English Conversation Practice (Cell phone addiction) Improve English Speaking Skills

Junior I am happy you're here  we're going to spend a great time

จูเนียร์ ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ เราจะใช้เวลาดีๆ

together I know we haven't seen each other very  often lately but I promise you that's going to  

ร่วมกัน ฉันรู้ว่าช่วงนี้เราไม่ได้เจอกันบ่อยนัก แต่ฉันสัญญาว่านั่นจะ

change your mother and I have been talking a  lot about you and your future you need more  

เปลี่ยนแม่ของคุณ และฉันก็พูดถึงคุณมากมายและ อนาคตของคุณ คุณต้องมี

time with us that's why I told her the about  today I wanted us to be together all day like  

เวลาอยู่กับเรามากกว่านี้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกเธอเกี่ยวกับวันนี้ ฉันอยากให้เราอยู่ด้วยกันทั้งวันเหมือน

the old times do you remember when we used to go  for ice cream to the mall we used to play video

ครั้งก่อน คุณจำได้ไหมเมื่อเราเคยไปกินไอศกรีมที่ห้างสรรพสินค้า เราก็เคยเล่นวิดีโอ

games anyway I don't want you to get  bored I know you are not a baby anymore

เกมอยู่แล้ว ไม่อยากให้คุณเบื่อ ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว

oh by the way your mom says you are  different she told me to talk to  

แม่ของคุณบอกว่าคุณแตกต่าง เธอบอกให้ฉันคุยกับ

you but I see you're fine I mean you look  happy and I am also happy for that my dear

คุณ แต่ฉันเห็นว่าคุณสบายดี ฉันหมายถึงคุณดูมีความสุขและฉันก็มีความสุขด้วย เพื่อ

son we're going to have a great day I  am sure so why don't we go to the mall  

ลูกที่รัก เราจะมีวันที่ดีอย่างแน่นอน ทำไมเราไม่ไปห้างสรรพสินค้า

right now we have to go now because I have two  tickets for the movie theater there's a great

ตอนนี้เราต้องไปแล้วล่ะ เพราะว่าฉันมีตั๋วโรงหนังอยู่สองใบ มี

movie there is this great actor we both  liked when you were younger what's his  

หนังดีๆ อยู่นั่นล่ะ นักแสดงที่ยอดเยี่ยม เราทั้งสองคนชอบตอนคุณยังเด็ก เขาชื่ออะไร

name um Junior hey are you listening to  me I'm talking to you Junior hey yes Dad  

อืม จูเนียร์ เฮ้ คุณกำลังฟังฉันอยู่หรือเปล่า ฉันกำลังคุยกับคุณ จูเนียร์ เฮ้ ใช่ พ่อ

I am listening you're talking  about a movie sure let's

ฉันกำลังฟังอยู่ คุณกำลังพูดถึงภาพยนตร์ แน่นอน ไป

go yeah I was telling you about this movie we both  liked it's a comedy movie you will love it I have  

กันเถอะ ใช่ ฉันกำลังบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ หนังที่เราทั้งคู่ชอบ มันเป็นหนังตลก คุณจะต้องชอบมัน ฉันมี

two tickets for the VIP Zone it has threee  drinks and snacks why don't we go now Junior  

ตั๋วสองใบสำหรับโซนวีไอพี มีเครื่องดื่มและของว่างสามใบ ทำไมเราไม่ไปตอนนี้ จูเนียร์

I'm talking to you are you paying  attention we have to go now because  

ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่ คุณสนใจไหม เราต้องไปแล้วเพราะว่า

I have to tickets to yeah sure let's go Dad  I just have to comment this video it's really

ฉันต้องซื้อตั๋วไป ใช่ ไปกันเถอะ พ่อ ฉันแค่ต้องแสดงความคิดเห็นในวิดีโอนี้ มันดีจริงๆ

good and it's done okay let's go you  said something about a movie sure let's

และเสร็จแล้ว โอเค ไปกันเถอะ คุณพูดอะไรเกี่ยวกับหนัง แน่นอน ไปกันเถอะ

go ah all all right I will go for the  car and we'll go to the movies wait a

อ่า เอาล่ะ ฉันจะไปขึ้นรถแล้วเราจะไป ไปดูหนัง รอ

minute yeah sure this video is amazing  so funny how could it be possible no  

สักครู่ ใช่แล้ว แน่นอนว่าวิดีโอนี้น่าทึ่งมาก ตลกมาก มันจะเป็นไปได้ยังไง ไม่มี

way I have never seen something  like that I don't listen very

ทาง ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน ฉันฟังไม่

well I will have to use my headphones to  listen to the video very well but where are

เก่ง ฉันจะต้องใช้หูฟังเพื่อฟังวิดีโอให้ดี แต่ พวกเขา อยู่ที่ไหน

they dad have you seen my headphones  I need them now please where are

พ่อ คุณเห็นหูฟังของฉันแล้ว ฉันต้องการพวกเขาตอนนี้ ได้โปรด

they I think they're in the sofa I  had seen them there I have my keys  

พวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันคิดว่าพวกเขาอยู่บนโซฟา ฉันเห็นพวกเขาอยู่ที่นั่น ฉันเก็บกุญแจ

we can leave now on the sofa all right  I forgot I had left them there when I

แล้ว เราวางทิ้งไว้บนโซฟาได้เลย ฉันลืมไปว่าฉันทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น เมื่อฉัน

arrived Junior I'm waiting for you  I already started the car where are  

มาถึงจูเนียร์ ฉันกำลังรอคุณอยู่ ฉันสตาร์ทรถแล้ว

you coming dad just let me check  this video in all right time to

คุณจะไปไหน พ่อแค่ให้ฉันดูวิดีโอนี้ให้ทันเวลาเพื่อ

go all right here we are it has  changed a little right do you

ไปที่นี่ เรามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย คุณ

remember it used to be older but they have  remodeled it and now it looks much more

จำได้ไหมว่าเคยเป็น เก่ากว่าแต่เขาปรับปรุงใหม่และตอนนี้ดู

modern I like it it looks better  now anyway it's time to buy some

ทันสมัยขึ้นมาก ฉันชอบมัน ดูดีขึ้นแล้ว ยังไงก็ได้เวลาซื้อ

popcorn there's nobody here I suppose  the seller must be in the bathroom  

ป๊อปคอร์น ไม่มีใครอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่าคนขายคงอยู่ในห้องน้ำ

anyway while here or she comes we can  decide what to buy I think I will have  

อยู่แล้วระหว่างอยู่ที่นี่หรือเธอมา เราตัดสินใจได้ว่าจะไปทำอะไร ซื้อ ฉันคิดว่าฉันจะกิน

a big bowl of popcorn because I am really  hungry I didn't have breakfast today so

ป๊อปคอร์นชามใหญ่เพราะฉันหิวมาก วันนี้ไม่ได้ทานอาหารเช้า ดังนั้น

and also I will buy a bottle of soda  at Diet Coke would be great I'm already

และฉันจะซื้อโซดาหนึ่งขวดที่ไดเอทโค้กด้วยคงจะดีมาก ฉัน

fat and a hot dog BN they are delicious  with mustard and some mayonnaise

อ้วนแล้วและเป็นฮอทดอก BN พวกเขา อร่อยกับมัสตาร์ดและมายองเนส

H what about you what do you want to eat I  suppose you want the same you always liked

H แล้วคุณล่ะอยากกินอะไร ฉันคิดว่าคุณต้องการแบบเดียวกัน คุณมักจะชอบ

it but you want a mixed Bowl right I'm  talking about salty and sweet popcorn  

มัน แต่คุณต้องการชามผสมใช่ไหม ฉันกำลังพูดถึงป๊อปคอร์นรสเค็มและหวาน

it's your favorite Junior again on the phone  I'm talking to you what do you want to eat

เป็นจูเนียร์ที่คุณชื่นชอบอีกครั้งบน โทรศัพท์ ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่ คุณอยากกินอะไร

Junior sorry I didn't listen to you  you want popcorn that's great go ahead

จูเนียร์ ขอโทษที ฉันไม่ฟังคุณ คุณอยากได้ป๊อปคอร์น เยี่ยมมาก เอาเลย

Dad yes but I'm asking you what do you  want to eat or drink but you're not

พ่อ ใช่ แต่ฉันถามว่าคุณอยากกินหรือดื่มอะไร แต่คุณไม่ต้องการ

listening and how could you listen if you  are with those headphones give them to me

กำลังฟังอยู่ แล้วคุณจะฟังได้ยังไง ถ้าคุณใส่หูฟังพวกนั้น ส่งมาให้ฉัน

now no no I'm listening I promise  what uh what do I want um nothing  

ตอนนี้ ไม่ ไม่ ฉันกำลังฟังอยู่ ฉันสัญญาว่า เอ่อ ฉันต้องการอะไร เอิ่ม ไม่มีอะไร

that I am not hungry I had a big breakfast in the

ที่ฉันไม่หิว ฉันกินอาหารเช้ามื้อใหญ่ใน

morning what no you have to eat something  please give me those headphones right

ตอนเช้า โดยที่คุณไม่มี กินอะไรหน่อย โปรดส่งหูฟังมาให้ฉันตอนนี้

now no no no all right I also want some  popcorn I want the same thing you asked

ไม่ ไม่ ไม่ เอาล่ะ ฉันอยากได้ป๊อปคอร์นด้วย ฉันต้องการแบบเดียวกับที่คุณขอ

for all right I don't want to  fight with with you I will buy the

เอาล่ะ ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณ ฉันจะซื้อ

same the movie will start in some  minutes do you want to go to the

แบบเดียวกับที่หนังจะเริ่มฉายใน คุณอยากไป

bathroom nope I'm fine you can go to the  bathroom if you want I will wait for you  

ห้องน้ำสักนาทีไหม ไม่ ฉันไม่เป็นไร คุณสามารถไปห้องน้ำได้ถ้าคุณต้องการ ฉันจะรอคุณอยู่

here okay but if the girl who serves Here Comes  don't forget to ask her for the popcorn and soda

ที่นี่ โอเค แต่ถ้าผู้หญิงที่เสิร์ฟ มาที่นี่ อย่าลืมขอป๊อปคอร์นจากเธอและ น้ำอัดลม

please Junior are you listening to me I'm  

ได้โปรด จูเนียร์ คุณกำลังฟังฉันอยู่หรือเปล่า ฉันกำลัง

telling you that if the Lady  or the Boy comes you tell them

บอกคุณว่าถ้าผู้หญิงหรือเด็กผู้ชายมา คุณบอกพวกเขา

to yes Dad I heard you you  can go to the bathroom don't

ว่าใช่ พ่อ ฉันได้ยินมาว่าคุณสามารถไปเข้าห้องน้ำได้ ไม่ต้อง

worry all right well wait here  I'll be right back in some

กังวล เอาล่ะ รออยู่ตรงนี้ ฉันจะไป ย้อนกลับไปเมื่อสัก

minutes yeah whatever what  did he say I don't remember

ครู่นี้ ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรฉันก็จำไม่ได้

anyway this video oh my God you never  get bored of it next video oh this is  

อย่างไรก็ตาม วิดีโอนี้ โอ้พระเจ้า คุณจะไม่เบื่อเลย วิดีโอหน้า โอ้ นี่คือ

the new trend um I like it  could I do the same with my

เทรนด์ใหม่ ฉันชอบนะ ฉันจะทำแบบเดียวกันกับ

friends Martha will like it some will not  much but I am sure I can convince them to do

เพื่อนๆ ของฉันได้ไหม มาร์ธาจะชอบ บางคนอาจจะไม่มาก แต่ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถโน้มน้าวให้พวกเขาทำ

it this is too much I will  like it and share it why

มันมากเกินไป ฉันจะชอบและแชร์ ทำไม

not I'm back wow that movie theater  bathroom was full of people people

ไม่กลับมาแล้ว ว้าว ห้องน้ำในโรงหนังเต็มไปด้วยผู้คน

God anyway did you buy the food  and drinks for the movie Junior hey

พระเจ้า แล้วคุณล่ะซื้ออาหารและเครื่องดื่มสำหรับหนังเรื่อง จูเนียร์ เฮ้

Junior what oh no no nobody  showed up I'm sorry can we

จูเนียร์ อะไรนะ ไม่ ไม่ ไม่มีใครมาเลย ฉันขอโทษที่

leave nobody showed up what but it's  already late anyway let's go if we  

ปล่อยให้ไม่มีใครมาปรากฏตัว แต่ยังไงซะมันก็สายไปแล้ว ไปกันเถอะ ถ้าเรา

don't go now we won't be able to see the  full movie can you please stop using those

ไม่ไปตอนนี้ เราจะดูหนังเต็มไม่ได้ คุณช่วยหยุดใช้

headphones yes Dad one moment all right let's

หูฟังพวกนั้นได้ไหม พ่อ สักครู่นะ เอาล่ะ

go okay Junior we need to talk can you please  leave those hand headphones and listen to

ไปเถอะ จูเนียร์ เราต้องคุยกันหน่อยได้ไหม โปรดทิ้งหูฟังในมือไว้แล้วฟัง

me fine what do you want you have been  bothering me all this time what's up  

ฉันให้ดี คุณต้องการอะไร คุณรบกวนฉันตลอดเวลานี้ ว่า

your mother had told me about that but  I didn't want to believe it you have

แม่ของคุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่างไร แต่ฉันก็ไม่อยากจะเชื่อเลย คุณ เปลี่ยน

changed oh do not start with that please my  mom told me the same and I I'm tired can I go  

ไป โอ้ อย่าเริ่มด้วยเลย ได้โปรดแม่บอกฉันเหมือนเดิม และฉันเหนื่อยแล้ว ฉันจะกลับ

home look I know your mother and I have made  many mistakes and I know that these things  

บ้านได้ไหม ฉันรู้จักแม่ของคุณและฉันทำผิดพลาดมากมาย และฉันรู้ว่าสิ่งเหล่านี้

have affected you a lot but we just want the  best for you you are our son and all we want  

ส่งผลต่อคุณมาก แต่เราแค่ ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ คุณคือลูกชายของเรา และทั้งหมดที่เราต้องการ

is you to be happy I am happy or I was until  you told me I can't use my head phones or my

ก็คือคุณมีความสุข ฉันมีความสุข หรือฉันเป็นได้ จนกว่าคุณจะบอกฉันว่าฉันใช้หูฟังหรือ

phone I just want to watch videos on this  great app everybody's doing the same it's  

โทรศัพท์ของฉันไม่ได้ ฉันแค่อยากดูวิดีโอในแอปที่ยอดเยี่ยมนี้ของทุกคน การทำเช่นเดียวกัน มัน

very funny you can watch interesting videos  short videos about crime love daily life life  

ตลกมาก คุณสามารถชมวิดีโอที่น่าสนใจ วิดีโอสั้น ๆ เกี่ยวกับอาชญากรรม ความรัก ชีวิตประจำวัน

hacks you should also download this  app that I'm sure you will love it

แฮ็กชีวิต คุณควรดาวน์โหลดแอพนี้ ฉันแน่ใจว่าคุณจะรักมัน

it no that's not true you didn't even s  the movie today you were watching your

ไม่นั่นไม่จริงเลย คุณไม่ได้ดูหนังในวันนี้ด้วยซ้ำ ดู

phone that's not good we have to change  that son you can't be watching videos all

โทรศัพท์ของคุณไม่ดี เราต้องเปลี่ยนลูกชายคนนั้น คุณไม่สามารถดูวิดีโอได้ทั้ง

day look I'm not angry with you or Mom  because you got divorced seriously I

วัน ดูสิ ฉันไม่โกรธคุณหรือแม่เพราะคุณหย่าร้างกันอย่างจริงจัง ฉัน

promise I understand you don't love each other  anymore I watched a video about that on this

สัญญา ฉันเข้าใจว่าคุณไม่รักกันอีกต่อไป ดูวิดีโอเกี่ยวกับเรื่องนั้นใน

app I mean it is good you took that decision  if that really makes you happy I got it

แอปนี้ ฉันหมายความว่าเป็นการดีที่คุณตัดสินใจแบบนั้น ถ้ามันทำให้คุณมีความสุขจริงๆ ฉันเข้าใจ

okay just leave me alone I want to watch  my videos and share them with my friends  

แล้ว ปล่อยฉันไว้ตามลำพัง ฉันต้องการดูวิดีโอของฉันและแบ่งปันกับเพื่อน ๆ

so relax no I'm sorry you can't do that  you have to give me that cell phone right

สบายใจได้ ไม่ ฉันขอโทษ คุณไม่สามารถทำได้ คุณต้องส่งโทรศัพท์มือถือมาให้ฉันตอนนี้

now dad come on short videos  are in fashion and everyone  

พ่อมาในวิดีโอสั้น ๆ กำลังเป็นที่นิยมและทุกคน

watches them so that's okay don't  worry I still love you can I leave

ก็ดูพวกเขา ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล ฉันยังรักคุณอยู่ได้ไหม ฉันจะออกไป

now no give me those headphones and  your cell phone it is destroying your

ตอนนี้ ไม่ต้องส่งหูฟังและของคุณมาให้ฉัน โทรศัพท์มือถือ มันทำลาย

brain you can watch those videos and  use your headphones but in a responsible

สมองของคุณ คุณสามารถดูวิดีโอเหล่านั้นและใช้หูฟังของคุณได้ แต่ใน

way I am your father and I love you so much  but I have to protect you from these bad habits

ทางที่รับผิดชอบ ฉันเป็นพ่อของคุณ และฉันรักคุณมาก แต่ฉันต้องปกป้องคุณจากนิสัยที่ไม่ดีเหล่านี้

fine I'm leaving my cell phone and my  headphones on the sofa I'll be in my

เอาล่ะ ฉันจะทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้และ หูฟังของฉันบนโซฟา ฉันจะอยู่ใน

room maybe I was a little hard on him but  it's what a father should do I know it's  

ห้องของฉัน บางทีฉันอาจจะบังคับเขานิดหน่อย แต่นั่นคือสิ่งที่พ่อควรทำ ฉันรู้ว่ามันเป็น

the right thing to do or what do you  think do you think I should have let  

สิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ หรือคุณคิดว่าฉันควรปล่อยให้

him do what he wants what would you do I  hope you liked this conversation if you  

เขาทำอะไร เขาต้องการสิ่งที่คุณจะทำ ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณ

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

สามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ซุปเปอร์ ปุ่มขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเองด้วย