Family life Conversation (I am ashamed that my father is poor) English Conversation Practice

the class was kind of boring right Peter I  already knew all the teacher has explained

ชั้นเรียนค่อนข้างน่าเบื่อใช่ไหม ปีเตอร์ ฉันรู้อยู่แล้วว่าอาจารย์อธิบายทุกอย่าง

yeah yeah sure it was really  easy I almost fell asleep

แล้ว ใช่ ใช่ แน่นอนว่ามันง่ายมาก ฉันเกือบหลับ

sure if you say so I'm taking  private classes at home

แน่ ถ้าคุณพูดอย่างนั้น ฉันกำลังเรียนชั้นเรียนส่วนตัวที่บ้าน

that's why I already know all these  topics I can teach you if you want Peter

นั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้หัวข้อเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว ฉันทำได้ สอนคุณถ้าคุณต้องการ ปีเตอร์

no thank you that's okay I'm  also taking private lessons

ไม่ ขอบคุณ ไม่เป็นไร ฉันกำลังเรียนตัวต่อตัว

seriously but how's that possible  your father doesn't have enough money

อย่างจริงจังด้วย แต่เป็นไปได้อย่างไรที่พ่อของคุณไม่มีเงินพอ ค่า

a private teacher can be very expensive  what does your father do for a living

ครูส่วนตัวอาจมีราคาแพงมาก พ่อของคุณทำอาชีพอะไร

I heard he's a taxi driver I'm  I'm sorry Peter is that true

ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นคน คนขับแท็กซี่ ฉันขอโทษ ปีเตอร์ จริงอย่าง

what my father a taxi driver of course not

ที่พ่อของฉันเป็นคนขับแท็กซี่ แน่นอน

maybe you confused Sebastian's  father is a taxi driver not my father

บางทีคุณอาจสับสนว่าพ่อของเซบาสเตียนเป็นคนขับแท็กซี่ ไม่ใช่พ่อ

my father is a businessman and  he has a lot of money a lot

ของฉัน พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ และเขามีเงินเป็นจำนวนมาก

oh really and what companies does  he own my dad is also a businessman

โอ้ จริงๆ และเขาเป็นเจ้าของบริษัทอะไร พ่อของฉันก็เป็นนักธุรกิจด้วย

he's the owner of the most important  Bank in the city and also of the country

เขาเป็นเจ้าของธนาคารที่สำคัญที่สุดในเมืองและของประเทศด้วย

if your dad is a businessman too I'm  sure my father can recognize him easily

ถ้าพ่อของคุณเป็นนักธุรกิจด้วย ฉันแน่ใจว่าพ่อของฉันจำเขาได้ง่าย

what does he own a factory a bank  a drugstore a real estate company

ว่าเขาเป็นเจ้าของธุรกิจอะไร โรงงาน ธนาคาร ร้านขายยา บริษัทอสังหาริมทรัพย์ นั่นสำหรับ คนจน

that's for poor people my father will  never have those kind of companies

พ่อของฉันจะไม่มีวันมีบริษัทแบบ

he is the owner of uh he's the owner  of a very important automobile company

นั้น เขาเป็นเจ้าของ เอ่อ เขาเป็นเจ้าของบริษัทรถยนต์ที่สำคัญมาก

oh that's awesome what company  is that Mercedes Audi Tesla

โอ้ นั่นยอดเยี่ยมมาก บริษัทที่ว่าคือ Mercedes Audi Tesla

yeah I mean no Tesla but not the same company

ใช่ ฉันหมายถึงไม่ใช่ Tesla แต่ไม่ใช่บริษัทเดียวกับ

he hired scientists and many investigators  to create a new model of car the newest

เขา ว่าจ้างนักวิทยาศาสตร์และนักค้นคว้ามากมายให้สร้างรถรุ่นใหม่ที่สุด

I don't remember the name but I will ask  him the next time I see him I promise

ผมจำชื่อไม่ได้ แต่ผมจะถามเขาในครั้งต่อไปที่เจอเขา ผมสัญญาว่า

impressive hard to believe but if  you say so that must be truth then

น่าประทับใจ ยากที่จะเชื่อ แต่ถ้าพูดอย่างนั้นก็ต้องเป็นความจริง

you wouldn't recognize the model even if you  see it it will be the best car in the world

คุณจะ ทำ 'จำรุ่นไม่ได้แม้ว่าคุณจะเห็นว่ามันจะเป็นรถที่ดีที่สุดในโลก

I see well tell me when that new car  is for sale I'll tell my dad to buy it

ฉันเห็นดี บอกฉันเมื่อรถคันใหม่ขาย ฉันจะบอกพ่อให้ซื้อ

yeah okay but it will be very  expensive huh a lot of money

ใช่ โอเค แต่มันจะแพงมาก ฮะ มีเงินมากมาย

no problem my dad is millionaire  we have like 10 cars in my house

ไม่มีปัญหา พ่อของฉันเป็นเศรษฐี เรามีรถประมาณ 10 คันในบ้านของฉัน

the most expensive cars one day you  could go to see them you will love them

รถที่แพงที่สุด วันหนึ่งคุณสามารถไปดูพวกเขาได้ คุณจะรักพวกเขา

yeah one day my dad has a Ferrari  it's very expensive and luxury

ใช่ วันหนึ่งพ่อของฉันมีเฟอร์รารี่ มันแพงมากและหรูหรา จริงๆ แล้ว

seriously my father has three Ferraris  one for him one for Mom and one for me

พ่อของฉันมี เฟอร์รารี่สามคัน คันหนึ่งสำหรับแม่ อีกคันสำหรับ

I'm learning how to drive a car when I get  20 he promised he will give me that car

ฉัน หัดขับรถตอนฉันอายุ 20 เขาสัญญาว่าจะให้รถคันนั้นกับฉัน

oh good for you and I can't go to your  house I have to go out with my family

ดีสำหรับเธอ ฉันไปบ้านเธอไม่ได้ ฉันต้องออกไปกับครอบครัว

where are you going to your  grandmother's house in the farm

จะไปบ้านยายในไร่

no we're going to Paris  yeah and then to Disneyland

ไม่ เราจะไปปารีส ใช่ แล้วก็ไปดิสนีย์แลนด์

but Paris and Disneyland are really far  from each other how could you go there

แต่ปารีสกับดิสนีย์แลนด์อยู่ไกลกันมาก คุณจะไปที่นั่น ได้ยังไง

yeah but my dad has his own Jet  Plane we'll travel with that

ใช่ แต่พ่อของฉันมีเครื่องบินเจ็ตของเขาเอง เราจะเดินทางด้วยนั่น

that's cool if you go to Paris you need  to visit the most famous restaurant

เจ๋งมากถ้าคุณไปปารีส ต้องไปร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุด

it is inside the Eiffel Tower the  food is excellent but really expensive

ซึ่งอยู่ภายในหอไอเฟล อาหารนั้นยอดเยี่ยม แต่แพงจริงๆ

my family and I have been there many times  it has become boring for us to go there

ครอบครัวของฉันและฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อสำหรับเราที่จะไปที่นั่น

the next month we will go to Dubai and then  to the Great Wall of China do you know it

เดือนหน้าเราจะไปดูไบ แล้วไปเดอะ กำแพงเมืองจีนรู้ไหม

um yeah of course it's very big really big

อืม ใช่ แน่นอน มันใหญ่มาก ใหญ่

well I have to go now my father will pick  me up to take me to the VIP Restaurant today

ดี ฉันต้องไปแล้ว พ่อจะมารับฉัน พาฉันไปร้านอาหาร VIP วันนี้

aha I have to go home too my mom  is preparing a delicious meal

ฮ่า ฉันต้องกลับบ้านด้วย แม่ของฉันกำลังเตรียมของอร่อยๆ อาหาร

does your mom cook that's for poor  people we have two people who cook for us

ที่แม่คุณทำเป็นอาหารสำหรับคนยากจน เรามีสองคนที่ทำอาหารให้เรา

oh did I say my mom no no  my mom's Chef yeah our chef

โอ้ ฉันบอกแม่ว่า ไม่ ไม่ เชฟของแม่ฉัน ใช่ เชฟของเรา

she's making French food right now and  I have to go to check everything's fine

เธอกำลังทำอาหารฝรั่งเศสอยู่ตอนนี้ และฉันต้องไปตรวจดูว่าทุกอย่างเรียบร้อย

good for you do you want my dad  and I to take you home we can do it

ดีสำหรับคุณไหม คุณต้องการให้พ่อของฉันและฉันจะพาคุณกลับบ้าน เราสามารถทำได้

no no my driver will pick me up I told  him to arrive on time but he didn't come

ไม่ ไม่ ไม่ คนขับรถของฉัน จะมารับฉัน ฉันบอกให้เขามารับตรงเวลา แต่เขาก็ไม่มา

I think he's going to lose his job today  we don't tolerate those kind of things

ฉันคิดว่าเขา

well done you have to be strict  with those kind of people always

คงจะ ตกงานในวัน

yeah thank you for the advice  I have to go now take care

นี้ คุณมีคำแนะนำ ฉันต้องไปดูแล

hey no wait do you want us to study  together it can be in your house

เฮ้ ไม่รอช้า คุณต้องการให้เราเรียนด้วยกันที่บ้านของคุณได้ไหม

but I thought the class had been  too easy for you were you lying

แต่ฉันคิดว่าชั้นเรียนนั้นง่ายเกินไปสำหรับคุณ แน่นอนว่าคุณโกหก

of course not but it's too  easy that I will do something

ไม่ใช่ แต่มันง่ายเกินไปที่ฉัน จะทำบางอย่าง

I will take a placement exam so I can go  to the next level that would be better

ฉันจะสอบวัดระดับเพื่อที่ฉันจะได้ไปในระดับต่อไป ซึ่งจะดีกว่า

otherwise I will get bored with these  classes I just can't let that happen right

ไม่งั้นฉันจะเบื่อกับวิชาพวกนี้ ฉันแค่ปล่อยให้มันเกิดขึ้นไม่ได้

yeah sure I totally get you well

ใช่ แน่ใจว่า ฉัน เข้าใจคุณดี

I could do that too but my father wants  me to study in this classroom because

แต่พ่ออยากให้เรียนห้องนี้เพราะ

oh because I'm too genius that I  am not a social person that's why

โอ้ยเก่งเกินจนเป็นคนไม่เข้าสังคม T.T หมวกคือเหตุผลที่

he wants me to meet new friends and those  kind of things you know what I mean right

เขาต้องการให้ฉันพบเพื่อนใหม่ และอะไรแบบนั้น คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

if I want to own his company in the  future I will have to do what he says

ถ้าฉันอยากเป็นเจ้าของบริษัทของเขาในอนาคต ฉันจะต้องทำอย่างที่เขาบอก

yeah I feel you bro my dad is  like that too but anyway let's go

ใช่ ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นพี่ชาย พ่อของฉันก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน แต่ยังไงก็ตาม

no but I told you my driver will  pick me up you leave don't worry

ไม่เอา แต่ฉันบอกคุณแล้ว คนขับรถของฉันจะไปรับฉัน คุณไปเถอะ ไม่ต้องห่วง

oh come on we're just going outside  I will wait for your driver with you

โอ้ เรากำลังจะไปข้างนอก ฉันจะรอคนขับรถของคุณกับ

seriously Tom you don't have to stay maybe  my driver will take too long to arrive

คุณจริงๆ ทอม คุณไม่ต้องอยู่รอ บางทีคนขับรถของฉันอาจจะใช้เวลานานเกินไปกว่าจะมาถึง

don't worry I'm also waiting for my  dad so I will stay and see your car

ไม่ต้องกังวล ฉันกำลังรอพ่อด้วย ดังนั้นฉันจะ อยู่ดูรถคุณ

it's not necessary believe me he will come

ไม่จำเป็นหรอก เชื่อฉันสิว่าเขาจะมา

seriously is your dad a taxi  driver I knew it I already knew it

จริงจัง พ่อคุณเป็นคนขับแท็กซี่ ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว ไม่ใช่

what no that's my driver  he's driving a taxi because

อะไร นั่นคนขับของฉัน เขาขับแท็กซี่เพราะ

our car has broken down and maybe  he took any other car to come here

รถเราพัง และบางทีเขาอาจเอารถคันอื่นไป มาที่นี่

all right if you say so well  goodbye Peter I'll see you tomorrow

ก็ได้ ถ้าเธอบอกลาปีเตอร์ เจอกันพรุ่งนี้

what a tiring day sorry for arriving  late son there was a lot of traffic

เป็นวันที่เหนื่อยมาก ขอโทษที่มาสายนะลูก รถติดมาก

that's okay that maybe you shouldn't pick  me up from school every day I can walk

ไม่เป็นไร บางทีเธอไม่ควรไปรับฉันจากโรงเรียนทุกวัน ฉันเดินได้

are you kidding of course not we have  a car it is a chip an old one but

คุณล้อเล่นหรือเปล่า แน่นอนว่าไม่มีรถ มันเป็นชิปเก่า แต่

I can use it to pick up my son that's okay  and remember we're going to visit your grandma

ฉันสามารถใช้มันเพื่อไปรับลูกชายของฉันได้ ไม่เป็นไร และอีกครั้ง สมาชิก เราจะไปเยี่ยมคุณยายของคุณ

yeah I know to her house in the farm  I don't really want to go can I stay

ใช่ ฉันรู้จักบ้านของเธอในฟาร์ม ฉันไม่อยากไปจริงๆ อยู่ได้ไหม

of course not we're gonna have  fun as usual are you hungry

แน่นอน ไม่ เราจะสนุกเหมือนเคย คุณหิวไหม

your Mom is cooking a delicious rice  with chicken let's go I'm starving

แม่ของคุณกำลังทำกับข้าวอร่อยๆ กับไก่ ไปกันเถอะ ฉันหิว

yeah okay I'm hungry too but no it doesn't  matter let's go I hope you liked this  

แล้ว ใช่ โอเค ฉันก็หิวเหมือนกัน แต่ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกหน่อย โปรดสมัครรับข้อมูลจากช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแบ่งปันวิดีโอนี้กับ เพื่อน และถ้าคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล