Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

oh hello Ronald are you looking for  my son I will call Ben right now Ben

اوه سلام رونالد تو به دنبال پسرم می گردی من همین الان به بن زنگ می زنم بن

good morning Mr Connor yes  please I need to talk to him

صبح بخیر آقای کانر بله لطفاً باید با او صحبت کنم

sure he'll be here in a sec oh  sorry I forgot he's not here now

مطمئن شوید که او در یک ثانیه اینجا خواهد بود اوه ببخشید فراموش کردم که او اینجا نیست

he went out with some friends didn't he  tell you I thought you were his best friend

او با چند نفر بیرون رفت. دوستان او به شما نگفته بود فکر می کردم شما بهترین دوست او هستید،

oh it's a Pity what happens is that I  lost my cell phone and he couldn't call me

حیف که اتفاقی می افتد این است که تلفن همراهم را گم کردم و او نتوانست با من تماس بگیرد.

anyway I'm living then thank you  so much Mr Connor have a nice day

hey wait you don't look good  you're having problems aren't you

هی صبر کن خوب به نظر نمیرسی تو مشکل داری نه من

I can recognize that expression  it's for a woman right I know that

میتونم این حالت رو تشخیص بدم  این برای یک زنه درسته من

well yeah but I don't want to bother you sir  I wanted to talk to Ben but if he's not here  

خوب میدونم آره ولی نمیخوام مزاحمتون بشم قربان  میخواستم با بن صحبت کنم او اینجا نیست

all right if you don't want to talk  then that's okay have a great day

خیلی خوب است اگر نمی‌خواهی صحبت کنی، اشکالی ندارد روز خوبی داشته باشی،

yeah it's a woman it's my girlfriend we  fight all the time I don't know what to do  

بله، این یک زن است، دوست دختر من است، ما همیشه دعوا می‌کنیم، نمی‌دانم چه کنم   می‌بینم که

I see young couples usually  fight son is it serious

زوج‌های جوان معمولاً دعوا می‌کنند پسر جدی است

maybe you can help me Ben told me you and  your wife live happy how do you do that

شاید بتوانی به من کمک کنی بن به من گفت که تو و همسرت خوشحال زندگی کن

look I'm not an expert but maybe I can give  you some advice about having a relationship

it could be an honor to hear that I  really need to solve my couple problems

well based on my experience the first thing  you have to do is get to know yourself

بر اساس تجربیاتم مشکلات زن و شوهری را به خوبی حل کنم اولین کاری که باید انجام دهید این است که خودتان را بشناسید و برای

take the time to appreciate yourself  and get in touch with your emotions

قدردانی از خودتان وقت بگذارید و با احساسات خود در تماس باشید

this will help you to be able to express  yourself clearly and more effectively

این به شما کمک می کند تا بتوانید خود را واضح تر و موثرتر بیان کنید

not knowing how to regulate your emotions  and express them healthily is bad

بدون اینکه بدانید چگونه احساسات خود را تنظیم کنید و آنها را به طور سالم بیان کنید، بد است، این می

it can negatively affect your mental  well-being couples always forget about that  

تواند بر سلامت روانی شما تأثیر منفی بگذارد.

they just think about his or her couple and  forget about themselves that's something wrong

I think I get it you're saying that I should  focus on myself first before my partner

من باید قبل از شریکم ابتدا روی خودم تمرکز کنم

and that's correct because maybe  you are the problem or maybe not but  

و این درست است زیرا شاید مشکل شما هستید یا نه، اما

you will never know that if you don't get  to know yourself first do you understand

هرگز نخواهید فهمید که اگر ابتدا خودتان را نشناسید متوجه می شوید

yes I get it that's something  interesting what else sir

بله متوجه شدم این چیز جالب است.

the second thing you must do is keep  expectations realistic all the time

دومین کاری که باید انجام دهید این است که همیشه انتظارات خود را واقع

no one can be everything we might want them to  be healthy relationships mean accepting people  

بینانه نگه دارید.

as they are and not trying to change them no  accept your couple with her weaknesses too

also talk to each other I know I  know you've heard this before I know

دیگر می‌دانم که می‌دانم این را شنیده‌اید قبل از اینکه بدانم

communication is essential to healthy  relationships that's the thing

ارتباط برای روابط سالم ضروری است، البته

of course we always talk about our  problems but we end up fighting  

ما همیشه در مورد مشکلاتمان صحبت می‌کنیم، اما در نهایت با هم دعوا می‌کنیم، به این

that's because you're doing it in the wrong  way this is what you have to do pay attention

دلیل است که شما آن را به روش اشتباه انجام می‌دهید. باید توجه داشته باشید که

take the time really be there sometimes our  body is there but our mind is at any other place  

واقعاً آنجا باشید گاهی اوقات بدن ما آنجاست اما ذهن ما در جای دیگری است

listen do not interrupt or plan what you're  going to say next please don't do that  

گوش کنید حرفی را که می‌خواهید بگویید قطع نکنید و برنامه‌ریزی نکنید لطفاً این کار را نکنید

try to fully understand their perspective  and if you understand then ask questions

سعی کنید دیدگاه آنها را کاملاً درک کنید. و اگر متوجه شدید، سؤال بپرسید

show you're interested ask about her  experiences feelings opinions and interests

نشان می دهد که علاقه مند هستید درباره او بپرسید تجربیات احساسات نظرات و علایق

I'll also be flexible it is natural to  feel uneasy about changes it happened to me

من نیز انعطاف پذیر خواهم بود، طبیعی است که نسبت به تغییراتی که برای من رخ داده است احساس ناراحتی کنم،

but a healthy relationships allowed  for Change and growth it's part of that

اما یک رابطه سالم اجازه تغییر و رشد را می دهد، این بخشی از که

oh and never forget about taking care  of yourself too it's very important

اوه و هرگز مراقبت از خود را فراموش نکنید، بسیار مهم است که

healthy relationships are mutual with room  for both people needs you have your own needs  

روابط سالم دو طرفه با اتاق باشد برای هر دو نفر نیازهای شما نیازهای خود را دارید

go out with your friends visit your  parents play some sports study something

با دوستان خود بیرون بروید والدین خود را ملاقات کنید  والدین خود کمی مطالعه ورزشی انجام دهید و

get your hair cut go to a spa or simply do  what you like to do you're not a prisoner

موهای خود را کوتاه کنید به اسپا بروید یا فقط کاری را که دوست دارید انجام دهید، شما زندانی نیستید،

maybe that's the problem we're spending  too much time together I don't go out alone

شاید این مشکلی است که ما زمان زیادی را با هم می گذرانیم. این کار را

well start doing that then take care  of yourself buddy don't forget that

I'll do that in fact I tried some  of these things but we keep fighting

انجام خواهم داد، در واقع من برخی از این موارد را امتحان کردم، اما ما به مبارزه ادامه می‌دهیم،

hmm all right then I'll give  you some tips for those fights

آنوقت به شما نکاتی را برای این دعواها می‌دهم،

look most relationships have some conflict  it only means you disagree about something

به نظر می‌رسد که بیشتر روابط دارای تعارض هستند. این فقط به این معنی است که شما در مورد چیزی مخالفید

it does not have to mean you don't like each  other it just means that you think differently

همدیگر را دوست نداشته باشید، این فقط به این معنی است که

cool down before talking the conversation  will be more productive if you have it when

قبل از صحبت کردن، به طور متفاوتی فکر می‌کنید که آرام باشید، اگر زمانی که

when your emotions have cooled off a little so  you don't say something you may regret later

احساساتتان کمی سرد شد و چیزی نگویید که ممکن است بعداً پشیمان شوید

it really helped me a lot believe me I  also used to fight with my wife before

، مکالمه سازنده‌تر خواهد بود. خیلی ها باور کنید من قبل از اینکه

when we were angry we disrespected each other  that was something terrible to hear and see

