English Conversation Practice (Cell phone addiction) Improve English Speaking Skills

Junior I am happy you're here  we're going to spend a great time

جونیور خوشحالم که اینجا هستی و قراره اوقات خوبی رو

together I know we haven't seen each other very  often lately but I promise you that's going to  

با هم بگذرونیم میدونم اخیرا زیاد همدیگه رو ندیدیم ولی بهت قول میدم که

change your mother and I have been talking a  lot about you and your future you need more  

مادرت رو تغییر میده و من خیلی در موردت صحبت کردم و آینده ات به زمان بیشتری با ما نیاز داری

time with us that's why I told her the about  today I wanted us to be together all day like  

به همین دلیل به او گفتم که امروز می خواستم تمام روز را با هم باشیم مثل

the old times do you remember when we used to go  for ice cream to the mall we used to play video

قدیم، یادت می آید زمانی که برای بستنی به مرکز خرید می رفتیم،

games anyway I don't want you to get  bored I know you are not a baby anymore

به هر حال بازی های ویدیویی انجام می دادیم. نمی خوام خسته بشی می دونم تو دیگه بچه نیستی

oh by the way your mom says you are  different she told me to talk to  

آخه مامانت میگه تو فرق داری بهم گفت باهات حرف بزنم

you but I see you're fine I mean you look  happy and I am also happy for that my dear

ولی میبینم خوب هستی یعنی خوشحال به نظر میرسی و من هم خوشحالم به خاطر آن پسر عزیزم،

son we're going to have a great day I  am sure so why don't we go to the mall  

ما قرار است روز خوبی داشته باشیم، مطمئن هستم، پس چرا فعلاً به مرکز خرید نمی‌رویم،

right now we have to go now because I have two  tickets for the movie theater there's a great

باید همین الان برویم، زیرا من دو بلیط برای سینما دارم، یک

movie there is this great actor we both  liked when you were younger what's his  

فیلم عالی وجود دارد. بازیگر بزرگی که ما هر دو دوست داشتیم وقتی تو جوان بودی اسمش چیه

name um Junior hey are you listening to  me I'm talking to you Junior hey yes Dad  

جونیور هی به من گوش میدی من دارم باهات حرف میزنم جونیور هی بله بابا

I am listening you're talking  about a movie sure let's

دارم گوش میدم تو در مورد یه فیلم حرف میزنی حتما بریم

go yeah I was telling you about this movie we both  liked it's a comedy movie you will love it I have  

آره داشتم بهت میگفتم در این مورد فیلمی که ما هر دو دوست داشتیم یک فیلم کمدی است شما آن را دوست خواهید داشت من

two tickets for the VIP Zone it has threee  drinks and snacks why don't we go now Junior  

دو بلیط برای VIP Zone دارم سه نوشیدنی و تنقلات دارد چرا الان نمی رویم جونیور

I'm talking to you are you paying  attention we have to go now because  

دارم با شما صحبت می کنم توجه داری که الان باید بریم چون

I have to tickets to yeah sure let's go Dad  I just have to comment this video it's really

باید بلیط بگیرم تا آره حتما بریم بابا فقط باید نظر بدم این ویدیو خیلی

good and it's done okay let's go you  said something about a movie sure let's

خوبه و درست شد بریم تو یه چیزی در مورد یه فیلم گفتی حتما بریم

go ah all all right I will go for the  car and we'll go to the movies wait a

آه خیلی خب من میرم دنبال ماشین و می ریم برای فیلم ها یک

minute yeah sure this video is amazing  so funny how could it be possible no  

دقیقه صبر کنید بله مطمئنا این ویدیو فوق العاده است خیلی خنده دار است چگونه ممکن است به هیچ

way I have never seen something  like that I don't listen very

وجه چنین چیزی را ندیده ام من خیلی

well I will have to use my headphones to  listen to the video very well but where are

خوب گوش نمی دهم باید از هدفون استفاده کنم تا ویدیو را خیلی خوب گوش کنم اما کجا هستند

they dad have you seen my headphones  I need them now please where are

بابا هدفون های من را دیدی من الان به آنها نیاز دارم لطفاً کجا هستند

they I think they're in the sofa I  had seen them there I have my keys  

فکر می کنم آنها در مبل هستند من آنها

we can leave now on the sofa all right  I forgot I had left them there when I

را آنجا دیده بودم. وقتی

arrived Junior I'm waiting for you  I already started the car where are  

رسیدم جونیور منتظرت هستم از قبل ماشین را روشن کردم کجا

you coming dad just let me check  this video in all right time to

می آیی بابا فقط بگذار این ویدیو را در زمان مناسب بررسی کنم تا

go all right here we are it has  changed a little right do you

همه چیز به اینجا بروم ما هستیم کمی تغییر کرده است،

remember it used to be older but they have  remodeled it and now it looks much more

یادت می آید قبلا بوده است قدیمی تر است اما آنها آن را بازسازی کرده اند و اکنون بسیار

modern I like it it looks better  now anyway it's time to buy some

مدرن تر به نظر می رسد من آن را دوست دارم به نظر می رسد بهتر است اکنون به هر حال وقت آن است که کمی

popcorn there's nobody here I suppose  the seller must be in the bathroom  

ذرت بو داده بخریم، اینجا کسی نیست، فکر می کنم فروشنده باید

anyway while here or she comes we can  decide what to buy I think I will have  

به هر حال در حمام باشد، در حالی که اینجا یا او می آید ما می توانیم تصمیم بگیریم که چه چیزی را بخریم. بخرم فکر می کنم یک کاسه بزرگ پاپ کورن خواهم داشت

a big bowl of popcorn because I am really  hungry I didn't have breakfast today so

چون واقعا گرسنه هستم امروز صبحانه نخوردم

and also I will buy a bottle of soda  at Diet Coke would be great I'm already

و همچنین یک بطری نوشابه در رژیم غذایی کوکائو بخرم عالی است من قبلا

fat and a hot dog BN they are delicious  with mustard and some mayonnaise

چاق هستم و یک هات داگ BN آنها با خردل و مقداری سس مایونز خوشمزه است

H what about you what do you want to eat I  suppose you want the same you always liked

H شما چه می خواهید بخورید فکر می کنم همان را می خواهید که همیشه دوستش داشتید

it but you want a mixed Bowl right I'm  talking about salty and sweet popcorn  

اما یک کاسه مخلوط می خواهید درست است من در مورد پاپ کورن شور و شیرین صحبت می کنم

it's your favorite Junior again on the phone  I'm talking to you what do you want to eat

. تلفن دارم باهات حرف میزنم چی میخوای بخوری

Junior sorry I didn't listen to you  you want popcorn that's great go ahead

جونیور ببخشید به حرفات گوش نکردم پاپ کورن میخوای عالیه برو

Dad yes but I'm asking you what do you  want to eat or drink but you're not

بابا بله ولی من ازت میپرسم چی میخوای بخوری یا بنوشی ولی نیستی

listening and how could you listen if you  are with those headphones give them to me

گوش دادن و چگونه می توانی گوش کنی اگر با آن هدفون هستی آنها را به من بده

now no no I'm listening I promise  what uh what do I want um nothing  

حالا نه نه من گوش می کنم قول می دهم چه می خواهم اوم هیچ چیز

that I am not hungry I had a big breakfast in the

که گرسنه نیستم صبح یک صبحانه بزرگ خوردم

morning what no you have to eat something  please give me those headphones right

چه نه برای خوردن چیزی لطفا همین الان آن هدفون را به من بدهید

now no no no all right I also want some  popcorn I want the same thing you asked

نه نه نه خیلی خوب من هم پاپ کورن می خواهم همان چیزی را که شما خواسته بودید

for all right I don't want to  fight with with you I will buy the

خوب است من نمی خواهم با شما دعوا کنم

same the movie will start in some  minutes do you want to go to the

همان را می خرم که فیلم شروع می شود چند دقیقه میخوای بری دستشویی

bathroom nope I'm fine you can go to the  bathroom if you want I will wait for you  

نه من خوبم می تونی بری حموم اگه میخوای من اینجا منتظرت میمونم

here okay but if the girl who serves Here Comes  don't forget to ask her for the popcorn and soda

باشه ولی اگه دختری که اینجا اومده فراموش نکن ازش پاپ کورن بخوای و نوشابه

please Junior are you listening to me I'm  

لطفا جونیور به حرف من گوش میدی

telling you that if the Lady  or the Boy comes you tell them

بهت میگم اگه اون خانم یا پسر بیاد بهشون بگو

to yes Dad I heard you you  can go to the bathroom don't

بله بابا شنیدم میتونی بری دستشویی

worry all right well wait here  I'll be right back in some

نگران نباش خیلی خب صبر کن همینجا درست میشم بعد از چند

minutes yeah whatever what  did he say I don't remember

دقیقه، بله، هر چه او گفت، من یادم نیست

anyway this video oh my God you never  get bored of it next video oh this is  

به هر حال این ویدیو خدای من هرگز از آن خسته نمی شوی ویدیو بعدی اوه این

the new trend um I like it  could I do the same with my

روند جدید است ام من دوست دارم می توانم همین کار را با

friends Martha will like it some will not  much but I am sure I can convince them to do

دوستانم انجام دهم.

it this is too much I will  like it and share it why

این خیلی زیاد است من آن را دوست خواهم داشت و به اشتراک می‌گذارم چرا

not I'm back wow that movie theater  bathroom was full of people people

برنگشتم

God anyway did you buy the food  and drinks for the movie Junior hey

وای که حمام سینما پر از مردم بود

Junior what oh no no nobody  showed up I'm sorry can we

.

leave nobody showed up what but it's  already late anyway let's go if we  

متاسفم می‌توانیم هیچ‌کس را رها نکنیم ، اما به هر

don't go now we won't be able to see the  full movie can you please stop using those

حال دیر شده است، اگر نرویم،

headphones yes Dad one moment all right let's

نمی‌توانیم فیلم را کامل ببینیم.

go okay Junior we need to talk can you please  leave those hand headphones and listen to

برو باشه جونیور باید با هم حرف بزنیم میشه لطفا هدفون های دستی رو بذار و به

me fine what do you want you have been  bothering me all this time what's up  

من گوش کن خوب چی میخوای این همه مدت اذیتم میکردی

your mother had told me about that but  I didn't want to believe it you have

مادرت در این مورد به من گفته بود ولی من نمیخواستم باور کنم تو تغییر کرده ام

changed oh do not start with that please my  mom told me the same and I I'm tired can I go  

اوه با آن شروع نکن لطفا مامانم همین را به من گفت و من خسته هستم می توانم به

home look I know your mother and I have made  many mistakes and I know that these things  

خانه بروم ببینم مادر شما را می شناسم و اشتباهات زیادی مرتکب شده ام و می دانم که این چیزها

have affected you a lot but we just want the  best for you you are our son and all we want  

روی شما بسیار تأثیر گذاشته است اما ما فقط بهترین ها را برای تو می خواهیم تو پسر ما هستی و تنها چیزی که ما می خواهیم

is you to be happy I am happy or I was until  you told me I can't use my head phones or my

این است که تو خوشحال باشی من خوشحالم یا بودم تا زمانی که به من گفتی نمی توانم از تلفن های هوشمند یا تلفنم استفاده کنم

phone I just want to watch videos on this  great app everybody's doing the same it's  

من فقط می خواهم فیلم های این برنامه عالی را تماشا کنم. انجام همین کار بسیار خنده دار است

very funny you can watch interesting videos  short videos about crime love daily life life  

شما می توانید فیلم های کوتاه جالب در مورد جنایت

hacks you should also download this  app that I'm sure you will love it

و هک های زندگی روزمره را تماشا کنید

it no that's not true you didn't even s  the movie today you were watching your

. داشتی

phone that's not good we have to change  that son you can't be watching videos all

گوشیتو تماشا میکردی که خوب نیست ما باید اون پسر رو عوض کنیم تو نمیتونی تمام

day look I'm not angry with you or Mom  because you got divorced seriously I

روز ویدیو ببینی ببین من با تو یا مامان عصبانی نیستم چون جدی طلاق گرفتی

promise I understand you don't love each other  anymore I watched a video about that on this

قول میدم میفهمم که دیگه همدیگه رو دوست نداری. ویدیویی را در این مورد در این

app I mean it is good you took that decision  if that really makes you happy I got it

برنامه تماشا کردم، منظورم این است که خوب است که این تصمیم را گرفتی اگر واقعا خوشحالت می‌کند، من

okay just leave me alone I want to watch  my videos and share them with my friends  

درست شدم، فقط من را رها کنید، می‌خواهم ویدیوهایم را ببینم و با دوستانم به اشتراک بگذارم،

so relax no I'm sorry you can't do that  you have to give me that cell phone right

پس آرام باشید، نه متاسفم شما نمی توانید این کار را انجام دهید، شما باید همین

now dad come on short videos  are in fashion and everyone  

الان آن تلفن همراه را به من بدهید بابا بیا ویدیوهای کوتاه مد هستند و همه

watches them so that's okay don't  worry I still love you can I leave

آنها را تماشا می کنند، پس اشکالی ندارد نگران نباش من هنوز تو را دوست دارم می توانم بگذار

now no give me those headphones and  your cell phone it is destroying your

حالا آن هدفون و هدفون را به من بده تلفن همراه مغز شما را از بین می برد

brain you can watch those videos and  use your headphones but in a responsible

شما می توانید آن فیلم ها را تماشا کنید و از هدفون های خود استفاده کنید اما من با مسئولیت پذیری

way I am your father and I love you so much  but I have to protect you from these bad habits

من پدر شما هستم و شما را بسیار دوست دارم اما باید از شما در برابر این عادت های بد محافظت کنم

fine I'm leaving my cell phone and my  headphones on the sofa I'll be in my

خوب من تلفن همراه خود را ترک می کنم و هدفون من روی مبل من در اتاقم خواهم بود

room maybe I was a little hard on him but  it's what a father should do I know it's  

شاید کمی به او سخت گرفته بودم اما این کاری است که یک پدر باید انجام دهد می دانم که

the right thing to do or what do you  think do you think I should have let  

کار درستی است یا به نظر شما چه چیزی فکر می کنید باید به

him do what he wants what would you do I  hope you liked this conversation if you  

او اجازه می دادم چه کار کند او می خواهد چه کاری انجام می دهید امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید اگر توانستید

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً در کانال مشترک شوید و

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی سوپر کلیک کنید دکمه تشکر از حمایت شما بسیار سپاسگزارم