Easy English story | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

michael was a man who always had everything

Michael era un uomo che aveva sempre tutto

planned Living in a big city meant being organized  and careful But one day his routine was shaken  

pianificato Vivere in una grande città significava essere organizzato e attento Ma un giorno la sua routine fu scossa

It started as a normal morning He had coffee  wrapped his bag and headed to the subway for

Iniziò come una mattina normale Prese il caffè, avvolse la borsa e si diresse alla metropolitana per andare al

work As he got off the crowded  train and rushed toward his

lavoro Quando scese dal treno affollato e corse verso il suo

office he didn't notice that his  wallet had slipped from his pocket

ufficio non si accorse che il suo portafoglio gli era scivolato dalla tasca

When he reached his desk and checked his  bag panic hid him His wallet was gone  

Quando raggiunse la sua scrivania e controllò la borsa il panico lo nascose Il suo portafoglio era sparito

Inside were his ID credit cards  some cash and a picture of his

Dentro c'erano i suoi documenti d'identità, carte di credito, dei contanti e una foto della sua

family The picture was especially important  It was the last one he had taken with his late

famiglia La foto era particolarmente importante Era l'ultima che aveva scattato con la sua defunta

mother He retraced his steps  running back to the subway

madre Tornò sui suoi passi correndo alla

station He asked the staff searched the platform  and even checked the sidewalks Nothing It was  

stazione della metropolitana Chiese al personale perquisì la piattaforma e controllò persino i marciapiedi Niente Era

like the wallet had disappeared into thinned  air By lunchtime Michael was frustrated and

come se il portafoglio fosse scomparso nell'aria rarefatta All'ora di pranzo Michael era frustrato ed

exhausted He sat on a park bench holding his  head on his hands Thoughts raised through his  

esausto Si sedette su una panchina del parco tenendosi la testa tra le mani I pensieri gli passavano per la

mind What if someone used my credit  cards what if I never get the photo

mente E se qualcuno usasse le mie carte di credito, e se io non riavrò mai più la foto

back a young woman sitting nearby noticed  his distress "Are you okay?" she asked  

una giovane donna seduta lì vicino notò il suo disagio "Stai bene?" chiese

gently Michael hesitated but then shared what  had happened "I lost my wallet this morning  

gentilmente Michael esitò ma poi raccontò cosa era successo "Ho perso il portafoglio stamattina.

It's not just the money it's everything  inside it I've been searching all day but  

Non sono solo i soldi, è tutto quello che c'è dentro. Ho cercato tutto il giorno ma

no luck." The woman nodded sympathetically "I'm  sorry to hear that I hope someone finds it and  

senza fortuna." La donna annuì con simpatia. "Mi dispiace sentirlo. Spero che qualcuno lo trovi e

returns it to you." Michael sighed "In a city  this big I doubt it People aren't that kind

te lo restituisca." Michael sospirò "In una città così grande dubito che le persone non siano più così gentili".

anymore The woman gave him a small smile  You'd be surprised she said then walked

La donna gli rivolse un piccolo sorriso. " Saresti sorpreso", disse, poi se ne

away By evening Michael had given up  

andò. Verso sera Michael si era arreso.

He cancelled his credit cards and  accepted that his wallet was gone

Disdisse le sue carte di credito e accettò che il suo portafoglio fosse sparito

forever He felt defeated as he walked  home thinking about how one small

per sempre. Si sentì sconfitto mentre tornava a casa pensando a come un piccolo

act losing something could disrupt an entire day

gesto, perdere qualcosa, potesse sconvolgere un'intera giornata.

When he arrived at his apartment building  the doorman greeted him with a curious

Quando arrivò al suo condominio, il portiere lo salutò con uno

look "Mr Johnson someone  dropped this off for you,"  

sguardo curioso. "Sig. Johnson, qualcuno le ha lasciato questo",

he said handling Michael and small brown envelope

disse maneggiando Michael e una piccola busta marrone.

Michael opened it quickly and his  heart skipped a bit Inside was his  

Michael l'aprì velocemente e il suo cuore fece un balzo. Dentro c'era il suo

wallet completely intact The cash cards  and even the photo of his mother were all

portafoglio completamente intatto. C'erano tutte le carte di credito e persino la foto di sua madre.

there But there was something  extra A folded piece of paper

Ma c'era qualcosa in più. Un pezzo di carta piegato.

It was a handwritten letter Michael  unfolded the letter with trembling

Era una lettera scritta a mano. Michael aprì la lettera con

hands The handwriting was neat and careful as  if the writer had taken their time to craft  

mani tremanti. La calligrafia era ordinata e attenta, come se gli autori si fossero presi il tempo di scriversi a

each other The letter read "Dear Michael I found  your wallet on the subway platform this morning

vicenda. La lettera diceva: "Caro Michael, ho trovato il suo portafoglio sulla banchina della metropolitana. stamattina

At first I didn't know what to do but then  I looked inside and saw the picture of your

All'inizio non sapevo cosa fare ma poi ho guardato dentro e ho visto la foto della tua

family That image reminded me of my own loved  ones and how much the little things in life mean  

famiglia Quell'immagine mi ha ricordato i miei cari e quanto significhino le piccole cose della vita

I don't know you but I can imagine how  stressful it must feel to lose something so

Non ti conosco ma posso immaginare quanto stressante possa essere perdere qualcosa di così

personal Returning this wallet to you is my way of  showing that there is still kindness in the world  

personale Restituirti questo portafoglio è il mio modo di mostrarti che c'è ancora gentilezza nel mondo La

Life in this city can feel cold and  distant sometimes but a small acts  

vita in questa città a volte può sembrare fredda e distante, ma un piccolo atto

of godness can make a big difference Remember this  

divino può fare una grande differenza Ricorda questo

moment and when you have the chance pass  the kindness forward Take care a friend

momento e quando ne hai la possibilità trasmetti la gentilezza Prenditi cura di un amico Gli

Michael's eyes filled with tears as he read the  

occhi di Michael si riempirono di lacrime mentre leggeva il

note It wasn't just a return  of his wallet that touched him  

biglietto Non fu solo la restituzione del suo portafoglio a toccarlo

It was the thoughtfulness of this stranger  someone who went out of their way to do the right

Fu la premura di questo sconosciuto, qualcuno che si è prodigato per fare la

thing without expecting anything  in return He sat down on his couch  

cosa giusta senza aspettarsi nulla in cambio Si sedette sul divano

holding the letter in one hand and  the picture of his mother in the

tenendo la lettera in una mano e la foto di sua madre

other for a long time It just sat  there reflecting The stranger was

nell'altra per molto tempo Rimase lì a riflettere Lo sconosciuto aveva

right Life in the city often felt  rushed and impersonal but this  

ragione La vita in città spesso sembrava affrettata e impersonale, ma questo

one act of kindness had shifted his perspective  

atto di gentilezza aveva cambiato la sua prospettiva

The next morning Michael decided he  wouldn't let the stranger's message fade

La mattina dopo Michael decise che non avrebbe lasciato che il messaggio dello sconosciuto svanisse

away He wanted to honor their kindness by  making changes in his own life Instead of  

Voleva onorare la loro gentilezza apportando dei cambiamenti nella sua vita Invece di

rushing to work he stopped to buy coffee  for the security guard at his building  

correre al lavoro, si fermò a comprare un caffè per la guardia di sicurezza del suo palazzo

He smiled at strangers on the subway and he  started thinking about bigger ways he could help

Sorrise agli sconosciuti in metropolitana e iniziò a pensare a modi più grandi in cui avrebbe potuto aiutare gli

others A week later Michael wrote his own letter  

altri Una settimana dopo Michael scrisse la sua lettera La

Michael's letter was simple but  heartfelt He addressed it to a

lettera di Michael era semplice ma sentita La indirizzò a un

friend as the original letter was signed and  

amico come era firmata la lettera originale e

included his gratitude and  a promise to honor their

includeva la sua gratitudine e la promessa di onorare il loro

message Thank you for returning my  wallet and for your beautiful note

messaggio Grazie per avermi restituito il portafoglio e per il tuo bellissimo biglietto Il

Your act of kindness came at a time when I had  been feeling disconnected and overwhelmed by

tuo atto di gentilezza è arrivato in un momento in cui mi sentivo disconnesso e sopraffatto dalla

life Losing my wallet was  stressful but your actions  

vita Perdere il portafoglio è stato stressante, ma le tue azioni

reminded me that there is a still goodness in the

me l'hanno ricordato che c'è ancora della bontà nel

world I want you to know  that I'm passing it forward  

mondo Voglio che tu sappia che la sto trasmettendo

You've inspired me to make kindness a  daily practice not just something I do

Mi hai ispirato a fare della gentilezza una pratica quotidiana, non solo qualcosa che faccio

occasionally It's amazing how a single gesture  can ripple outward touching more lives than we

occasionalmente È incredibile come un singolo gesto possa avere un effetto a catena, toccando più vite di quante

imagine If we ever cross paths I'd love  to thank you in person Until then know  

immaginiamo Se mai dovessimo incrociarci, mi piacerebbe ringraziarti di persona Fino ad allora sappi

that your kindness was truly made a difference  Gratefully Michael Michael folded the letter  

che la tua gentilezza ha davvero fatto la differenza Con gratitudine Michael Michael piegò la lettera

and placed it in his desk drawer keeping it as  a reminder of the stranger's impact on his life

e la mise nel cassetto della sua scrivania, conservandola come promemoria dell'impatto dello sconosciuto sulla sua vita

He didn't know how to deliver it but  writing it helped solidify his resolve  

Non sapeva come consegnarla, ma scriverla lo aiutò a consolidare la sua determinazione

Over the following months Michael found ways  to pay it forward He volunteered at a local  

Nei mesi successivi Michael trovò il modo di ricambiare il favore Fece volontariato in un

shelter helping serve meals to those in need  He joined a community cleanup project in his

rifugio locale, aiutando a servire i pasti ai bisognosi Si unì a un progetto di pulizia della comunità nel suo

neighborhood At work he started mentoring junior  

quartiere Al lavoro iniziò a fare da mentore ai

employees offering guidance and support  that went beyond his job description

dipendenti junior, offrendo guida e supporto che andavano oltre la sua descrizione del lavoro

One day while walking through the park Michael  noticed a young boy crying on the bench The boy  

Un giorno, mentre camminava nel parco, Michael notò un ragazzino che piangeva sul panchina Il ragazzo

had lost his backpack and was too afraid to tell  his parents Michael sat beside him offering calm  

aveva perso il suo zaino ed era troppo spaventato per dirlo ai suoi genitori Michael si sedette accanto a lui offrendogli calme

words of encouragement Together they retraced  the boy's steps until they found the back near a

parole di incoraggiamento Insieme ripercorsero i passi del ragazzo finché non trovarono il retro vicino a un

playground The boy's relief and gratitude mirrored  Michael's own feelings when he had his wallet

parco giochi Il sollievo e la gratitudine del ragazzo rispecchiavano i sentimenti di Michael quando gli fu

returned As Michael walked home that  evening he realized something profound

restituito il portafoglio Mentre Michael tornava a casa quella sera, realizzò qualcosa di profondo Gli

Acts of kindness didn't just help  others they transformed the giver as

atti di gentilezza non aiutavano solo gli altri, trasformavano anche chi li faceva Si

well He felt lighter more connected to his  community and more hopeful about humanity

sentiva più leggero, più connesso alla sua comunità e più fiducioso nei confronti dell'umanità

Months later during a routine sap  with ride Michael noticed a familiar

Mesi dopo, durante un normale giro in zappa Michael notò un

face A woman sitting across  from him holding a worn leather

volto familiare Una donna seduta di fronte a lui che teneva in mano una borsa di pelle consumata La

bag He recognized her immediately She was  the stranger who had returned his wallet  

riconobbe immediatamente Era la sconosciuta che gli aveva restituito il portafoglio I

Their eyes met and Michael smiled He pulled  out the letter he had kept with him all this

loro occhi si incontrarono e Michael sorrise Tirò fuori la lettera che aveva tenuto con sé per tutto quel

time Hoping for this very moment he handled it to  

tempo Sperando in quel preciso momento

her without saying a word The woman read it  her expressions softening with recognition

gliela porse senza dire una parola La donna la lesse con l' espressione addolcita dal riconoscimento Alzò lo

She looked up tears in her eyes  and simply said "Thank you."  

sguardo con le lacrime agli occhi e disse semplicemente "Grazie".

In that moment Michael knew the  cycle of kindness had come full

In quel momento Michael sapeva che il ciclo della gentilezza si era chiuso.

circle Though they might never fully understand  the depth of their impact on each other's

Anche se non avrebbero mai potuto comprendere appieno la profondità del loro impatto sulla

lives They both knew one thing The  world was a better place because of it

vita dell'altro, entrambi sapevano una cosa: il mondo era un posto migliore grazie a questo.

I hope you liked this story If you could improve  your English a little more please subscribe to  

Spero che questa storia ti sia piaciuta. Se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese, iscriviti al

the channel and share this video with a friend  Thank you very much for your support Take care

canale e condividi questo video con un amico. Grazie mille per il tuo supporto. Abbi cura di te.