Past Modals of deduction (must have, could, have, may have, should have) English Conversation

I can't believe you don't know where  your brother is Tom where is Anthony

ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณไม่รู้ว่าพี่ชายของคุณคือทอม แอนโทนี่อยู่ที่ไหน

I don't know that he must have gone to  visit a friend or something like that

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะต้องไปเยี่ยมเพื่อนหรืออะไรทำนองนั้น

you are his brother he could have told  you where he was going I'm so worried

คุณเป็นพี่ชายของเขา เขาสามารถบอกคุณได้ว่าเขากำลังจะไปไหน ฉันเป็นห่วงมาก

I didn't ask him I'm really sorry I  can't think of anywhere he could be

ฉันไม่ได้ถามเขา ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่สามารถคิดได้ว่าเขาจะ

okay but what did he tell you he  might have told you something right

สบายดีที่ไหน แต่เขาบอกอะไรคุณ เขาอาจจะบอกคุณบางอย่างถูกต้อง

he just told me he was going out but he  never told me where exactly I'm sorry

เขาเพิ่งบอกฉันว่าเขากำลังจะออกไปข้างนอก แต่เขาไม่เคย บอกฉันทีว่าฉันขอโทษจริงๆ

damn but you could have informed me  about that why didn't you do that

แต่คุณสามารถบอกฉันได้ว่าทำไมคุณไม่ทำ ฉันไม่

I never thought he was not going to come back  home I thought he would come in some minutes

เคยคิดว่าเขาจะไม่กลับบ้าน ฉันคิดว่าเขาจะมาในไม่กี่นาที เอาล่ะ

all right let's calm down he hasn't  come home to sleep where could he be

ใจเย็นๆ เขายังไม่มา 'ไม่กลับบ้านไปนอนที่ไหนได้'

I told you he must have gone out with  some friends I'm sure he always does it

ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาต้องไปเที่ยวกับเพื่อนบางคน ฉันแน่ใจว่าเขาปกติดีเสมอ

okay but when he goes out he usually comes  back home the same day that's why I'm worried

แต่เวลาออกไปข้างนอกเขามักจะกลับมาบ้านในวันเดียวกัน นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันรู้สึกกังวลว่า

why didn't he call or maybe he may  have called but my cell phone was off

ทำไม เขาไม่โทรมาหรือบางทีเขาอาจจะโทรมาแต่มือถือของฉันปิดอยู่

that's right why don't we call him he  must have taken his cell phone with him

นั่นใช่แล้ว ทำไมเราไม่โทรหาเขาล่ะ เขาคงเอามือถือติดตัว

that's not going to work I have already called  him and his cell phone is in his bedroom

ไป ใช้งานไม่ได้ ฉันโทรหาเขาแล้วและมือถือของเขาก็อยู่ ในห้องนอนของเขา

oh my God my son you should have  asked him where he was going

โอ้ พระเจ้า ลูกชายของฉัน คุณน่าจะถามเขาว่าเขากำลังจะไปไหน

dad I told you I didn't think he  wasn't going to come I'm sorry

พ่อ ฉันบอกคุณแล้ว ฉันไม่คิดว่าเขาจะไม่มา ฉันขอโทษ

all right then we need to call his  friends his best friend Ricardo

ถ้าอย่างนั้นเราต้องโทรหาเพื่อนของเขา ริคาร์โด เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา

he must have talked to Ricardo before he left  right or maybe he's with Ricardo right now

เขาต้องคุยกับริคาร์โดก่อนที่จะออกไปทางขวา หรือบางทีเขาอาจอยู่กับริคาร์โดตอนนี้

I've already called Ricardo and he doesn't  know where Anthony is he has no idea

ฉันโทรหาริคาร์โดแล้ว และเขาไม่รู้ว่าแอนโธนี่อยู่ที่ไหน เขาไม่รู้ว่า

Anthony must have had any problem with his  best friend because he always talks to him

แอนโธนี่ต้องมีปัญหาอะไรกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาแน่ๆ เพราะเขามักจะพูดอยู่เสมอ สำหรับเขา

Ricardo says they haven't talked in a week  because Anthony was weird I don't know why

ริคาร์โดบอกว่าพวกเขาไม่ได้คุยกันเลยในหนึ่งสัปดาห์เพราะแอนโธนี่แปลก ฉันไม่รู้ว่าทำไม

then we need to think about other  possibility does he have more friends

เราต้องคิดถึงความเป็นไปได้อื่น ๆ ว่าเขามีเพื่อนมากกว่านี้ไหม

I suppose so Anthony must have made  a lot of friends he's very sociable

ฉันเดาว่าแอนโธนี่ต้องมีเพื่อนเยอะ เขาเข้ากับคนง่ายมาก

yeah he has a lot of friends but I have  already called them and they don't know

ใช่ เขามีเพื่อนมากมาย แต่ฉันโทรหาพวกเขาแล้ว พวกเขาไม่รู้ว่า

Susan his girlfriend she must  have known where he was going

ซูซาน แฟนสาวของเขา เธอคงรู้ว่าเขากำลังจะไปที่ไหน

um she may have heard something  but she doesn't know that

อืม เธออาจจะได้ยินอะไรบางอย่าง แต่เธอไม่รู้ว่า

I also talked to her she told me they  broke up two weeks ago I didn't know that

ฉันคุยกับเธอด้วย เธอบอกฉัน พวกเขาเลิกกันเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ฉันไม่รู้จริงๆ

seriously why didn't Anthony tell us  anything about that I don't understand

ทำไมแอนโทนี่ไม่บอกอะไรเราเลย ฉันไม่เข้าใจ ฉัน

I don't know she said he broke up with her  because he didn't have enough free time

ไม่รู้ว่าเธอบอกว่าเขาเลิกกับเธอเพราะ เขา ไม่มีเวลาว่างพอ

he must have been under too  much pressure or something

ต้องอยู่ภายใต้ความกดดันมากเกินไปหรืออะไรสักอย่าง

because he loved her so much I knew  that or maybe she did something to him

เพราะเขารักเธอมาก ฉันรู้ หรือบางทีเธออาจจะทำบางอย่างกับเขา

yeah that's right she should have  done something to Anthony that girl

ใช่ ถูกต้อง เธอควรทำบางอย่างกับแอนโทนี่ ผู้หญิงคนนั้น

I know she must have cheated  on him and that's why he left

ฉันรู้ว่าเธอต้องนอกใจเขา และนั่นคือเหตุผลที่เขาจากไป

no that's not possible she loved  Anthony maybe he just needed some time  

ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ เธอรักแอนโทนี่ บางทีเขาอาจต้องการเวลาสักระยะ

and Susan she may have accepted  Anthony's request I know my son

และซูซาน เธออาจจะยอมรับคำขอของแอนโธนี่ ฉันรู้

are you sure that oh my God what  are we gonna do where's my brother

ว่าลูกชายของฉัน คุณแน่ใจหรือว่า โอ้ พระเจ้า เราจะทำยังไงดี พี่ชายของฉัน

calm down we're gonna find him  let's think where can he be

ใจเย็นลง เราจะตามหาเขากันเถอะ คิดดูสิ เขาสามารถไปที่ไหนได้

oh maybe he went to a party  he must have flown to a party

โอ้ บางทีเขาอาจไปงานปาร์ตี้ เขาจะต้องบินไปงานปาร์ตี้

that if he had gone to a party he could  have called his friends don't you think

ซึ่งถ้าเขาไปงานปาร์ตี้ เขาสามารถโทรหาเพื่อนๆ ของเขาได้ คุณคิดว่า

you're right plus he doesn't  like Paris much where where

คุณพูดถูกไหม บวกกับเขาไม่ชอบปารีสเท่าไหร่ ที่ไหน

and what if he told Mom where he was  going mom was here yesterday I saw her

และจะเป็นอย่างไรถ้าเขาบอกแม่ว่าเขากำลังจะไปที่ไหน แม่มาที่นี่เมื่อวานนี้ ฉันเห็นว่า

mom should have listened to him she  always listens to everything we say

แม่ของเธอควรจะฟังเขา เธอมักจะฟังทุกสิ่งที่เราบอกว่า

no I don't think so your  mom went to visit her mother

ไม่ ฉันไม่คิดว่าแม่ของคุณไปเยี่ยมแม่ของเธอ

she told me she was going to visit your  grandmother yesterday that's why she's not here

เธอบอกฉันว่าเธอเป็น จะไปเยี่ยมคุณย่าของคุณเมื่อวานนี้ นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่อยู่ที่นี่

that's right he must have traveled  with my mom they went together

ถูกต้อง เขาจะต้องเดินทางไปกับแม่ของฉัน พวกเขาไปด้วยกัน

Anthony visit your grandmother  that's not gonna happen

แอนโทนี่ไปเยี่ยมคุณย่าของคุณ นั่นจะไม่เกิดขึ้น

he would never do something like  that I should have paid attention God

เขาจะไม่ทำอะไรแบบนั้น ฉันควรจะใส่ใจ พระเจ้า

don't blame yourself that he must have  told us where he was going it's his fault

อย่าโทษตัวเองอย่างนั้น เขาต้องบอกเราว่าเขากำลังจะไปที่ไหน มันเป็นความผิดของเขา

yeah but what if something happened  to him I will regret it forever

ใช่ แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขา ฉันจะเสียใจตลอดไป

no shut up that will never happen  kiss somewhere and he is safe I'm sure

ไม่หุบปาก นั่นจะไม่เกิดขึ้น จูบที่ไหนสักแห่ง และเขาปลอดภัย ฉันแน่ใจว่า

oh I know he met a girl last month  she was so pretty she was his friend  

โอ้ ฉันรู้ว่าเขาพบผู้หญิงคนสุดท้าย เดือน เธอสวยมาก เธอเป็นเพื่อนของเขา

I'm sure because I saw them going to the  movies last time maybe they're dating

ฉันแน่ใจเพราะฉันเห็นพวกเขาไปดูหนังครั้งก่อน บางทีพวกเขากำลังออกเดทกัน

yeah he might have gone to the  movies again they are together now

ใช่ เขาอาจจะไปดูหนังอีกครั้ง พวกเขาอยู่ด้วยกันแล้ว

oh no no now that I remember she  traveled the day before yesterday

โอ้ ไม่ ไม่ ตอนนี้ฉันจำได้ว่าเธอไปเที่ยว วันก่อนเมื่อวาน

I know this because he told me his friends  had to come back to her country she's French

ฉันรู้เรื่องนี้เพราะเขาบอกฉันว่าเพื่อนของเขาต้องกลับประเทศของเธอ เธอเป็นคนฝรั่งเศส

she's from France I didn't know he was  dating another girl why didn't you tell me

เธอมาจากฝรั่งเศส ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังคบกับผู้หญิงคนอื่น ทำไมคุณไม่บอกฉัน

because I didn't think it was important that  I thought he was going to tell you later

เพราะฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่ฉันคิดว่าเขาจะบอกคุณในภายหลัง

and what if they left together  or he must have gone to France

แล้วถ้าพวกเขาจากกันไปหรือเขาต้องไปฝรั่งเศส

you think but why could he do  something like that is he crazy

คุณคิด แต่ทำไมเขาถึงทำแบบนั้นได้ เขาเป็น

son when you're in love you can do many  things believe me it's something usual

ลูกชายบ้าในเมื่อคุณ ความรักทำได้หลายอย่าง เชื่อฉันสิ มันเป็นเรื่องปกติ

oh my God then he could have  traveled to France to visit her

พระเจ้า ถ้าอย่างนั้นเขาคงไปเที่ยวฝรั่งเศสเพื่อเยี่ยมเธอ

probably but what we have to do now  is go there we need to go to friends

แน่ๆ แต่ที่เราต้องทำตอนนี้คือไปที่นั่น เราต้องไปหาเพื่อน

what are we going to France but  it's far from here what are we gonna

เราจะไปฝรั่งเศสเพื่ออะไร แต่มัน ไกลจากที่นี่ เราจะทำอะไร

Tom it's your brother we need to go look  for him now pack your things and get ready  

ทอม พี่ชายของคุณ เราต้องไปหาเขา เก็บของและเตรียมตัวให้พร้อม

yes you write that we have to go  find my brother I will pack my things

ใช่ คุณเขียนว่าเราต้องไปหาพี่ชายของฉัน ฉันจะเก็บข้าวของของฉัน

or my son it must have felt alone  all this time oh God please help him

หรือลูกชายของฉัน มันจะต้องรู้สึกโดดเดี่ยวทั้งหมด ครั้งนี้ โอ้ พระเจ้า ได้โปรดช่วยเขา

hi Dad I'm back I'm really  hungry can we eat something

ด้วย สวัสดีพ่อ ฉันกลับมาแล้ว ฉันหิวมาก เรากินอะไรหน่อยได้ไหม

Anthony Anthony my son you have  come back from France I'm so happy

แอนโทนี่ แอนโทนี่ ลูกของฉัน คุณกลับมาจากฝรั่งเศส ฉันมีความสุขมาก

Prince

เจ้าชาย

what are you talking about that

คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรที่

didn't you go to friends to look for your  girlfriend because she had to go there

ไม่ได้ไป เพื่อนไปหาแฟนของคุณเพราะเธอต้องไปที่นั่น

what no I went to visit my grandmom with my mom

ไม่มีอะไร ฉันไปเยี่ยมยายของฉันกับแม่ ฉัน

I didn't tell you anything because I  decided that at the last minute I'm sorry

ไม่ได้บอกอะไรคุณเพราะฉันตัดสินใจในนาทีสุดท้าย ฉันขอโทษ

I'm sorry we were worried because oh now  you listen to me I hope you liked this  

ขอโทษที่เราเป็นห่วงเพราะ โอ้ ตอนนี้คุณฟังฉัน ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่สุดยอด ปุ่มขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล