Practice English Conversation (At the airport - meeting someone) Improve English Speaking Skills

I can't believe it this is the worst airline  in the world how can this happen to me

ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่านี่เป็นสายการบินที่แย่ที่สุดในโลก เกิดอะไรขึ้นกับฉัน

good morning sir can you tell me the  time please I'm a little lost here

อรุณสวัสดิ์ คุณช่วยบอกเวลาหน่อยได้ไหม ฉันหลงทางอยู่นิดหน่อย

what who are you don't  bother me I'm in a hurry bye

คุณเป็นใคร อย่ารบกวนฉัน ฉันอยู่ รีบลาก่อน เฮ้

hey relax what's wrong with you  it's a beautiful day today calm down

ผ่อนคลาย เกิดอะไรขึ้นกับคุณ วันนี้เป็นวันที่สวยงาม ใจเย็นๆ เป็น

a beautiful day it's a horrible day  I think it's the worst day of my life

วันที่สวยงาม มันเป็นวันที่เลวร้าย ฉันคิดว่ามันเป็นวันที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน

but why what happened why do  you say it's a bad day today

แต่ทำไมเกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณถึงบอกว่าวันนี้เป็นวันที่แย่

do you really want to know well to start this  is one of no this is the worst airline company

คุณต้องการจริงๆ รู้ดีที่จะเริ่มต้น นี่คือหนึ่งในไม่ นี่คือบริษัทสายการบินที่แย่ที่สุด

but what happened don't tell me  your flight was delayed oh God

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นอย่าบอกฉันว่าเที่ยวบินของคุณล่าช้า โอ้พระเจ้า

not only that my flight was canceled  and now I have to wait five hours

ไม่ใช่แค่เที่ยวบินของฉันถูกยกเลิกและตอนนี้ฉันต้องรอห้าชั่วโมง

oh I see well that usually happens  in these times I mean the season and

โอ้ ฉันเข้าใจดีว่าโดยปกติแล้ว เกิดขึ้นในช่วงเวลาเหล่านี้ ฉันหมายถึงฤดูกาลและ

it's not about the season they told me the  pilot had a stomach problem and he can't fly

มันไม่เกี่ยวกับฤดูกาล พวกเขาบอกฉันว่านักบินมีปัญหาที่ท้องและเขาไม่สามารถบินได้

seriously wow it's the first time I hear  something like that I can't believe it

อย่างจริงจัง ว้าว มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินอะไรแบบนั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

yeah and I have a very important meeting today we  will meet an important investor for the company

ใช่ และฉันมี การประชุมที่สำคัญมากในวันนี้ เราจะพบกับนักลงทุนคนสำคัญของบริษัท

so you're a businessman then you  must be very angry I totally get you

ดังนั้นคุณเป็นนักธุรกิจ คุณต้องโกรธมาก ฉันเข้าใจคุณจริงๆ

I was going to get 1 million  dollars for my company damn it

ฉันจะได้รับเงิน 1 ล้านดอลลาร์สำหรับบริษัทของฉัน บ้าเอ้ย

one million dollars wow that's a lot of  money but what did the airline tell you

หนึ่งล้านดอลลาร์ ว้าว เยอะจัง เงิน แต่สายการบินบอกคุณว่าอย่างไร

I suppose they gave you a solution  for your problem they have to do it

ฉันคิดว่าพวกเขาให้วิธีแก้ปัญหาแก่คุณ พวกเขาต้องทำ

no they told me I had to wait for five  hours now I have to go to the boarding room

ไม่ใช่ พวกเขาบอกฉันว่าฉันต้องรอเป็นเวลาห้าชั่วโมง ตอนนี้ฉันต้องไปที่ห้องขึ้นเครื่อง

I suppose I will have to sleep on  those uncomfortable shirts I hate it

ฉันคิดว่าฉันจะต้อง นอนบนเสื้อที่ไม่สบายตัว ฉันเกลียดมัน

what so the airline staff hasn't given you  any solutions so far I don't believe it  

ดังนั้นเจ้าหน้าที่สายการบินจึงไม่ได้ให้วิธีแก้ปัญหาแก่คุณเลย จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เชื่อ

yeah well that's what they told  me now you see why I'm so angry

ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันถึงโกรธมาก

yeah I see but tell me something you  don't usually travel by plane do you

ใช่ ฉันเข้าใจ แต่บอกฉันที สิ่งที่คุณมักจะไม่เดินทางโดยเครื่องบิน คุณ

no I don't need to do it I have my staff they  usually go to these types of meetings for me

