカじゃない これが 真実なんだ うん、それはもうわかっていたと思う

daniel what what are you talking  about did you know how's that

ダニエル 何を言っているんだ 知ってたのか どうしてそんなことが

possible your mom told me everything  last week remember I am your best  

可能なのか 先週、お母さんが全部話してくれた 思い出して

friend Daniel you knew and even  knowing the truth why didn't you say

くれ ダニエル 君は知っていたし 真実を知っていたのに なぜ何も言わなかったんだ 君は今

anything you should be making fun of me  right now why aren't you i don't get it  

私をからかうべきだ どうしてそうしないんだ わからない

because I am your friend i am your  best friend why did you lie to me  

だって君の友達なんだ 僕は君の 親友なんだ なぜ私に嘘をついたんだ

i was too ashamed to tell the truth  i didn't want people to see me as a

恥ずかしくて本当のことを言えなかった みんなに

failure you're not a failure  you took a risk and it didn't  

失敗者と思われたくなかった 君は失敗者じゃない 君はリスクを冒したがうまくいか

work that doesn't mean your life is  over but what am I supposed to do now  

なかった だからといって人生が 終わったわけじゃない でも僕は何をすればいいんだ 今、

i have no job no money no home you have me and  I can help you we'll find you a job and you can  

私には仕事もお金も家もありません。あなたには私がいます。 私はあなたを助けることができます。私たちがあなたに仕事を見つけて、あなたは

stay at my place if you need really you could do  that for me James i don't know what to say thank

私の家に泊まることができます。本当に必要なら、あなたは 私のためにそうすることができます。ジェームズ、何と言えばいいのかわかりません。

you of course that's what friends  are for you don't have to do this

ありがとう。もちろん、それが友達の役割です。 あなたはこれを

alone now change that face and let's keep  drinking i'm so happy that my best friend  

一人でやらなくてもいいのです。さあ、その表情を変えて、 飲み続けましょう。親友が

is back cheers thank you thank you James i don't  deserve a friend like you cheers i hope you liked  

戻ってきてとても嬉しいです。乾杯。ありがとう。ありがとう、ジェームズ。私は あなたのような友達に値しません。乾杯。この会話が気に入っていただければ幸いです。

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

英語がもう少し上達できたら、チャンネルに登録して、

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

この動画を友達と共有してください。 このチャンネルをサポートしたい場合は、

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。 サポートしていただき、ありがとうございました。お元気で。