Practice English Conversation (Family life - Lazy son) Improve English Speaking Skills

Robert wake up you can't sleep that  much what is your problem wake up

โรเบิร์ตตื่น คุณนอนไม่หลับขนาดนั้น ปัญหาของคุณคืออะไร ตื่น

Robert I'm talking to you you  have to wake up right now Robert

สิ โรเบิร์ต ฉันกำลังคุยกับคุณ คุณต้องตื่นเดี๋ยวนี้ โรเบิร์ต

Dad please shut up I want to sleep  a little more it's very early

พ่อ

it's gonna be midday in  some minutes it's not early

ได้โปรดหุบปาก บางนาทียังไม่เช้า

so what please let me sleep for a while  I'm not hungry yet I won't have breakfast

อะไรนะ ขอฉันนอนก่อน ฉันยังไม่หิว ฉันจะไม่กินข้าวเช้า

I know that you never have breakfast you  just have lunch because you wake up late

ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยกินข้าวเช้า คุณแค่กินข้าวกลางวัน เพราะคุณตื่นสาย

but you can't keep like that that's not  good Robert I'm talking to you wake up

แต่คุณทำแบบนั้นไม่ได้ นั่นไม่ดี โรเบิร์ต ฉันกำลังคุยกับคุณ ตื่นขึ้น

find I have already woken up are  you happy what is the problem

มาพบว่าฉันตื่นแล้ว คุณมีความสุขไหม มีปัญหาอะไร เป็น

what is the problem you are the problem  shouldn't you be looking for a job

ปัญหาอะไร คุณคือปัญหา คุณไม่ควรมองหางาน

looking for a job again with that we  have already talked about this that

หางานอีกครั้ง โดยที่เรา เคยคุยเรื่องนี้แล้วว่า

yes many times but you don't  do anything about it why

ใช่หลายครั้งแต่คุณไม่ทำอะไรเลย ทำไม

I've tried to look for a job but I can't find  a good one you know I've been looking for a job

ผมพยายามหางานแต่ไม่เจอที่ดีๆ คุณก็รู้ว่าผมกำลังมองหางานอยู่

no you only went once you had an important  interview and you arrived very late  

ไม่ใช่คุณคนเดียว ไปเมื่อคุณมีการสัมภาษณ์ที่สำคัญและคุณมาสายมาก

that's why they didn't hire you because you didn't  show any responsibility that was the problem

นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่จ้างคุณ เพราะคุณไม่แสดงความรับผิดชอบใด ๆ นั่นคือปัญหา

that stop that I arrived late yeah  but I passed that interview anyway

ที่หยุดที่ฉันมาสาย ใช่ แต่ฉันผ่านการสัมภาษณ์นั้นอยู่ดี

yes you passed the first interview  but the second one not what happened

ใช่ คุณผ่านคนแรก สัมภาษณ์ แต่อันที่สองไม่ใช่ เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไร

what happened well they offered  me a poor salary that's not enough

ขึ้นดี พวกเขาเสนอเงินเดือนที่ไม่ดีให้ฉันซึ่งไม่เพียงพอ

a poor salary how much did they  offer you I want to know tell me

เงินเดือนที่ไม่ดี พวกเขาให้คุณเท่าไหร่ ฉันอยากรู้ บอกฉันว่า

I don't remember one thousand dollars I  think that's not enough they are confused

ฉันจำไม่ได้ หนึ่งพันดอลลาร์ ฉันคิดว่าไม่พอ งง

one thousand dollars is a poor salary  why many people earn less than that

หนึ่งพันดอลล่าร์เป็นเงินเดือนที่แย่มาก ทำไมหลายคนถึงมีรายได้น้อยกว่านั้น

yeah but I'm not like those people  you know that I am different

ใช่ แต่ฉันไม่เหมือนคนที่คุณรู้ว่าฉันแตกต่างออกไป

oh let me guess because you have studied in  the university and you are a professional

ให้ฉันเดาเพราะคุณเรียนมหาวิทยาลัยและคุณเป็นมืออาชีพ

exactly if I hadn't started I  could accept those offers but no

ถ้าฉันคิดอย่างนั้น 'ไม่เริ่ม ฉันรับข้อเสนอเหล่านั้นได้ แต่ไม่

yeah you started five years in that  University no you studied for seven years

ใช่ คุณเริ่มต้นห้าปีในมหาวิทยาลัยแห่งนั้น ไม่สิ คุณเรียนมาเจ็ดปี

well some subjects were difficult that's why I  had to do them many times we've talked about it  

แล้ว บางวิชาก็ยาก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องทำมันหลายครั้งที่เราเคยคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้

yes but I was the one who pet  for those two extra years and now

ใช่ แต่ฉันเป็นคนหนึ่ง ที่เลี้ยงมาสองปีแล้ว และตอนนี้

that please I have a headache now  can we talk about it later please

ได้โปรด ฉันปวดหัว ตอนนี้เราค่อยคุยกันทีหลังได้ไหม

I know you have a headache you  drunk alcohol yesterday am I right

ฉันรู้ว่าคุณปวดหัว คุณเมาสุราเมื่อวาน ฉันพูดถูก ใช่

yeah but just a little I went to a party  and I drank Pisco there that's very normal

แต่แค่นิดหน่อย ฉันไปงานปาร์ตี้และดื่มปิสโก นั่นเป็นเรื่องปกติมาก

yeah that's why you have a hangover  now why do you do that Robert why

ใช่ นั่นคือเหตุผลที่คุณมีอาการเมาค้างในตอนนี้ ทำไมคุณทำอย่างนั้นกับโรเบิร์ต ทำไม

that I know what I'm doing I'm not a  child anymore stop treating me like one

ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป หยุดปฏิบัติต่อฉันเหมือนเด็ก

then stop behaving like one start acting  like an adult Robert you're not a child

แล้วหยุดทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ เริ่มทำตัวเหมือนผู้ใหญ่โรเบิร์ต คุณไม่ใช่เด็ก

you will be 30 this year you're not a  teenager anymore you will be 30 years old

คุณจะอายุ 30 ปีนี้ คุณไม่ใช่วัยรุ่นอีกต่อไป คุณจะอายุ 30 ฉัน

I know I know but um a professional I have  studied in the university for five years

รู้ ฉันรู้ แต่ อืม เป็นมืออาชีพ ฉันเรียนมหาวิทยาลัยมาห้าปี

seven years yeah you started to be  a professional artist I know that

เจ็ดปี ใช่ คุณเริ่มเป็น ศิลปินมืออาชีพ ฉันรู้แล้ว

and now you are a professional artist  why don't you go and look for a job

และตอนนี้คุณเป็นศิลปินมืออาชีพ ทำไมคุณไม่ออกไปหางานใหม่

again with that I have looked for a job  I can't find one that's right for me  

อีกครั้ง เพราะฉันมองหางานแล้ว ไม่พบงานที่เหมาะกับฉัน

you have to understand I am not a mirror  artist I am a good artist a professional

คุณต้องเข้าใจว่าฉันไม่ใช่ Mirror Artist ฉันเป็นศิลปินที่ดี เป็นมืออาชีพ

I have to find a job that matches my ability  I will find one don't worry just be patient  

ฉันต้องหางานที่ตรงกับความสามารถของฉัน ฉันจะหาให้ได้ ไม่ต้องกังวล แค่อดทน

I lost patience with you a long time ago  and what are those abilities you talk about

ฉันหมดความอดทนกับคุณไปนานแล้ว แล้วความสามารถที่คุณพูดถึง

in this life if you want to get something  you have to go for it that's the only way

ในชีวิตนี้ คืออะไร ถ้าคุณอยากได้อะไร คุณต้องไปหามัน นั่นเป็นวิธีเดียวที่

the job that I want they ask me to have  a lot of experience I don't have any

งานที่ฉันอยากได้ พวกเขาขอให้ฉันมีประสบการณ์มากมาย ฉันไม่มีเลย

and how do you expect to have experience  in something if you don't start doing it

แล้วคุณจะคาดหวังให้มีประสบการณ์ในบางสิ่งได้อย่างไรถ้าคุณไม่มี' ไม่เริ่มทำ

you have to start at the bottom then you will  gain experience and you will rise in position