ไม่ ฉันไม่ต้องทำ ฉันมีพนักงานของฉัน พวกเขามักจะไปประชุมประเภทนี้ให้ฉัน

but this is the most important meeting for me  it's a great opportunity to grow my company

แต่นี่เป็นการประชุมที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน มันเป็นโอกาสที่ดีที่จะเติบโตของฉัน บริษัท

yeah now I get it if you let me tell  you something I can give you some advice

ใช่ ตอนนี้ ฉันเข้าใจแล้ว ถ้าคุณให้ฉันบอกคุณบางอย่าง ฉันจะให้คำแนะนำ

some advice why do you usually  travel by plane I don't think so

บางอย่างกับคุณได้ว่าทำไมคุณถึงเดินทางโดยเครื่องบิน ฉันไม่คิดว่าใช่

yes I always travel by plane and let  me tell you something you deserve more  

ฉันเดินทางโดยเครื่องบินเสมอ และให้ฉันบอกคุณบางสิ่งที่คุณสมควรได้รับมากกว่า

the airline should have given you a better  solution to your problem that's true

นี้ สายการบินควรให้วิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่าแก่คุณ ซึ่งก็จริง

last year I had the same problem as you  my flight was canceled at the last minute

เมื่อปีที่แล้ว ฉันมีปัญหาเดียวกับคุณ เที่ยวบินของฉันถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย

I had my flight tickets ready I had my  boarding pass I had passed the boarding check

ฉันเตรียมตั๋วเครื่องบินพร้อมแล้ว ฉันมีบอร์ดดิ้งพาส ฉันผ่านการตรวจสอบการขึ้นเครื่อง

and in the last minute they told me my  flight had been canceled due to bad weather

และใน ในนาทีสุดท้ายพวกเขาบอกฉันว่าเที่ยวบินของฉันถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย

I was worried because I had to be in my  country that day it was my mother's birthday

ฉันกังวลเพราะฉันต้องอยู่ในประเทศของฉัน วันนั้นมันเป็นวันเกิดของแม่ฉัน

well they told me I had to wait for  about 14 to 17 hours that was crazy

พวกเขาบอกฉันว่าต้องรอประมาณ 14 ถึง 17 ชั่วโมง นั่นมันบ้า

I didn't want to be here on this uncomfortable  seats they're really uncomfortable believe me

มาก ไม่อยากอยู่บนที่นั่งที่อึดอัดนี้หรอก อึดอัดจริงๆ เชื่อผมเถอะ

so I asked them to bring the supervisor over to  talk to them I was angry with them really angry  

ผมเลยขอให้พาหัวหน้ามาคุยด้วย ผมโกรธเขา โกรธจริงๆ

I talked to him he apologized of course but he  told me that it did not depend on the airline

ผมคุยกับเขา เขาขอโทษแน่นอน แต่เขาบอกผมว่า ว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่กับสายการบิน

he continued explaining me but I wasn't  happy at all I told him I didn't live here

เขายังคงอธิบายให้ฉันฟัง แต่ฉันไม่พอใจเลย ฉันบอกเขาว่าฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่

that it wasn't my country and that I didn't  have money to go to a hotel or any other place

มันไม่ใช่ประเทศของฉัน และฉันไม่มีเงินไปโรงแรมหรือ ที่ไหนก็ได้ที่

I refused to sleep here that's known  sense so I asked him for a solution

ฉันไม่ยอมนอนที่นี่นั่นเป็นที่รู้กันดี ดังนั้นฉันจึงถามเขาถึงวิธีแก้ปัญหา

after talking to him for many minutes  he said he was going to check something

หลังจากคุยกับเขาหลายนาที เขาบอกว่าเขาจะตรวจสอบบางอย่าง

I waited for it 20 minutes and then  he came back and gave me a solution

ฉันรอมัน 20 นาที แล้วเขาก็กลับมาและบอกวิธีแก้ปัญหาให้

he offered me to stay in a five-stars  hotel all included breakfast lunch dinner  

ฉัน เสนอให้ฉันพักในโรงแรม 5 ดาว ซึ่งรวมอาหารเช้า กลางวัน เย็น

in one of the most expensive rooms  it was a deluxe room was impressed

ในห้องที่แพงที่สุดห้องหนึ่ง มันเป็นห้องดีลักซ์ ฉันประทับใจ

of course I took his offer my friends that was  one of the most amazing experiences I could have

แน่นอน ฉันรับข้อเสนอของเขาจากเพื่อน ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันสามารถมีได้

I mean I'm not a rich person I don't have  money to pay for those expensive hotels

ฉันหมายถึง ฉันไม่ใช่คนรวย ฉันไม่มีเงินจ่ายค่าโรงแรมแพงๆ เหล่านั้น

in fact I had never been into a  luxury hotel before that day hahaha

จริงๆ แล้ววันนั้นฉันไม่เคยไปพักโรงแรมหรูๆ มาก่อน 555

the food was amazing the room was very big  the service was fantastic and all three

อาหารก็น่าทึ่ง ห้องก็ใหญ่มาก การบริการก็ยอดเยี่ยม และทั้งสามอย่าง

so I stayed there for the hours he had told  me and then I took my flight 16 hours later

ก็ ฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมงที่เขาบอกฉัน จากนั้นฉันก็ขึ้นเครื่องในอีก 16 ชั่วโมงต่อมา ซึ่ง

they were the best 16 hours of my life and then

เป็น 16 ชั่วโมงที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน จากนั้น

they also gave me a seat in first  class all included I was very happy

พวกเขาก็ให้ที่นั่งในชั้นเฟิร์สคลาสแก่ฉัน รวมทั้งหมดแล้ว ฉันมีความสุขมาก

and now you have the same problem I think  you should try to get something from it

และตอนนี้คุณมี ปัญหาเดียวกัน ฉันคิดว่าคุณควรพยายามหาอะไรจากมัน

wow that's very interesting maybe  you're right I should do that

ว้าว มันน่าสนใจมาก บางทีคุณพูดถูก ฉันควรทำอย่างนั้นแน่นอน

of course and you're a businessman  you're losing money here

และคุณเป็นนักธุรกิจ คุณกำลังเสียเงินที่นี่

they should offer you a good solution to  your problem because you can't sleep here

พวกเขาควรเสนอวิธีแก้ปัญหาที่ดีให้กับคุณเพราะ คุณนอนที่นี่ไม่ได้

I like that idea I didn't know that  how do you know so much about lights

ฉันชอบความคิดนั้น ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้เรื่องไฟมากแค่

well I'm not a businessman but  I'm a Backpacker I love traveling

ไหน ฉันไม่ใช่นักธุรกิจ แต่ฉันเป็นแบ็คแพ็คเกอร์ ฉันรักการเดินทาง

that's how I know a lot of things about  traveling I can give you more tips if you want

นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้หลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับการเดินทาง ฉันสามารถให้คำแนะนำเพิ่มเติมแก่คุณได้ ถ้าคุณต้องการ

that would be great my name is  Max it's a pleasure to meet you

นั่นจะดีมาก ฉันชื่อแม็กซ์ ยินดีที่ได้รู้จักมา

Marco my name is Marco it's  nice to meet you Max so

ร์โก ฉันชื่อมาร์โก ยินดีที่ได้รู้จักแม็กซ์

do you want more tips about traveling  because you'll be traveling more often right

คุณต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางไหม เพราะคุณจะได้เดินทางบ่อยขึ้น ใช่

yeah that's true but better why do you  work for me you will be my travel advisor  

จริง แต่ดีกว่า ทำไมคุณทำงานให้ฉัน คุณจะเป็นที่ปรึกษาการเดินทางของฉัน

I can pay you very well and you could travel  with me to different places all included

ฉันสามารถจ่ายเงินให้คุณได้เป็นอย่างดี และคุณสามารถไปเที่ยวกับฉันในที่ต่างๆ รวมทั้งหมด

oh that's an interesting offer why don't  we go for a coffee and we talk about that

โอ้ นั่นเป็นข้อเสนอที่น่าสนใจ ทำไมเราไม่ไปดื่มกาแฟกัน แล้วเราจะพูดถึงเรื่องนั้น

of course and there you could tell me  more tips to travel to different places

แน่นอน และที่นั่นคุณสามารถบอกเคล็ดลับเพิ่มเติมในการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครสมาชิกช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถ เข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล