English Conversation Practice (Money, good money EP: 1) Improve English Speaking Skills

hey morning James I'm making some  coffee here could you like a cup of

chào buổi sáng James, tôi đang pha cà phê ở đây bạn có thể uống một tách

coffee hello Frank um no thank you I  don't feel like drinking anything right

cà phê không xin chào Frank ừm không, cảm ơn bạn, hiện tại tôi không muốn uống gì cả được rồi

now all right it's really cold today you  should be wearing a sweater or a jacket

, hôm nay trời rất lạnh bạn nên mặc áo len hoặc áo khoác

really I didn't notice I  don't feel anything cold or

thật đấy. không để ý Tôi không cảm thấy lạnh hay

hot I see you don't look  very well what happened any

nóng Tôi thấy bạn trông không ổn lắm chuyện gì đã xảy ra Có

problem everyone has problems right so my  problems are not so important don't worry

vấn đề gì mọi người đều có vấn đề phải không vì vậy vấn đề của tôi không quá quan trọng đừng lo lắng

oh come on James I know we're  just co-workers but we can  

ôi thôi nào James Tôi biết chúng ta đang chỉ là đồng nghiệp nhưng chúng ta

also be friends right you think so well I  don't want to bother you with my problems

cũng có thể là bạn bè phải không bạn nghĩ rất tốt Tôi không muốn làm phiền bạn về những vấn đề của tôi

Frank you don't bother me at all now tell  me what's going on what is the problem

Frank bạn không làm phiền tôi chút nào bây giờ hãy nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra vấn đề là gì

well it is I have been having you  know how can I tell you this the  

vậy tôi gặp phải bạn biết làm thế nào tôi có thể nói với bạn điều này

bank called me today in the morning they  asked me to pay them everything I owe

ngân hàng đã gọi cho tôi vào buổi sáng hôm nay họ yêu cầu tôi trả cho họ mọi thứ tôi nợ

them I didn't know you had requested a bank loan  are the interests High because they usually are  

họ Tôi không biết bạn đã yêu cầu một khoản vay ngân hàng là lãi suất Cao vì

yes well initially it was only 30% but  since I couldn't pay it on time they have

ban đầu họ thường đồng ý nó chỉ là 30% nhưng vì tôi không thể trả đúng hạn nên

increased now I have to pay more than double  otherwise they are going to seize everything I

giờ họ đã tăng lên nên tôi phải trả nhiều hơn gấp đôi nếu không họ sẽ tịch thu tất cả những gì tôi

have oh that's a Pity well I would like  to help you with that you know but I can't

có ồ, thật đáng tiếc, tôi muốn giúp bạn điều đó bạn biết đấy nhưng tôi không thể

I mean I would like to lend you some  money but I can't I don't like lending

Ý tôi là tôi muốn cho bạn vay một ít tiền nhưng tôi không thể Tôi không thích cho vay

money and it's not for you or  anyone else I ask you not to take it

tiền và nó không dành cho bạn hay bất kỳ ai khác Tôi yêu cầu bạn đừng lấy nó cho

personally I just don't usually lend money to  

cá nhân Tôi chỉ không thường cho vay tiền đối với

people it's like a rule for my  life I'm sure you understand it

mọi người nó giống như một quy luật cho cuộc sống của tôi Tôi chắc rằng bạn hiểu điều đó

yes don't worry I understand you shouldn't  have any reason to help me in any

vâng, đừng lo lắng, tôi hiểu bạn không nên có bất kỳ lý do gì để giúp tôi bằng mọi

way I'll see how I solve my problems  anyway thanks for listening to me

cách. Dù sao thì tôi cũng sẽ xem tôi giải quyết vấn đề của mình như thế nào cảm ơn vì đã lắng nghe Với tôi

Frank that's okay and I really hope you  can solve your problem with the bank James

Frank thì không sao và tôi thực sự hy vọng bạn có thể giải quyết vấn đề của mình với ngân hàng James

yeah thank you I'll see how to save  my son's life don't worry I'll see you

vâng cảm ơn bạn Tôi sẽ xem cách cứu mạng con trai tôi đừng lo lắng Tôi sẽ gặp bạn

later wait you said your son  I I didn't know you had a son

sau, đợi bạn nói con trai bạn II không biết bạn có một đứa con trai,

sorry what what what happened to your  son is he sick is that the reason

xin lỗi chuyện đã xảy ra với con trai bạn, nó bị bệnh là lý do

why yes that's correct he is the reason  why I requested that loan from the

tại sao vâng, đúng vậy, nó là lý do tại sao tôi yêu cầu khoản vay đó từ

bank but I don't want to bother you with my  problems I will see how to solve this soon  

ngân hàng nhưng tôi không muốn làm phiền bạn về những vấn đề của mình. xem cách giải quyết vấn đề này sớm

before he oh no I'm so sorry about  that but what happened to him is he

trước khi anh ấy ồ không tôi rất tiếc về điều đó nhưng chuyện xảy ra với anh ấy là anh ấy

sick well well he I don't want to I can't talk I'm  

ốm rất nặng anh ấy tôi không muốn tôi không thể nói chuyện Tôi xin

sorry it's just that it's my  son and oh my God it's very

lỗi chỉ vì đó là con trai tôi và ôi Chúa ơi, điều đó

difficult oh no no no you don't have to tell  me more you don't need to tell me all the

khó lắm ồ không không không bạn không cần phải nói với tôi nhiều hơn bạn không cần phải kể cho tôi nghe mọi

details you know I am also a father my son  is 10 years old and if anything happens to

chi tiết bạn biết tôi cũng là một người cha, con trai tôi 10 tuổi và nếu có chuyện gì xảy ra với

him I didn't know you had a child  don't worry I will help you look here I

nó thì tôi không biết bạn đã có con, đừng lo lắng, tôi sẽ giúp bạn nhìn vào đây tôi

have well I don't have much money either  but I'm going to transfer you everything I

cũng ổn. Tôi cũng không có nhiều tiền nhưng tôi sẽ chuyển cho bạn mọi thứ tôi

can I think I can give you 1,000  would that be okay would that help at

có thể. Tôi nghĩ tôi có thể cho bạn 1.000. được rồi điều đó có giúp ích gì

all sure I mean it's not all the money  I need but it helps a lot thank you

không. Ý tôi là đó không phải là tất cả số tiền tôi cần nhưng nó giúp ích rất nhiều, cảm ơn

Frank now don't even mention it  I just hope your son is well soon  

Frank, bây giờ thậm chí đừng đề cập đến nó nữa. Tôi chỉ hy vọng con trai bạn sớm khỏe lại.

I will pray for him thank you you are  a good man now I have to go I have to

Tôi sẽ cầu nguyện cho nó, cảm ơn bạn, bạn thật tốt anh bạn bây giờ tôi phải đi Tôi phải làm

work if I don't work I won't be able  to earn money to you know see you later

việc nếu tôi không làm việc Tôi sẽ không thể kiếm được tiền cho bạn biết gặp bạn sau

Frank yeah okay poor James I feel so  sorry for his son I hope everything goes

Frank vâng được rồi James tội nghiệp Tôi cảm thấy rất tiếc cho con trai anh ấy Tôi hy vọng mọi thứ diễn ra

well James where were you the  boss has been asking about

tốt đẹp James ở đâu có phải bạn là sếp đang hỏi về

you hello Mary yeah sorry I have the  documents in my desk I'll bring them  

bạn không, xin chào Mary vâng, xin lỗi, tôi có tài liệu trên bàn. Tôi sẽ mang chúng

now all right James I know you don't have  much time working here but you have to

ngay bây giờ được rồi James. Tôi biết bạn không có nhiều thời gian làm việc ở đây nhưng bạn phải

adapt yes Mary you're right it  won't happen again I'm sorry I

thích nghi, vâng, Mary, bạn là phải, điều đó sẽ không xảy ra lần nữa đâu Tôi xin lỗi tôi

will oh my God James why are you like  this what happened to you are you

sẽ ôi Chúa ơi James tại sao bạn lại như thế này chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy bạn

okay yes I am fine it's just  that my mom is sick and she needs

ổn vâng tôi ổn chỉ là mẹ tôi bị ốm và bà cần

medicine the doctor said that if we  don't buy the medicine on time she could

thuốc bác sĩ nói rằng nếu chúng ta đừng mua thuốc đúng giờ cô ấy có thể

sorry oh God I'm so sorry to hear  that does your mother not have health

xin lỗi, ôi Chúa ơi. Tôi rất tiếc khi biết rằng mẹ bạn không có

insurance yes she does have it but this disease  is rare and insurance does not cover it it's a  

bảo hiểm y tế, vâng, bà ấy có nhưng căn bệnh này rất hiếm và bảo hiểm không chi trả cho nó, đó là một

virus you already know what insurance companies  are like but don't worry hopefully she'll be  

loại vi-rút mà bạn đã biết các công ty bảo hiểm như thế nào nhưng đừng lo lắng, hy vọng cô ấy sẽ

fine I just hope she survives tonight to  fight one more day for her life see you  

ổn tôi chỉ hy vọng cô ấy sống sót tối nay để chiến đấu thêm một ngày nữa cho cuộc sống của mình gặp bạn

later Mary James wait a minute I know how you  feel my mom is everything to me I know that

sau Mary James đợi một chút tôi biết bạn cảm thấy thế nào mẹ tôi là tất cả đối với tôi tôi biết rõ điều đó

perfectly if something happened to my mom  I don't know why I would do I would go

nếu có chuyện gì xảy ra với mẹ tôi Tôi không biết tại sao tôi lại làm vậy Tôi sẽ phát

crazy I have about $500 saved I will  give you everything to help your

điên lên Tôi có khoảng $500 tiết kiệm được Tôi sẽ cho bạn mọi thứ để giúp bạn

mom oh no Mary please I can't accept your  money it's too much I wouldn't know how  

mẹ ôi không Mary làm ơn đi tôi không thể nhận tiền của bạn nó quá nhiều Tôi không biết làm thế nào

to pay you shut up and take it your mom  is the most important right now now go  

để trả cho bạn im lặng và nhận lấy nó lúc này mẹ bạn là quan trọng nhất bây giờ hãy

back to work and I am sure she will be fine  don't worry okay your mom is strong she will

quay lại làm việc và tôi chắc chắn rằng bà sẽ ổn thôi đừng lo lắng được rồi mẹ bạn mạnh mẽ bà sẽ

survive thank you Mary you are an angel  yeah I will go back to work thank you so

sống sót cảm ơn bạn Mary bạn là một thiên thần vâng tôi sẽ quay lại làm việc cảm ơn bạn rất

much hello Chris can I talk to  you for a moment please it is

nhiều xin chào Chris tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không, nó rất

important oh hi James sure but remember  we have a meeting with the boss in the

quan trọng ồ xin chào James nhưng hãy nhớ chúng tôi có cuộc gặp với ông chủ vào buổi

afternoon yes I know well do you remember  me telling you about an incredible business

chiều vâng tôi biết rõ bạn có nhớ tôi đã kể cho bạn nghe về một

opportunity guess what finally it became  true the largest company in this country  

cơ hội kinh doanh đáng kinh ngạc đoán xem cuối cùng điều đó đã trở thành sự thật công ty lớn nhất đất nước này

in that field has contacted me there is no  way that's incredible congratulations I'm  

trong lĩnh vực đó đã liên hệ với tôi không thể nào chúc mừng bạn được Tôi

very happy for you James yeah well it turns  out that we already have a purchase order for

rất mừng cho bạn James vâng hóa ra là chúng tôi đã có một đơn đặt hàng trị giá

$100,000 wow that's amazing congratulations  PA and you know if you ever need help count  

100.000 đô la, thật tuyệt vời, xin chúc mừng PA và bạn biết đấy, nếu bạn cần trợ giúp, hãy tin tưởng

on me that's exactly what I was going to  tell you I need you to partner with me on

vào tôi đó chính xác là những gì tôi sắp nói với bạn rằng tôi cần bạn hợp tác với tôi về

this you are a data analytical expert and  passionate about business you could be a  

vấn đề này bạn là một chuyên gia phân tích dữ liệu và đam mê kinh doanh, bạn có thể là người

great help me wow I don't know what to say  you know was always my dream to have my own

giúp đỡ tôi rất nhiều, ồ, tôi không biết phải nói gì bạn biết đấy, ước mơ của tôi luôn là có được

company well now is your chance we  just need funds $10,000 each to start  

công ty riêng. Bây giờ là cơ hội cho bạn, chúng ta chỉ cần số tiền 10.000 đô la mỗi khoản để bắt đầu

and within the month you could double  that money and in one year a million

và trong vòng một tháng, bạn có thể nhân đôi số tiền đó và trong một năm, một triệu

dollars that sounds amazing I'm in I  will give you you without money right

đô la nghe thật tuyệt vời Tôi tham gia Tôi sẽ cho bạn mà không cần tiền ngay

now I have been saving money  for this moment I will give you

bây giờ Tôi đã tiết kiệm tiền cho thời điểm này Tôi sẽ cho bạn

15,000 excellent we will be reach  soon now I have to go back to work bye

15.000 xuất sắc, chúng ta sẽ sớm liên lạc được thôi Tôi phải quay lại làm việc tạm biệt

partner yeah goodbye partner I can't wait  to see the results of this business I am

đối tác vâng tạm biệt đối tác Tôi rất nóng lòng muốn xem kết quả của công việc kinh doanh này Tôi rất

excited all right let's start  with this meeting wait where is

phấn khích được rồi hãy bắt đầu cuộc họp này đợi đã James ở đâu

James yeah well his son is sick he  probably went to the hospital to see

ừ con trai anh ấy khỏe rồi anh ấy bị ốm, có lẽ anh ấy đã đến bệnh viện để gặp

him no he told me his mother is sick and  she's in the hospital I didn't know he had a

anh ấy. Không, anh ấy nói với tôi rằng mẹ anh ấy bị ốm và bà ấy đang ở trong bệnh viện. Tôi không biết anh ấy có một

child no way I'm sure he's  making good money right now that

đứa con, không đời nào tôi chắc chắn rằng hiện giờ anh ấy đang kiếm được nhiều tiền như

James well he told me his dog had an accident  and he had to take him to the vet but oh God  

James đã nói với anh ấy tôi, con chó của anh ấy bị tai nạn và anh ấy phải đưa nó đến bác sĩ thú y nhưng ôi Chúa ơi,

you also lend him money right he told  you something so you can let send him

bạn cũng cho anh ấy vay tiền phải không anh ấy đã nói với bạn điều gì đó nên bạn có thể gửi

money okay the meeting is cancelled right now  we're going to James house to sort this out I hope  

tiền cho anh ấy được được, cuộc họp đã bị hủy ngay bây giờ chúng tôi sẽ đến nhà James để sắp xếp điều này. Tôi hy vọng

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn, hãy bảo trọng