Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

yes Tom you told me you wanted  to talk to me how can I help you

بله تام، تو به من گفتی که می‌خواهی با من صحبت کنی، چگونه می‌توانم به تو کمک کنم

morning teacher yeah I want to ask  you something I'm sure you can help me

معلم صبح، بله، می‌خواهم از شما چیزی بپرسم، مطمئنم که می‌توانید به من کمک کنید، می‌خواهم

I want to improve my English but I don't like  reading books or writing essays that's boring

زبان انگلیسی‌ام را تقویت کنم، اما دوست ندارم کتاب بخوانم یا مقاله بنویسم. این خسته کننده است نگران

don't worry that's very common many students  don't like to write and read in English

نباشید که بسیار رایج است بسیاری از دانش آموزان دوست ندارند به انگلیسی بنویسند و بخوانند

but there must be something that can  work for you what do you like doing

اما باید چیزی وجود داشته باشد که بتواند برای شما مفید باشد. دوست دارید

well I love watching movies I can be  watching movies all day if possible

خوب انجام دهید.

then that's the answer why don't you learn  English while watching movies or serious  

پس این پاسخ این است که چرا هنگام تماشای فیلم یا جدی، انگلیسی را یاد نمی گیرید.

yeah I have heard about that before but I  really don't know how to do that it's difficult

بله، قبلاً در مورد آن شنیده ام اما واقعاً نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم،

it's not difficult I will help you I'll  tell you how to learn English with movies

دشوار نیست، به شما کمک خواهم کرد، به شما خواهم گفت چگونه انگلیسی را با فیلم یاد بگیرید

really that would be awesome  yes please I want to know

که واقعاً عالی خواهد بود بله لطفاً می‌خواهم بدانم

movies and films give more than just  entertainment watching foreign language movies

فیلم‌ها و فیلم‌ها چیزی بیشتر از سرگرمی می‌دهند تماشای فیلم‌های خارجی،

it's a fun motivating way to improve language  skills while enjoying a movie you can be immersed  

این یک راه سرگرم‌کننده برای بهبود مهارت‌های زبانی است و در عین حال از یک فیلم لذت می‌برید و می‌توانید

into authentic and varied language the visual  

با زبانی معتبر و متنوع آشنا شوید.

context and new Expressions that  you may not find in a textbook

زمینه بصری   و عبارات جدیدی که ممکن است در یک کتاب درسی پیدا نکنید،

watching movies in English will help you  improve your listening skills for sure

تماشای فیلم به زبان انگلیسی به شما کمک می کند مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید، مطمئناً

watching movies in English will  help improve your listening and  

تماشای فیلم به زبان انگلیسی  به بهبود مهارت های گوش دادن و

speaking skills and vocabulary for sure

صحبت کردن و واژگان شما کمک می کند،

but okay and now we'll see what is the  correct way to learn English with movies

اما خوب است و اکنون خواهیم دید. روش صحیح یادگیری زبان انگلیسی با فیلم چیست

the first thing and in my opinion  the most important tip is enjoy them

و به نظر من مهمترین نکته این است که از آنها لذت ببرید،

you don't need to understand everything if you try  

لازم نیست همه چیز را بفهمید اگر سعی کنید

too hard it will be frustrating  experiences telling the language

بیش از حد تلاش کنید، تجربیات گفتن زبان ناامیدکننده خواهد بود،

Instead try catching words and grammar points you  already know and those you are not familiar with

در عوض سعی کنید کلمات را یاد بگیرید نکات گرامری که قبلاً می‌دانید و آن‌هایی که با آن‌ها آشنا نیستید،

you can pause and replay whenever you find  

می‌توانید هر زمان که  چیز جالبی پیدا کردید، مکث کنید و دوباره پخش کنید

something interesting or if  you want to verify something

یا اگر می‌خواهید چیزی را تأیید کنید، اگر

it is easier and time saving if you have both  English subtitles in your mother language

هر دو زیرنویس انگلیسی را به زبان مادری خود داشته باشید، آسان‌تر است و در زمان صرفه‌جویی می‌شود،

since not all films have these you can  check the movie transcripts what else  

زیرا همه فیلم‌ها ندارند. این‌ها را می‌توانید رونوشت‌های فیلم را بررسی کنید، چه چیز دیگری

re-watching listening and shadowing re-watch your  favorite films and replay your favorite scenes

، گوش دادن و سایه زدن، فیلم‌های مورد علاقه‌تان را دوباره تماشا کنید و صحنه‌های مورد علاقه‌تان را دوباره پخش کنید،

the more you re-watch the more you can focus  

هر چه بیشتر تماشا کنید، بیشتر می‌توانید

on the speech because you already  know what is happening in every sin  

روی سخنرانی تمرکز کنید، زیرا از قبل می‌دانید که در هر گناه چه اتفاقی می‌افتد.

instead of focusing on what is happening  you can give more attention to what you hear

به‌جای تمرکز بر آنچه در حال رخ دادن است، می‌توانید بیشتر به آنچه می‌شنوید توجه کنید،

if you don't have time to re-watch the movie then  listen to the film audio how can you do that easy

اگر زمان برای تماشای مجدد فیلم ندارید، سپس به صدای فیلم گوش دهید، چگونه می‌توانید به همین راحتی این کار را انجام دهید،

you can rip audios from films say them as MP3  files and play them while doing other things  

می‌توانید صداهای فیلم‌ها را به‌صورتی ریپ کنید. فایل‌های MP3  و پخش آن‌ها در حین انجام کارهای دیگر

also mimic the way the actors say the lines by  

همچنین با تکرار آن‌ها از نحوه بیان خطوط توسط بازیگران تقلید می‌کنند، می‌توانید در حین انجام

repeating them you can look at  the transcripts while doing so

آن‌ها به رونوشت‌ها نگاه کنید، بنابراین

I know what you're thinking now  but yeah it really works believe me

می‌دانم اکنون به چه چیزی فکر می‌کنید، اما بله واقعاً کار می‌کند، باور کنید

also you can use movies to reinforce what  you have learned from textbook lessons

می‌توانید از فیلم‌ها نیز استفاده کنید. برای تقویت آنچه از درس‌های کتاب درسی آموخته‌اید، می‌دانید

you know what you can remember lots of new  words in grammar through watching movies

چه چیزهایی را می‌توانید از طریق تماشای فیلم‌ها به خاطر بسپارید، بسیاری از لغات جدید را در گرامر به خاطر بسپارید،

you just need to compile transcripts of  your favorite films in a single document

فقط باید رونوشت‌های فیلم‌های مورد علاقه‌تان را در یک سند جمع‌آوری کنید

for new words and grammar that you encounter  in the lessons in your English classes

تا کلمات و دستور زبان جدیدی که در درس‌ها با آن‌ها مواجه می‌شوید. کلاس‌های انگلیسی خود را

you can take notes and check when and how they  were used in different scenes in the film repeat  

می‌توانید یادداشت برداری کنید و بررسی کنید که چه زمانی و چگونه در صحنه‌های مختلف فیلم از آنها استفاده شده است.

and act out the sins until you can recite and  understand them without looking at the transcripts  

or notes and that last part is a very important  thing make notes to develop English vocabulary  

یادداشت برداری برای توسعه واژگان انگلیسی

television and movies give great examples of  English language and use they automatically have  

تلویزیون و فیلم مثال‌های خوبی از زبان انگلیسی می‌دهند و استفاده از آنها به طور خودکار دارای

a context as well which is the best way to learn  and understand new words and phrases for example

زمینه هستند که بهترین راه برای یادگیری و درک کلمات و عبارات جدید است، به عنوان مثال

if the storyline is said in an office you will  hear Expressions that you can note down to  

اگر خط داستانی در دفتری گفته شود که می‌شنوید. عباراتی که می‌توانید برای

expand your business English likewise if it is a  documentary about holiday destinations you will be  

گسترش کسب‌وکار خود یادداشت کنید، به همین ترتیب، اگر مستندی درباره مقصدهای تعطیلات باشد، می‌توانید

able to develop English vocabulary to describe  places however there needs to be a balance

واژگان انگلیسی را برای توصیف مکان‌ها توسعه دهید، با این حال باید تعادل وجود داشته باشد

and again Tom it is not important to understand  every word you can still improve listening skills  

و باز هم تام مهم نیست که هر کلمه‌ای را که می‌دانید درک کنید. همچنان می‌تواند مهارت‌های گوش دادن را بهبود بخشد

if you focus on getting a general understanding of  

اگر روی درک کلی

the story and then you can always  watch again for more information

داستان تمرکز کنید و سپس همیشه می‌توانید برای اطلاعات بیشتر دوباره آن را تماشا کنید.

you can try something watch an animated  TV program or movie yeah I'm serious

from my experience it can sometimes be easier to  

برای

understand animated movies than  watching actual actors actresses  

فهمیدن فیلم‌های انیمیشن از تماشای بازیگران واقعی بازیگران زن

a lot of animated movies are targeted at a family  audience so the storyline and the languages  

بسیاری از فیلم‌های انیمیشن مخاطبان خانوادگی را هدف قرار می‌دهند، بنابراین اگر می‌خواهید آرامش داشته باشید، خط داستان و زبان‌ها

likely to be simpler than the style of language  and vocabulary used in a complex thriller or drama  

ساده‌تر از سبک زبان و واژگان مورد استفاده در یک فیلم هیجان‌انگیز یا درام پیچیده‌تر است.

if you want to relax then a classic animated film  that you know well can be a great way to spend  

یک فیلم پویانمایی کلاسیک که خوب می‌دانید می‌تواند راهی عالی برای گذراندن

your free time for some movies you might even  want to sing along and just let it go [Music]

وقت آزادتان برای برخی از فیلم‌هایی باشد که ممکن است حتی بخواهید با هم بخوانید و فقط آن را رها کنید [موسیقی]

oh I mentioned something really  important before I forget

اوه، قبل از اینکه فراموش کنم

watch movies that you have already  watched in your mother language before

تماشای فیلم‌هایی را که دارید، به چیزی بسیار مهم اشاره کردم. قبلاً به زبان مادری‌تان تماشا کرده‌اید،

of course this time you will watch them in English  that way you will have an idea about the movie

البته این بار آنها را به زبان انگلیسی تماشا خواهید کرد، به این ترتیب ایده‌ای در مورد فیلم خواهید داشت

or even you can know what they are saying  because you can remember some dialogues

یا حتی می‌توانید بدانید که آنها چه می‌گویند، زیرا می‌توانید برخی از دیالوگ‌ها را به خاطر بسپارید

what else oh of course avoid  movies with difficult dialogue

و البته از تماشای فیلم‌ها اجتناب کنید. دیالوگ دشوار

at least at the beginning while you should always  

حداقل در ابتدا در حالی که همیشه باید

be up for a challenge challenging  yourself with difficult dialogue  

برای چالشی آماده باشید و خودتان را با گفتگوهای دشوار به چالش بکشید

is not the best way to build your confidence  and your understanding of English seriously

بهترین راه برای ایجاد اعتماد به نفس شما نیست و درک شما از زبان انگلیسی به طور جدی

the aim of watching a movie in english  should always be to improve you know

هدف تماشای فیلم به زبان انگلیسی همیشه باید بهبود شما باشد. بدانید

if a movie is making you feel worse about your  

اگر فیلمی باعث می‌شود احساس بدتری نسبت به

English language ability then  the movie should be avoided

توانایی زبان انگلیسی‌تان داشته باشید، باید از تماشای فیلم اجتناب کنید، به

remember native English speakers sometimes break  grammar rules if the dialogue consists of original  

یاد داشته باشید که افراد بومی انگلیسی گاهی اوقات قوانین دستور زبان را زیر پا می‌گذارند، اگر دیالوگ از

lingo and a strong accent then learning it to use  a general English context will not benefit you  

زبان اصلی و لهجه قوی تشکیل شده باشد، پس یادگیری آن برای استفاده از یک زمینه عمومی انگلیسی انجام نمی‌شود. به نفع شماست

it is a good idea to avoid movies with difficult  dialogue because you need to build your confidence

ایده خوبی است که از فیلم‌هایی با گفتگوی دشوار اجتناب کنید زیرا باید اعتماد به نفس خود را تقویت کنید

always set the movie you choose to your  language ability and set achievable goals

همیشه فیلمی را که انتخاب می‌کنید مطابق با توانایی زبان خود تنظیم کنید و اهداف قابل دستیابی را تعیین کنید،

oh this is a tip that really work for  me watch with someone I mean the movie  

اوه این نکته‌ای است که واقعاً برای من کار می‌کند با کسی که می‌خواهم آن را تماشا کنم. فیلم

why not sit down and watch a good movie  with your friend or your classmate

چرا با دوست یا همکلاسی خود ننشینید و یک فیلم خوب تماشا کنید،

this is a great idea to give you a speaking  topic once you finish the movie you can  

این یک ایده عالی است که به شما یک موضوع صحبت ارائه می‌دهد، پس از اتمام فیلم، می‌توانید

create a movie clap and watch movies that you  can talk about with your friends afterwards  

یک فیلم کف بزنید و فیلم‌هایی را تماشا کنید که بتوانید بعد از آن با دوستان خود صحبت کنید.

you can also share the words and phrases that

همچنین می‌توانید کلمات و عباراتی را که

you thought were important and pick up some  from your friends that you might have missed

فکر می‌کردید مهم هستند را به اشتراک بگذارید و تعدادی از دوستانتان را که ممکن است از دست داده‌اید انتخاب کنید،

you can do all these things and even more  I wish we could have more time to explain

می‌توانید همه این کارها را انجام دهید و حتی بیشتر. کاش می‌توانستیم زمان بیشتری برای توضیح دادن داشته باشیم

but it's still early teacher please all those tips  are great but I also want to know what movies to  

اما هنوز زود است معلم این نکات عالی هستند، اما من همچنین می‌خواهم بدانم چه فیلم‌هایی را باید

watch oh I have a list of recommended  movies to learn English maybe next time

تماشا کنم، اوه، فهرستی از فیلم‌های توصیه‌شده برای یادگیری انگلیسی دارم، شاید دفعه بعد

or I can also tell you how to learn English  with songs music that is also very interesting  

یا می‌توانم به شما بگویم چگونه انگلیسی را با موسیقی آهنگ‌هایی که بسیار جالب هستند، یاد بگیرید.

I could love it but let our subscribers decide  what topic They Want For an upcoming video I hope  

می‌توانم آن را دوست داشته باشم. اما اجازه دهید مشترکین ما تصمیم بگیرند چه موضوعی را می خواهند برای یک ویدیوی آینده، امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا بر روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم