English Conversation Practice (A thief in the family EP: 1) Improve English Speaking Skills

where is my money I left it here next  to the bed it's getting late I have to

내 돈은 어딨어 여기 침대 옆에 놔뒀는데 늦어지고 있어

work Amanda have you seen my money  I left like $500 here I don't know  

일해야 해 아만다 내 돈 봤어? 여기에 500달러 정도 두고 왔는지 모르겠어

honey probably in your wallet you  always forget you have money in there

여보 아마도 지갑에 돈이 있다는 걸 항상 잊어버릴 것 같아

I am sure it is not in my wallet I have  already checked in there it is not in my

나야 분명 내 지갑에 없는데 이미 체크인했는데 내 지갑에 없는데

wallet then I don't know why don't you ask  your son maybe you gave it to him and you don't

왜 아들한테 물어보는 게 어때? 어쩌면 당신이 그 사람에게 줬는데

remember I would remember if I had given it  to him I am sure I didn't give that money to

기억이 나지 않는지 모르겠어. 그 사람에게 줬어요 그 돈을

anyone I will go out and moment I'm going  to take a shower tell me if you find it okay  

아무한테도 안 줬을 거라 확신해요 나가서 샤워하려고 하는 순간 괜찮아 보이면 말해주세요

I love you how is it possible I can't lose my  money like that it has to be somewhere in this

사랑해요 어떻게 그게 가능해요 잃을 수가 없나요 내 돈은 이 집 어딘가에 있어야 해

house Rick Rick I need you to come  here now I will have to go to his

Rick Rick 지금 여기로 와야 해

room that it's too early in the morning I  just woke up what happened I'm so sleepy  

아침이 너무 이른데 그 사람 방으로 가야 할 것 같아 방금 일어났어 무슨 일인지 너무

early it's too late don't you have to go to school

일찍 졸려 너무 졸려 늦었지 지금 학교 가야 하지 않나?

now no remember that today is my school's  anniversary and that's why there will be no

오늘이 우리 학교의 기념일이라 수업이 없는 거 기억나지 않아

classes oh yeah I remember  now anyway have you seen my

아 응 이제 기억나는데 아무튼 너 내

money your money what are you talking about  I don't know what money you're talking about

돈 본 적 있니 네 돈 무슨 말을 하는 건지 모르겠어 무슨 돈을 말하는 거야

that don't lie to me I left $500  next to my table and now it is not

, 거짓말 하지 마 테이블 옆에 500달러를 두고 왔는데 지금은 없어.

there I have no idea I haven't  entered your room in days I

며칠 동안 네 방에 들어가지도 않았는지 모르겠어

promise are you sure someone must have  taken that money it can't just disappear  

약속해, 누군가가 그걸 가져간 게 틀림없어 돈이 그렇게 사라질 수는 없어요

like that I am sure why would I have  to enter your room it doesn't make

왜 내가 당신 방에 들어가야 하는지 확신합니다. 말도 안 되고

sense and worse yet why would I take your money  without asking your permission that would be

더 나쁜 것은 그런데 왜 당신의 허락도 없이 당신의 돈을 가져가겠습니까? 그것은

stealing exactly and that is precisely  what worries me that can't happen in this

정확히 훔치는 것이며 그것이 바로 걱정되는 것입니다. 나한테는 이 집에서 일어날 수 없는

house I know that that could be  terrible but I didn't take that money I

일이 끔찍할 수 있다는 걸 알지만 난 그 돈을 가져가지 않았어요

promise all right I believe you but  it has to be some somewhere in this

약속해요 괜찮다고 믿습니다. 하지만 이 집 어딘가에 그런 일이 있을 거에요

house that's right why don't you ask  Sophia she must know something about

맞아요 소피아에게 물어보는 게 어때요? 그 사람도 뭔가 알고 있을 텐데

it I will but you clean your room  everything is a mess here do it

네 방 청소는 다 엉망이야

now yeah I will do it today  remember I don't have glasses  

지금 해 지금 해 응 오늘 할게 기억해 나 안경이 없으니

so I have plenty of time for that I hope so and  stop playing in the computer you will become