คุณต้องเริ่มที่จุดต่ำสุด จากนั้นคุณจะได้รับประสบการณ์ และคุณจะขึ้นตำแหน่งได้

it's not easy and it takes time but  I'm sure you can make it do you get it

มันไม่ง่ายและต้องใช้เวลา แต่ฉันแน่ใจว่าคุณทำได้ คุณจะได้รับมัน

I don't know I prefer to wait for the right  job and I will earn a lot of money for sure

ฉันไม่รู้ว่าฉันชอบทำ รองานที่ใช่ แล้วฉันจะได้เงินเยอะๆ แน่นอน

I'm tired you want to behave like a  child then I will treat you like a child

ฉันเหนื่อยแล้ว คุณต้องการทำตัวเหมือนเด็ก แล้วฉันจะปฏิบัติต่อคุณเหมือนเด็ก

get up right now we are going  to a place come on get up now

ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้ เรากำลังจะไปสถานที่ ลุกขึ้น

I don't feel like going out today that  why don't we stay here and watch a movie

เดี๋ยวนี้ วันนี้ไม่รู้สึกอยากออกไปไหนเลยว่าทำไมเราไม่อยู่ดูหนัง

watch a movie maybe you don't have to  work but I do I can't stay home today

ดูหนังกันล่ะบางทีไม่ต้องทำงานก็ได้แต่วันนี้ฉันอยู่บ้านไม่ได้ น่าเสียดาย

oh that's a Pity and don't worry Dad  you can go to work I will stay here

ไม่ต้องห่วง พ่อ ไปทำงานได้แล้ว ฉันจะพักที่นี่

by the way what are we having for lunch  today I can't eat fish you know Fried Chicken  

ระหว่างทางเราจะกินอะไรเป็นมื้อเที่ยงวันนี้ ฉันกินปลาไม่ได้ คุณรู้ไหมว่าไก่ทอด

you're kidding right no you want to  stay home today get up right now Robert

คุณล้อเล่น ไม่อยากอยู่บ้าน วันนี้ตื่นเดี๋ยวนี้ โรเบิร์ต

all right all right I will get up but  just give me five more minutes please

ไม่เป็นไร ทั้งหมด ฉันจะลุกขึ้น แต่ขอเวลาอีกห้านาที

no you're gonna get up right now or  do you want me to pour you cold water

ไม่ คุณจะตื่นตอนนี้ไหม หรือให้ฉันรินน้ำเย็นๆ

wine a mop where are we going  to have breakfast I'm not hungry

ซับให้คุณ เราจะไปทานอาหารเช้ากันที่ไหน ฉันไม่หิว ทาน

have breakfast no you won't have  breakfast today of course not

อาหารเช้า ไม่ คุณจะไม่ทานอาหารเช้าวันนี้ แน่นอน แล้วคุณ

then where are we going I am sleepy  Dad I'm not gonna look for a job today

อยู่ที่ไหน เรากำลังจะไป ฉันง่วงแล้ว พ่อ ฉันจะไม่หางานวันนี้

no don't worry you don't have to  look for a job anymore that's okay

ไม่ ไม่ต้องกังวล คุณไม่ต้องหางานอีกต่อไป ไม่เป็นไร

really finally I knew you  could understand thank you Dad

ในที่สุดฉันก็รู้ว่าคุณเข้าใจ ขอบคุณ พ่อ

you are going with me today you will  work with me starting today let's go

คุณจะไปกับฉันวันนี้ คุณจะทำงานกับฉันตั้งแต่วันนี้ไปกัน

what but I'm not a construction  worker I'm an artist that please

เถอะ แต่ฉันไม่ใช่คนงานก่อสร้าง ฉันเป็นศิลปิน

maybe one day you will become an artist  but now you have to work you want it or not

สักวันหนึ่งคุณอาจจะได้เป็นศิลปิน แต่ตอนนี้คุณต้องทำงาน คุณต้องการหรือไม่ ได้

that please I will look for a  job I promise I will get one soon

โปรด ฉันจะมองหา งาน ฉันสัญญาว่าฉันจะได้งานเร็ว ๆ นี้

no I don't care and get dressed  because you can't work wearing pajamas

ไม่ ฉันไม่สนใจและแต่งตัวเพราะคุณไม่สามารถทำงานโดยสวมชุดนอนได้

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้ กับเพื่อนและหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super

thank you very much for your support take care

ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล