Past Modals of deduction (must have, could, have, may have, should have) English Conversation

I can't believe you don't know where  your brother is Tom where is Anthony

Je n'arrive pas à croire que tu ne sais pas où est ton frère Tom où est Anthony

I don't know that he must have gone to  visit a friend or something like that

je ne sais pas qu'il doit être allé rendre visite à un ami ou quelque chose comme ça

you are his brother he could have told  you where he was going I'm so worried

tu es son frère il aurait pu te dire où il allait je Je suis tellement inquiet

I didn't ask him I'm really sorry I  can't think of anywhere he could be

que je ne lui ai pas demandé. Je suis vraiment désolé. Je ne peux penser à aucun endroit où

okay but what did he tell you he  might have told you something right

il pourrait

he just told me he was going out but he  never told me where exactly I'm sorry

aller bien. m'a dit où exactement je suis désolé

damn but you could have informed me  about that why didn't you do that

putain mais tu aurais pu m'en informer pourquoi tu n'as pas fait ça

I never thought he was not going to come back  home I thought he would come in some minutes

je n'ai jamais pensé qu'il n'allait pas rentrer à la maison je pensais qu'il reviendrait dans quelques minutes d'

all right let's calm down he hasn't  come home to sleep where could he be

accord calmons-nous il n'a Je ne rentre pas à la maison pour dormir où pourrait-il être

I told you he must have gone out with  some friends I'm sure he always does it

Je vous ai dit qu'il a dû sortir avec des amis Je suis sûr qu'il le fait toujours

okay but when he goes out he usually comes  back home the same day that's why I'm worried

bien mais quand il sort il rentre généralement à la maison le même jour c'est pourquoi je m'inquiète

why didn't he call or maybe he may  have called but my cell phone was off

pourquoi n'a-t-il pas appelé ou peut-être qu'il a peut-être appelé mais mon téléphone portable était éteint

that's right why don't we call him he  must have taken his cell phone with him

c'est vrai pourquoi ne l'appelons-nous pas il a dû prendre son téléphone portable avec lui

that's not going to work I have already called  him and his cell phone is in his bedroom

qui ne fonctionnera pas Je l'ai déjà appelé et son téléphone portable est dans sa chambre

oh my God my son you should have  asked him where he was going

oh mon Dieu mon fils tu aurais dû lui demander où il allait

dad I told you I didn't think he  wasn't going to come I'm sorry

papa je t'ai dit que je ne pensais pas qu'il n'allait pas venir je suis désolé

all right then we need to call his  friends his best friend Ricardo

d'accord alors il faut appeler ses amis son meilleur ami Ricardo

he must have talked to Ricardo before he left  right or maybe he's with Ricardo right now

il a dû parler à Ricardo avant de partir ou peut-être qu'il est avec Ricardo en ce moment

I've already called Ricardo and he doesn't  know where Anthony is he has no idea

j'ai déjà appelé Ricardo et il ne sait pas où est Anthony il n'a aucune idée

Anthony must have had any problem with his  best friend because he always talks to him

qu'Anthony a dû avoir des problèmes avec son meilleur ami parce qu'il parle toujours à lui

Ricardo says they haven't talked in a week  because Anthony was weird I don't know why

Ricardo dit qu'ils n'ont pas parlé depuis une semaine parce qu'Anthony était bizarre je ne sais pas pourquoi

then we need to think about other  possibility does he have more friends

alors nous devons penser à d'autres possibilités s'il a plus d'amis

I suppose so Anthony must have made  a lot of friends he's very sociable

je suppose donc Anthony a dû se faire beaucoup d'amis il est très sociable

yeah he has a lot of friends but I have  already called them and they don't know

ouais il a beaucoup d'amis mais je les ai déjà appelés et ils ne connaissent pas

Susan his girlfriend she must  have known where he was going

Susan sa petite amie elle devait savoir où il allait

um she may have heard something  but she doesn't know that

euh elle a peut être entendu quelque chose mais elle ne sait pas que

I also talked to her she told me they  broke up two weeks ago I didn't know that

je lui ai aussi parlé elle m'a dit ils ont rompu il y a deux semaines je ne savais pas

seriously why didn't Anthony tell us  anything about that I don't understand

sérieusement pourquoi Anthony ne nous a rien dit à ce sujet je ne comprends pas

I don't know she said he broke up with her  because he didn't have enough free time

je ne sais pas elle a dit qu'il avait rompu avec elle parce qu'il n'avait pas assez de temps libre

he must have been under too  much pressure or something

il devait avoir trop de pression ou quelque chose comme ça

because he loved her so much I knew  that or maybe she did something to him

parce qu'il l'aimait tellement je le savais ou peut-être qu'elle lui avait fait quelque chose

yeah that's right she should have  done something to Anthony that girl

ouais c'est vrai elle aurait dû faire quelque chose à Anthony cette fille

I know she must have cheated  on him and that's why he left

je sais qu'elle a dû le tromper et c'est pourquoi il est parti

no that's not possible she loved  Anthony maybe he just needed some time  

non ce n'est pas possible elle aimait Anthony peut être qu'il avait juste besoin de temps

and Susan she may have accepted  Anthony's request I know my son

et Susan elle a peut être accepté la demande

are you sure that oh my God what  are we gonna do where's my brother

d'

calm down we're gonna find him  let's think where can he be

Anthony où peut-il être

oh maybe he went to a party  he must have flown to a party

oh peut-être qu'il est allé à une fête il a dû voler à une fête

that if he had gone to a party he could  have called his friends don't you think

que s'il était allé à une fête il aurait pu appeler ses amis tu ne penses pas que

you're right plus he doesn't  like Paris much where where

tu as raison en plus il n'aime pas beaucoup Paris où où

and what if he told Mom where he was  going mom was here yesterday I saw her

et et s'il disait à maman où il allait maman était là hier j'ai vu sa

mom should have listened to him she  always listens to everything we say

maman aurait dû l'écouter elle écoute toujours tout ce qu'on dit

no I don't think so your  mom went to visit her mother

non je ne pense pas donc ta maman est allée rendre visite à sa mère

she told me she was going to visit your  grandmother yesterday that's why she's not here

elle m'a dit qu'elle était je vais rendre visite à ta grand-mère hier c'est pourquoi elle n'est pas là

that's right he must have traveled  with my mom they went together

c'est vrai il a dû voyager avec ma mère ils sont allés ensemble

Anthony visit your grandmother  that's not gonna happen

Anthony rendre visite à ta grand-mère ça n'arrivera pas

he would never do something like  that I should have paid attention God

il ne ferait jamais quelque chose comme ça j'aurais dû faire attention Dieu

don't blame yourself that he must have  told us where he was going it's his fault

ne t'en veux pas il a dû nous dire où il allait c'est de sa faute

yeah but what if something happened  to him I will regret it forever

ouais mais et s'il lui arrivait quelque chose je le regretterai pour toujours

no shut up that will never happen  kiss somewhere and he is safe I'm sure

pas tais toi ça n'arrivera jamais embrasse quelque part et il est en sécurité je suis sûr

oh I know he met a girl last month  she was so pretty she was his friend  

oh je sais qu'il a rencontré une fille en dernier mois, elle était si jolie, elle était son amie,

I'm sure because I saw them going to the  movies last time maybe they're dating

je suis sûr parce que je les ai vus aller au cinéma la dernière fois peut-être qu'ils sortent ensemble ouais

yeah he might have gone to the  movies again they are together now

il aurait pu retourner au cinéma ils sont ensemble maintenant

oh no no now that I remember she  traveled the day before yesterday

oh non non maintenant que je me souviens qu'elle a voyagé avant-hier

I know this because he told me his friends  had to come back to her country she's French

je le sais parce qu'il m'a dit que ses amis devaient revenir dans son pays elle est française

she's from France I didn't know he was  dating another girl why didn't you tell me

elle vient de France je ne savais pas qu'il sortait avec une autre fille pourquoi tu ne me l'as pas dit

because I didn't think it was important that  I thought he was going to tell you later

parce que je ne pensais pas que c'était important que je pense qu'il allait te le dire plus tard

and what if they left together  or he must have gone to France

et que se passerait-il s'ils partaient ensemble ou s'il devait être allé en France

you think but why could he do  something like that is he crazy

tu penses mais pourquoi pourrait-il faire quelque chose comme ça est-il fou

son when you're in love you can do many  things believe me it's something usual

fils quand tu es en amour tu peux faire beaucoup de choses crois moi c'est quelque chose d'habituel

oh my God then he could have  traveled to France to visit her

oh mon Dieu alors il aurait pu se rendre en France pour lui rendre visite

probably but what we have to do now  is go there we need to go to friends

probablement mais ce que nous devons faire maintenant c'est y aller nous devons aller chez des amis

what are we going to France but  it's far from here what are we gonna

qu'est ce qu'on va en France mais c'est loin d'ici qu'est-ce qu'on va

Tom it's your brother we need to go look  for him now pack your things and get ready  

Tom c'est ton frère il faut aller le chercher maintenant emballer tes affaires et te préparer

yes you write that we have to go  find my brother I will pack my things

oui tu écris qu'il faut aller trouver mon frère je vais emballer mes affaires

or my son it must have felt alone  all this time oh God please help him

ou mon fils il a dû se sentir tout seul cette fois oh mon Dieu s'il te plait aide le

hi Dad I'm back I'm really  hungry can we eat something

salut papa je suis de retour j'ai vraiment faim on

Anthony Anthony my son you have  come back from France I'm so happy

peut

Prince

manger

what are you talking about that

quelque

didn't you go to friends to look for your  girlfriend because she had to go there

chose amis pour chercher ta petite amie parce qu'elle devait y aller

what no I went to visit my grandmom with my mom

quoi non je suis allé rendre visite à ma grand-mère avec ma mère

I didn't tell you anything because I  decided that at the last minute I'm sorry

je ne t'ai rien dit parce que j'ai décidé qu'à la dernière minute je suis désolé

I'm sorry we were worried because oh now  you listen to me I hope you liked this  

je suis désolé nous étions inquiets parce que oh maintenant vous m'écoutez j'espère que vous avez aimé cette

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais s'il vous plaît abonnez-vous à la chaîne

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

et partagez cette vidéo avec un ami et si vous voulez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le super merci bouton merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous