Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

all right so you have everything ready  for your trip how do you feel son

เอาล่ะ คุณมีทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทางแล้ว คุณรู้สึกยังไงบ้าง

that I'm worried I'm scared it's the first  time I will travel to a different country

ที่ฉันกังวล ฉันกลัว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะเดินทางไปต่างประเทศ

relax Brian you're gonna be fine traveling  is one of the best things you can do

ผ่อนคลาย ไบรอัน คุณจะสบายดี การเดินทางเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด คุณทำได้

you will visit different places you will  meet new people new cultures it's amazing

คุณจะไปเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ คุณจะพบกับผู้คนใหม่ ๆ วัฒนธรรมใหม่ ๆ มันวิเศษมาก

yeah maybe but I'm going there to study  remember I will start the University

ใช่ บางที แต่ฉันจะไปที่นั่นเพื่อศึกษา อย่าลืมว่าฉันจะเริ่มต้นมหาวิทยาลัย

I know but you will live new experiences  anyway come on you should be happy

ฉันรู้ แต่คุณจะได้ประสบการณ์ใหม่ ๆ อยู่ดี มาเลย คุณควรมีความสุข

I was excited but now that I realized I won't  see you or Mom anymore I feel so sad oh it will  

ฉันเคยเป็น ตื่นเต้น แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบคุณหรือแม่อีกต่อไป ฉันรู้สึกเศร้ามาก โอ้ คง

just be for some years and we will visit you  during your vacation everything will be fine

อีกไม่กี่ปี และเราจะไปเยี่ยมคุณในช่วงวันหยุดของคุณ ทุกอย่างจะโอเค

okay but since it's the first time I travel out  of the country can you give me some advice that

แต่เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางออกจาก ประเทศ คุณช่วยแนะนำฉันหน่อยได้ไหม

of course I can I have a lot of  experience traveling abroad let's see

แน่นอน ฉันมีประสบการณ์มากมายในการเดินทางไปต่างประเทศ มาดูกันว่า

there are many factors to keep in  mind when evaluating your trip um

มีหลายปัจจัยที่ควรคำนึงถึงในการประเมินการเดินทางของคุณ um

including what to do before leaving  and your budget you have that already

รวมถึงสิ่งที่ต้องทำก่อนออกเดินทางและงบประมาณที่คุณมีอยู่

you need to have your visa and passport  sorted in advance of your departure

แล้ว จำเป็นต้องมีการจัดเรียงวีซ่าและหนังสือเดินทางของคุณล่วงหน้าก่อนออกเดินทาง

the process to apply for a passport can take a  lot of time and several weeks to be delivered

กระบวนการยื่นขอหนังสือเดินทางอาจใช้เวลานานและหลายสัปดาห์ในการจัดส่ง

when booking international flights and  hotels a passport number is usually required

เมื่อจองเที่ยวบินระหว่างประเทศและโรงแรม โดยปกติแล้วจะต้องระบุหมายเลขหนังสือเดินทาง

once your passport is delivered scan the  identification page and keep copies of it  

เมื่อหนังสือเดินทางของคุณถูกสแกน หน้าแสดงตัวตนและเก็บสำเนาเอาไว้

but that I have my passport ready you  helped me with that don't you remember

แต่เผอิญว่าฉันมีพาสปอร์ตพร้อมแล้ว คุณช่วยฉันด้วยได้ไหม คุณจำไม่ได้ ฉันรู้ว่า

I know I'm just giving you general  advice so you can travel to other places

ฉันแค่ให้คำแนะนำทั่วไปแก่คุณ เพื่อให้คุณสามารถเดินทางไปที่อื่นได้

remember you're not going just to one country  you will have to visit different countries

จำไว้ว่าคุณไม่ได้ไป ประเทศหนึ่งคุณจะต้องไปประเทศต่างๆ

that's why it's important for you to be prepared  so pay attention because this is important

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเตรียมตัวให้พร้อม เพราะนี่เป็นสิ่งสำคัญ

oh research the country program options  its norms and traditions and the language

โอ้ ศึกษาโปรแกรมของประเทศนั้นๆ เลือกบรรทัดฐาน ประเพณี และภาษา

when you create your plans for your first  time overseas you should do plenty of research

เมื่อคุณสร้างแผนของคุณเป็นครั้งแรกในต่างประเทศ คุณควร ทำการค้นคว้ามากมาย

you should find out what that country  is like by accessing message boards

คุณควรค้นหาว่าประเทศนั้นเป็นอย่างไรโดยการเข้าถึงกระดานข้อความ

or Facebook groups for your program and talking  to others who have already traveled there

หรือกลุ่ม Facebook สำหรับโปรแกรมของคุณ และพูดคุยกับคนอื่น ๆ ที่เคยเดินทางไปที่นั่นแล้ว

you should always check first with your  program to see if they have accommodations

คุณควรตรวจสอบโปรแกรมของคุณก่อนเสมอเพื่อดูว่าพวกเขามีที่พักหรือไม่

such as housing and meals to provide you  you will have to check all those things

เช่น ที่พักและ คุณจะต้องตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

also find out if you should exchange  any currencies ahead of traveling

และดูว่าคุณควรแลกเปลี่ยนสกุลเงินใดก่อนการเดินทาง

what are considered the local norms and  traditions to get a feel for the culture

ซึ่งถือเป็นบรรทัดฐานและประเพณีท้องถิ่นเพื่อทำความเข้าใจกับวัฒนธรรม

and maybe learn some basics of the language  spoken there like English for example

และอาจเรียนรู้พื้นฐานของภาษาที่พูดที่นั่นเช่น ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษ

it always helps to know how to say hello  bye thank you and where is the bathroom

การรู้วิธีพูดสวัสดี ลาก่อน ขอบคุณ และห้องน้ำอยู่ที่ไหน

luckily there are now apps that can  help you simply translate languages

โชคดีที่ตอนนี้มีแอปที่สามารถช่วยคุณแปลภาษาได้

always try to be us accepting of others  cultures as much as you can that's important

พยายามให้เรายอมรับวัฒนธรรมอื่นๆ ให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ

and about the money you should also  check with your bank you're already 18.

และเกี่ยวกับ เงินที่คุณควรตรวจสอบกับธนาคารของคุณด้วย คุณอายุ 18 แล้ว

we need to notify the bank you're  leaving the country we'll do that today

เราจำเป็นต้องแจ้งธนาคารว่าคุณกำลังจะออกจากประเทศ เราจะดำเนินการให้ในวันนี้

you're wondering why that way your bank will  be notified that you have left your country

คุณสงสัยว่าทำไมธนาคารของคุณจึงได้รับแจ้งว่าคุณออกจากประเทศไปแล้ว ประเทศ

and they won't shut off your access due  to what they think are strange churches

และพวกเขาจะไม่ปิดการเข้าถึงของคุณเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นคริสตจักรที่แปลก

then you could spend your money from your  bank account normally from other country

ดังนั้นคุณสามารถใช้เงินจากบัญชีธนาคารของคุณตามปกติจากประเทศอื่นได้

another thing and this is something  very useful for you and important

และนี่เป็นสิ่งที่มีประโยชน์มากสำหรับคุณและที่สำคัญ

try to avoid over packing and bring some  useful technology with you remember that

พยายามหลีกเลี่ยงการบรรจุหีบห่อและ นำเทคโนโลยีที่มีประโยชน์ติดตัวไปด้วย จำไว้ว่า

I'm telling you this because it's a common  mistake to overpack it happened to me

ฉันบอกคุณเรื่องนี้เพราะมันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไปในการบรรจุเกินขนาด มันเกิดขึ้นกับฉัน

however packing light abroad will help  you travel much more easily believe me

อย่างไรก็ตาม การแพ็คของเบา ๆ ในต่างประเทศจะช่วยให้คุณเดินทางได้ง่ายขึ้น เชื่อฉันเถอะ

for example you can take your luggage up a  flight of stairs more easily it's amazing  

เช่น คุณสามารถยกกระเป๋าเดินทางขึ้นบันไดได้ ง่ายขึ้น มันน่าทึ่ง

and the process of getting on and off public  transport will be way less uncomfortable

และขั้นตอนการขึ้นและลงรถสาธารณะจะอึดอัดน้อยลง

as you're packing determine the amount of  days you'll be staying and adjust accordingly

เมื่อคุณจัดกระเป๋า กำหนดจำนวนวันที่คุณจะเข้าพักและปรับเปลี่ยนตามที่เห็นได้ชัดเจน

obviously pack enough clothes or the whole  time you'll be there the necessary things

จัดเสื้อผ้าให้เพียงพอหรือตลอดเวลาที่คุณจะอยู่ที่นั่น สิ่งที่จำเป็น

and make sure to check out the weather  forecast of the country you're heading to

และอย่าลืมดูพยากรณ์อากาศของประเทศที่คุณกำลังจะไป เฮ้

hey are you listening to me I hope  you can remember all these things

คุณฟังฉันหรือเปล่า ฉันหวังว่าคุณจะจำสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมด ฉัน

I'm paying attention that it's just that I feel  scared as the first time I will travel abroad  

ตั้งใจฟังว่าเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกกลัว ฉันจะเดินทางไปต่างประเทศ

I know I know but if you follow  these tips you will be fine I promise

ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ถ้าคุณทำตามคำแนะนำเหล่านี้ คุณจะสบายดี ฉันสัญญา

oh for technology bringing a portable battery  it will be a lifesaver in your travels

ว่าเทคโนโลยีที่นำแบตเตอรี่แบบพกพามาใช้จะช่วยชีวิตในการเดินทางของคุณได้

and please don't count on Wi-Fi  to be available everywhere no

และโปรดอย่าพึ่งคิดว่า Wi-Fi จะใช้ได้ทุกที่ ไม่

since it's hard to access in many  countries especially in developing world

เนื่องจากการเข้าถึงได้ยากในหลายประเทศโดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา

but hey now that I think about it it's  always nice to unplug once in a while

แต่เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดีเสมอที่จะถอดปลั๊กนานๆ ครั้ง

there are options to get Wi-Fi from portable  Wi-Fi routers too in case you really need it  

มีตัวเลือกในการรับ Wi-Fi จากเราเตอร์ Wi-Fi แบบพกพาด้วย ในกรณีที่คุณต้องการจริงๆ คุณ

you should also check with your phone  company about using your data abroad

ควรตรวจสอบกับบริษัทโทรศัพท์ของคุณเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลของคุณด้วย ในต่างประเทศ

you might even want to consider buying a  SIM card when you arrive in your new country

คุณอาจต้องพิจารณาซื้อซิมการ์ดเมื่อคุณมาถึงประเทศใหม่

they are usually about twenty dollars on a  prepaid card that's what I remember but anyway

โดยปกติแล้ว ราคาบัตรเติมเงินจะประมาณ 20 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมจำได้ แต่ยังไง

notify your phone company to let them know they  

ก็ตาม แจ้งบริษัทโทรศัพท์ของคุณเพื่อแจ้งให้ทราบว่า

should forward your current  phone number to a new one

ควรส่งต่อหมายเลขโทรศัพท์ปัจจุบันของคุณไปที่ อันใหม่

oh I almost forgot it our adapters are  essential to buy before traveling abroad as well  

โอ้ ฉันเกือบลืมไปว่าอแดปเตอร์ของเรานั้นจำเป็นที่ต้องซื้อก่อนเดินทางไปต่างประเทศ และ

they aren't always easy to find unless you are  in a major tourist place I know that perfectly

มันก็ไม่ได้หาง่ายเสมอไป เว้นแต่คุณจะอยู่ในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ฉันรู้ดีว่า

so bringing one with you will save  you the hassle of finding one abroad

การนำอแด็ปเตอร์ติดตัวไปด้วยจะช่วยให้คุณไม่ต้องยุ่งยาก การค้นหาในต่างประเทศ

you may find one in your country or online for a  lot cheaper than other countries will sell it for

คุณอาจพบในประเทศของคุณหรือทางออนไลน์ในราคาที่ถูกกว่าประเทศอื่น ๆ จะขายให้

another really but really important thing is  to get a travel insurance this is essential

อีก แต่สิ่งที่สำคัญจริงๆคือการได้รับการประกันการเดินทาง นี่เป็นสิ่งสำคัญ

a common fear that comes across most first-time  Travelers abroad is what if I get hard or sick  

ความกลัวที่พบบ่อยในนักเดินทางครั้งแรกในต่างประเทศ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันลำบากหรือเจ็บป่วย

anything can happen as you  travel so it's essential  

อะไรก็เกิดขึ้นได้ในขณะที่คุณเดินทาง ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้อง

to know how you'll cover medical expenses

รู้ว่าคุณจะครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลอย่างไร

it can be expensive to receive medical help  

การขอความช่วยเหลือทางการแพทย์

overseas it happened to me  the first time I traveled

ในต่างประเทศอาจมีราคาแพง มันเกิดขึ้นกับฉันครั้งแรกที่ฉันเดินทาง

travel insurance that has emergency  medical benefits can cover those expenses

ประกันการเดินทางที่มีการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน ผลประโยชน์สามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายเหล่านั้น

thank you Dad I have a lot of information  about traveling now that was very useful

ขอบคุณพ่อ ตอนนี้ฉันมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการเดินทางซึ่งมีประโยชน์มาก

but I still have more questions to make  about traveling abroad can you help me

แต่ฉันยังมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศ คุณช่วยฉันได้ไหม

sure but it will be for a next video  now we don't have much time sorry

แต่จะเป็นวิดีโอหน้าตอนนี้เรายังไม่มี ขออภัย มีเวลามาก

and we don't even know if our subscribers liked  this video how are we gonna make another one

และเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสมาชิกของเราชอบวิดีโอนี้ไหม เราจะทำอีกได้อย่างไร

oh right but I'm sure they will let  us know by commenting on this video

แต่ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะแจ้งให้เราทราบโดยการแสดงความคิดเห็นในวิดีโอนี้

we hope so well that's it for today hurry up  and get your things ready I hope you liked  

เราหวังว่าจะดีสำหรับวันนี้ รีบๆ เตรียมสิ่งของของคุณให้พร้อม ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

และแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่สุดยอด ปุ่มขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล