Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

good morning Mr Peterson it's a  pleasure to meet you how are you

สวัสดีตอนเช้า คุณปีเตอร์สัน ยินดีที่ได้พบคุณ คุณเป็นยังไงบ้าง สวัสดี

good morning I'm great I'm  really excited about this job

ตอนเช้า ฉันสบายดี ฉันตื่นเต้นมากกับงานนี้และก็

that's great well as you know we're  looking for a person with a specific skills

เยี่ยมมาก เพราะคุณรู้ว่าเรากำลังมองหาบุคคลที่มีทักษะเฉพาะด้าน

yes I know and I think I can fit very  well for that job position I am motivated

ใช่ ฉันรู้ และฉันคิดว่า ฉันสามารถเข้ากับตำแหน่งงานนั้นได้เป็นอย่างดี ฉันมีแรงบันดาลใจ

okay then I want you to tell me a  little about yourself Mr Peterson

โอเค ฉันอยากให้คุณเล่าเกี่ยวกับตัวคุณให้ฉันฟังหน่อย คุณปีเตอร์สัน

sure my name is Johan Peterson and I was  born in this city so I know it very well  

แน่ใจว่าฉันชื่อโยฮัน ปีเตอร์สัน และฉันเกิดในเมืองนี้ ฉันจึงรู้ดีว่า

I studied in Universe elementary school  and then at Washington High School

ฉันเรียนในระดับประถมศึกษาของจักรวาล จากนั้นที่ Washington High School

I graduated from school in 2018 and then I  started in Saint Patrick College I studied  

ฉันสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในปี 2018 จากนั้นฉันก็เริ่มต้นที่วิทยาลัยเซนต์แพทริค ฉันเรียนด้าน

business management I studied there for five years  and then I graduated this year it was awesome

การจัดการธุรกิจ ฉันเรียนที่นั่นเป็นเวลาห้าปี จากนั้นฉันก็เรียนจบในปีนี้ มันยอดเยี่ยมมาก

I mean the graduation party also the ceremony  all my family was there and also my friends  

ฉันหมายถึงงานปาร์ตี้รับปริญญาก็เป็นพิธีทั้งหมดของฉันด้วย ครอบครัวอยู่ที่นั่นและเพื่อนๆ ของฉันด้วย

in fact it was two months ago that's why I  have been looking for a job I think that's all

จริงๆ แล้วเมื่อสองเดือนที่แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ฉันหางาน ฉันคิดว่า

okay I see you're very young  you're 22 years old right

ไม่เป็นไร ฉันเห็นว่าคุณยังเด็กมาก คุณอายุ 22 ปี ถูกต้องเลย

that's correct I started college when I was 15  years old that's why I'm a young professional

ฉันเริ่มเรียนมหาวิทยาลัยเมื่อตอนที่ฉันอยู่ ฉันอายุ 15 ปี นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเป็นมืออาชีพรุ่นเยาว์

I see and as I could see you don't have  any experience in any kind of job right

และอย่างที่ฉันเห็นว่าคุณไม่มีประสบการณ์ในงานใดๆ เลย ใช่ครับ

yes sir but I helped my father in his  company he's the owner of a big company

แต่ฉันช่วยพ่อของฉันในบริษัทของเขา เขาเป็นเจ้าของบริษัทใหญ่

there I checked some documents but that was  on the weekends because I started on weekdays

ที่นั่น ฉัน เช็คเอกสารบ้างแต่เป็นช่วงสุดสัปดาห์เพราะผมเริ่มวันธรรมดา

yeah I see well that's not a problem for us since  we're looking for young people to work with us

ครับ เห็นด้วยว่านั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับเราเพราะเรากำลังมองหาคนรุ่นใหม่มาร่วมงานกับเรา

and we know that if you just graduated you  may not have much experience on the job

และเรารู้ว่าถ้าเพิ่งเรียนจบอาจจะมีประสบการณ์ไม่มาก ในงาน

here we can teach you everything you  need to do a great job don't worry

ที่นี่ เราสามารถสอนทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อทำงานที่ยอดเยี่ยมได้ ไม่ต้องกังวล

oh that's great so when can I  start next month I need to know

เยี่ยมมาก แล้วฉันจะเริ่มงานเดือนหน้าได้เมื่อใด ฉันอยากรู้ว่าเดี๋ยวก่อน

wait a minute we haven't finished yet I want  you to tell me a little about your family

เรายังไม่เสร็จเลย ฉันอยากให้คุณบอกฉัน เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับครอบครัวของคุณ ครอบครัวของ

my family well I live with my  parents my brother and my two sisters

ฉัน ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ น้องชายของฉันและน้องสาวสองคนของฉัน

Magda my oldest sister studies in New York  and Amanda my other sister is in London

แม็กด้า พี่สาวคนโตของฉันเรียนที่นิวยอร์ก และอแมนดา น้องสาวอีกคนของฉันอยู่ที่ลอนดอน

about my brother his name is Marco and he is  studying at the school his seven years old

เกี่ยวกับพี่ชายของฉัน ชื่อของเขาคือมาร์โก และเขากำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนของเขาเจ็ดคน อายุหลายปี

I was going to study in Germany I mean in a  German college but I preferred to stay here

ฉันกำลังจะไปเรียนที่เยอรมนี ฉันหมายถึงในวิทยาลัยเยอรมัน แต่ฉันอยากอยู่ที่นี่

all my friends were here and I didn't want to  be at the other side of the world of course not

เพื่อนของฉันทุกคนอยู่ที่นี่ และฉันไม่อยากอยู่อีกฟากหนึ่งของโลก แน่นอนว่า

universities here are not bad so I decided  to stay here and study at a local University

มหาวิทยาลัยที่นี่ก็ไม่แย่นัก ฉันตัดสินใจอยู่ที่นี่และเรียนที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น

my parents are divorced I live with my father  and his girlfriend she is like my mother

พ่อแม่ของฉันหย่าร้าง ฉันอาศัยอยู่กับพ่อและแฟนสาวของเขา เธอเป็นเหมือนแม่ของฉัน แม่

my mom lives in the U.S but we usually visit  her on Christmas they don't get along very well

ของฉันอาศัยอยู่ที่อเมริกา แต่เรามักจะไปเยี่ยมเธอในวันคริสต์มาส พวกเขาเข้ากันไม่ได้ดีนัก

but she's a good mother she always takes us to  the mall in New York to buy whatever we want  

แต่ เธอเป็นแม่ที่ดี เธอมักจะพาเราไปที่ห้างสรรพสินค้าในนิวยอร์กเพื่อซื้ออะไรก็ตามที่เราต้องการ

anyway my father is a great person in fact  he recommended me to work in this company

อย่างไรก็ตาม พ่อของฉันเป็นคนดี จริงๆ แล้วเขาแนะนำให้ฉันทำงานในบริษัทนี้

I see and what about your studies  how was the career and the subjects

ฉันเห็นแล้วการเรียนของคุณเป็นยังไงบ้าง อาชีพและวิชาเป็นยังไงบ้าง

I wasn't the best student in my class but  I could pass all the subjects successfully

ฉันไม่ใช่นักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียน แต่ฉันสามารถผ่านทุกวิชาได้สำเร็จ

did you attend to any seminars workshops  or trainings about the career of course

คุณเคยเข้าร่วมสัมมนาเชิงปฏิบัติการหรือการฝึกอบรมเกี่ยวกับอาชีพ

yeah sure I had to go to different  seminars but I really don't remember them

หรือไม่ แน่นอน ฉันต้องไปสัมมนาต่างๆ แต่ฉันจำไม่ได้

I see well as I told you before we're  looking for a person who wants to learn

จริงๆ ดูให้ดีอย่างที่ผมบอกคุณก่อนที่เราจะมองหาคนที่ต้องการเรียนรู้

so I think I will give you an opportunity to  work in this company if you want of course

ดังนั้นผมคิดว่าผมจะให้โอกาสคุณทำงานในบริษัทนี้ถ้าคุณต้องการ

really sure thank you so much so  how much will I be earning then

แน่นอนจริงๆ ขอบคุณมาก แล้วผมจะมีรายได้เท่าไหร่ ถ้า

well since you're starting your working life I can  offer you the basic salary is that okay for you  

อย่างนั้น เมื่อคุณเริ่มต้นชีวิตการทำงาน ฉันสามารถเสนอเงินเดือนพื้นฐานให้คุณได้ เงินเดือนพื้นฐานนั้นโอเคสำหรับคุณ

the basic salary no that's not enough I am  a professional so I will have to earn more

ไม่ นั่นไม่เพียงพอ ฉันเป็นมืออาชีพ ดังนั้นฉันจะต้องหารายได้เพิ่ม

the basic salary is only to start your working  life because we have to teach you everything first  

เงินเดือนพื้นฐานมีไว้เพื่อเริ่มต้นชีวิตการทำงานของคุณเท่านั้น เพราะเราต้องสอนทุกอย่างให้คุณก่อน

after you learn this job then we can  offer you more money it will depend on you

หลังจากที่คุณเรียนงานนี้แล้ว เราจึงสามารถเสนอเงินให้คุณได้มากขึ้น ขึ้นอยู่กับคุณ

but you can't earn more money because you  don't have any experience at this kind of job

แต่คุณไม่สามารถหารายได้เพิ่มได้ เพราะคุณไม่มีประสบการณ์ในงานประเภทนี้

here in this company you will have great  opportunities to grow professionally

ในบริษัทนี้ คุณจะมีโอกาสที่ดีในการเติบโตในสายอาชีพ

but for the moment I can only offer  you the basic salary what do you say

แต่ตอนนี้ฉันสามารถเสนอเงินเดือนพื้นฐานให้คุณได้เท่านั้น คุณพูดว่าอะไร

I don't know and what about the benefits  what benefits will I get with this job

ฉันไม่รู้ และสวัสดิการใดบ้างที่ฉันจะได้รับจาก

benefits well you will be on the  payroll of course with all the benefits

ผลประโยชน์งานนี้ และคุณจะอยู่ในบัญชีเงินเดือน แน่นอนด้วยสวัสดิการทั้งหมด

double salary twice a year and 15  days of vacation health insurance and

เงินเดือนสองเท่า ปีละสองครั้ง มีประกันสุขภาพวันหยุด 15 วัน และ

only 15 days I thought it was a month or  two I need to travel out of the country

แค่ 15 วัน ผมคิดว่าเป็นเดือนหรือสองเดือน ผมต้องเดินทางออกนอกประเทศ

well if you need to travel because of an  emergency then that's okay we can talk about that

ให้ดีถ้าต้องเดินทางเพราะเหตุฉุกเฉินแล้วล่ะก็ โอเค เราคุยกันเรื่องนั้นได้

but what is that emergency do you need  to study a master out of the country

แต่เหตุฉุกเฉินนั้นคืออะไร คุณต้องเรียนปริญญาโทนอกประเทศ

no I told you my mom is in New York and we  have to go there for Christmas for one month

ไม่ ฉันบอกคุณว่าแม่ของฉันอยู่ที่นิวยอร์ก และเราต้องไปที่นั่นในวันคริสต์มาสเป็นเวลาหนึ่งเดือน

well I'm really sorry but that  couldn't be since it's not an emergency

ฉันขอโทษจริงๆ แต่นั่นไม่ได้เป็นเช่นนั้น เพราะมันไม่ใช่บ่อฉุกเฉิน

well and what will my working  schedule be I want to know

และตารางการทำงานของฉันจะเป็นอย่างไร ฉันอยากรู้

oh you will be working from seven in the  morning to four in the afternoon eight hours

ว่าคุณจะทำงานตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าถึงสี่โมงเย็น แปดชั่วโมง

eight hours that's too much when I worked  with my father I only worked four hours

แปดชั่วโมงก็เช่นกัน มากตอนที่ฉันทำงานกับพ่อ ฉันทำงานแค่สี่ชั่วโมง

we also have a part-time job but we need  a full-time person for this job right now

เราก็มีงานพาร์ทไทม์ด้วย แต่ตอนนี้เราต้องการคนเต็มเวลาสำหรับงานนี้

I don't like it I need to have more  free time to do what I really love to do

ฉันไม่ชอบ ฉันต้องมีเวลาว่างมากขึ้นเพื่อทำสิ่งที่ฉัน รักที่จะทำจริงๆ

life is not about working we have to do what  we really love to do you don't understand

ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับการทำงาน เราต้องทำในสิ่งที่เรารักที่จะทำ คุณไม่เข้าใจ

well that's our offer if you don't  like it then that's okay don't worry

ดี นั่นคือข้อเสนอของเรา ถ้าคุณไม่ชอบก็ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล

no you're wrong I'm a professional  I deserve better than this goodbye

ไม่ คุณผิด ฉัน มืออาชีพ ฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าคำลานี้

before you leave let me tell you something  you need to start from the bottom

ก่อนที่คุณจะจากไป ให้ฉันบอกคุณบางอย่างที่คุณต้องเริ่มจากด้านล่าง

especially if you don't have any experience at  this kind of job you have to work hard to earn it

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่มีประสบการณ์ในงานประเภทนี้ คุณต้องทำงานหนักเพื่อหารายได้ หยุด

stop lecturing me I know what I do I will  find a great job with a better salary bye  

บรรยายฉัน ฉันรู้ สิ่งที่ฉันทำ ฉันจะหางานดีๆ พร้อมเงินเดือนที่ดีกว่า ลา

wow he's not the first young person who reacts  like that what is happening with young people

ก่อน ว้าว เขาไม่ใช่คนหนุ่มสาวคนแรกที่ตอบสนองเช่นนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นกับคนหนุ่มสาว

do you know what do you think about this  situation let me know on the comments

คุณรู้ไหมคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะ ชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล