Easy English story | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

michael was a man who always had everything

Michael był mężczyzną, który zawsze miał wszystko

planned Living in a big city meant being organized  and careful But one day his routine was shaken  

zaplanowane Życie w dużym mieście oznaczało bycie zorganizowanym i ostrożnym Ale pewnego dnia jego rutyna została zachwiana Wszystko

It started as a normal morning He had coffee  wrapped his bag and headed to the subway for

zaczęło się jak normalny poranek Wypił kawę, zapakował torbę i udał się do metra do

work As he got off the crowded  train and rushed toward his

pracy Gdy wysiadł z zatłoczonego pociągu i pobiegł do swojego

office he didn't notice that his  wallet had slipped from his pocket

biura nie zauważył, że jego portfel wypadł mu z kieszeni

When he reached his desk and checked his  bag panic hid him His wallet was gone  

Gdy dotarł do biurka i sprawdził torbę panika go ukryła Jego portfel zniknął W

Inside were his ID credit cards  some cash and a picture of his

środku były jego dowody osobiste karty kredytowe trochę gotówki i zdjęcie jego

family The picture was especially important  It was the last one he had taken with his late

rodziny Zdjęcie było szczególnie ważne Było to ostatnie, jakie zrobił ze swoją zmarłą

mother He retraced his steps  running back to the subway

matką Pobiegł z powrotem tą samą drogą do metra

station He asked the staff searched the platform  and even checked the sidewalks Nothing It was  

Zapytał personel, przeszukał peron i nawet sprawdził chodniki Nic To było tak,

like the wallet had disappeared into thinned  air By lunchtime Michael was frustrated and

jakby portfel rozpłynął się w powietrzu W porze lunchu Michael był sfrustrowany i

exhausted He sat on a park bench holding his  head on his hands Thoughts raised through his  

wyczerpany Siedział na ławce w parku, trzymając głowę na rękach Myśli kłębiły mu się w

mind What if someone used my credit  cards what if I never get the photo

głowie Co jeśli ktoś użył moich kart kredytowych Co jeśli nigdy nie odzyskam zdjęcia

back a young woman sitting nearby noticed  his distress "Are you okay?" she asked  

Młoda kobieta siedząca obok zauważyła jego niepokój „Czy wszystko w porządku?” zapytała

gently Michael hesitated but then shared what  had happened "I lost my wallet this morning  

delikatnie Michael zawahał się, ale potem opowiedział, co się stało „Zgubiłem portfel dziś rano.

It's not just the money it's everything  inside it I've been searching all day but  

Nie chodzi tylko o pieniądze, ale o wszystko, co było w środku. Szukałem cały dzień, ale

no luck." The woman nodded sympathetically "I'm  sorry to hear that I hope someone finds it and  

bez powodzenia”. Kobieta ze współczuciem skinęła głową. „ Przykro mi to słyszeć. Mam nadzieję, że ktoś go znajdzie i

returns it to you." Michael sighed "In a city  this big I doubt it People aren't that kind

panu zwróci”. Michael westchnął "Wątpię, żeby w tak dużym mieście Ludzie nie są już tacy mili

anymore The woman gave him a small smile  You'd be surprised she said then walked

Kobieta uśmiechnęła się do niego lekko Zdziwiłbyś się, że powiedziała, po czym

away By evening Michael had given up  

odeszła Wieczorem Michael się poddał

He cancelled his credit cards and  accepted that his wallet was gone

Anulował karty kredytowe i zaakceptował, że jego portfel przepadł na

forever He felt defeated as he walked  home thinking about how one small

zawsze Czuł się pokonany, gdy wracał do domu, myśląc o tym, jak jedna mała

act losing something could disrupt an entire day

rzecz, zgubienie czegoś, może zakłócić cały dzień

When he arrived at his apartment building  the doorman greeted him with a curious

Gdy dotarł do swojego apartamentowca, portier przywitał go ciekawym

look "Mr Johnson someone  dropped this off for you,"  

spojrzeniem "Panie Johnson, ktoś to panu zostawił"

he said handling Michael and small brown envelope

powiedział, trzymając Michaela i małą brązową kopertę

Michael opened it quickly and his  heart skipped a bit Inside was his  

Michael szybko ją otworzył, a jego serce podskoczyło trochę W środku był jego

wallet completely intact The cash cards  and even the photo of his mother were all

portfel, całkowicie nienaruszony Karty płatnicze i nawet zdjęcie jego matki były

there But there was something  extra A folded piece of paper

tam Ale było coś dodatkowego Złożona kartka papieru

It was a handwritten letter Michael  unfolded the letter with trembling

To był ręcznie pisany list Michael rozłożył list drżącymi

hands The handwriting was neat and careful as  if the writer had taken their time to craft  

rękami Pismo było schludne i staranne, jakby autor poświęcił czas, aby się

each other The letter read "Dear Michael I found  your wallet on the subway platform this morning

nawzajem ukształtować W liście było napisane "Kochany Michaelu, znalazłem twój portfel na peronie metra dziś rano

At first I didn't know what to do but then  I looked inside and saw the picture of your

Na początku nie wiedziałem, co zrobić, ale potem zajrzałem do środka i zobaczyłem zdjęcie twojej

family That image reminded me of my own loved  ones and how much the little things in life mean  

rodziny Ten obraz przypomniał mi o moich ukochanych i o tym, jak wiele w życiu znaczą małe rzeczy

I don't know you but I can imagine how  stressful it must feel to lose something so

Nie znam cię, ale mogę sobie wyobrazić, jak stresujące musi być zgubienie czegoś tak

personal Returning this wallet to you is my way of  showing that there is still kindness in the world  

osobistego Zwracanie ci tego portfela jest moim sposobem pokazania, że ​​na świecie jest jeszcze dobroć

Life in this city can feel cold and  distant sometimes but a small acts  

Życie w tym mieście może czasami wydawać się zimne i odległe, ale małe akty

of godness can make a big difference Remember this  

dobroci mogą wiele zmienić Zapamiętaj ten

moment and when you have the chance pass  the kindness forward Take care a friend

moment i kiedy będziesz miał okazję, przekaż tę dobroć dalej Dbaj o siebie przyjacielu Oczy

Michael's eyes filled with tears as he read the  

Michaela napełniły się łzami, gdy przeczytał

note It wasn't just a return  of his wallet that touched him  

notatkę Nie tylko zwrot portfela go poruszył

It was the thoughtfulness of this stranger  someone who went out of their way to do the right

To była troskliwość tego nieznajomego, kogoś, kto zrobił wszystko, aby zrobić to, co słuszne,

thing without expecting anything  in return He sat down on his couch  

nie oczekując niczego w zamian Usiadł na kanapie,

holding the letter in one hand and  the picture of his mother in the

trzymając list w jednej ręce i zdjęcie swojej matki w

other for a long time It just sat  there reflecting The stranger was

drugiej przez długi czas Po prostu tam siedział i rozmyślał Nieznajomy miał

right Life in the city often felt  rushed and impersonal but this  

rację Życie w mieście często wydawało się pospieszne i bezosobowe, ale ten

one act of kindness had shifted his perspective  

jeden akt dobroci zmienił jego perspektywę

The next morning Michael decided he  wouldn't let the stranger's message fade

Następnego ranka Michael postanowił, że nie pozwoli, aby wiadomość od nieznajomego

away He wanted to honor their kindness by  making changes in his own life Instead of  

zniknęła. Chciał uhonorować ich życzliwość, wprowadzając zmiany we własnym życiu. Zamiast

rushing to work he stopped to buy coffee  for the security guard at his building  

pędzić do pracy, zatrzymał się, aby kupić kawę dla ochroniarza w swoim budynku.

He smiled at strangers on the subway and he  started thinking about bigger ways he could help

Uśmiechał się do nieznajomych w metrze i zaczął myśleć o większych sposobach, w jakie mógłby pomóc

others A week later Michael wrote his own letter  

innym. Tydzień później Michael napisał własny list.

Michael's letter was simple but  heartfelt He addressed it to a

List Michaela był prosty, ale szczery. Zaadresował go do

friend as the original letter was signed and  

przyjaciela, ponieważ oryginalny list był podpisany i

included his gratitude and  a promise to honor their

zawierał jego wdzięczność oraz obietnicę uszanowania ich

message Thank you for returning my  wallet and for your beautiful note

wiadomości. Dziękuję za zwrot mojego portfela i za piękną notatkę.

Your act of kindness came at a time when I had  been feeling disconnected and overwhelmed by

Twój akt życzliwości nastąpił w czasie, gdy czułem się odłączony i przytłoczony

life Losing my wallet was  stressful but your actions  

życiem. Utrata portfela była stresująca, ale twoje działania

reminded me that there is a still goodness in the

przypomniały mi, że na świecie wciąż istnieje dobroć. Chcę, żebyś

world I want you to know  that I'm passing it forward  

wiedział, że przekazuję ją dalej.

You've inspired me to make kindness a  daily practice not just something I do

Zainspirowałeś mnie, aby życzliwość stała się codzienną praktyką, a nie tylko czymś, co robię od

occasionally It's amazing how a single gesture  can ripple outward touching more lives than we

czasu do czasu. Niesamowite, jak jeden gest może wywołać efekt domina, dotykając więcej istnień, niż sobie

imagine If we ever cross paths I'd love  to thank you in person Until then know  

wyobrażamy. Gdybyśmy kiedykolwiek skrzyżowali ścieżki, zrobiłbym to. kocham podziękować ci osobiście Do tego czasu wiedz,

that your kindness was truly made a difference  Gratefully Michael Michael folded the letter  

że twoja życzliwość naprawdę zrobiła różnicę Wdzięczny Michael Michael złożył list

and placed it in his desk drawer keeping it as  a reminder of the stranger's impact on his life

i włożył go do szuflady swojego biurka, trzymając go jako przypomnienie o wpływie nieznajomego na jego życie

He didn't know how to deliver it but  writing it helped solidify his resolve  

Nie wiedział, jak go dostarczyć, ale napisanie go pomogło mu umocnić swoją determinację

Over the following months Michael found ways  to pay it forward He volunteered at a local  

W ciągu kolejnych miesięcy Michael znalazł sposoby, aby przekazać go dalej Pracował jako wolontariusz w lokalnym

shelter helping serve meals to those in need  He joined a community cleanup project in his

schronisku, pomagając serwować posiłki potrzebującym Dołączył do projektu sprzątania społeczności w swojej

neighborhood At work he started mentoring junior  

okolicy W pracy zaczął być mentorem młodszych

employees offering guidance and support  that went beyond his job description

pracowników, oferując wskazówki i wsparcie wykraczające poza zakres jego obowiązków

One day while walking through the park Michael  noticed a young boy crying on the bench The boy  

Pewnego dnia, spacerując po parku, Michael zauważył małego chłopca płaczącego na ławce Chłopiec

had lost his backpack and was too afraid to tell  his parents Michael sat beside him offering calm  

zgubił plecak i bał się powiedzieć o tym rodzicom Michael usiadł obok niego, oferując spokojne

words of encouragement Together they retraced  the boy's steps until they found the back near a

słowa otuchy Razem odtworzyli kroki chłopca, aż znaleźli plecy w pobliżu

playground The boy's relief and gratitude mirrored  Michael's own feelings when he had his wallet

placu zabaw Ulga i wdzięczność chłopca odzwierciedlały uczucia Michaela, gdy

returned As Michael walked home that  evening he realized something profound

zwrócono mu portfel Kiedy Michael wracał do domu tego wieczoru, zdał sobie sprawę z czegoś głębokiego

Acts of kindness didn't just help  others they transformed the giver as

Akty życzliwości nie pomagają tylko innym, one przemienił również darczyńcę Czuł

well He felt lighter more connected to his  community and more hopeful about humanity

się lżejszy, bardziej związany ze swoją społecznością i bardziej pełen nadziei na ludzkość

Months later during a routine sap  with ride Michael noticed a familiar

Miesiące później, podczas rutynowej przejażdżki samochodem Michael zauważył znajomą

face A woman sitting across  from him holding a worn leather

twarz Kobietę siedzącą naprzeciwko niego, trzymającą zużytą skórzaną

bag He recognized her immediately She was  the stranger who had returned his wallet  

torbę Rozpoznał ją od razu Była to nieznajoma, która oddała mu portfel

Their eyes met and Michael smiled He pulled  out the letter he had kept with him all this

Ich oczy się spotkały i Michael się uśmiechnął Wyciągnął list, który cały czas trzymał przy sobie Mając

time Hoping for this very moment he handled it to  

nadzieję na tę właśnie chwilę, podał go

her without saying a word The woman read it  her expressions softening with recognition

jej, nie mówiąc ani słowa Kobieta go przeczytała, a jej wyraz twarzy złagodniał od rozpoznania

She looked up tears in her eyes  and simply said "Thank you."  

Spojrzała na niego ze łzami w oczach i po prostu powiedziała: „Dziękuję”.

In that moment Michael knew the  cycle of kindness had come full

W tym momencie Michael wiedział, że cykl życzliwości zatoczył pełne

circle Though they might never fully understand  the depth of their impact on each other's

koło. Choć nigdy nie zrozumieli w pełni, jak głęboki wpływ mają na swoje

lives They both knew one thing The  world was a better place because of it

życie. Oboje wiedzieli jedno. Świat stał się dzięki temu lepszym miejscem.

I hope you liked this story If you could improve  your English a little more please subscribe to  

Mam nadzieję, że spodobała Ci się ta historia. Jeśli możesz trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  Thank you very much for your support Take care

kanał i udostępnij ten film znajomemu. Dziękuję bardzo za wsparcie. Dbaj o siebie.