그럴 시간은 충분해 그러길 바라 그리고 실내에서 놀지 마 컴퓨터 중독될 거야

addicted fine I won't play in  the computer for too long I

괜찮아 컴퓨터에서 너무 오랫동안 놀지 않을 거야

promise all right I will go to your sister's  room someone has to know where my money

약속할게 누나 방에 갈게 누군가 내 돈이 어디에

is yes Dad you told me something  about some money what is

있는지 알아야 해 예 아빠 돈에 대해 말씀하셨어 그게 뭐야

it yes Amanda I left $500 next to  my bed and now that money is lost  

예 아만다 침대 옆에 500달러를 놔뒀는데 이제 그 돈을 잃어버렸

or rather someone has taken that money  and I want to know who it was was so tell

거나 오히려 누군가가 그 돈을 가져갔고 그게 누구였는지 알고 싶습니다.

me yeah so I am sorry you lost your  money dad but I have no idea where it

예, 돈을 잃어버려서 미안해요 아빠. 하지만 그게 어디에 있는지

is so nobody knows where my money is  that's not possible that money can't just

모르겠어요 그러니까 내 돈이 어디에 있는지 아무도 모르죠 그건 불가능해요 돈이 그냥

disappear yes I know but I don't know maybe  Rick knows something about it I already asked  

사라질 수는 없어요 네 알아요. 하지만 모르겠어요 아마도 Rick이 그것에 대해 뭔가를 알고 있을지도 모르죠. 이미

Rick and he doesn't know anything he  told me to ask you and here I am asking

Rick에게 물어봤는데 그 사람이 나한테 물어보라고 한 건 아무것도 모르고요. 여기에서 묻고 싶습니다

you I don't know I promise I have no

. 모르겠어요. 전혀 모른다고 약속합니다.

idea look I am not a thief I have never taken  money that does not belong to to me and I never  

저는 도둑이 아닙니다. 저는 제 것이 아닌 돈을 가져간 적도 없고, 앞으로도 그러지 않을 것입니다.

will but it could be Rick's practical joke  he and his friend always make these kind of

하지만 그것은 릭과 그의 친구가 늘 하는 짓궂은 농담일 수도 있습니다. 이런

jokes I don't remember his  name Charlie yeah his friend

농담을 하세요 이름이 기억나지 않아요 찰리 응 그 친구

Charlie that kid is terrible you  should ask him surely they are involved  

찰리 저 꼬마는 정말 끔찍해요 그 사람한테 꼭 물어보세요

in all this you're saying your brother's  friend Charlie stole my money are you

이 모든 일에 그 사람들이 연루되어 있다는 거죠 당신 형의 친구 찰리가 내 돈을 훔쳤다고 말하는 건가요

sure I am not saying anything I'm just  saying they always make these practical

? 내가 말하는 건 그 사람들이 항상 짓궂은

jokes your son has been seeing a  lot of things on the internet lately

농담을 한다는 거야 당신 아들은 최근에 인터넷에서 많은 것을 봤을지도

maybe he used the money to buy things  for his online game he always playing

모르지 그 돈으로 온라인 게임을 위해 물건을 샀을지도 모르지 그는 항상 플레이하고

that I have heard that kids these days  spend a lot of money on those online

있다고 들었는데 요즘 아이들은 돈을 많이 쓴다고 들었어 온라인 게임에 돈이 많이 들어요

games I hope that's not the case I  don't think your brother is a thief  

그렇지 않길 바라요 네 형이 도둑은 아닌 것 같지만 나쁜 농담일 수도 있다고 말씀하셨으니

but as you say it could be a bad  joke I will tell him to call this  

찰리에게 전화해서 얘기하라고 할게요

Charlie to talk to him that boy  is always a St in your brother's

그 남자는 항상 도둑이에요 남동생

room yes Dad did you ask Amanda she  took the money to buy those tickets

방에 있어 네 아빠가 아만다한테 물어봤어 그 표를 사려고 돈을 받았지

right tickets what tickets  she said she didn't take the

? 어떤 표를 샀는지 아냐 돈을 안 받았다고 했어 아 글쎄 그녀

money oh well she told me she needed  money to buy two tickets for this

가 가장 좋아하는 가수 의 이번 콘서트 표 두 장을 사려면 돈이 필요하다고 했어

concert her favorite singer is coming to the  city so she wants to go didn't she tell you

그녀는 도시에 오고 있어서 가고 싶어하는데 그녀는 당신에게

anything no she didn't tell me anything she  says you and your friend Charlie took it

아무것도 말하지 않았나요 아니 그녀는 나에게 아무 말도 하지 않았습니다 그녀는 당신과 당신의 친구 Charlie가 그것을 받아들였다고 말합니다

what you can't be serious why  would we do that that's not

당신은 진지할 수 없습니다 왜 우리가 그렇게 하겠습니까 그것은

true she says you use it to buy things for  your game that computer game you're always

사실이 아닙니다 그녀 당신이 항상 즐겨 사용하는 컴퓨터 게임에 필요한 물건을 구입하는 데 사용한다고 하더군요.

playing you and your friend Charlie  you're always making jokes I want my money

너랑 네 친구 찰리를 연기하는 넌 항상 농담을 하는구나 내 돈을 원해

Dad no we didn't take it I promise Amanda did

아빠 아냐 우리가 안 가져갔어 아만다가 그랬다고 약속하는데

it she really wanted to go to that concert  and she needed money for that she did

그 콘서트에 정말 가고 싶었는데 돈이 필요해서 그랬어

it I'm sick of this someone has taken  that money and no one moves until I find  

나 아파 이 중 누군가가 그 돈을 가져갔고 내가 그것을 찾을 때까지 아무도 움직이지 않습니다.

it I will not allow there to be a thief in this  family that money has to be somewhere in the

이 가족 중에 돈이 집 어딘가에 있어야 하는 도둑이 생기는 것을 허용하지 않을 것입니다.

house I don't know that it  wasn't me I promise Amanda

제가 그런 것은 아닌지 모르겠습니다. 아만다에게 약속합니다.

wait Dad that where is your watch the  expensive watch you used last week  

잠깐만요 아빠 시계는 어딨어요 지난주에 쓰셨던 비싼 시계

my watch I not talking about my  watch it's my money what I'm talking

내 시계 내 시계 얘기가 아니라 내 돈 얘기예요

about no dad listen where is  your expensive watch do you have

아니 아빠 들어보세요 비싼 시계는 어디에 있나요

it you're right my watch is not here so  you took my money and expensive watch

? 맞아요 내 시계는요 여기가 아니니까 당신이 내 돈과 값비싼 시계를 가져갔지

no that I didn't do it but I know  who took them your watch and your

아니, 내가 한 건 아니지만 누가 당신 시계와

money I saw her I saw her with your  watch last week and she came into your

돈을 가져갔는지 알아요. 그녀를 봤어요 지난주에 그녀가 당신 시계를 가지고 있는 걸 봤는데 그 사람이

room now you're going to tell me who the thief  is in this house and that person is going to  

지금 당신 방 에 들어왔어요. 이 집에 도둑이 누구인지 말해줄 테니 그 사람은 후회할 거야

regret it I will not allow thieves in my own  house it doesn't matter if it's you or your

내 집에 도둑이 들어오는 걸 허락하지 않을 거야 당신이든 당신 동생이든 상관없어

sister that person will assume the consequences  of their actions now tell me who it

그 사람이 자신의 행동에 따른 결과를 떠맡게 될 테니 이제 말해주세요 그 사람 이 누구

is I feel very sorry for that person because we  love her very much it's sad that she's a thief

인지 그 사람이 정말 안타깝습니다. 우리는 그 사람을 매우 사랑하기 때문에 그 사람이 도둑이라는 것이 슬프지만

but I have to tell you that I know who the thief  in this family is the thief is I hope you liked  

이 가족의 도둑이 누구인지 알고 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다.

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

이 대화가 마음에 드셨으면 좋겠습니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있습니다.

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유하세요. 이 채널을 후원하고 싶다면

us or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care right

우리와 함께하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요.