English Conversation Practice (Money, good money EP: 1) Improve English Speaking Skills

hey morning James I'm making some  coffee here could you like a cup of

سلام صبح جیمز من اینجا دارم قهوه درست می کنم آیا می توانی یک فنجان

coffee hello Frank um no thank you I  don't feel like drinking anything right

قهوه دوست داشته باشی سلام فرانک ام نه متشکرم فعلاً حوصله نوشیدن چیزی ندارم

now all right it's really cold today you  should be wearing a sweater or a jacket

خیلی خوب امروز واقعا سرد است شما باید ژاکت یا ژاکت بپوشید

really I didn't notice I  don't feel anything cold or

واقعاً من متوجه نشدم من هیچ چیز سرد یا

hot I see you don't look  very well what happened any

گرمی احساس نمی کنم می بینم شما خیلی خوب به نظر نمی رسید چه اتفاقی افتاده است هر

problem everyone has problems right so my  problems are not so important don't worry

مشکلی همه مشکلات دارند درست است بنابراین مشکلات من چندان مهم نیستند نگران نباش

oh come on James I know we're  just co-workers but we can  

اوه بیا جیمز می دانم که ما هستیم فقط همکاران، اما ما

also be friends right you think so well I  don't want to bother you with my problems

همچنین می توانیم دوست باشیم، درست است شما فکر می کنید خیلی خوب است من نمی خواهم شما را با مشکلاتم اذیت کنم

Frank you don't bother me at all now tell  me what's going on what is the problem

فرانک، شما اصلاً من را اذیت نمی کنید حالا به من بگویید چه خبر است مشکل چیست

well it is I have been having you  know how can I tell you this the  

خوب من دارم من می دانستم چگونه می توانم این را به شما بگویم

bank called me today in the morning they  asked me to pay them everything I owe

بانک امروز صبح با من تماس گرفت و از من خواستند که تمام بدهی هایم را به آنها پرداخت

them I didn't know you had requested a bank loan  are the interests High because they usually are  

کنم .

yes well initially it was only 30% but  since I couldn't pay it on time they have

فقط 30 درصد بود اما چون نتونستم به موقع پرداخت کنم

increased now I have to pay more than double  otherwise they are going to seize everything I

الان بیشتر از دوبرابر شده باید بپردازم وگرنه هر چی دارم میگیرن

have oh that's a Pity well I would like  to help you with that you know but I can't

اوه حیف که خوب میخوام کمکت کنم که میدونی اما نمی توانم

I mean I would like to lend you some  money but I can't I don't like lending

منظورم این است که دوست دارم مقداری پول به شما قرض بدهم اما نمی توانم دوست ندارم

money and it's not for you or  anyone else I ask you not to take it

پول قرض بدهم و برای شما یا شخص دیگری نیست. از شما می خواهم که آن را شخصا نگیرید.

personally I just don't usually lend money to  

فقط معمولا قرض نمی دهم پول برای

people it's like a rule for my  life I'm sure you understand it

مردم مثل یک قانون برای زندگی من است مطمئن هستم که شما آن را درک می کنید

yes don't worry I understand you shouldn't  have any reason to help me in any

بله نگران نباشید می دانم که شما نباید هیچ دلیلی برای کمک به من داشته باشید

way I'll see how I solve my problems  anyway thanks for listening to me

. برای من

Frank that's okay and I really hope you  can solve your problem with the bank James

فرانک مشکلی نیست و من واقعاً امیدوارم که بتوانید مشکل خود را با بانک حل کنید جیمز

yeah thank you I'll see how to save  my son's life don't worry I'll see you

بله متشکرم من می بینم چگونه جان پسرم را نجات دهم نگران نباش

later wait you said your son  I I didn't know you had a son

بعداً می بینمت صبر کن گفتی پسرت دوم این کار را نکرد میدونی پسر داشتی

sorry what what what happened to your  son is he sick is that the reason

متاسفم چی شد که پسرت مریضه به این دلیل

why yes that's correct he is the reason  why I requested that loan from the

که بله درسته اون دلیل درخواست وام از

bank but I don't want to bother you with my  problems I will see how to solve this soon  

بانکه ولی نمیخوام با مشکلاتم اذیتت کنم. ببینید چگونه این را به زودی حل کنید

before he oh no I'm so sorry about  that but what happened to him is he

قبل از اینکه او اوه نه من برای آن متاسفم اما اتفاقی که برای او افتاد این است که او

sick well well he I don't want to I can't talk I'm  

خوب مریض است و نمی خواهم من نمی توانم صحبت کنم

sorry it's just that it's my  son and oh my God it's very

متاسفم فقط این پسر من است و وای خدای من خیلی

difficult oh no no no you don't have to tell  me more you don't need to tell me all the

سخته اوه نه نه نه لازم نیست بیشتر به من بگی لازم نیست همه

details you know I am also a father my son  is 10 years old and if anything happens to

جزئیات رو به من بگی میدونی من هم پدر هستم پسرم 10 ساله است و اگر اتفاقی برایش بیفتد

him I didn't know you had a child  don't worry I will help you look here I

من نمی دونستم بچه داری نگران نباش کمکت می کنم اینجا رو نگاه کن من

have well I don't have much money either  but I'm going to transfer you everything I

خوبم پول زیادی هم ندارم اما هرچی از

can I think I can give you 1,000  would that be okay would that help at

دستم برمیاد بهت انتقال میدم فکر کنم 1000 بهت بدم خیلی خوبه اصلاً کمک می کنم

all sure I mean it's not all the money  I need but it helps a lot thank you

مطمئنم منظورم این است که این همه پولی نیست که من نیاز دارم اما خیلی کمک می کند ممنون

Frank now don't even mention it  I just hope your son is well soon  

فرانک حالا حتی به آن اشاره نکن فقط امیدوارم پسرت به زودی خوب شود

I will pray for him thank you you are  a good man now I have to go I have to

من برای او دعا خواهم کرد متشکرم که خوب هستی مرد حالا باید بروم

work if I don't work I won't be able  to earn money to you know see you later

اگر کار نکنم باید کار کنم نمی توانم پول در بیاورم تا بعدا ببینمت

Frank yeah okay poor James I feel so  sorry for his son I hope everything goes

فرانک آره باشه بیچاره جیمز من خیلی برای پسرش متاسفم امیدوارم همه چیز

well James where were you the  boss has been asking about

خوب پیش بره جیمز کجا آیا رئیس در مورد تو می پرسد

you hello Mary yeah sorry I have the  documents in my desk I'll bring them  

سلام مریم بله متاسفم من مدارک را روی میزم دارم

now all right James I know you don't have  much time working here but you have to

الان آنها را می آورم درست است

adapt yes Mary you're right it  won't happen again I'm sorry I

. درسته دیگه تکرار نمیشه متاسفم

will oh my God James why are you like  this what happened to you are you

خدای من جیمز چرا اینجوری شدی چی شد تو

okay yes I am fine it's just  that my mom is sick and she needs

خوبی آره من خوبم فقط مامانم مریضه و

medicine the doctor said that if we  don't buy the medicine on time she could

به دارو نیاز داره دکتر گفت اگه ما دارو را به موقع نخرید او می تواند

sorry oh God I'm so sorry to hear  that does your mother not have health

ببخشد خدایا خیلی متاسفم که می شنوم آیا مادرت

insurance yes she does have it but this disease  is rare and insurance does not cover it it's a  

بیمه درمانی ندارد بله دارد اما این بیماری نادر است و بیمه آن را پوشش نمی دهد این یک

virus you already know what insurance companies  are like but don't worry hopefully she'll be  

ویروس است که قبلاً می دانید شرکت های بیمه چگونه هستند اما نگران نباش امیدوارم حالش

fine I just hope she survives tonight to  fight one more day for her life see you  

خوب شود من فقط امیدوارم امشب زنده بماند تا یک روز دیگر برای زندگی اش بجنگد بعداً می بینمت

later Mary James wait a minute I know how you  feel my mom is everything to me I know that

مری جیمز یک لحظه صبر کن می دانم چه احساسی داری مادرم برای من همه چیز است. می دانم که

perfectly if something happened to my mom  I don't know why I would do I would go

اگر برای مادرم اتفاقی بیفتد، نمی دانم چرا باید این کار را انجام دهم،

crazy I have about $500 saved I will  give you everything to help your

دیوانه می شوم، حدود 500 دلار پس انداز دارم، همه چیز را به شما خواهم داد تا به شما کمک کنید.

mom oh no Mary please I can't accept your  money it's too much I wouldn't know how  

مامان اوه نه مریم خواهش میکنم من نمیتونم پولت رو قبول کنم خیلی زیاده نمی دونم چجوری

to pay you shut up and take it your mom  is the most important right now now go  

بهت پول بدم خفه شو و بگیر مادرت الان مهمترین چیزه الان برگرد

back to work and I am sure she will be fine  don't worry okay your mom is strong she will

سر کار و مطمئنم حالش خوب میشه نگران نباش مادرت قوی است او

survive thank you Mary you are an angel  yeah I will go back to work thank you so

زنده خواهد ماند ممنون مری تو یک فرشته هستی بله من به سر کار برمی گردم خیلی ممنون

much hello Chris can I talk to  you for a moment please it is

سلام کریس می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم لطفاً

important oh hi James sure but remember  we have a meeting with the boss in the

مهم است اوه سلام جیمز حتما اما یادت باشد ما بعدازظهر با رئیس جلسه ای داریم

afternoon yes I know well do you remember  me telling you about an incredible business

بله خوب می دانم آیا یادتان هست که در مورد یک

opportunity guess what finally it became  true the largest company in this country  

فرصت تجاری باورنکردنی به شما گفتم حدس بزنید بالاخره چه چیزی حقیقت داشت بزرگترین شرکت در این کشور

in that field has contacted me there is no  way that's incredible congratulations I'm  

در آن زمینه با من تماس گرفته است هیچ راهی وجود ندارد که باور نکردنی باشد تبریک می گویم من

very happy for you James yeah well it turns  out that we already have a purchase order for

برای شما بسیار خوشحالم جیمز بله خوب معلوم می شود که ما قبلاً یک سفارش خرید به قیمت

$100,000 wow that's amazing congratulations  PA and you know if you ever need help count  

100000 دلار داریم وای که بسیار عالی است تبریک می گویم PA و شما می دانید اگر زمانی نیاز به کمک داشتید

on me that's exactly what I was going to  tell you I need you to partner with me on

روی من حساب کنید این دقیقاً همان چیزی است که می خواستم به شما بگویم که به شما نیاز دارم برای شریک شدن با من در

this you are a data analytical expert and  passionate about business you could be a  

این زمینه، شما یک متخصص تجزیه و تحلیل داده ها و علاقه مند به تجارت هستید، می توانید

great help me wow I don't know what to say  you know was always my dream to have my own

کمک بزرگی به من کنید وای نمی دانم چه بگویم می دانید همیشه رویای من بود که

company well now is your chance we  just need funds $10,000 each to start  

شرکت خودم را داشته باشم، اکنون شانس شماست که ما فقط برای شروع هر کدام به مبلغ 10000 دلار نیاز دارید

and within the month you could double  that money and in one year a million

و در عرض یک ماه می توانید آن پول را دوبرابر کنید و در عرض یک سال یک میلیون

dollars that sounds amazing I'm in I  will give you you without money right

دلار که شگفت انگیز به نظر می رسد من در حال حاضر به شما بدون پول می دهم.

now I have been saving money  for this moment I will give you

در حال حاضر پول پس انداز کرده ام.

15,000 excellent we will be reach  soon now I have to go back to work bye

15000 عالی به زودی به ما می رسیم اکنون باید به سر کار برگردم خداحافظ

partner yeah goodbye partner I can't wait  to see the results of this business I am

شریک بله خداحافظ شریک من نمی توانم صبر کنم تا نتایج این تجارت را ببینم.

excited all right let's start  with this meeting wait where is

خیلی هیجان زده هستم بیایید با این جلسه شروع کنیم صبر کنید

James yeah well his son is sick he  probably went to the hospital to see

جیمز بله خوب پسرش کجاست مریض است احتمالاً برای دیدنش به بیمارستان رفته بود

him no he told me his mother is sick and  she's in the hospital I didn't know he had a

نه او به من گفت مادرش مریض است و او در بیمارستان است من نمی دانستم او

child no way I'm sure he's  making good money right now that

بچه دارد به هیچ وجه مطمئن هستم که او در حال حاضر پول خوبی به دست می آورد که

James well he told me his dog had an accident  and he had to take him to the vet but oh God  

جیمز خوب به او گفت من سگش تصادف کرد و مجبور شد او را به دامپزشکی ببرد، اما خدایا

you also lend him money right he told  you something so you can let send him

تو هم به او پول قرض دادی، او چیزی به تو گفت تا بتوانی اجازه بدهی برایش

money okay the meeting is cancelled right now  we're going to James house to sort this out I hope  

پول بفرست. این را مرتب کنید امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید ممنون شما برای حمایت شما بسیار مراقب باشید