Improve English Speaking Skills (Common mistakes in English) English Conversation Practice

good morning Tangerine family welcome to  a new program we're here with Mr Savala  

สวัสดีตอนเช้า ครอบครัวส้มเขียวหวาน ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมใหม่ เราอยู่ที่นี่กับคุณซาวาลา

hello Sam I'm so happy to be here  and to help improve your English of

สวัสดีแซม ฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ และเพื่อช่วยปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ แน่นอน

course you have given us a lot of tips to learn  English but this time you have something important  

ว่าคุณได้ให้คำแนะนำมากมายในการเรียนภาษาอังกฤษแก่เรา แต่คราวนี้คุณมี สิ่งสำคัญ

to tell us right that's correct the students  usually ask me how to learn English and what  

ที่ต้องบอกเราให้ถูกต้องว่าถูกต้อง นักเรียนมักจะถามฉันว่าจะเรียนภาษาอังกฤษอย่างไรและ

is the correct way to do it but sometimes  it is more important to know what are the  

วิธีใดที่ถูกต้อง แต่บางครั้งก็สำคัญกว่าที่จะรู้ว่า

incorrect way to learn English and to know the  most common mistakes students make while learning

วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้องคืออะไร และเพื่อทราบข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่นักเรียน ทำให้ในขณะที่เรียน

English that sounds very interesting if you  also want to know please pay attention to this

ภาษาอังกฤษฟังดูน่าสนใจมาก หากคุณต้องการทราบด้วย โปรดใส่ใจกับ

video fantastic you made an English  mistake and you're feeling so

วิดีโอนี้ ยอดเยี่ยมมาก คุณทำผิดพลาดภาษาอังกฤษ และคุณรู้สึก

embarrassed that's okay embarrassment is universal  and everyone makes mistakes when learning a  

เขินอายมาก เป็นเรื่องปกติ ความลำบากใจเป็นเรื่องสากล และทุกคนทำผิดพลาดเมื่อเรียน

new language you need to make mistakes to learn  better that's why I will help you correcting those

ภาษาใหม่ที่คุณต้องทำ ทำผิดพลาดเพื่อเรียนรู้ให้ดีขึ้น นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะช่วยคุณแก้ไข

mistakes one of the most common mistakes  students make is watch look see very  

ข้อผิดพลาดเหล่านั้น หนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่นักเรียนทำคือ ดู ดู ดู

common example mistake stop watching my  private journal or I look at the snow  

ตัวอย่างที่พบบ่อยมาก ข้อผิดพลาด หยุดดูบันทึกส่วนตัวของฉัน หรือ ฉันดูหิมะ

falling I don't play tennis but I look at them  playing every day we will see the difference

ตก ฉันไม่เล่นเทนนิสแต่ฉัน ดูเขาเล่นทุกวันเราจะเห็นความแตกต่าง

now see look and watch are often  confusing because their meanings are

ตอนนี้ดูดูกับดูมักจะสับสนเพราะความหมาย

similar here is the difference between  the three verbs look is used to look  

คล้ายกันนี่คือความแตกต่างระหว่างคำกริยาทั้งสาม look ใช้เพื่อดู

at something directly C is used to see  something that comes into our sight that  

บางสิ่งโดยตรง C ใช้เพื่อดูบางสิ่งที่เข้ามาในตัวเรา การมองเห็นที่

we weren't looking for watch is used to look at  something carefully often at something that's

เราไม่ได้มองหานาฬิกา คือการดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างระมัดระวัง บ่อยครั้ง ในสิ่งที่กำลัง

moving so we can see something even if  we don't want to but we can only look at  

เคลื่อนไหว เพื่อให้เรามองเห็นบางสิ่งได้แม้จะไม่ต้องการก็ตาม แต่เราทำได้แค่ดู

something on purpose so the correct way is  stop looking at my private Journal I want  

บางสิ่งอย่างตั้งใจเท่านั้น วิธีที่ถูกต้องคือหยุดมอง ที่บันทึกส่วนตัวของฉัน ฉันอยาก

watch the snow falling I don't play tennis but  I see them playing every day now you know the  

ดูหิมะตก ฉันไม่เล่นเทนนิส แต่ฉันเห็นพวกเขาเล่นทุกวัน ตอนนี้คุณรู้วิธี

correct way to use them another common  mistake is the pronoun misplacement for

ใช้มันอย่างถูกต้องแล้ว ข้อผิดพลาดทั่วไปอีกประการหนึ่งคือ

example take a deep breath through your nose  and hold it this is incorrect the pronoun it  

การใช้สรรพนามผิดที่ เช่น หายใจเข้าลึก ๆ ทางจมูกแล้วกลั้นไว้ มันไม่ถูกต้อง คำสรรพนาม

in the sentence should replace nouns but here  it's unclear which noun it's standing in for  

ในประโยคควรแทนที่คำนาม แต่ในที่นี้ ไม่ชัดเจนว่าคำนามใดที่ยืนแทน

the singular noun closest to the word it is  nose so it seems that hold it means to hold  

คำนามเอกพจน์ที่ใกล้กับคำว่า it is จมูกที่สุด เลยดูเหมือนถือ แปลว่า ถือ

your nose but we want someone to hold their  breath not their nose when we use pronouns  

จมูก แต่เราอยากให้ใครสักคนจับ ลมหายใจ ไม่ใช่จมูก เวลาเราใช้สรรพนาม

properly it should be easy to understand which  single noun the pronoun stands for make sure to  

อย่างถูกต้องควรจะเข้าใจได้ง่ายว่าคำสรรพนามย่อมาจากคำนามใด ให้แน่ใจว่า

be very clear if it's unclear don't use  the pronoun or change the sentence for  

ชัดเจนมากหากไม่ชัดเจนอย่าใช้สรรพนามหรือเปลี่ยนประโยค เช่น

example take a breath through your nose  and hold your breath that's the correct  

หายใจเข้าทางจมูก และกลั้นหายใจ นั่นเป็น

way to say it another common mistake is the  subject verb agreement I will explain it to

วิธีที่ถูกต้องในการพูด ข้อผิดพลาดทั่วไปอีกประการหนึ่งคือข้อตกลงคำกริยาประธาน ฉันจะอธิบายให้

you the list of items are on the desk this  is incorrect yeah it's not correct in the  

คุณฟังว่ารายการสิ่งของอยู่บนโต๊ะ ไม่ถูกต้อง ใช่แล้ว มันไม่ถูกต้องใน

above sentence the list of items is One  Singular list so it's incorrect to use R  

ประโยคข้างต้น รายการของรายการคือหนึ่ง รายการเอกพจน์จึงไม่ถูกต้องที่จะใช้ R

we should use is so the correct way to say this  sentence should be the list of items is on the

เราควรใช้ is ดังนั้น วิธีที่ถูกต้องในการพูดประโยคนี้ควรเป็นรายการของรายการ is on the

desk gone or went she had already went to the  bathroom before they got in the car that's  

desk gone or go she had been go to the bathroom before they up the car that is

incorrect if you aren't sure whether to use  gone or went remember this gone always needs  

not if you ไม่แน่ใจว่าจะใช้ go หรือ go จำไว้ว่า go จำเป็นต้องมี

an auxiliary verb before it auxiliary verbs  include has have had is and are was were be  

กริยาช่วยเสมอ ก่อนที่กริยาช่วยจะรวม has have had is และ are was were been

went can't have an auxiliary verb before it in  the last sentence we used went even though the  

go ไม่สามารถมีกริยาช่วยก่อนหน้านั้นในประโยคสุดท้ายที่เราใช้ไปคู่ แม้ว่า

auxiliary verb had is also present since the word  had is there we should use gone instead of went  

กริยาช่วย had ก็มีอยู่แล้ว เพราะคำว่า had อยู่ตรงนั้น เราควรใช้ go แทน go

so the correct way should be she had already  gone to the B bathroom before they got in the

ดังนั้นวิธีที่ถูกต้องคือเธอไปห้องน้ำ B แล้วก่อนจะขึ้นรถ

car oh another common mistake is the use of  May versus might this is a little difficult  

โอ้ ข้อผิดพลาดทั่วไปอีกอย่างคือใช้ May เทียบกับอาจจะ นี่เป็นเรื่องยากสักหน่อย

one example of the incorrect use of  these verbs are he may have eaten the  

ตัวอย่างหนึ่งของการใช้คำกริยาที่ไม่ถูกต้องคือ เขาอาจจะกิน

last piece of cake deciding when to use May  rather than might can be tricky because the  

เค้กชิ้นสุดท้ายเพื่อตัดสินใจว่าจะใช้เมย์เมื่อใด แทนที่จะอาจเป็นเรื่องยุ่งยากเพราะความ

difference between these two verbs is quite  small they both indicate that something is  

แตกต่างระหว่างคำกริยาทั้งสองนี้ค่อนข้างเล็กซึ่งทั้งคู่บ่งบอก บางสิ่งบางอย่างเป็น

possible but might suggest slightly more  uncertainty than may I might take a trip  

ไปได้แต่อาจบ่งบอกถึงความไม่แน่นอนมากกว่าเดือนพฤษภาคมเล็กน้อย ฉันอาจจะไปเที่ยว

to India next year means that maybe you will go  to India but maybe you won't I may have a slice  

อินเดียในปีหน้า หมายความว่าบางทีคุณอาจจะไปอินเดีย แต่บางทีคุณอาจจะไม่ ฉันอาจจะกิน

of cake after dinner expresses slightly  more certainty that you're going to eat  

เค้กหลังอาหารเย็นเป็นการแสดงออกถึงความมั่นใจมากขึ้นเล็กน้อยว่าคุณ กำลังจะกิน

that cake and guess what the rule that may  becomes might in the past tense is even more

