English Conversation about Business and Negotiation (Selling products) English Conversation Practice

oh I'm sure today will be an excellent day  for me I'm going to sell all my products today

اوه، مطمئنم که امروز یک روز عالی برای من خواهد بود، امروز می خواهم همه محصولاتم را بفروشم

good morning I hadn't seen your  stand here before it looks good

صبح بخیر، قبل از اینکه صبح بخیر به نظر برسد، جایگاه شما را اینجا ندیده بودم،

morning sir yeah I usually travel  around the country selling my products

بله، من معمولاً در سراسر کشور سفر می کنم و محصولاتم را می فروشم. به همین دلیل است که

oh that's why well what I'm looking for  is something to decorate my living room

آنچه من به دنبال آن هستم، چیزی برای تزئین اتاق نشیمن من چیزی برای تزئین اتاق

something to decorate your living room sure  I have many useful and beautiful things here

what about this ceramic vase it was  made in Thailand by expert Craftsmen

That Base looks good you're talking  about the Blue Vase right how much is it

نشیمن شماست. در مورد گلدان آبی صحبت می‌کنم درست چقدر است

no sir I'm talking about the  red base it cost 150 dollars

نه قربان، من در مورد پایه قرمز آن صحبت می‌کنم که قیمتش 150 دلار است.

150 all right and what about  the other one the Blue Vase

that's bigger and it's not from Thailand that  vase is from India and it's more expensive

گرانتر است

it costs 500 dollars it is  covered with silver and gold

500 دلار قیمت دارد با نقره و طلا پوشانده شده است

oh that's interesting but five hundred  dollars I think that's too much money man

اوه جالب است اما پانصد دلار من فکر می کنم این پول زیادی است مرد

um how much could you pay for  the blue base make me an offer

ام چقدر می توانید برای پایه آبی بپردازید به من پیشنهاد دهید که

I can give you three hundred  dollars for that what do you say

می توانم سیصد دلار به شما بدهم این که شما چه می گویید

I don't think so it doesn't seem  fair to me it costs 500 dollars

من فکر نمی کنم بنابراین به نظر من عادلانه نیست، قیمت آن 500 دلار است،

I could probably accept 420 dollars  for the blue base is that okay

احتمالاً می توانم 420 دلار را برای پایه آبی بپذیرم، خوب است

that doesn't work for me what if I take  both of them the red and the Blue Vase

که برای من کار نمی کند اگر هر دوی آنها را بگیرم چه می شود گلدان قرمز و آبی

hmm if you buy the two vases if you buy  the two vases it will be six hundred  

هوم، اگر دو گلدان را بخری، اگر دو گلدان را بخری، ششصد می‌شود،

oh come on you can do better than  that I'm sure that's too much money

بیا، می‌توانی بهتر از این کار کنی، مطمئنم که پول زیادی است،

all right why don't you make me an  offer then how much good you pay

چرا من را مجبور نمی‌کنی یک پیشنهاد پس چقدر خوب پرداخت می‌کنید، می‌توانم

I can give you five hundred dollars for both  the red and the blue base what do you say

پانصد دلار برای پایه قرمز و آبی به شما بدهم. چه می‌گویید

500 sure I think that's okay shall I Rob  them for you or you'll just take them

500 حتماً فکر می‌کنم اشکالی ندارد آنها را برای شما دزدی کنم یا فقط

no no Rob them please I don't  want them to break on my way home

آنها را می‌گیرید نه لطفاً نمی‌خواهم آنها در راه خانه من برکنار شوند،

all right sir could you pay with cash or  credit card what pain and Method do you prefer

خوب آقا، می‌توانید با پول نقد یا کارت اعتباری بپردازید، چه درد و روشی را ترجیح می‌دهید،

I have some cash here but I want  a sales ticket anyway just in case

من اینجا مقداری پول نقد دارم، اما به هر حال یک بلیت فروش می‌خواهم، فقط در صورتی که

sure here you are do you need anything else

مطمئن باشید اینجا هستید. آیا به چیز دیگری نیاز داری

no I think that's all for now if I need something  I will come back here for sure have a good day  

نه فکر می کنم فعلا تمام است اگر به چیزی نیاز داشته باشم. مطمئناً به اینجا برمی گردم روز خوبی داشته باشید.

thank you very much for your  purchase come back whenever you want

excellent that was my first sale of  the day five hundred dollars is not bad

دلار بد نیست

good morning sir may I help you find  what you're looking for just tell me

صبح بخیر قربان ممکن است به شما کمک کنم آنچه را که دنبالش هستید پیدا کنید فقط به من بگویید اوه سلام نه

oh hello no I'm just looking I was  waiting for my wife and I saw your stand

من فقط دنبال همسرم بودم و ایستاده شما را دیدم می

I see do you live near here this  neighborhood seems to be very friendly

بینم شما نزدیک اینجا زندگی می کنید به نظر می رسد این محله خیلی صمیمی بودن

yeah it is I live in this town  people here are kind and friendly

بله این است که من در این شهر زندگی می کنم مردم اینجا مهربان و صمیمی هستند

I live with my wife we just got married  the wedding was amazing and oh I'm sorry

من با همسرم زندگی می کنم ما تازه ازدواج کردیم عروسی فوق العاده بود و اوه متاسفم اشکالی ندارد تبریک می گویم

that's okay congratulations I'm  sure you will live happy forever

مطمئن هستم که برای همیشه شاد زندگی خواهید کرد

we never know that I mean I  hope so but we never know right

هرگز نمی دانم که منظورم این است که امیدوارم اینطور باشد، اما ما هرگز درست نمی دانیم

yeah that's true but you seem to be an  intelligent husband you know her well right

بله این درست است، اما به نظر می رسد شما یک شوهر باهوش هستید، او را به خوبی می شناسید،

of course she had been my girlfriend  for five years I know her very well

البته او به مدت پنج سال دوست دختر من بود، من او را خیلی خوب می شناسم

yeah I suppose so and does  she like Julie women love that

بله، فکر می کنم اینطور است و دارد او مانند جولی است که زنان عاشق این هستند که

absolutely she loves jewelry I usually  buy her a necklace on her birthday

او مطلقاً عاشق جواهرات است من معمولاً در روز تولدش برایش یک گردن بند می خرم که

good for you and wouldn't it be  great if you buy her a necklace today

برای شما خوب است و آیا خوب نیست اگر امروز برای او گردنبند بخرید

today but we are not celebrating  anything today why could I buy that

اما ما امروز هیچ چیز را جشن نمی گیریم چرا می توانم آن را برای

you can give her a surprise she would never  expect this and that's why she'll love it

شما بخرم. می تواند به او سورپرایز کند که هرگز انتظار چنین چیزی را نخواهد داشت و به همین دلیل است که او آن را دوست خواهد داشت

that makes sense but where would I buy  a necklace now the mall is far from here

که منطقی است اما از کجا یک گردنبند بخرم اکنون مرکز خرید از اینجا دور است،

it's your lucky day I have a beautiful  and amazing necklace made in Germany

روز خوش شانس شماست من یک گردنبند زیبا و شگفت انگیز دارم که در آلمان ساخته شده

it has diamonds on it and it was made  by many experts in jewelry it's amazing

است دارای الماس روی آن است و توسط بسیاری از متخصصان جواهرات ساخته شده است، شگفت انگیز است

that sounds good but also expensive  I don't have much money now

که به نظر می رسد خوب است اما گران است. من اکنون پول زیادی ندارم که

that's the best part it only costs  eight hundred dollars it's a bargain

بهترین قسمت آن فقط هزینه دارد هشتصد دلار، معامله است،

eight hundred dollars is a  lot of money I don't have it

هشتصد دلار، پول زیادی است من آن را

don't worry I also accept credit card  you can pay it in Easy installments

ندارم نگران نباش کارت اعتباری را هم قبول می‌کنم، می‌توانی آن را به صورت اقساط آسان بپردازی

that sounds good all right I'll  take it I want to surprise her

که خوب به نظر می‌رسد، قبول می‌کنم می‌خواهم او را سورپرایز کنم

and she will be really surprised believe  me after this she will love you even more

و او واقعاً شگفت‌زده خواهد شد، باور کن بعد از این او عاشق خواهد شد. شما حتی بیشتر

I hope so thank you so much I have to leave now

امیدوارم خیلی از شما متشکرم اکنون باید بروم

my pleasure come back soon excellent another sale

خوشحالم به زودی باز می گردم فروش عالی دیگر سلام می

hello I see you have excellent  products here congratulations

بینم محصولات عالی دارید تبریک می گویم

good morning sir I really do what are  you looking for I'm sure I can help you

صبح بخیر آقا من واقعاً کاری را انجام می دهم که به دنبال آن هستید مطمئن هستم که می توانم کمک کنم تو

that's what I wanted to hear  you don't remember me do you

این چیزی بود که می خواستم بشنوم تو مرا به یاد نمی آوری، نه

no I don't think so do I know  you I don't remember sorry

فکر نمی کنم پس می دانم تو خوب یادم نیست متأسفم که ماه گذشته برایت

well I bought you some running shoes  in Rosetown last month do you remember

کفش دویدن خریدم در روزتاون

oh I think I remember now the shoes you  bought were original shoes what happened

حالا به یاد داشته باشید کفشی که خریدید کفش اصلی بود اتفاقی افتاد

I must say I didn't like the product it is  

باید بگویم که محصول را دوست نداشتم

original yeah but that was  not what I was looking for

اورجینال است بله اما این چیزی نبود که دنبالش می گشتم خوب

well I'm really sorry but I'm afraid I can't  give you your money back if that's what you want

واقعا متاسفم اما می ترسم نتوانم بدهم اگر این همان چیزی است که می‌خواهید پولتان را پس می‌گیرید، می‌دانستم که

I knew you could say something  like that what can we do then

می‌توانید چیزی شبیه به آن بگویید، چه کار می‌توانیم بکنیم، پس

maybe you can buy other kind of shoes I  have new models here do you want to see

شاید بتوانید نوع دیگری از کفش بخرید، من مدل‌های جدید اینجا دارم، می‌خواهید ببینید

I'd like to but I don't have enough money now  I spent all my money on those shoes I bought

من می‌خواهم، اما نمی‌خواهم اکنون پول کافی دارم من تمام پولم را خرج کفش هایی کردم که خریدم،

oh but we can do something  let's see I have some new shoes

اوه، اما می توانیم کاری انجام دهیم بیایید ببینیم کفش های جدیدی دارم،

they are handmade shoes covered with leather  and this time you will have a warranty

آنها کفش های دست ساز هستند که با چرم پوشانده شده اند و این بار ضمانت نامه خواهید داشت،

so if you have any problem with the shoes  you can exchange them or give them back to me

بنابراین اگر با آن مشکلی دارید کفش‌ها را می‌توانید عوض کنید یا به من پس بدهید

that sounds good but I don't have  money now I just have 100 dollars

که به نظر خوب می‌رسد، اما من الان پول ندارم، فقط 100 دلار دارم بیایید

let's do something just give me a  hundred dollars and the shoes I sold you

کاری انجام دهیم فقط صد دلار و کفش‌هایی را که به شما فروختم به من بدهید

and I will give you this new Amazing  shoes what do you say it's a good offer

و این شگفت‌انگیز جدید را به شما می‌دهم. کفش چی میگی پیشنهاد خوبیه

yeah I think that's a great offer  I'll take it give me those shoes then

آره فکر می کنم پیشنهاد عالیه. قبول میکنم اون کفش ها رو به من بده بعد

you have made the best purchase of your  life come back whenever you want take care

بهترین خرید عمرت رو انجام دادی هر وقت خواستی برگرد مراقب باش

thank you so much I hope you  have an excellent day take care

خیلی ممنون امیدوارم که داشته باشی یک روز عالی مواظب باشید،

oh I'm a great seller the best seller in the  world it's because I have a lot of experience

اوه من یک فروشنده عالی هستم، بهترین فروشنده در دنیا به این دلیل است که من تجربه زیادی دارم، آیا می خواهید

would you like some tips about how to  sell products services or how to negotiate

نکاتی در مورد نحوه فروش خدمات محصولات یا نحوه مذاکره

if you do let me know by commenting on the video  thank you so much for watching see you I hope you  

در صورت تمایل با نظر دادن به من اطلاع دهید. ویدیو خیلی ممنون از تماشای شما، امیدوارم

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار متشکرم