Easy English story | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

michael was a man who always had everything

マイケルはいつもすべてを

planned Living in a big city meant being organized  and careful But one day his routine was shaken  

計画している男だった。大都市に住むということは、計画的 で慎重であることを意味する。しかしある日、彼の日課は揺らいだ。それは

It started as a normal morning He had coffee  wrapped his bag and headed to the subway for

普通の朝として始まった。彼はコーヒーを飲み、 バッグを包み、仕事のために地下鉄に向かった。

work As he got off the crowded  train and rushed toward his

混雑した電車を降りて

office he didn't notice that his  wallet had slipped from his pocket

オフィスに急いで向かったとき、彼は 財布がポケットから滑り落ちたことに気づかなかった。彼が

When he reached his desk and checked his  bag panic hid him His wallet was gone  

机に着き、バッグを確認したとき、 パニックが彼を隠した。彼の財布はなくなっていた。

Inside were his ID credit cards  some cash and a picture of his

中には身分証明書、クレジットカード、 いくらかの現金、そして家族の写真が入っていた。

family The picture was especially important  It was the last one he had taken with his late

その写真は特に重要なもので、 亡くなった母親と一緒に撮った最後の写真だった。彼は来た

mother He retraced his steps  running back to the subway

道をたどり、 地下鉄の駅まで走って戻った。

station He asked the staff searched the platform  and even checked the sidewalks Nothing It was  

彼は駅員に尋ね、プラットフォームを探し 、歩道まで調べたが何もなかった。

like the wallet had disappeared into thinned  air By lunchtime Michael was frustrated and

財布は薄い空中に消えたかのようだった。 昼食時までにマイケルは苛立ち、

exhausted He sat on a park bench holding his  head on his hands Thoughts raised through his  

疲れ果てていた。彼は公園のベンチに座り、 両手で頭を抱えていた。彼の心には次のような考えが浮かんだ。

mind What if someone used my credit  cards what if I never get the photo

誰かが私のクレジットカードを使ったらどうしよう、 写真を取り戻せなかったらどうしよう。

back a young woman sitting nearby noticed  his distress "Are you okay?" she asked  

近くに座っていた若い女性が 彼の苦悩に気づいた "大丈夫ですか？" 彼女は優しく尋ねました。

gently Michael hesitated but then shared what  had happened "I lost my wallet this morning  

マイケルはためらいましたが、その後、何が起こったのかを話しました。 「今朝、財布をなくしたん

It's not just the money it's everything  inside it I've been searching all day but  

です。お金だけではなく、 中に入っているものがすべて入ってしまいました。一日中探していたのですが、

no luck." The woman nodded sympathetically "I'm  sorry to hear that I hope someone finds it and  

見つかりません。」 女性は同情的にうなずき、「 残念ですね。誰かが見つけて

returns it to you." Michael sighed "In a city  this big I doubt it People aren't that kind

返してくれるといいですね」と言いました。 マイケルはため息をついた。「 こんなに大きな街では、人々はもうそんなに親切ではない」

anymore The woman gave him a small smile  You'd be surprised she said then walked

女性は彼に小さく微笑んだ。「 驚くでしょう、彼女はそう言って立ち去った」

away By evening Michael had given up  

夕方までにはマイケルは諦めていた。彼は

He cancelled his credit cards and  accepted that his wallet was gone

クレジットカードをキャンセルし、 財布が永遠に失われたことを受け入れた。小さなことを一つでも失くすと一日が台無しになることを考えながら家に

forever He felt defeated as he walked  home thinking about how one small

帰りながら敗北感を感じていた。

act losing something could disrupt an entire day

When he arrived at his apartment building  the doorman greeted him with a curious

アパートに着くと ドアマンが不思議そうに彼に挨拶した。

look "Mr Johnson someone  dropped this off for you,"  

「ジョンソンさん、誰かが これを置いていきました」とドアマンは

he said handling Michael and small brown envelope

マイケルと小さな茶色の封筒を握りしめながら言った。

Michael opened it quickly and his  heart skipped a bit Inside was his  

マイケルは素早く封筒を開け、少し 心臓がドキドキした。中には

wallet completely intact The cash cards  and even the photo of his mother were all

完全に無傷の財布が入っていた。キャッシュカード や母親の写真まですべて入っていた。

there But there was something  extra A folded piece of paper

しかし、 さらに何かが入っていた。折りたたまれた紙切れだ。

It was a handwritten letter Michael  unfolded the letter with trembling

手書きの手紙だった。マイケルは 震える手で手紙を広げた。

hands The handwriting was neat and careful as  if the writer had taken their time to craft  

筆跡はきちんとしていて、まるで 書いた人が時間をかけて書いたかのように丁寧だった。

each other The letter read "Dear Michael I found  your wallet on the subway platform this morning

手紙には「親愛なるマイケルへ 今朝、地下鉄のプラットフォームであなたの財布を見つけました

At first I didn't know what to do but then  I looked inside and saw the picture of your

最初はどうしたらいいのか分からなかったが それから 中をのぞくとあなたの家族の写真がありました

family That image reminded me of my own loved  ones and how much the little things in life mean  

その写真は私に自分の愛する 人たちと、人生の小さなことがどれほど意味があるかを思い出させました

I don't know you but I can imagine how  stressful it must feel to lose something so

私はあなたを知りませんが、とても個人的な ものを失うことがどれほどストレスになるか想像できます

personal Returning this wallet to you is my way of  showing that there is still kindness in the world  

この財布をあなたに返すことは、 世界にはまだ優しさがあることを示す私なりの方法です

Life in this city can feel cold and  distant sometimes but a small acts  

この街での生活は時々冷たく遠いように感じますが、 小さな

of godness can make a big difference Remember this  

善行は大きな違いを生みます この瞬間を覚えていて、

moment and when you have the chance pass  the kindness forward Take care a friend

機会があれば 優しさを次に伝えてください 友達を気遣ってください

Michael's eyes filled with tears as he read the  

マイケルはメモを読みながら目に涙を浮かべました

note It wasn't just a return  of his wallet that touched him  

彼を感動させたのは財布が返ってきたことだけではありません

It was the thoughtfulness of this stranger  someone who went out of their way to do the right

この見知らぬ人の思いやり でした 見返りを期待せずに正しいことをするためにわざわざ出かけた人

thing without expecting anything  in return He sat down on his couch  

彼はソファに座り、

holding the letter in one hand and  the picture of his mother in the

片手に手紙、もう一方の手に 母親の写真を

other for a long time It just sat  there reflecting The stranger was

長い間持っていました それはただ そこに置かれ、見知らぬ人が

right Life in the city often felt  rushed and impersonal but this  

正しかったことを考えていました 都会の生活は 慌ただしく非人間的に感じることがよくありますが、これ

one act of kindness had shifted his perspective  

は その親切な行為が彼の視点を変えました

The next morning Michael decided he  wouldn't let the stranger's message fade

翌朝、マイケルは見知らぬ 人からのメッセージを風化させないと決心しました

away He wanted to honor their kindness by  making changes in his own life Instead of  

彼は自分の生活を変えることで彼らの親切を尊重したいと思いました

rushing to work he stopped to buy coffee  for the security guard at his building  

仕事に急ぐ代わりに、彼は自分の建物の警備員のためにコーヒーを買うために立ち止まりました

He smiled at strangers on the subway and he  started thinking about bigger ways he could help

彼は地下鉄で見知らぬ人に微笑みかけ、他の人を 助けることができるより大きな方法について考え始めました

others A week later Michael wrote his own letter  

一週間後、マイケルは自分で手紙を書きました

Michael's letter was simple but  heartfelt He addressed it to a

マイケルの手紙はシンプルですが 心のこもったものでした 彼は

friend as the original letter was signed and  

元の手紙に署名されていたので友人に宛てて書き、感謝の気持ちと彼らの

included his gratitude and  a promise to honor their

message Thank you for returning my  wallet and for your beautiful note

メッセージを尊重するという約束をしました 私の財布を返してくれて、 素敵なメモをありがとう

Your act of kindness came at a time when I had  been feeling disconnected and overwhelmed by

あなたの親切な行為は、私が 孤立し、人生に圧倒されていると感じていたときに起こりました

life Losing my wallet was  stressful but your actions  

財布をなくしたことは ストレスでしたが、あなたの行動は、

reminded me that there is a still goodness in the

世界にはまだ良いことがあることを思い出させてくれました 私はその善を他の人に伝えていることを

world I want you to know  that I'm passing it forward  

知ってほしいです

You've inspired me to make kindness a  daily practice not just something I do

あなたは私が親切を時々行うだけで なく、毎日の習慣にするよう刺激を与えてくれました

occasionally It's amazing how a single gesture  can ripple outward touching more lives than we

一つの行為が 想像 以上にたくさんの人の人生に影響を与え、波紋を広げています。

imagine If we ever cross paths I'd love  to thank you in person Until then know  

もし私たちが出会うことがあれば、直接お礼を申し上げたいです。 それまでの間、

that your kindness was truly made a difference  Gratefully Michael Michael folded the letter  

あなたの優しさが本当に大きな違いを生んだことを知っておいてください。感謝の気持ちを込めて、 マイケルは手紙を折り畳んで机の

and placed it in his desk drawer keeping it as  a reminder of the stranger's impact on his life

引き出しに入れ、 見知らぬ人が自分の人生に与えた影響を思い出せるようにしました。どうやって

He didn't know how to deliver it but  writing it helped solidify his resolve  

渡せばいいのか分かりませんでしたが、 書くことで決意を固めました。

Over the following months Michael found ways  to pay it forward He volunteered at a local  

その後の数か月で、マイケルは恩送りする方法を見つけました。 地元の

shelter helping serve meals to those in need  He joined a community cleanup project in his

シェルターでボランティアをして、困っている人に食事を提供しました。近所 の地域清掃プロジェクトに参加しました。

neighborhood At work he started mentoring junior  

職場では、自分の職務を超えた

employees offering guidance and support  that went beyond his job description

指導とサポートを提供する若手社員の指導を始めました。

One day while walking through the park Michael  noticed a young boy crying on the bench The boy  

ある日、公園を歩いていると、マイケルは ベンチで泣いている少年に気づきました。少年は

had lost his backpack and was too afraid to tell  his parents Michael sat beside him offering calm  

リュックをなくしましたが、両親に言うのが怖かったです。 マイケルは彼のそばに座り、穏やかな

words of encouragement Together they retraced  the boy's steps until they found the back near a

励ましの言葉をかけました。一緒に 少年の足跡をたどり、遊び場の近くの背中を見つけました。

playground The boy's relief and gratitude mirrored  Michael's own feelings when he had his wallet

少年の安堵と感謝の気持ちは、 マイケルが財布を手に入れたときの自分の気持ちと重なりました。

returned As Michael walked home that  evening he realized something profound

戻ってきたその日の夕方、マイケルは家に歩いて帰る途中、 深いことに気づいた。

Acts of kindness didn't just help  others they transformed the giver as

親切な行為は他人を助けるだけでなく、 与える人を

well He felt lighter more connected to his  community and more hopeful about humanity

も変えるのだ。彼は気持ちが楽になり、 コミュニティとのつながりが深まり、人類に対して希望が持てるようになった。数

Months later during a routine sap  with ride Michael noticed a familiar

ヶ月後、いつものように車で出かけているときに、 マイケルは見覚えのある顔に気づいた。

face A woman sitting across  from him holding a worn leather

向かいに座って、使い古した 革の

bag He recognized her immediately She was  the stranger who had returned his wallet  

バッグを持った女性。彼はすぐに彼女だとわかった。彼女は、彼に財布を 返してくれた見知らぬ女性だった。二人の

Their eyes met and Michael smiled He pulled  out the letter he had kept with him all this

目が合うと、マイケルは微笑んだ。彼は ずっと持ち歩いていた手紙を取り出した。

time Hoping for this very moment he handled it to  

この瞬間を待ち望んでいた彼は、何も

her without saying a word The woman read it  her expressions softening with recognition

言わずに彼女に手紙を手渡した。女性はそれを読んで、 認識した様子で表情が和らいだ。

She looked up tears in her eyes  and simply said "Thank you."  

彼女は目に涙を浮かべて見上げ 、ただ「ありがとう」と言った。

In that moment Michael knew the  cycle of kindness had come full

その瞬間、マイケルは 優しさの循環が一周したことを悟った。お互いの人生にどれほどの影響を与えたかを

circle Though they might never fully understand  the depth of their impact on each other's

完全に理解することは決してないかもしれないが、二人

lives They both knew one thing The  world was a better place because of it

とも一つのことを知っていた。 そのおかげで世界はより良い場所になったのだ。

I hope you liked this story If you could improve  your English a little more please subscribe to  

この物語を気に入っていただければ幸いです。 英語がもう少し上達できたら、チャンネルに登録して

the channel and share this video with a friend  Thank you very much for your support Take care

、この動画を友人と共有してください。 ご協力ありがとうございます。お元気で。