Practice English Conversation to Improve Speaking (Don't lend money) English Conversation Practice

hello George how are you doing  bro did you arrive on time today

سلام جورج حالت چطوره  داداش آیا امروز به موقع رسیدی

hi Frank yes I did I arrived  very early congratulations

سلام فرانک بله رسیدم  خیلی زود رسیدم  تبریک می گویم

I have heard about your promotion  I'm so happy for you you deserve it

در مورد ارتقاء شما شنیده ام خیلی خوشحالم که شما لیاقتش را دارید اوه

oh look thank you so much yeah you know I  have been working hard for many years for this

نگاه کنید خیلی ممنون بله می دانید که دارم  سال‌ها برای این کار سخت کار کرده‌ام، می‌دانم که می‌دانم،

I know I know but finally you made  it why don't we go to celebrate huh

اما بالاخره توانستی چرا نمی‌رویم جشن بگیریم،

yeah sure but it will have to be on Friday  because now I have a lot of work to do

بله، مطمئناً، اما باید روز جمعه باشد، زیرا اکنون من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم،

yeah I suppose so well it is worth it  I mean your hard work finally paid off  

بله فکر می‌کنم همینطور باشد. خوب ارزشش را دارد منظورم این است که

yeah I know if you work hard you  could also get promoted someday

کار سخت شما سرانجام نتیجه داد. درست است،

no I'm in the salary you will be earning  much more money now right I know that

oh well I think you're right I'm  earning more money now a lot more

اکنون پول بیشتری به دست می‌آورم،

good for you you know I also work hard  every day I will get a promotion someday

برای شما بسیار خوب است، می‌دانید که من نیز سخت کار می‌کنم، هر روز یک روز ارتقا پیدا می‌کنم،

but right now my salary is not so good I'm just  an assistant and you're one of the bosses now

اما در حال حاضر حقوق من چندان خوب نیست، من فقط یک دستیار هستم و شما یکی هستید از روسای الان،

but don't worry George you don't have to  feel bad about it you'll get it someday

اما نگران نباش جورج، لازم نیست بابت آن احساس بدی داشته باشی، روزی به آن دست خواهی یافت،

you just need to work really hard to get  your goals and someday you will be here too

فقط باید برای رسیدن به اهدافت خیلی سخت تلاش کنی و روزی تو هم اینجا خواهی بود، بله

yeah thank you but now right now  I don't earn much money you know  

متشکرم، اما الان درست است حالا من پول زیادی به دست نمی‌آورم، می‌دانی

and I have a lot of debts you have more money  now I wonder if you can lend me a little

و بدهی‌های زیادی دارم، تو پول بیشتری داری حالا نمی‌دانم می‌توانی کمی به من قرض بدهی

what do you mean lend you  money I don't get it George

یعنی چه می‌خواهی به تو پول قرض بدهم من آن را دریافت نمی‌کنم جورج

of course you're earning a lot of money  now and I need it to pay some debts

البته که تو هستی اکنون پول زیادی به دست می‌آورم و برای پرداخت بدهی‌ها به آن نیاز دارم، می‌دانید که

you know I had a problem with the Bank last  month because I couldn't pay the loan I asked for  

من ماه گذشته با بانک مشکل داشتم زیرا نتوانستم وامی را که درخواست کردم پرداخت کنم.

I told you about that last Friday I  just need five hundred dollars could you

شما

you're not serious right I've  just got promoted seriously

جدی نیستید درست است من به تازگی ارتقاء یافته ام

well I know you have just gotten promoted but  I also know that you have a lot of money saved  

خوب می دانم که شما به تازگی ارتقا یافته اید اما همچنین می دانم که شما پول زیادی پس انداز دارید

I mean you're single you're not married you don't  have any children you don't spend much money

منظورم این است که شما مجرد هستید، ازدواج نکرده اید و ندارید  هر بچه‌ای پول زیادی خرج نمی‌کنی،

I'm sure you have saved a lot of  money during all these years come on

مطمئنم که در طول این سال‌ها پول زیادی پس‌انداز کرده‌ای

and now you were promoted so you  will be earning a lot more my friend

و حالا ارتقا پیدا کردی، بنابراین خیلی بیشتر درآمد خواهی داشت دوست من،

yeah but I can't lend you money I  don't usually do that I'm really sorry

بله، اما من نمی‌توانم به شما پول قرض بدهم. من معمولاً این کار را نمی‌کنم، واقعا متاسفم

come on you have a lot of money saved and now you

بیا که پول زیادی پس انداز کردی و حالا

I don't know why you couldn't lend  me money to me to your friend come on

نمی‌دانم چرا نتوانستی به من پول قرض بدهی به دوستت،

now I'm really sorry I can't lend you  money I don't usually do that I'm sorry

حالا بیا، واقعا متاسفم من نمی توانم به شما پول قرض بدهم، معمولاً این کار را نمی کنم، متاسفم باشه،

okay I won't ask you for 500 just  give me four hundred dollars that's it

من از شما 500 نمی خواهم، فقط چهارصد دلار به من بدهید، همین است،

again I'm sorry I won't lend  you money George I won't do that

متاسفم که به شما پول قرض نمی دهم جورج من برنده شدم. این کار را انجام نده

I thought we were friends but now  I see that's not true don't worry

فکر می کردم با هم دوست هستیم اما حالا می بینم که این درست نیست نگران نباش

I won't insist you're right you don't  have to lend me money we're not friends

من اصرار نمی کنم که حق با شماست، مجبور نیستید به من پول قرض بدهید، ما دوست نیستیم، باید به

I have to keep working I will have to  work overtime to get more money I suppose

کار ادامه دهم. فکر می کنم برای دریافت پول بیشتر باید اضافه کار کنم

or maybe I will have to sell my car to  pay my debts oh God life is not fair  

یا شاید مجبور شوم ماشینم را بفروشم تا بدهی هایم را بپردازم خدایا زندگی عادلانه نیست

but don't worry I will no longer bother  you with my problems have a good day

اما نگران نباش من دیگر شما را با مشکلاتم اذیت نمی کنم روز خوبی داشته باشید

yeah sure and again I'm sorry but  I can't lend you money take care

بله مطمئن باشید و باز هم متاسفم، نمی توانم به شما پول قرض بدهم، مراقب باشید،

hello Frank what happened to  George he looked very upset

فرانک، چه اتفاقی برای جورج افتاد، او خیلی ناراحت به نظر می رسید، سلام مایک،

hello Mike he's okay he asked me  for something but I told him no  

او خوب است، او از من چیزی خواست، اما من به او گفتم نه

oh I see well I want to  congratulate you bro well done

اوه، خوب می بینم، می خواهم به شما تبریک بگویم برادر خوب اگر انجام شود،

then you also know how God  promoted thank you so much

شما همچنین می دانید که چگونه خداوند ارتقاء داده است، بسیار سپاسگزارم که

everyone in this office knows about  that you finally made it good for you

همه در این دفتر در مورد آن می دانند که شما در نهایت آن را برای شما خوب کردید،

it was not easy but I finally  made it now I am the new boss

آسان نبود، اما من بالاخره توانستم آن را انجام دهم که اکنون من رئیس جدید هستم

and not only that it will also earn a lot  of money that's awesome you'll become rich

و نه تنها این کار را نیز به دست خواهد آورد. پول زیادی که عالی است، شما ثروتمند خواهید شد

don't exaggerate but yeah  the payment is not bad at all  

اغراق نکنید، اما بله، پرداخت اصلا بد نیست   می

I know hey do you think you can lend  me some money now that you have it

دانم هی، فکر می کنید می توانید به من پول قرض دهید حالا که آن را دارید، می

I want to buy another car I just have five  thousand dollars I need another five thousand

خواهم یک ماشین دیگر بخرم، من فقط پنج تا دارم. هزار دلار من به پنج هزار دلار دیگر نیاز دارم

I'm sure you're joking there's no way  you're asking me to lend you money

مطمئن هستم که شما شوخی می کنید هیچ راهی وجود ندارد  از من می خواهید به شما پول قرض بدهم

no I'm not joking I'm serious I want  you to lend me five thousand dollars

نه شوخی نمی کنم جدی می گویم می خواهم پنج هزار دلار به من قرض بدهید

I'm sure you have a lot of money in the bank and  now that you're the boss you will have a lot more

پول زیادی در بانک داری و حالا که رئیس هستی خیلی بیشتر خواهی داشت

I just need five thousand of course I will pay you  back month by month you will have your money back

من فقط به پنج هزار نیاز دارم البته ماه به ماه پولت را پس می گیرم،

um I'm sorry but I can't I don't  like to lend money sorry about that  

متاسفم اما نمی‌توانم دوست ندارم پول قرض بدهم متاسفم،

but you have a lot of money now  come on it's just five thousand

اما تو الان پول زیادی داری بیا فقط پنج هزار

no my answer is no I don't lend  money I don't like it sorry

نه جواب من این است نه من پول قرض نمی‌دهم دوست ندارم متاسفم که

I see you have become so stingy  now that you have more money

شما را می‌بینم خیلی خسیس شده‌ای حالا که پول بیشتری داری

that's terrible you have changed a  lot I thought you were my friend bye  

خیلی خیلی تغییر کردی من فکر می‌کردم دوست من باه

I'm really sorry I can't lend you money  I don't like doing that have a good day

hello Frank congratulations I  know you are the new boss now

می دانم که اکنون رئیس جدید هستی

hello Sebastian yeah thanks but  I can't lend you money I'm sorry

سلام سباستین، بله، متشکرم، اما نمی توانم به تو پول قرض بدهم، متاسفم که به

lend me money I'm not asking  you to lend me money haha

من پول قرض بده، از تو نمی خواهم که به من پول قرض بدهی هاها

oh I'm sorry it's just that many people  came here to ask me for money but I can't  

آه، متاسفم، فقط افراد زیادی اینجا آمدند. از من پول بخواه اما

I don't like to lend money it's something I  never do maybe you think I'm stingy but I'm not

نمی توانم دوست ندارم قرض بدهم کاری است که هرگز انجام نمی دهم شاید فکر کنی من خسیس هستم اما من نیستم

hey relax I don't think you're stingy  but why don't you like to lend money

هی استراحت کن فکر نمی کنم خسیس هستی اما چرا؟ دوست دارید پول قرض دهید وام دادن می

well lending money can damage  relationships with your friend and family

تواند به روابط با دوستان و خانواده شما آسیب برساند،

especially if they might have trouble paying it  

به خصوص اگر آنها در پرداخت آن مشکل داشته باشند.

back this emotional damage can  feel worse than losing money

این آسیب عاطفی می تواند بدتر از از دست دادن پول باشد. به

it's wise to avoid mixing money with family but  if you still feel compelled to lend them money

آنها پول قرض دهید

be prepared for the possibility that  you won't get it back that's my advice

آماده باشید که آن را پس نگیرید، این توصیه من است که می‌بینم

I see and I totally get your  point of view I agree with you

و کاملاً دیدگاه شما را دریافت می‌کنم.

but I'm not your friend I'm your best friend  so can you lend me just one hundred dollars

من فقط صد دلار

what no I can't I don't like to  lend money I told you that before

چه نه من نمی توانم دوست ندارم پول قرض بدهم به شما گفتم قبل از اینکه

relax I'm just joking don't worry I won't  ask you to lend me money I hope you liked  

استراحت کنید فقط شوخی می کنم نگران نباشید از شما نمی خواهم به من پول قرض دهید امیدوارم از

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این گفتگو خوشتان آمده باشد  اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر بهبود بخشید، لطفاً در

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید،

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید. از حمایت شما بسیار متشکرم