English Conversation Practice (Money, good money EP: 1) Improve English Speaking Skills

hey morning James I'm making some  coffee here could you like a cup of

สวัสดีตอนเช้า เจมส์ ฉันกำลังชงกาแฟที่นี่ คุณดื่มกาแฟสักแก้วได้ไหม

coffee hello Frank um no thank you I  don't feel like drinking anything right

สวัสดีแฟรงค์ อืม ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกอยากดื่มอะไรเลยตอนนี้

now all right it's really cold today you  should be wearing a sweater or a jacket

เอาล่ะ วันนี้หนาวมาก คุณควรจะสวมเสื้อสเวตเตอร์หรือแจ็กเก็ต

really I didn't notice I  don't feel anything cold or

จริงๆ ฉัน ไม่ได้สังเกต ฉันไม่รู้สึกหนาวหรือ

hot I see you don't look  very well what happened any

ร้อน ฉันเห็นคุณดูไม่ค่อยดี เกิดอะไรขึ้น

problem everyone has problems right so my  problems are not so important don't worry

ปัญหาต่างๆ ทุกคนมีปัญหาถูกต้อง ดังนั้นปัญหาของฉันจึงไม่สำคัญนัก ไม่ต้องกังวล

oh come on James I know we're  just co-workers but we can  

โอ้ เจมส์ ฉันรู้ว่าเรา... แค่เพื่อนร่วมงาน แต่เรา

also be friends right you think so well I  don't want to bother you with my problems

ก็เป็นเพื่อนกันได้เช่นกัน คุณคิดดีแล้ว ฉันไม่อยากรบกวนคุณกับปัญหาของฉัน

Frank you don't bother me at all now tell  me what's going on what is the problem

แฟรงค์ คุณไม่รบกวนฉันเลย ตอนนี้บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น มีปัญหาอะไร

well it is I have been having you  know how can I tell you this the  

คือฉันมี มีคุณรู้ว่าฉันจะบอกคุณได้อย่างไรว่า

bank called me today in the morning they  asked me to pay them everything I owe

ธนาคารโทรหาฉันวันนี้ตอนเช้าพวกเขาขอให้ฉันจ่ายเงินให้พวกเขาทุกอย่างที่ฉันเป็นหนี้

them I didn't know you had requested a bank loan  are the interests High because they usually are  

พวกเขา ฉันไม่รู้ว่าคุณขอสินเชื่อธนาคารเป็นดอกเบี้ยสูงเพราะปกติแล้วพวกเขาจะ

yes well initially it was only 30% but  since I couldn't pay it on time they have

ใช่ดีในตอนแรก มันเป็นเพียง 30% แต่เนื่องจากฉันไม่สามารถจ่ายได้ตรงเวลา พวกเขา

increased now I have to pay more than double  otherwise they are going to seize everything I

เพิ่มขึ้นตอนนี้ ฉันต้องจ่ายมากกว่าสองเท่า ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะยึดทุกสิ่งที่ฉัน

have oh that's a Pity well I would like  to help you with that you know but I can't

มี โอ้ น่าเสียดาย ฉันอยากช่วยคุณในเรื่องนั้นนะรู้ไหม แต่ฉันทำไม่ได้

I mean I would like to lend you some  money but I can't I don't like lending

ฉันหมายความว่าฉันต้องการให้คุณยืมเงิน แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่ชอบให้ยืม

money and it's not for you or  anyone else I ask you not to take it

เงิน และมันไม่ใช่สำหรับคุณหรือใครก็ตาม ฉันขอให้คุณอย่าเอาไป

personally I just don't usually lend money to  

เป็นการส่วนตัว ฉันแค่ไม่ค่อยให้ยืม เงินให้กับ

people it's like a rule for my  life I'm sure you understand it

ผู้คน มันเป็นเหมือนกฎเกณฑ์สำหรับชีวิตของฉัน ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจ

yes don't worry I understand you shouldn't  have any reason to help me in any

ใช่ ไม่ต้องกังวล ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีเหตุผลที่จะช่วยฉันใน

way I'll see how I solve my problems  anyway thanks for listening to me

ทางใดทางหนึ่ง ฉันจะดูว่าฉันจะแก้ไขปัญหาของฉันอย่างไรต่อไป ขอบคุณที่รับฟัง สำหรับฉัน

Frank that's okay and I really hope you  can solve your problem with the bank James

แฟรงค์ ไม่เป็นไร และฉันหวังว่าคุณจะแก้ปัญหากับธนาคารได้จริงๆ เจมส์

yeah thank you I'll see how to save  my son's life don't worry I'll see you

ใช่ ขอบคุณ ฉันจะดูวิธีช่วยชีวิตลูกชายของฉัน ไม่ต้องกังวล ฉันจะพบคุณ

later wait you said your son  I I didn't know you had a son

ในภายหลัง รอคุณบอกว่าลูกชายของคุณ II ไม่ได้ รู้ว่าคุณมีลูกชาย

sorry what what what happened to your  son is he sick is that the reason

ขอโทษสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกชายของคุณ เขาป่วยคือเหตุผล

why yes that's correct he is the reason  why I requested that loan from the

ที่ใช่ ถูกต้อง เขาเป็นเหตุผลที่ฉันขอสินเชื่อจากธนาคาร

bank but I don't want to bother you with my  problems I will see how to solve this soon  

แต่ฉันไม่อยากรบกวนคุณกับปัญหาของฉัน ฉันจะ ดูวิธีแก้ปัญหานี้เร็ว ๆ นี้

before he oh no I'm so sorry about  that but what happened to him is he

ก่อนที่เขาจะโอ้ ไม่ ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาคือเขา

sick well well he I don't want to I can't talk I'm  

ป่วยหนัก เขาฉันไม่ต้องการที่จะพูด ฉันพูดไม่ได้ ฉัน

sorry it's just that it's my  son and oh my God it's very

ขอโทษ มันเป็นแค่ลูกชายของฉันและ โอ้พระเจ้า มัน

difficult oh no no no you don't have to tell  me more you don't need to tell me all the

ยากมาก โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันเพิ่มเติม คุณไม่จำเป็นต้องบอก

details you know I am also a father my son  is 10 years old and if anything happens to

รายละเอียดทั้งหมดให้ฉันทราบ ฉันเป็นพ่อด้วย ลูกชายของฉันอายุ 10 ขวบ และหากเกิดอะไรขึ้นกับ

him I didn't know you had a child  don't worry I will help you look here I

เขา ฉัน ไม่รู้ว่าคุณมีลูก ไม่ต้องกังวล ฉันจะช่วยคุณดูที่นี่ ฉัน

have well I don't have much money either  but I'm going to transfer you everything I

สบายดี ฉันก็มีเงินไม่มากเช่นกัน แต่ฉันจะโอนให้คุณทุกอย่าง ที่ฉัน

can I think I can give you 1,000  would that be okay would that help at

ทำได้ ฉันคิดว่าฉันสามารถให้คุณ 1,000 ได้ โอเค นั่นจะช่วยได้

all sure I mean it's not all the money  I need but it helps a lot thank you

แน่นอน ฉันหมายความว่ามันไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันต้องการ แต่มันช่วยได้มาก ขอบคุณ

Frank now don't even mention it  I just hope your son is well soon  

แฟรงค์ ตอนนี้ไม่ต้องพูดถึงมัน ฉันแค่หวังว่าลูกชายของคุณจะหายดีเร็วๆ นี้

I will pray for him thank you you are  a good man now I have to go I have to

ฉันจะสวดภาวนาให้เขา ขอบคุณ คุณเป็นคนดี เพื่อน ตอนนี้ฉันต้องไป ฉันต้องไป

work if I don't work I won't be able  to earn money to you know see you later

ทำงานถ้าฉันไม่ได้ทำงาน ฉันคงหาเงินให้คุณได้ไม่ได้ แล้วเจอกันใหม่

Frank yeah okay poor James I feel so  sorry for his son I hope everything goes

แฟรงค์ ใช่ โอเค น่าสงสาร เจมส์ ฉันรู้สึกเสียใจกับลูกชายของเขามาก ฉันหวังว่าทุกอย่างจะผ่าน

well James where were you the  boss has been asking about

ไปด้วยดี เจมส์ อยู่ไหน คุณคือเจ้านายถามถึง

you hello Mary yeah sorry I have the  documents in my desk I'll bring them  

คุณ สวัสดีแมรี่ ใช่ ขอโทษ ฉันมีเอกสารอยู่ที่โต๊ะ ฉันจะพาพวกเขาไป

now all right James I know you don't have  much time working here but you have to

เดี๋ยวนี้เลย เจมส์ ฉันรู้ว่าคุณมีเวลาทำงานที่นี่ไม่มาก แต่คุณต้อง

adapt yes Mary you're right it  won't happen again I'm sorry I

ปรับตัว ใช่ แมรี่ คุณ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก ฉันขอโทษ ฉัน

will oh my God James why are you like  this what happened to you are you

จะทำ โอ้พระเจ้า เจมส์ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ คุณ

okay yes I am fine it's just  that my mom is sick and she needs

โอเค ใช่ ฉันสบายดี แค่แม่ของฉันป่วยและเธอต้องการ

medicine the doctor said that if we  don't buy the medicine on time she could

ยา หมอบอกว่าถ้าเรา อย่าซื้อยาตรงเวลา เธออาจจะ

sorry oh God I'm so sorry to hear  that does your mother not have health

ขอโทษ โอ้พระเจ้า ฉันเสียใจมากที่ทราบว่าแม่ของคุณไม่มี

insurance yes she does have it but this disease  is rare and insurance does not cover it it's a  

ประกันสุขภาพ ใช่ เธอมี แต่โรคนี้หายากและประกันไม่ครอบคลุม มันเป็น

virus you already know what insurance companies  are like but don't worry hopefully she'll be  

ไวรัส คุณก็รู้อยู่แล้ว บริษัทประกันภัยเป็นอย่างไร แต่อย่ากังวล หวังว่าเธอจะ

fine I just hope she survives tonight to  fight one more day for her life see you  

สบายดี ฉันแค่หวังว่าเธอจะรอดคืนนี้เพื่อสู้ชีวิตต่อไปอีกหนึ่งวัน

later Mary James wait a minute I know how you  feel my mom is everything to me I know that

แล้วพบกันใหม่ แมรี่ เจมส์ รอสักครู่ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แม่ของฉันคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน ฉัน รู้

perfectly if something happened to my mom  I don't know why I would do I would go

ดีว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับแม่ของฉัน ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจะต้องทำ ฉันจะ

crazy I have about $500 saved I will  give you everything to help your

เป็นบ้าไปแล้ว ฉันมีเงินเก็บอยู่ประมาณ 500 ดอลลาร์ ฉันจะให้คุณทุกอย่างเพื่อช่วยคุณ

mom oh no Mary please I can't accept your  money it's too much I wouldn't know how  

แม่ ไม่นะ แมรี่ ได้โปรด ฉันไม่สามารถรับเงินของคุณได้ มันมากเกินไป ฉันไม่รู้ว่า

to pay you shut up and take it your mom  is the most important right now now go  

จะจ่ายเงินให้คุณยังไง หุบปากแล้วรับไปเถอะ แม่ของคุณสำคัญที่สุดตอนนี้ กลับ

back to work and I am sure she will be fine  don't worry okay your mom is strong she will

ไปทำงานเถอะ และฉันแน่ใจว่าเธอจะสบายดี ไม่ต้องกังวล โอเค แม่ของคุณเข้มแข็งแล้ว เธอจะ

survive thank you Mary you are an angel  yeah I will go back to work thank you so

รอด ขอบคุณแมรี่ คุณคือนางฟ้า ใช่ ฉันจะกลับไปทำงาน ขอบคุณมาก

much hello Chris can I talk to  you for a moment please it is

สวัสดีคริส ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม มัน

important oh hi James sure but remember  we have a meeting with the boss in the

สำคัญมาก โอ้ สวัสดี เจมส์ แน่นอน แต่จำไว้ เรามีนัดกับเจ้านายใน

afternoon yes I know well do you remember  me telling you about an incredible business

ตอนบ่าย ใช่ ฉันรู้ดี คุณจำได้ไหมว่าฉันเล่าเกี่ยวกับ

opportunity guess what finally it became  true the largest company in this country  

