Practice English Conversation (Too old to study) Improve English Speaking Skills

hello excuse me can you tell  me if this is the computer room

سلام ببخشید می توانید به من بگویید اگر اینجا اتاق کامپیوتر است

please hello sure this is the computer  room are you the teacher well good

لطفاً سلام مطمئن شوید که اینجا اتاق کامپیوتر است آیا شما معلم هستید

morning no I'm not the teacher  I'm just trying to understand some

صبح بخیر نه من معلم نیستم فقط سعی می کنم برخی

things understand I don't get it  are you the coordinator or the

چیزها را بفهمم که متوجه نمی شوم آیا شما هماهنگ کننده هستید یا

director no I'm not I'm a student  too I suppose you also study

مدیر نه من دانش آموز نیستم. فکر می کنم شما هم

here you're kidding right yeah I study here  too this is my first class in the computer  

اینجا درس می خوانید، درست شوخی می کنید بله من اینجا درس می خوانم.

room you said you were not a teacher  you said you were a student did I hear

معلم تو گفتی دانش آموز بودی

well yes that's correct it's my first  class too nice to meet you my name is

خوب شنیدم بله درست است اولین کلاس من خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم اسم من

hos I am Robert I can't believe  it you are a student so you're my

هوس است من رابرت هستم نمی توانم باور کنم که شما دانش آموز هستید پس

partner yeah we're partner and  now I need to ask you for a favor

شریک من هستید بله ما هستیم شریک و اکنون باید از شما یک لطفی بخواهم،

please I don't know how to turn on this  computer it's the first time I see this

لطفاً نمی‌دانم چگونه این رایانه را روشن کنم، اولین بار است که این

computer what are you talking  about seriously I can't believe

رایانه را می‌بینم درباره چه جدی صحبت می‌کنید.

it yeah sorry I have a computer at  home but this is more modern you

خانه اما این مدرن تر است می

know of course it's modern we have to use  the most modern technology didn't you know

دانید که البته مدرن است ما باید از مدرن ترین فناوری استفاده کنیم آیا نمی دانستید

that yes I know that's why I'm excited  I want to learn everything about

که بله می دانم به همین دلیل هیجان زده هستم من می خواهم همه چیز را در مورد فناوری یاد بگیرم

technology no that's not possible you  are m you can't be a student of course  

نه ممکن نیست شما من هستید البته نمی توانم دانش آموز باشم

not you won't understand anything  about this technology it's too

نه شما چیزی درباره این فناوری متوجه نخواهید شد. خیلی

modern what do you mean I know it's  modern but it's not impossible to  

مدرن است منظور شما این است که می دانم این مدرن است اما غیرممکن نیست

learn what's the problem no no no it's  not a problem or maybe but don't you

یاد بگیریم مشکل چیست نه نه نه، مشکلی نیست یا شاید اما

think don't you think you're too old to study  at the University and a University degree in

فکر نمی‌کنی برای تحصیل در دانشگاه و مدرک دانشگاهی در رشته

technology well I know I'm old I'm not a  teenager anymore but it's never late to learn

فناوری خیلی پیر شده‌ای.

right I think it is late for you look I I  don't want you to suffer old man I mean it  

من نمی‌خواهم رنج بکشی پیرمرد، منظورم این است که این

is also my first class but I know a lot  about technology it's normal for someone  

هم کلاس اول من است، اما من چیزهای زیادی درباره فناوری می‌دانم، برای کسی هم

of my age we young people are in contact  with technology every day don't you know

سن من، ما جوانان، هر روز با فناوری در تماس هستیم، طبیعی است.

that yes I know I also have a computer  at home but it is all the than this

که بله، می دانم که من هم یک کامپیوتر در خانه دارم، اما همه چیز از این است،

one of course it is older when did you  buy it like 20 or 30 years ago or when  

البته قدیمی تر است از چه زمانی آن را خریداری کرده اید، مثل 20 یا 30 سال پیش یا زمانی که

no I bought it 5 years ago but I didn't  know much about technology that's the

نه من آن را 5 سال پیش خریدم اما نمی دانستم. بیشتر در مورد فناوری به همین دلیل است که چرا به

thing why didn't you tell one of your  grandchildren to help you with that

یکی از نوه هایتان نگفتید که در این مورد به شما کمک کند،

I mean they can teach you how to use a  computer correctly they know more than you

منظورم این است که آنها می توانند به شما یاد بدهند چگونه از رایانه درست استفاده کنید، آنها بیشتر از شما می دانند

do I don't have grandchildren  I got married but we never had

من نوه ندارم ازدواج کردم اما ما هرگز بچه دار نشدیم،

children it's just my wife and me we try to  keep up with technology but it's not easy

فقط من و همسرم سعی می کنیم با تکنولوژی همگام باشیم، اما

of course it's not easy for a person  of your age that's why I'm telling  

البته برای یک فرد هم سن شما آسان نیست، به همین دلیل است که می گویم

you don't study here this new technology is  difficult very difficult if it's difficult  

شما اینجا درس نمی خوانید این فناوری جدید سخت است، بسیار سخت است. اگر

for me imagine for you we will see codes  programs applications software hardware  

برای من سخت است تصور کنید برای شما کدها برنامه‌ها برنامه‌ها نرم‌افزار سخت‌افزار

and many other things but I can learn  I used to work in a bank and I used a  

و خیلی چیزهای دیگر را خواهیم دید، اما می‌توانم یاد بگیرم، قبلاً در بانک کار می‌کردم و از یک

computer and all one but it's not the same  here you will have a lot of problems with

رایانه و همه استفاده می‌کردم، اما این یکسان نیست. اینجا شما چیزهای زیادی خواهید داشت. در مورد مشکلات

technology plus how old are you I mean  this University degree requires five  

فناوری به علاوه چند ساله منظورم این است که این مدرک دانشگاهی به پنج

or more years once you finish you will  be older or how do you know you could

سال یا بیشتر نیاز دارد، پس از اتمام، شما پیرتر خواهید شد یا چگونه می دانید که می توانید

finish again I'm not trying to make you  feel bad of course not I want to help  

دوباره آن را تمام کنید، من سعی نمی کنم احساس بدی در شما ایجاد کنم، البته نمی خواهم برای کمک

you I don't want you to suffer that's all  it will be really tiring old man believe

به شما نمی‌خواهم رنج بکشید همین است که واقعاً خسته‌کننده خواهد بود پیرمرد باور کنید می‌دانم که

me I I know it's tiring and I know I  don't have the same energy as before

خسته‌کننده است و می‌دانم که انرژی قبلی را ندارم

but this has always been my dream I  always wanted to study Computing I love

اما این رویای من بوده است که همیشه می‌خواستم محاسبات بخوانم من عاشق

Computing I couldn't study this in the  past because my father forced me to study

کامپیوتر هستم در گذشته نمی‌توانستم این را مطالعه کنم زیرا پدرم مجبورم کرد

accounting but now that I retired I want to study  Computing I'm sure I can make it or I was sure  

حسابداری بخوانم اما اکنون که بازنشسته شدم می‌خواهم کامپیوتر بخوانم مطمئن هستم که می‌توانم آن را انجام دهم یا مطمئن بودم که نمی‌توانم

I could no I don't recommend you to choose this  degree you better study a course or something more

نه. توصیه نمی‌کنم این مدرک را انتخاب کنید، بهتر است یک دوره یا

simple something that doesn't require  much effort maybe yoga or you can exercise  

چیز ساده‌تری مطالعه کنید که به تلاش زیادی نیاز ندارد، شاید یوگا یا می‌توانید ورزش کنید.

studying at the university is very diff  difficult I have to study hard to be here

تحصیل در دانشگاه بسیار متفاوت است.

seriously yeah maybe you're right I hadn't  thought about it it will take me a lot of  

درست است، به آن فکر نکرده بودم،

effort and time to study this exactly well the  teacher will arrive at any time it's almost

تلاش و زمان زیادی از من می‌خواهد تا دقیقاً این را خوب مطالعه کنم، معلم هر زمانی می‌رسد، تقریباً

time you better leave before the teacher arrives  in imagine when he comes and you have to introduce

زمان آن است که قبل از آمدن معلم، آنجا را ترک کنید. تصور کنید وقتی او بیاید و شما برای معرفی

yourself what will you say my name  is Jose and I am 65 years old come

خودتان چه می گویید نام من ژوزه است و من 65 ساله هستم بیا

on you better leave now I hope you find  something you can really do take care old

بهتر است همین الان بروی، امیدوارم چیزی را پیدا کنی که واقعا بتوانی انجامش بدهی مراقب

man yeah all right thank you I  suppose maybe he's right I have to

پیرمرد، بله خیلی خوب، متشکرم، فکر می کنم او درست می گوید من باید

go hello excuse me have you seen the  teacher I hope he hasn't arrived yet  

بروم سلام ببخشید آیا معلم را دیده اید امیدوارم او هنوز نیامده باشد

cuz I just arrived hello no he hasn't  arrived yet well have a nice class take

چون من تازه رسیدم سلام نه او هنوز نرسیده است خوب کلاس خوبی داشته باشید

care wait are you a student hello my name  is Mike it is my first class what about  

مراقب باشید صبر کنید آیا شما دانش آموز هستید سلام نام من مایک است اولین کلاس من است در مورد

you I know it's difficult to believe  but I thought I could be a student too  

تو چه می‌دانم باور کردنش سخت است اما فکر می‌کردم من هم می‌توانم دانش‌آموز باشم

but I'm too old what do you mean so you  didn't take your college entrance exam  

اما من خیلی پیرم منظورت چیست که  مثل بقیه در آزمون ورودی کالج شرکت نکردی

like everyone else yes of course but look  at me I am 65 years old I'm too old to

بله البته، اما به من نگاه کن که هستم 65 ساله من برای

study what are you talking about  we are never too old to study

مطالعه چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید خیلی پیر هستم  اگر شما می خواهید مطالعه کنید ما هرگز برای مطالعه چیزی پیر نیستیم،

something if you want to study then just  do it who told you you too old to learn  

فقط این کار را انجام دهید که به شما گفته برای یادگیری

something new I talked to one of our partners  and he told me I looked ridiculous trying to  

چیزهای جدیدی   با یکی از شرکایمان صحبت کردم و او به من گفت که من مضحک به نظر می‌رسم که سعی می‌کنم

be a student like like him who is that  idiot you are not too old to study come

مثل او دانشجو باشم که آن احمق است که تو آنقدر پیر نیستی که درس بخوانی بیا

on people will tell what do you think guys do you  think H is too old to study in the University I  

مردم می‌گویند فکر می‌کنی بچه‌ها فکر می‌کنی H برای تحصیل در دانشگاه خیلی پیر است،

hope you liked this conversation if you could  improve your English a little more please  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشتم اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید لطفاً

subscribe to the channel and share this video with  a friend and if you want to support this channel  

در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با  یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید   می‌توانید به

you can join us or click on the super thanks  button thank you very much for your support take

ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید. مراقب باش

care