Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

all right so you have everything ready  for your trip how do you feel son

خیلی خوب پس تو همه چیز را برای سفرت آماده داری، پسرم چه احساسی داری که

that I'm worried I'm scared it's the first  time I will travel to a different country

من نگرانم می ترسم اولین بار است که به کشور دیگری سفر می کنم

relax Brian you're gonna be fine traveling  is one of the best things you can do

استراحت کن برایان تو خوب می شوی سفر کردن یکی از بهترین چیزهاست میتونی انجام بدی از

you will visit different places you will  meet new people new cultures it's amazing

جاهای مختلف دیدن میکنی با آدمای جدید آشنا میشی فرهنگهای جدید شگفت انگیزه بله

yeah maybe but I'm going there to study  remember I will start the University

شاید ولی من میرم اونجا درس بخونم یادت باشه دانشگاه رو شروع میکنم میدونم

I know but you will live new experiences  anyway come on you should be happy

ولی تو تجربیات جدیدی زندگی میکنی به هر حال باید خوشحال باشی که

I was excited but now that I realized I won't  see you or Mom anymore I feel so sad oh it will  

بودم هیجان زده ام اما حالا که فهمیدم دیگر نه شما و نه مامان را نخواهم دید، خیلی ناراحتم، اوه،

just be for some years and we will visit you  during your vacation everything will be fine

فقط چند سال طول می کشد و ما در طول تعطیلات شما را ملاقات خواهیم کرد، همه چیز خوب خواهد بود،

okay but since it's the first time I travel out  of the country can you give me some advice that

اما چون اولین بار است که به خارج از کشور سفر می کنم. کشور می‌توانید به من توصیه کنید که

of course I can I have a lot of  experience traveling abroad let's see

البته من می‌توانم تجربه زیادی از سفر به خارج از کشور دارم، بیایید ببینیم

there are many factors to keep in  mind when evaluating your trip um

هنگام ارزیابی سفرتان باید عوامل زیادی را در نظر داشته باشید،

including what to do before leaving  and your budget you have that already

از جمله اینکه قبل از عزیمت چه کاری باید انجام دهید و بودجه‌ای که در اختیار دارید. هنگام

you need to have your visa and passport  sorted in advance of your departure

the process to apply for a passport can take a  lot of time and several weeks to be delivered

when booking international flights and  hotels a passport number is usually required

رزرو پروازهای بین‌المللی و هتل‌ها، معمولاً پس از تحویل پاسپورت، اسکن شماره گذرنامه لازم است.

once your passport is delivered scan the  identification page and keep copies of it  

صفحه شناسایی و کپی‌هایی از آن را نگه دارید،

but that I have my passport ready you  helped me with that don't you remember

اما اینکه من پاسپورت خود را آماده کرده‌ام، به من کمک کردید که یادتان نرود، می‌دانم که

I know I'm just giving you general  advice so you can travel to other places

من فقط به شما توصیه‌های کلی می‌کنم تا بتوانید به مکان‌های دیگر سفر کنید،

remember you're not going just to one country  you will have to visit different countries

به یاد داشته باشید که قرار نیست فقط یک کشور باید از کشورهای مختلف دیدن کنید، به همین

that's why it's important for you to be prepared  so pay attention because this is important

دلیل برای شما مهم است که آماده باشید پس توجه کنید زیرا این مهم است، در مورد

oh research the country program options  its norms and traditions and the language

گزینه‌های برنامه کشور تحقیق کنید هنجارها و سنت‌های آن و زبان

when you create your plans for your first  time overseas you should do plenty of research

زمانی که برنامه‌های خود را برای اولین بار در خارج از کشور ایجاد می‌کنید، باید تحقیقات زیادی انجام دهید،

you should find out what that country  is like by accessing message boards

باید با دسترسی به تابلوهای پیام

or Facebook groups for your program and talking  to others who have already traveled there

یا گروه‌های فیس‌بوک برای برنامه‌تان و صحبت کردن با دیگرانی که قبلاً به آنجا سفر کرده‌اند،

you should always check first with your  program to see if they have accommodations

دریابید که آن کشور

such as housing and meals to provide you  you will have to check all those things

چگونه است. وعده‌های غذایی برای ارائه به شما، باید همه آن چیزها را بررسی کنید،

also find out if you should exchange  any currencies ahead of traveling

همچنین دریابید که آیا باید قبل از سفر، ارزهایی را

what are considered the local norms and  traditions to get a feel for the culture

که هنجارها و سنت‌های محلی در نظر گرفته می‌شوند مبادله کنید تا فرهنگ را درک کنید

and maybe learn some basics of the language  spoken there like English for example

و شاید برخی از اصول زبانی را که در آنجا صحبت می‌شود، بیاموزید. به عنوان مثال انگلیسی

it always helps to know how to say hello  bye thank you and where is the bathroom

همیشه کمک می‌کند که بدانید چگونه سلام کنید خداحافظی، متشکرم و خوشبختانه حمام کجاست،

luckily there are now apps that can  help you simply translate languages

اکنون برنامه‌هایی وجود دارند که می‌توانند به شما کمک کنند به سادگی زبان‌ها را ترجمه کنید،

always try to be us accepting of others  cultures as much as you can that's important

همیشه سعی کنید تا آنجا که می‌توانید فرهنگ‌های دیگران را بپذیریم. این مهم است

and about the money you should also  check with your bank you're already 18.

و درباره پولی را که باید با بانکتان چک کنید، شما در حال حاضر 18 سال دارید.

we need to notify the bank you're  leaving the country we'll do that today

باید به بانکی که در حال ترک کشور هستید اطلاع دهیم، امروز این کار را انجام خواهیم داد،

you're wondering why that way your bank will  be notified that you have left your country

شما متعجب هستید که چرا به این ترتیب به بانک شما اطلاع داده می شود که شما را ترک کرده اید. کشور

and they won't shut off your access due  to what they think are strange churches

و آنها دسترسی شما را به دلیل کلیساهایی که فکر می کنند عجیب هستند قطع نمی کنند،

then you could spend your money from your  bank account normally from other country

سپس می توانید پول خود را از حساب بانکی خود به طور معمول از کشور دیگری خرج کنید

another thing and this is something  very useful for you and important

و این چیزی است که برای شما بسیار مفید است و مهم است

try to avoid over packing and bring some  useful technology with you remember that

سعی کنید از چمدان و بسته بندی بیش از حد خودداری کنید. چند فناوری مفید با خود بیاورید به یاد داشته باشید که

I'm telling you this because it's a common  mistake to overpack it happened to me

من این را به شما می گویم زیرا این یک اشتباه رایج است که آن را بیش از حد بسته بندی کنید،

however packing light abroad will help  you travel much more easily believe me

اما بسته بندی سبک به خارج از کشور به شما کمک می کند خیلی راحت تر سفر کنید، باور کنید

for example you can take your luggage up a  flight of stairs more easily it's amazing  

به عنوان مثال می توانید چمدان خود را از یک پله بالا ببرید. راحت‌تر شگفت‌انگیز است

and the process of getting on and off public  transport will be way less uncomfortable

و فرآیند سوار و پیاده شدن از وسایل نقلیه عمومی بسیار کمتر ناراحت کننده خواهد بود

as you're packing determine the amount of  days you'll be staying and adjust accordingly

زیرا در حال بستن وسایل هستید، تعداد روزهای اقامتتان را تعیین می‌کنید و بر اساس آن تنظیم می‌کنید،

obviously pack enough clothes or the whole  time you'll be there the necessary things

بدیهی است لباس‌های کافی بسته‌بندی کنید یا کل زمانی که آنجا باشید. موارد ضروری را بررسی کنید

and make sure to check out the weather  forecast of the country you're heading to

و حتماً پیش‌بینی آب و هوای کشوری را که می‌خواهید بررسی کنید،

hey are you listening to me I hope  you can remember all these things

آیا به من گوش می‌دهید، امیدوارم بتوانید همه این موارد را به خاطر بسپارید.

I'm paying attention that it's just that I feel  scared as the first time I will travel abroad  

من به خارج از کشور سفر خواهم کرد

I know I know but if you follow  these tips you will be fine I promise

می‌دانم که می‌دانم، اما اگر این نکات را دنبال کنید، خوب می‌شوید، قول می‌دهم

oh for technology bringing a portable battery  it will be a lifesaver in your travels

برای فن‌آوری که باتری قابل حمل به همراه دارد این یک نجات دهنده در سفرهای شما خواهد بود

and please don't count on Wi-Fi  to be available everywhere no

و لطفاً روی Wi-Fi  حساب نکنید که در همه جا در دسترس است.

since it's hard to access in many  countries especially in developing world

از آنجایی که دسترسی به آن در بسیاری از کشورها به خصوص در کشورهای در حال توسعه دشوار است،

but hey now that I think about it it's  always nice to unplug once in a while

اما حالا که به آن فکر می‌کنم، همیشه خوب است که هر چند وقت یک‌بار آن را از برق جدا کنید،

there are options to get Wi-Fi from portable  Wi-Fi routers too in case you really need it  

گزینه‌هایی برای دریافت Wi-Fi از روترهای Wi-Fi قابل حمل نیز وجود دارد، در صورتی که واقعاً به آن نیاز دارید.

you should also check with your phone  company about using your data abroad

همچنین باید در مورد استفاده از داده‌های خود در خارج از کشور با شرکت تلفن خود تماس بگیرید، حتی

you might even want to consider buying a  SIM card when you arrive in your new country

ممکن است بخواهید هنگام ورود به کشور جدید خود، خرید سیم کارت را در نظر بگیرید.

they are usually about twenty dollars on a  prepaid card that's what I remember but anyway

notify your phone company to let them know they  

به آنها اطلاع دهید که

should forward your current  phone number to a new one

باید شماره تلفن فعلی شما را به یک شماره جدید ارسال کنند،

oh I almost forgot it our adapters are  essential to buy before traveling abroad as well  

تقریباً فراموش کردم که آداپتورهای ما برای خرید قبل از سفر به خارج از کشور ضروری هستند

they aren't always easy to find unless you are  in a major tourist place I know that perfectly

همیشه پیدا کردن آنها آسان نیست مگر اینکه در یک مکان توریستی اصلی باشید. کاملاً

so bringing one with you will save  you the hassle of finding one abroad

بنابراین با آوردن یکی از آنها از دردسر پیدا کردن یکی از خارج از کشور که

you may find one in your country or online for a  lot cheaper than other countries will sell it for

ممکن است آن را در کشور خود بیابید یا به صورت آنلاین با قیمت بسیار ارزان تر از کشورهای دیگر آن را برای دیگری بفروشید، خلاص می شود.

another really but really important thing is  to get a travel insurance this is essential

a common fear that comes across most first-time  Travelers abroad is what if I get hard or sick  

ترس رایجی که در بیشتر مسافرانی که برای اولین بار به خارج از کشور سفر می‌کنند این است که اگر من سخت یا مریض شوم،

anything can happen as you  travel so it's essential  

هر اتفاقی ممکن است در سفر شما بیفتد، بنابراین لازم است

to know how you'll cover medical expenses

بدانید که چگونه هزینه‌های پزشکی را پوشش می‌دهید،

it can be expensive to receive medical help  

دریافت کمک پزشکی

overseas it happened to me  the first time I traveled

در خارج از کشور ممکن است گران تمام شود. من اولین باری که

travel insurance that has emergency  medical benefits can cover those expenses

بیمه مسافرتی سفر کردم که مزایای پزشکی اورژانسی دارد می‌تواند این هزینه‌ها را پوشش دهد.

thank you Dad I have a lot of information  about traveling now that was very useful

بابا، من اطلاعات زیادی درباره سفر در حال حاضر دارم که بسیار مفید بود،

but I still have more questions to make  about traveling abroad can you help me

اما هنوز سؤالات بیشتری در مورد سفر به خارج از کشور دارم.

sure but it will be for a next video  now we don't have much time sorry

این برای ویدیوی بعدی خواهد بود حالا ما زمان زیادی نداریم متأسفیم

and we don't even know if our subscribers liked  this video how are we gonna make another one

و حتی نمی‌دانیم که مشترکان ما این ویدیو را پسندیده‌اند

oh right but I'm sure they will let  us know by commenting on this video

یا نه. در این ویدیو

we hope so well that's it for today hurry up  and get your things ready I hope you liked  

ما امیدواریم که برای امروز تمام شد، عجله کنید و وسایل خود را آماده کنید، امیدوارم که دوست داشته باشید

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفاً در

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما