English Pronunciation Fix: 1 small change, 100s of errors gone!

Hi. I'm Rebecca from engVid. I am so excited  to do this lesson today, because I know that  

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid. Tôi rất vui mừng được thực hiện bài học này hôm nay, bởi vì tôi biết rằng

when you make this one small correction in your  pronunciation, you are going to correct maybe  

khi bạn thực hiện một sửa lỗi nhỏ này trong cách phát âm của mình, bạn sẽ sửa

hundreds or literally thousands of possible errors  that you might be making right now or that you  

hàng trăm hoặc hàng ngàn lỗi có thể có mà bạn có thể đang mắc phải hoặc

might have made in the future. But once you watch  this video, and understand the small change that  

có thể bạn đang mắc phải làm trong tương lai. Nhưng sau khi xem video này và hiểu được thay đổi nhỏ mà

you need to make, you will be able to correct  all of those errors. And that's an important  

bạn cần thực hiện, bạn sẽ có thể sửa tất cả các lỗi đó. Và đó là một điều quan trọng

thing to be able to do, when one small change  affects a lot. Okay? So, let's get started.  

cần có thể thực hiện khi một thay đổi nhỏ ảnh hưởng đến rất nhiều. Được chứ? Vậy hãy bắt đầu.

What is this lesson about? This lesson is about  the word "or" or the sound of "or" when it's used  

Bài học này nói về cái gì? Bài học này nói về từ "hoặc" hoặc âm của "hoặc" khi nó được sử dụng

in a word. So, what happens is that most of the  time students say it correctly when "or" is at  

trong một từ. Vì vậy, điều xảy ra là hầu hết thời gian học sinh nói đúng khi "hoặc"

the beginning of a word, but a lot of English  learners make mistakes when "or" appears in  

ở đầu của một từ, nhưng rất nhiều người học tiếng Anh mắc lỗi khi "hoặc" xuất hiện

the middle of a phrase, and definitely when it  appears at the end of a word. Lots and lots of  

ở giữa một cụm từ và chắc chắn là khi nó xuất hiện ở cuối một từ. Ở đây có rất nhiều

mistakes are made in the pronunciation, here.  So, what we are going to do is we are going  

lỗi trong cách phát âm. Vì vậy, những gì chúng ta sẽ làm là

to go step-by-step to see what happens to this  sound at the beginning, in the middle, and at the  

đi từng bước để xem điều gì xảy ra với âm này ở đầu, ở giữa và ở

end of a word or phrase. Okay? Let's begin. So, when "or" or the letters "or" appear at the  

cuối của một từ hoặc cụm từ. Được chứ? Hãy bắt đầu nào. Vì vậy, khi "hoặc" hoặc các chữ cái "hoặc" xuất hiện ở

beginning or by themselves, then "or" stays like  "or". The word "or", which you know by itself,  

đầu hoặc đứng một mình, thì "hoặc" giữ nguyên như "hoặc". Từ "hoặc" mà bạn tự biết,

that's how you pronounce it. There is no  change; it is stressed, it is strong. Okay?  

đó là cách bạn phát âm nó. Không hề thay đổi; nó căng thẳng, nó mạnh mẽ. Được chứ?

Let's look at some words with "or". The word "or"  by itself is pronounced "or". Also: "organize",  

Hãy nhìn vào một số từ với "hoặc". Bản thân từ "hoặc" được phát âm là "hoặc". Ngoài ra: "tổ chức",

"ornament", "orphan", "organic",  "orchard". Okay? What did you hear,  

"trang trí", "mồ côi", "hữu cơ", "vườn cây ăn quả". Được chứ? Bạn đã nghe thấy gì,

here? That "or" sounds like "or", right? So,  so far you're saying: "Okay. What's the big  

ở đây? Chữ "hoặc" đó nghe giống như chữ "hoặc", phải không? Vì vậy, cho đến giờ bạn đang nói: "Được rồi. Vấn đề lớn là

deal?" The big deal is over here, so make  sure you keep watching. Okay? All right.  

gì vậy?" Vấn đề quan trọng đã kết thúc ở đây, vì vậy hãy nhớ tiếp tục theo dõi. Được chứ? Được rồi.

Let's look at some examples. Number one:  "That's an order!" You can read it with me,  

Hãy xem xét một số ví dụ. Thứ nhất: "Đó là mệnh lệnh!" Bạn có thể đọc nó với tôi,

you can repeat it after me; whatever you like.  The more you participate, the more you will master  

bạn có thể lặp lại nó sau tôi; bất cứ điều gì bạn thích. Càng tham gia nhiều, bạn càng nắm vững

what you need to learn. Number two: "It's an oral  exam." Okay? Not written; oral. Number three:  

những gì bạn cần học. Thứ hai: "Đó là một bài kiểm tra miệng." Được chứ? Không được viết; miệng. Thứ ba:

"This table is very ordinary." Okay? Again,  "or" being pronunciation like "or". Number four:  

"Cái bàn này rất bình thường." Được chứ? Một lần nữa, "hoặc" được phát âm giống như "hoặc". Số bốn:

"She works for a large organization."  Organization. Good. And number five:  

"Cô ấy làm việc cho một tổ chức lớn." Tổ chức. Tốt. Và điều thứ năm:

"The orchestra was amazing!" All right? So, we saw that whether it was in a word by  

"Dàn nhạc thật tuyệt vời!" Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã thấy rằng cho dù đó là một từ trong

itself, whether we were saying the word  by itself, or whether the word appeared  

chính nó, cho dù chúng tôi đang nói từ đó hay từ đó xuất hiện

in a sentence - the sound of "or" and the  pronunciation of "or" remained the same;  

trong một câu - âm thanh của "hoặc" và cách phát âm của "hoặc" vẫn giống nhau;

it remained like "or". Now we're getting to the  good stuff. Let's see what happens when we find  

nó vẫn giống như "hoặc". Bây giờ chúng ta đang chuyển sang nội dung hay. Hãy xem điều gì xảy ra khi chúng ta tìm thấy

the word "or" in the middle of a phrase. Okay, now we come to what happens when the  

từ "hoặc" ở giữa một cụm từ. Được rồi, bây giờ chúng ta đến phần điều gì sẽ xảy ra khi

word "or" appears in the middle of a phrase. Now,  when you are speaking, you don't have to do this,  

từ "hoặc" xuất hiện ở giữa một cụm từ. Bây giờ, khi bạn đang nói, bạn không cần phải làm điều này,

but you do have to know that native speakers  will do this, so this part will help you to  

nhưng bạn phải biết rằng người bản ngữ sẽ làm điều này, vì vậy phần này sẽ giúp bạn

understand them better. If you don't want to  speak like this, don't speak like this. This,  

hiểu họ hơn. Nếu bạn không muốn nói như thế này, đừng nói như thế này. Điều này,

you already do; this is to help you to understand  better; and this last part is going to be very,  

bạn đã làm rồi; điều này là để giúp bạn hiểu rõ hơn; và phần cuối cùng này sẽ rất,

very important to correct some of the things  that you say. So, hang in there for the last  

rất quan trọng để sửa một số điều mà bạn nói. Vì vậy, hãy đợi ở đó cho phần cuối cùng

part. Okay? But let's do this part now. So, what happens when "or" is used in the  

. Được chứ? Nhưng chúng ta hãy làm phần này ngay bây giờ. Vậy, điều gì sẽ xảy ra khi "hoặc" được sử dụng ở

middle of a phrase? Then "or" is basically a  function word, and function words are shortened  

giữa cụm từ? Sau đó, "hoặc" về cơ bản là một từ chức năng và các từ chức năng được rút ngắn

or reduced. So, they're not only shortened or  reduced; they're also linked usually to a word  

hoặc rút gọn. Vì vậy, chúng không chỉ bị rút ngắn hoặc giảm đi; chúng cũng thường được liên kết với một từ   đứng

that becomes before and sometimes to the word  that comes after. All right? So, let's see how  

trước và đôi khi với từ  đứng sau. Được chứ? Vì vậy, hãy xem cách

this works. So, we would say, for example...  Here, I've just written some phrases first;  

cái này hoạt động. Vì vậy, chúng tôi sẽ nói, ví dụ... Ở đây, tôi vừa viết một số cụm từ trước;

and then later, here, we'll see how it works  in a sentence. Okay? Ready? Here we go.  

và sau đó, ở đây, chúng ta sẽ xem nó hoạt động như thế nào trong một câu. Được chứ? Sẳn sàng? Chúng ta đi đây.

"Lunch or dinner". Okay? So, we don't say: "Lunch  or dinner". When we're just speaking in regular  

"Bữa trưa hay bữa tối". Được chứ? Vì vậy, chúng tôi không nói: "Bữa trưa hoặc bữa tối". Khi chúng ta chỉ nói chuyện trong

conversation, this "or" would be connected to  the word before, and it will sound like "er". So,  

cuộc trò chuyện thông thường, chữ "or" này sẽ được nối với từ trước đó và nó sẽ phát âm giống như "er". Vì vậy

the "or" now sounds like "er". "or" - "er".  "Lunch 'er dinner". Okay? "Soup or salad",  

, "hoặc" bây giờ nghe giống như "er". "hoặc" - "ờ". "Bữa trưa 'er bữa tối". Được chứ? "Súp hoặc salad",

"rain or shine", "seven or eight". Okay? Do you  see how the "or" now sounds like "er"? Okay?  

"mưa hay nắng", "bảy hoặc tám". Được chứ? Bạn có thấy từ "hoặc" bây giờ nghe giống như "er" không? Được chứ?

Let's continue: "Would you like tea or  coffee? "Tea 'er coffee". Okay? Now,  

Hãy tiếp tục: "Bạn muốn uống trà hay cà phê? "Tea 'er coffee". Được chứ? Bây giờ,

if you're not used to it, you might wonder what  people are saying. But when you understand that  

nếu chưa quen, bạn có thể thắc mắc mọi người đang nói gì. Nhưng khi bạn hiểu

the word "or" gets reduced, gets shortened, gets  linked to a word before or a word after, it will  

rằng  từ "hoặc" có nghĩa là rút gọn, được rút ngắn, được liên kết với một từ trước hoặc một từ sau, nó sẽ

help you to understand what people are offering  you. Right? Okay. They're not offering you tears;  

giúp bạn hiểu những gì mọi người đang cung cấp cho bạn. Đúng không? Được rồi. Họ không mời bạn nước mắt;

they're offering you tea or coffee. Tea or coffee.  Tea 'er coffee. Again, you don't have to speak  

họ đang mời bạn trà hoặc cà phê. Trà hoặc cà phê. Tea 'er coffee. Một lần nữa, bạn không cần phải nói

like this, but you do need to understand. Next, number two: "Should I turn left or right?  

như thế này, nhưng bạn cần phải hiểu. Tiếp theo, câu hỏi thứ hai: "Tôi nên rẽ trái hay rẽ phải?

Left 'er right". Okay? If you like, you can repeat  it, but you don't have to speak like that.  

Left 'er right". Được chứ? Nếu muốn, bạn có thể lặp lại nó, nhưng bạn không cần phải nói như vậy.

Number three: "Am I right or wrong?  Right er wrong". Okay? Again,  

Thứ ba: "Tôi đúng hay sai? Đúng er sai". Được chứ? Một lần nữa,

you see what's in red is what is linked. Now, let's look what happens... look at  

bạn thấy những gì màu đỏ là những gì được liên kết. Bây giờ, hãy xem điều gì xảy ra... hãy xem xét

what happens when it's linked to the word  after, which happens sometimes. Number four:  

điều gì xảy ra khi nó được liên kết với từ sau, điều này đôi khi xảy ra. Số bốn:

"Shall we talk now or later?" Okay? So,  now, the "or" got connected to the word  

"Chúng ta sẽ nói chuyện bây giờ hay sau?" Được chứ? Vì vậy, bây giờ, chữ "hoặc" được kết nối với từ

after it, and that's okay; that happens, too. Number five: "You can call or send me an email."  

sau nó, và điều đó không sao cả; điều đó cũng xảy ra. Điều thứ năm: "Bạn có thể gọi điện hoặc gửi email cho tôi."

Okay? So, that is also possible - that it could be  linked to the word before or the word after. And  

Được chứ? Vậy , điều đó cũng có thể - rằng nó có thể  được liên kết với từ trước hoặc từ sau. Và

now you're going to come to the most exciting part  where you're going to change your pronunciation  

bây giờ bạn sẽ đến phần thú vị nhất nơi bạn sẽ thay đổi cách phát âm

of a whole lot of words-maybe hundreds and  thousands of words-and counting these expressions,  

của mình   của rất nhiều từ-có thể hàng trăm và hàng nghìn từ-và đếm những cách diễn đạt này,

there's probably thousands. Let's look at what  happens when "or" appears at the end of a word.  

có thể có hàng nghìn. Hãy xem điều gì xảy ra khi "hoặc" xuất hiện ở cuối một từ.

Okay, so now we come to the most critical part -  the part where many students make a mistake in the  

Được rồi, bây giờ chúng ta chuyển sang phần quan trọng nhất -  phần mà nhiều học sinh mắc phải một lỗi trong cách

pronunciation of "or", and that is at the end of a  word. What happens is your eyes deceive you. Your  

phát âm của "hoặc", và đó là ở cuối một từ. Điều gì xảy ra là đôi mắt của bạn đánh lừa bạn. Đôi mắt của bạn

eyes see "or", and you want to say "or", but in  fact, again, in a word, when it comes at the end  

nhìn thấy "or" và bạn muốn nói "or", nhưng trên thực tế, một lần nữa, trong một từ, khi nó đứng ở cuối

of a word, you need to say "er" and not "or". So,  you need to say not the sound "or", but the sound  

của một từ, bạn cần nói "er" chứ không phải "or". Vì vậy, bạn không cần phải nói âm "or", mà là âm

"er". Repeat after me: "er", "er", "er". Now we  sound a little bit robotic, but it won't sound  

"er". Lặp lại theo tôi: "er", "er", "er". Bây giờ, chúng ta nghe có vẻ hơi máy móc, nhưng sẽ không

like that once we actually say it in a word. So, what happens when "or" appears at the end of a  

giống như vậy khi chúng ta thực sự nói điều đó bằng một từ. Vậy, điều gì sẽ xảy ra khi "hoặc" xuất hiện ở cuối một

word? It becomes reduced, shortened, and we don't  stress it as much as when we were saying it at the  

từ  ? Nó trở nên giản lược, rút ​​ngắn và chúng ta không nhấn mạnh nó nhiều như khi chúng ta nói nó ở

beginning of a word. Okay? So, what I want you to  do is to imagine that all these words down here,  

đầu một từ. Được chứ? Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là tưởng tượng rằng tất cả những từ dưới đây,

which in fact end in "or" sound exactly like  all these words in this line, which end in  

mà trên thực tế kết thúc bằng "hoặc" nghe giống hệt như tất cả những từ này trong dòng này, kết thúc bằng

"er". Because, usually, when you see "er" at  the end of a word, like: "dancer" or "teacher",  

"er". Bởi vì, thông thường, khi bạn nhìn thấy "er" ở cuối một từ, chẳng hạn như: "dancer" hoặc "teacher",

you don't have a problem pronouncing it.  Right? You say it correctly because you  

bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi phát âm từ đó. Đúng? Bạn nói đúng vì bạn

see "er" and you say the sound "er". So what  you need to do is to take that same principle,  

thấy "er" và bạn nói âm "er". Vì vậy, điều bạn cần làm là lấy cùng một nguyên tắc đó,

and apply it to all of these words; even though  your eyes will see "or", your brain and your  

và áp dụng nó cho tất cả những từ này; mặc dù mắt bạn sẽ nhìn thấy "hoặc" nhưng não và miệng của bạn

mouth has to be trained to say the "er" sound, and  not the "or" sound. Okay? So, do it with me.  

phải được luyện để nói âm "er" chứ không phải âm "or". Được chứ? Vì vậy, làm điều đó với tôi.

First we'll practice and get our mouths to  remember the sound of "er". Okay? Ready? Say  

Trước tiên, chúng ta sẽ luyện tập và tập cho miệng ghi nhớ âm "er". Được chứ? Sẳn sàng? Nói

it after me or with me. "Dancer", "teacher",  "baker", "farmer", "waiter". Okay? In all  

nó theo tôi hoặc với tôi. "Vũ công", "giáo viên", "thợ làm bánh", "nông dân", "người phục vụ". Được chứ? Trong tất

of those words, of course they were spelt  with "er" and they had the sound "er".  

cả các từ đó, tất nhiên chúng được đánh vần là "er" và chúng có âm "er".

Now all of these words are going to be spelt  with "or", but you're still going to say,  

Bây giờ, tất cả những từ này sẽ được đánh vần bằng "hoặc", nhưng bạn vẫn sẽ nói,

what? You're still going to say "er". Okay?  Here we go. "Actor", "doctor", "tailor",  

cái gì? Bạn vẫn sẽ nói "er". Được chứ? Chúng ta đi đây. "Diễn viên", "bác sĩ", "thợ may",

"author", "mayor". Okay? Those are people. Now let's look at some things-okay?-or ideas,  

"tác giả", "thị trưởng". Được chứ? Đó là những con người. Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số điều-được chứ?-hoặc ý tưởng,

or other words. "Factor", you know there  is some very popular show called Fear  

hoặc các từ khác. "Factor", bạn biết đấy có một chương trình rất nổi tiếng tên là Fear

Factor - I hope you're saying "Facter" and not  "Factor". Okay? "Factor", "color", "terror",  

Factor - Tôi hy vọng bạn đang nói "Facter" chứ không phải "Factor". Được chứ? "Yếu tố", "màu sắc", "khủng bố",

"honor", "error". Okay? Don't make an error when  you're pronouncing the word "error". Don't say:  

"danh dự", "lỗi". Được chứ? Đừng mắc lỗi khi bạn phát âm từ "lỗi". Đừng nói:

"error"; say "errer", "er", "er". Okay? Let's keep going. These were shorter words  

"lỗi"; nói "errer", "errer", "errer". Được chứ? Cứ đi đi. Đây là những từ ngắn hơn

with two syllables, but the same principle  applies even if we have longer words,  

có hai âm tiết, nhưng nguyên tắc này vẫn áp dụng ngay cả khi chúng ta có những từ dài hơn,

like here with three syllables. Ready? Here  we go: "Professor", "visitor", "bachelor",  

như ở đây có ba âm tiết. Sẳn sàng? Đây chúng ta bắt đầu: "Giáo sư", "khách truy cập", "cử nhân",

"survivor". Another popular show, right? Okay. Also some more things: "monitor", "reactor"-like  

"người sống sót". Một chương trình phổ biến khác, phải không? Được chứ. Ngoài ra còn một số thứ nữa: "màn hình", "lò phản ứng" - giống như một lò phản ứng

a nuclear reactor-"behavior", "equator". What's  the equator? The equator is an imaginary line that  

hạt nhân - "hành vi", "xích đạo". Đường xích đạo là gì? Đường xích đạo là một đường tưởng tượng

goes around the Earth, and divides it between  the Northern and Southern Hemisphere. Okay.  

đi vòng quanh Trái đất và phân chia nó giữa  Bắc bán cầu và Nam bán cầu. Được chứ.

Now let's look at some longer words,  okay? "Ambassador", "supervisor",  

Bây giờ chúng ta hãy xem một số từ dài hơn, được chứ? "Đại sứ", "người giám sát",

"terminator". Okay? A lot of people  have seen that movie. Okay. "Elevator",  

"kẻ hủy diệt". Được chứ? Rất nhiều người đã xem bộ phim đó. Được chứ. "Thang máy",

"refrigerator", "calculator". Okay? Excellent.  

"tủ lạnh", "máy tính". Được chứ? Xuất sắc.

Thank you for sticking with me in this  lesson, because if you did make this mistake,  

Cảm ơn bạn đã theo dõi tôi trong bài học này, vì nếu bạn mắc lỗi này,

then you have just corrected something  very major. Okay? You've corrected so many,  

thì bạn vừa sửa một điều gì đó rất quan trọng. Được chứ? Bạn đã sửa rất nhiều,

many words that you could possibly say in  your English-speaking life. All right?  

rất nhiều từ mà bạn có thể nói trong cuộc sống nói tiếng Anh của mình. Được chứ?

So, now, after this what can you do? Go  to our website: www.engvid.com, and there,  

Vì vậy, bây giờ, sau này bạn có thể làm gì? Truy cập trang web của chúng tôi: www.engvid.com, và tại đó,

you can also watch hundreds of other English  lessons for free on pronunciation, or grammar,  

bạn cũng có thể xem miễn phí hàng trăm bài học tiếng Anh khác về cách phát âm, ngữ pháp,

or vocabulary, or writing, and all kinds of  other things. Okay? Also, if you haven't already,  

hoặc từ vựng, hoặc cách viết và tất cả các loại  nội dung khác. Được chứ? Ngoài ra, nếu bạn chưa đăng ký, hãy

subscribe to my YouTube channel so that you can  continue to get English lessons for free that will  

đăng ký kênh YouTube của tôi để bạn có thể tiếp tục nhận các bài học tiếng Anh miễn phí

save you years and years of English study. Okay?  Thanks very much for watching. Bye for now.

giúp bạn tiết kiệm nhiều năm học tiếng Anh. Được chứ? Cảm ơn rất nhiều vì đã xem. Tạm biệt bây giờ.