เค้กนั้นแล้วทายว่ากฎเกณฑ์ที่จะกลายเป็นกฎอะไรในอดีตกาลจะยิ่ง

confusing so in the present tense you could say  he may itat the last piece of cake but in the  

สับสนมากขึ้น ดังนั้นในปัจจุบันกาลคุณอาจบอกว่าเขาอาจจะกินเค้กชิ้นสุดท้าย แต่ในอดีตกาล

past tense this sentence becomes he might have  eaten the last piece of cake do you get it so  

ประโยคนี้จะกลายเป็นเขาอาจจะ กินเค้กชิ้นสุดท้ายแล้ว คุณเข้าใจไหม ดังนั้น

the correct way of the first sentence I told you  should be he might have eaten the last piece of

วิธีที่ถูกต้องของประโยคแรกที่ฉันบอกคุณควรจะเป็น เขาอาจจะกินเค้กชิ้นสุดท้ายแล้ว

cake oh another important mistake is  the use of could should or good very  

เค้ก โอ้ ข้อผิดพลาดที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการใช้ can should หรือ good

important for example that shirt looks  great on you I think you could buy it  

สำคัญมาก เช่น เสื้อดูดีสำหรับคุณ ฉันคิดว่าคุณสามารถซื้อได้

that's incorrect but don't worry I will  explain it to you should is used to give

ซึ่งไม่ถูกต้อง แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง ควรใช้เพื่อให้

advice that shirt looks great on you  I think you should buy it on the other

คำแนะนำว่าเสื้อ ดูดีสำหรับคุณ ฉันคิดว่าคุณควรซื้อมัน ในทางกลับกัน

hand good is used to describe  unlikely or unreal situations for

good ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ไม่น่าเกิดขึ้นหรือไม่เป็นจริง เช่น

example I would love to go to Italy but I  don't have enough money good can be used  

ฉันอยากไปอิตาลี แต่ฉันไม่มีเงินเพียงพอ good สามารถใช้

in three ways first to describe a past  ability when I was younger I could run  

เพื่ออธิบายได้สามวิธีก่อน ความสามารถในอดีตตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันสามารถวิ่ง

twice as fast to describe possibilities in  the future if we work really hard I think we  

เร็วเป็นสองเท่าเพื่ออธิบายความเป็นไปได้ในอนาคต ถ้าเราทำงานหนักจริงๆ ฉันคิดว่าเรา

could save up enough money this year and the  last one to make polite request could I have  

สามารถประหยัดเงินได้เพียงพอในปีนี้ และอันสุดท้ายที่ขออย่างสุภาพ ฉันขอ

a cup of tea so the correct form to say the  first sentence is that shirt looks great on  

ชาสักแก้ว ได้ไหม รูปแบบที่ถูกต้องในการพูดประโยคแรกคือ เสื้อเชิ้ตดูดีสำหรับ

you I think you should buy it bring versus take  please take me a snack this is incorrect I will  

คุณ ฉันคิดว่าคุณควรซื้อมัน นำมา VS เอา กรุณาเอาของว่างมาให้ฉันด้วย มันไม่ถูกต้อง ฉันจะ

explain it to you bring suggests movement  toward this speaker making it similar to

อธิบายให้คุณฟัง แนะนำให้เคลื่อนไหวไปทางผู้พูดคนนี้ ทำให้คล้ายกับมา

come you ask people to bring things to the  place where you already are take suggest  

หาคุณ ขอให้คนอื่นนำสิ่งของไปยังที่ที่คุณไปอยู่ แนะนำให้

movement away from the speaker making it similar  to go you take things to the place where you are

ขยับตัวออกห่างจากผู้พูด ทำให้คล้ายกับการไป คุณนำสิ่งของไปยังสถานที่ที่คุณจะ

going you could say don't forget to take  your book to school or please please take me

ไป คุณอาจบอกว่าอย่าลืมนำหนังสือของคุณไปโรงเรียน หรือกรุณา พาฉัน

home so the first sentence  should be please bring me a

กลับบ้าน ดังนั้นประโยคแรกควรจะเป็น โปรดนำ

snack and I could tell you more examples of  common mistakes but I don't have time right

ขนมมาให้ฉันด้วย และฉันจะเล่าตัวอย่างข้อผิดพลาดทั่วไปเพิ่มเติมให้คุณฟัง แต่ตอนนี้ฉันไม่มีเวลา ไม่เป็นไรเลย

now that's fine teacher you have helped us a lot  if you want more then like and comment guys take  

คุณครู คุณช่วยพวกเราได้มากถ้าคุณต้องการมากกว่านี้ ก็กดไลค์และแสดงความคิดเห็น พวกคุณดูแล

care I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more please  

ตัวเองด้วย ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรด

subscribe to the channel and share this video with  a friend and if you want to support this channel  

สมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้

you can join us or click on the super thanks  button thank you very much for your support take

คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณ คุณเป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

care

ดูแล