عصبانی بودیم و به همدیگر بی احترامی کردیم با همسرم دعوا می کردم که شنیدن و دیدن آن چیز وحشتناکی بود و

then we started doing what I told you  cool off and everything will be better

سپس شروع کردیم به انجام کاری که به

also share how you feel and what you  want without assigning blame or motives

شما گفتم. آنچه را که بدون سرزنش یا انگیزه می‌خواهی می‌خواهی،

for example when you don't call me I  start to feel like you don't care about me

مثلاً وقتی با من تماس نمی‌گیری، احساس می‌کنم به من اهمیت نمی‌دهی،

instead of you never call me  when you're away I guess I'm  

به جای اینکه هرگز با من تماس نگیری، وقتی دوری، فکر می‌کنم من

the only one who cares about this relationship

تنها کسی هستم که اهمیت می‌دهم. در مورد این رابطه،

it's very very important to express your feelings  in the right way otherwise she'll misunderstand it

بسیار مهم است که احساسات خود را به روشی درست بیان کنید، در غیر این صورت او آن را اشتباه می‌فهمد،

keep your language clear and specific try  to factually describe behavior that you  

زبانتان را واضح و مشخص نگه دارید، سعی کنید به طور واقعی رفتاری را توصیف کنید که از

are upset with avoiding criticism and Judgment  of course attacked the problem not the person

انتقاد اجتناب می‌کنید و قضاوت کردن، البته به مشکل حمله می‌کند نه

focus on the current issue the conversation  is likely to get bogged down if you pile on  

تمرکز شخص در مورد موضوع کنونی، اگر روی

everything that bothers you avoid using always  or never language and others one issue at a time

هر چیزی که آزارتان می‌دهد روی هم انباشته کنید، از استفاده از زبان همیشه یا هرگز و دیگران از یک موضوع اجتناب کنید، احتمالاً مکالمه به هم می‌خورد

and please Ronald take responsibility for mistakes  apologize if you have done something wrong

و لطفاً رونالد مسئولیت اشتباهات را بپذیرد. اگر اشتباهی انجام داده‌اید عذرخواهی کنید،

do not ignore your responsibility  do not play the fool do you hear me

نادیده نگیرید. مسئولیت شما را احمق بازی نکنید، آیا مرا می شنوید

yes sir sometimes it's difficult to  recognize you did something wrong but

بله قربان گاهی اوقات تشخیص اینکه شما کار اشتباهی انجام داده اید دشوار است، اما

I guess I will have to do it I don't want  to break up with her I really love her

حدس می زنم باید این کار را انجام دهم، نمی خواهم از او جدا شوم، من واقعا او را دوست دارم،

I know that if you didn't love her you couldn't  be here listening to me or asking for help

می دانم که اگر دوستش نداشتی نمی‌توانی اینجا باشی و به حرف‌های من گوش کنی یا کمک بخواهی

and finally recognize some problems are not easily  solved not all differences or difficulties can be  

و بالاخره تشخیص بدهی که برخی مشکلات به راحتی حل نمی‌شوند، همه اختلاف‌ها یا

resolved communication is a good way to solve some  problems but some things are impossible to change

مشکلات قابل حل نیست. تغییر

it is important to figure out for  yourself what you can accept or  

مهم است که خودتان بفهمید چه چیزی را می‌توانید بپذیرید یا

when a relationship is no longer healthy for you

زمانی که رابطه‌ای دیگر برای شما سالم نیست،

sometimes that person is just not for us  and it's difficult to accept that I know

گاهی اوقات آن شخص برای ما نیست و قبول کردن این موضوع دشوار است که می‌دانم

I hope it's not your case seriously  I hope you can solve your problems

امیدوارم به طور جدی این مورد شما نباشد. امیدوارم بتوانید مشکلاتت را حل کن

I hope so thank you so much sir  you've helped me a lot thank you  

امیدوارم خیلی ممنونم آقا  خیلی به من کمک کردی ممنون .

that's okay and if you want to talk  to someone you can always count on me

اشکالی ندارد و اگر می‌خواهی با کسی صحبت کنی، همیشه می‌توانی روی من حساب کنی،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشی، اگر بتوانی انگلیسی خود را کمی بهتر کنی بیشتر

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم.