Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

okay Josh we are here the movies it's  been a while since we came together  

باشه جاش ما اینجاییم فیلم ها مدتی بود که دور هم جمع شدیم

huh yeah that the last time was when I was  like 10 I think we watched that Superhero

آره، آخرین بار زمانی بود که من تقریباً 10 ساله بودم، فکر می کنم ما آن فیلم ابرقهرمانی را تماشا کردیم،

Movie all right you couldn't stopped talking  about the big fight the sin for weeks

خیلی خوب، شما نتوانستید هفته ها در مورد مبارزه بزرگ با گناه صحبت نکنید.

so what are we watching  tonight there are great movies

پس امشب چه می‌بینیم، اینجا فیلم‌های فوق‌العاده‌ای وجود دارد،

here um I was thinking about the new  action movie everyone's talking about

اوم، داشتم به فیلم اکشن جدیدی فکر می‌کردم که همه درباره آن صحبت می‌کردند، فیلمی که

that you know the one with all  the car chases and explosions it's

شما آن را می‌شناسید با همه تعقیب و گریزهای ماشینی و انفجارها

amazing M and action movies huh  you and your fast cards let's

شگفت‌انگیز است M و فیلم‌های اکشن خخخ شما و کارت‌های سریع‌تان بیایید

see oh but let's see what else is  showing maybe a comedy or a good

ببینیم اوه، اما ببینیم چه چیز دیگری نشان می‌دهد  شاید یک کمدی یا یک

drama comedy could be fun but I'm not  sure about drama I don't want anything too

کمدی درام خوب می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، اما درباره درام مطمئن نیستم، من چیز خیلی

serious all right let's check the list list we  will ask that guy over there so he can recommend a

جدی نمی‌خواهم بسیار خب، بیایید لیست لیستی را بررسی کنیم که از آن مرد در آنجا می‌پرسیم تا بتواند فیلمی را توصیه کند

movie hi there welcome to the theater  what movie would you like to see

سلام به تئاتر خوش آمدید چه فیلمی را دوست دارید

tonight hello well we are not  sure could you tell us um what's

امشب ببینید سلام خب ما نیستیم مطمئناً می‌توانید به ما بگویید چه چیزی در

playing sure we have an action movie a  comedy a romantic film and an animated kids

حال پخش است، مطمئن باشید که ما یک فیلم اکشن داریم، یک کمدی، یک فیلم عاشقانه و یک فیلم انیمیشنی برای بچه‌ها،

movie definitely not the  animated one right that please

قطعاً انیمیشنی نیست درست است، لطفاً

don't all right we'll go with  the action movie two tickets

خوب نیست، ما با فیلم اکشن دو بلیت خواهیم رفت،

Please sure but we have two action  movies we have the United killer

ما دو فیلم اکشن داریم، گروه قاتل یونایتد

group and the top one movie revenge  of the midnight both are excellent

و اولین فیلم انتقام نیمه‌شب، هر دو فیلم‌های عالی هستند،

movies I like the first one the  killer group that must be a good movie

من اولی را دوست دارم گروه قاتل که باید فیلم خوبی باشد

please okay okay with like  two tickets for for that movie

لطفاً باشه بسیار خوب با دو بلیط برای آن فیلم،

please great choice do you want  a standard seats or the deluxe

لطفاً یک انتخاب عالی داشته باشید، آیا صندلی‌های استاندارد می‌خواهید یا صندلی‌های لوکس

recliners Deluxe that they are  so comfortable Sam told me they  

لوکس که خیلی راحت هستند.

are the best seats fine relax it is but  it depends on the price too how much is

it two theux seats give me a moment it could  be $25 total all right here you go thanks I  

این دو صندلی به من یک لحظه می‌دهد که می‌تواند در مجموع ۲۵ دلار باشد، همین‌جا می‌روید، متشکرم،

think that's all thank you very much Dad can we  get popcorn you can't watch a movie with without

فکر می‌کنم این همه از شما تشکر می‌کنم، پدر، می‌توانیم برای شما پاپ کورن بگیریم نمی توانم یک فیلم بدون

popcorn oh you're right I almost forget of course  

ذرت بو داده تماشا کنم، اوه حق با شماست، البته تقریباً فراموش می کنم

and maybe some soda too yes of course  and I could also like some candy can

و شاید مقداری نوشابه هم بله، البته و همچنین می توانم مقداری آب نبات دوست داشته باشم.

I don't push your luck kid remember you  can't eat much sugar so not for now please  

شکر، پس نه فعلاً لطفاً

just a little one I promise I  will drink a lot of water at

فقط یک کوچولو، قول می‌دهم در خانه مقدار زیادی آب بنوشم،

home all right maybe just a small  chocolate bar and that's all the  

شاید فقط یک شکلات کوچک و همین

little one please great so would you  like the small medium or large popcorn

کوچولو، لطفاً عالی است، پس دوست دارید  پاپ کورن کوچک متوسط ​​یا بزرگ

I suppose it could be the large  one because we are two people so  

فکر می کنم می تواند بزرگ باشد زیرا ما دو نفر هستیم پس

the large one please yes and can it be  the mixed one the one that is salty and

بزرگ لطفا بله و آیا می تواند مخلوطی باشد که شور و

sweet more sweet I told you just the small  chocolate bar and that's all you want more  

شیرین تر شیرین تر است فقط به شما گفتم شکلات کوچک و این تمام چیزی است که شما بیشتر می خواهید

dad but we are going to share  it remember so it could be for  

پدر، اما ما آن را به اشتراک می گذاریم به یاد داشته باشید تا برای

both of us not just me m all right the  mix popcorn could be fine then that's

هر دوی ما باشد نه فقط من، خوب، مخلوط پاپ کورن می تواند خوب باشد، پس این

all a large popcorn two sodas and find  justos one pack of candy a chocolate bar  

همه چیز بزرگ است پاپ کورن دو نوشابه و پیدا کنید یک بسته آب نبات یک بسته شکلات

all right we have the original  and diet soda which good you

خیلی خب ما اصل و نوشابه رژیمی داریم که خوب است

like the diet please and I want my soda without  

رژیم را دوست دارید لطفاً و من نوشابه‌ام را بدون   می‌خواهم،

I the other with a lot of ice coming  right up let me see that will be $18

دیگری با مقدار زیادی یخ همین الان ببینم 18 دلار عالی خواهد بود

excellent that's not very  expensive I like it thank

که خیلی گران نیست من آن را دوست دارم از

you that that was awesome did you see all those

شما متشکرم که عالی بود آیا شما همه آن

explosions and the fight scen they were  so cool we have to watch this movie again

انفجارها و صحنه مبارزه آنها را دیدید خیلی جالب بود ما باید این را تماشا کنیم فیلم دوباره

yeah it was something but honestly Josh I didn't  love it as much as you did what why not it had  

آره این چیزی بود اما راستش جاش من آن را به اندازه تو دوست نداشتم، چرا که نه،

everything action cards bad guys and even that  crazy twist at the end sure it had all that but it  

همه چیز اکشن کارت‌های اکشن داشت و حتی آن چرخش دیوانه‌کننده در پایان مطمئن بود که همه چیز را داشت، اما

felt like too much I mean how many slow motion SC  do you really need and the story well there wasn't  

احساس می‌کردم خیلی زیاد است. یعنی واقعاً به چند صفحه اسلوموشن نیاز دارید و داستان خیلی

much of one was there come on dad it's an action  movie who cares about the story it's all about the

زیاد نبود، بیا بابا این یک فیلم اکشن است که به داستان اهمیت می دهد و همه چیز در مورد آن است.

excitement that's where we disagree when  I was your age action movies had great

هیجان اینجاست که ما با هم مخالفیم وقتی  در سن شما بودم، فیلم‌های اکشن

stories and great action the characters  mattered and you actually cared about what  

داستان‌های عالی و اکشن فوق‌العاده داشتند.

happened to them you actually cared about  what happened to them I don't get it like

what oh let me think there was this one  movie thy heart now that's a real action  

این یک فیلم قلب تو بود که اکنون یک فیلم اکشن واقعی است،

movie a cop dropped in the building trying  to save hostages it has to spend humor and

یک پلیس در ساختمان رها شد و سعی کرد گروگان‌ها را نجات دهد، باید طنز خرج کند و

heart M sounds old did it have explosions I  don't think so of course it did but it wasn't  

قلب به نظر قدیمی می‌رسد آیا انفجار داشته است البته فکر نمی‌کنم اینطور باشد، اما

just about explosions the hero wasn't  Invincible like the guys in your movie  

فقط درباره انفجارها نبود، قهرمان مثل بچه‌های فیلم شما شکست‌ناپذیر نبود.

he got hard he struggled but you rooted for him  okay but I bet it didn't have as much blood as  

خون بسیار به اندازه

tonight's movie right Josh blood doesn't make a  movie good it's about the emotion this tension the

فیلم امشب درست است جاش خون فیلمی را خوب نمی‌سازد، درباره احساسات این تنش است،

storytelling really sounds boring  that sounds like a boring movie to

داستان‌گویی واقعاً خسته‌کننده به نظر می‌رسد. فیلم برای

me boring all right mister next time  we come to the movies we're watching a

من خسته کننده است آقای دفعه بعد ما به فیلم می آییم و داریم یک

classic what fine but if I  fall asleep you owe me another

کلاسیک می بینیم چه خوب است، اما اگر خوابم برد، یک معامله پاپ کورن دیگر به من بدهکار هستید،

popcorn deal but trust me you won't fall asleep  this movie are so good you'll forget your

اما باور کنید خوابتان نمی برد این فیلم آنقدر خوب است که می توانید پاپ کورن خود را فراموش کن،

popcorn I don't think so but we'll see old

فکر نمی‌کنم، اما ما پیرمرد پیرمردی را خواهیم دید،

man old man that's it you're definitely watching a

این است که شما قطعاً در حال تماشای یک

classic all right all right let's go home but  you better not show me some black and white movie

فیلم کلاسیک هستید، بسیار خب، بیایید به خانه برگردیم، اما بهتر است یک فیلم سیاه و سفید به من نشان ندهید.

dad seriously don't worry Josh I'll start with the

بابا جدی نگران نباش جاش من با اصول شروع میکنم

basics but who knows maybe one day  you'll even like black and white

اما کی میدونه شاید یه روز حتی از فیلمهای سیاه و سفید خوشت بیاد که

films you keep

مدام

dreaming let's let's get out of

رویا میبینی بیا بیا از

here all right kid but  remember next time I pick the

اینجا بریم بیرون عزیزم اما دفعه بعد که فیلم رو انتخاب میکنم یادت باشه

movie I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بهتر کنید

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید

and if you want to support this  channel you can join us or click  

و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا

on the super thanks button thank thank  you very much for your support take care

روی  کلیک کنید دکمه تشکر فوق العاده متشکرم از حمایت شما بسیار سپاسگزارم