โอกาสทางธุรกิจที่น่าเหลือเชื่อ ลองทายดูสิว่าในที่สุดมันก็กลายเป็นจริงที่บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนี้

in that field has contacted me there is no  way that's incredible congratulations I'm  

ในสาขานั้นติดต่อฉันมา ไม่มีทางที่จะเป็นการแสดงความยินดีอย่างเหลือเชื่อ ฉันมี

very happy for you James yeah well it turns  out that we already have a purchase order for

ความสุขมากสำหรับคุณเจมส์ ใช่แล้ว ปรากฎว่าเรามีคำสั่งซื้อมูลค่า

$100,000 wow that's amazing congratulations  PA and you know if you ever need help count  

100,000 ดอลลาร์แล้ว ว้าว ยินดีด้วยจริงๆ นะ PA และคุณรู้ไหมว่าถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดไว้วางใจ

on me that's exactly what I was going to  tell you I need you to partner with me on

ฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องการคุณ เพื่อเป็นพันธมิตรกับฉันใน

this you are a data analytical expert and  passionate about business you could be a  

เรื่องนี้ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ข้อมูลและมีความหลงใหลในธุรกิจ คุณสามารถ

great help me wow I don't know what to say  you know was always my dream to have my own

ช่วยฉันได้มาก ว้าว ฉันไม่รู้จะพูดอะไร คุณรู้ไหมว่าความฝันของฉันที่จะมี

company well now is your chance we  just need funds $10,000 each to start  

บริษัทของตัวเองเป็นอย่างดี ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว เราแค่ ต้องการเงินทุน $10,000 ต่อทุนเพื่อเริ่มต้น

and within the month you could double  that money and in one year a million

และภายในเดือนคุณสามารถเพิ่มเงินนั้นได้เป็นสองเท่า และในหนึ่งปี หนึ่งล้าน

dollars that sounds amazing I'm in I  will give you you without money right

ดอลลาร์ที่ฟังดูน่าทึ่งมาก ฉันอยู่ ฉันจะให้คุณโดยไม่ต้อง

now I have been saving money  for this moment I will give you

ใช้เงิน ตอนนี้ฉันได้ประหยัดเงินสำหรับช่วงเวลานี้แล้ว ฉันจะให้คุณ

15,000 excellent we will be reach  soon now I have to go back to work bye

15,000 เยี่ยมยอด เราจะถึงเร็วๆ นี้ ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว บาย

partner yeah goodbye partner I can't wait  to see the results of this business I am

เพื่อน ใช่ ลาก่อนเพื่อน ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นผลลัพธ์ของธุรกิจนี้ ฉัน

excited all right let's start  with this meeting wait where is

ตื่นเต้นมาก เอาล่ะ มาเริ่มการประชุมกันดีกว่า รอ

James yeah well his son is sick he  probably went to the hospital to see

เจมส์อยู่ไหน ใช่แล้ว ลูกชายของเขา ป่วย เขาคงไปโรงพยาบาลเพื่อพบ

him no he told me his mother is sick and  she's in the hospital I didn't know he had a

เขา ไม่ เขาบอกฉันว่าแม่ของเขาป่วย และเธออยู่โรงพยาบาล ฉันไม่รู้ว่าเขามี

child no way I'm sure he's  making good money right now that

ลูก ไม่มีทาง ฉันแน่ใจว่าเขาทำเงินได้ดีตอนนี้อย่างที่

James well he told me his dog had an accident  and he had to take him to the vet but oh God  

เจมส์บอก ฉันสุนัขของเขาประสบอุบัติเหตุ และเขาต้องพาเขาไปหาสัตว์แพทย์ แต่โอ้พระเจ้า

you also lend him money right he told  you something so you can let send him

คุณให้เขายืมเงินด้วย เขาบอกอะไรบางอย่างกับคุณ เพื่อที่คุณจะได้ส่ง

money okay the meeting is cancelled right now  we're going to James house to sort this out I hope  

เงินให้เขาได้ โอเค การประชุมถูกยกเลิกตอนนี้ เราจะไปที่บ้านเจมส์เพื่อ จัดเรียงสิ่งนี้ ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับ

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณ คุณเป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล