Learn English Grammar: FEW, LITTLE, A FEW, A LITTLE

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this is a grammar lesson. Now, this lesson will help

CHÀO. Tôi là Rebecca đến từ engVid và đây là bài học ngữ pháp. Bây giờ, bài học này sẽ giúp

you to speak and to write more correctly in

bạn nói và viết tiếng Anh chính xác hơn

English. What we're going to do today is we're

. Điều chúng ta sẽ làm hôm nay là

focusing on the difference between the two very

tập trung vào sự khác biệt giữa hai từ rất

commonly confused words "few" and "little".

hay bị nhầm lẫn là "ít" và "ít".

We're going to learn the difference between these two words, right, "few" and "little",

Chúng ta sẽ tìm hiểu sự khác biệt giữa hai từ này, đúng không, "vài" và "ít",

but we're also going to take it a step higher

nhưng chúng ta cũng sẽ tiến một bước cao hơn

to a more advanced level, and we're going

đến cấp độ nâng cao hơn và chúng ta sẽ

to learn the difference between "few" and "a

tìm hiểu sự khác biệt giữa "vài" và "một

few", and "little" and "a little", because

vài", "ít" và "một chút", bởi vì

if you didn't know that there's a difference,

nếu bạn không biết rằng có sự khác biệt,

you might be surprised to learn that there

bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng

is a big difference, alright? So, you will

có một sự khác biệt lớn, được chứ? Vì vậy, bạn sẽ

learn all of that in this lesson, and it will

học được tất cả những điều đó trong bài học này và nó sẽ

help you to make fewer mistakes when you're

giúp bạn mắc ít lỗi hơn khi

communicating in English. So, let's get started.

giao tiếp bằng tiếng Anh. Vậy hãy bắt đầu.

So, first of all, what we need to understand

Vì vậy, trước hết, điều chúng ta cần hiểu

when we're talking about these words, "few"

khi nói về những từ "vài"

and "little", is we need to understand the concept or the idea, which I hope that you

và "ít", là chúng ta cần hiểu khái niệm hoặc ý tưởng mà tôi hy vọng rằng bạn

have learned already, about countable nouns and uncountable nouns. Now, in this lesson,

đã học rồi, về số đếm được. danh từ và danh từ không đếm được. Bây giờ, trong bài học này,

I'm not going to explain in detail about the

tôi sẽ không giải thích chi tiết về danh từ

countable and uncountable nouns if you're

đếm được và không đếm được nếu bạn

not sure what those are, then please check

không chắc đó là gì thì hãy xem lại

another lesson, other lessons of mine, which

bài học khác, những bài học khác của tôi, mà

I have explained that in great detail. Go

tôi đã giải thích rất chi tiết. . Hãy quay

back and watch that, but you can still watch

lại và xem phần đó, nhưng bạn vẫn có thể xem

this here, because I'm going to give you a

phần này ở đây, vì tôi sẽ

basic explanation right now, but if you want

giải thích cơ bản cho bạn ngay bây giờ, nhưng nếu bạn muốn

to be 100% sure, you can check my previous lessons, and you can also check a resource

chắc chắn 100%, bạn có thể kiểm tra các bài học trước của tôi và bạn cũng có thể kiểm tra một nguồn tài liệu

that I've written specifically about countable

mà tôi đã viết cụ thể về

and uncountable nouns, which will really help

danh từ đếm được và không đếm được, nó thực sự sẽ giúp

you to understand very, very clearly, because

bạn hiểu rất, rất rõ ràng, bởi vì

lots and lots of mistakes are made over this

rất nhiều lỗi mắc phải về

simple point of countable and uncountable nouns.

điểm đơn giản này của danh từ đếm được và không đếm được.

So, what is a countable noun? A noun, first of all, in this case, we're talking about

Vậy danh từ đếm được là gì? Một danh từ, trước hết, trong trường hợp này, chúng ta đang nói về

a person, place, or thing, or idea, or event.

một người, địa điểm, sự vật, ý tưởng hoặc sự kiện.

Okay? Usually, people say a person, place,

Được rồi? Thông thường, người ta nói một người, địa điểm

or thing. If these are nouns, things that we can count, then we call them countable

hoặc đồ vật. Nếu đây là những danh từ, những thứ mà chúng ta có thể đếm được thì chúng ta gọi chúng là

nouns. For example, chairs, right? We can say

danh từ đếm được. Ví dụ như ghế phải không? Chúng ta có thể nói

one chair, two chairs. And if we're talking

một chiếc ghế, hai chiếc ghế. Và nếu chúng ta đang nói

about people, places, or things that we cannot

về người, địa điểm hoặc những thứ mà chúng ta không thể

count as such, or in English, are considered

đếm được, hoặc trong tiếng Anh, được coi là

something that we cannot count, then those are called uncountable nouns. For example,

những thứ chúng ta không thể đếm được, thì chúng được gọi là danh từ không đếm được. Ví dụ,

furniture. Okay? So, we can say one chair and two chairs, but we cannot say the same

đồ nội thất. Được rồi? Vì vậy, chúng ta có thể nói một chiếc ghế và hai chiếc ghế, nhưng chúng ta không thể nói như vậy

for furniture. Furniture just stays furniture.

đối với đồ nội thất. Đồ nội thất chỉ là đồ nội thất.

You don't add an "s" at any time. It represents

Bạn không thêm "s" bất cứ lúc nào. Nó đại diện cho

that group. Okay? All right.

nhóm đó. Được rồi? Được rồi.

So, now, let's understand the difference between

Vì vậy, bây giờ, hãy hiểu sự khác biệt giữa

"few" and "little" and how they work. So,

"vài" và "ít" cũng như cách chúng hoạt động. Vì vậy,

the word "few", first of all, means a little

từ "ít", trước hết có nghĩa là một

bit. Okay? It means not too many, but it's

chút. Được rồi? Nó có nghĩa là không quá nhiều, nhưng nó được

used for things which we can count. And "little"

dùng cho những thứ mà chúng ta có thể đếm được. Và "nhỏ"

is like this, right? A little. So, those are

là thế này phải không? Một chút. Vì vậy, chúng được

used with the uncountable nouns. So, we would say,

sử dụng với danh từ không đếm được . Vì vậy, chúng ta có thể nói,

for example, few chairs, but little furniture.

chẳng hạn, ít ghế nhưng ít đồ đạc.

We would say a few computers. I have a few

Chúng tôi sẽ nói một vài máy tính. Tôi có một vài

computers in the office. And I have a little

máy tính ở văn phòng. Và tôi có một ít

equipment in my office. Now, right now, I'm not explaining yet the difference between

thiết bị trong văn phòng của mình. Bây giờ, ngay bây giờ, tôi vẫn chưa giải thích sự khác biệt giữa

"few" and "a few" and "little" and "a little".

"vài" và "một vài" và "ít" và "một chút".

We will get to that, but first, let's just

Chúng ta sẽ hiểu điều đó, nhưng trước tiên, hãy

understand this difference between when we use "few" and when we use "little". "Few"

hiểu sự khác biệt giữa khi chúng ta sử dụng "vài" và khi chúng ta sử dụng "ít". “Ít”

is with anything we can count. "Little" is with anything we cannot count. Okay? So, we

là với bất cứ thứ gì chúng ta có thể đếm được. “Ít” là với bất cứ thứ gì chúng ta không thể đếm được. Được rồi? Vì vậy, chúng tôi

say a few reports. I have to complete a few

nói một vài báo cáo. Tôi phải hoàn thành một vài

reports. Or I need a little information. Reports,

báo cáo. Hoặc tôi cần một ít thông tin. Báo cáo,

we can count. Information, in English, we cannot count. We cannot add an "s" there to

chúng tôi có thể đếm. Thông tin, bằng tiếng Anh, chúng tôi không thể đếm được. Chúng ta không thể thêm chữ "s" vào

any of these words. Okay? Next, I have a few

bất kỳ từ nào trong số này. Được rồi? Tiếp theo, tôi có một số

assignments to complete. Or I have a little

nhiệm vụ phải hoàn thành. Hoặc tôi có một ít

homework. We cannot add an "s" there. Okay? So, first and foremost, make sure that you

bài tập về nhà. Chúng ta không thể thêm "s" vào đó. Được rồi? Vì vậy, trước hết, hãy đảm bảo rằng bạn

know the difference between the countable

biết sự khác biệt giữa

nouns and the uncountable nouns. Know, second,

danh từ đếm được và danh từ không đếm được . Thứ hai, hãy biết

that we use "few" or "a few" with the countable

rằng chúng ta sử dụng "vài" hoặc "một vài" với

nouns, and we use "little" and "a little"

danh từ đếm được và chúng ta sử dụng "little" và "a little"

with the uncountable nouns. Okay? Got that?

với danh từ không đếm được . Được rồi? Hiểu chưa?

Now, let's move to the next stage and understand

Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang giai đoạn tiếp theo và hiểu

the difference between "few" and "a few" and

sự khác biệt giữa "vài" và "một vài" và

"little" and "a little". Okay. So, let's start

"ít" và "một chút". Được rồi. Vì vậy, trước tiên hãy bắt đầu

by looking first at the difference between

bằng cách xem xét sự khác biệt giữa

"a few" and "few". In this case, that little

"một vài" và "vài". Trong trường hợp này,

word "a" makes a big difference. Let's understand

từ "a" nhỏ bé đó tạo nên sự khác biệt lớn. Hãy hiểu

what that difference is. Okay? So, first of

sự khác biệt đó là gì. Được rồi? Vì vậy, trước

all, if I'm saying "a few", it just means "some", a small number. Okay? And we said

hết, nếu tôi nói "một vài", nó chỉ có nghĩa là "một số", một con số nhỏ. Được rồi? Và chúng ta đã nói

that this is for... This is all with countable

rằng cái này dành cho... Tất cả đều có

nouns. Right? But if I say just "few", then

danh từ đếm được. Phải? Nhưng nếu tôi nói chỉ “vài” thì có

it means not enough, not many. Okay? Now, let's understand what that means. As soon

nghĩa là không đủ, không nhiều. Được rồi? Bây giờ, hãy hiểu điều đó có nghĩa là gì. Ngay

as you see the examples, you'll understand exactly what I mean. Let's start with the

khi bạn xem các ví dụ, bạn sẽ hiểu chính xác ý tôi. Hãy bắt đầu với

first one. Okay? So, if I say "He has a few friends", what does it mean? He has a few

cái đầu tiên. Được rồi? Vậy nếu tôi nói "Anh ấy có một vài người bạn" thì có nghĩa là gì? Anh ấy có một vài

friends, he has some friends, he has a small

người bạn, anh ấy có một vài người bạn, anh ấy có một

number of friends, but he's good with that,

số ít bạn bè, nhưng anh ấy thấy ổn với điều đó,

he's happy. All right? He has a few friends,

anh ấy hạnh phúc. Được chứ? Anh ấy có một vài người bạn,

nothing wrong. But if I say "He has few friends",

không có gì sai cả. Nhưng nếu tôi nói "Anh ấy có ít bạn" thì

that actually means the opposite. It means the

thực ra điều đó có nghĩa ngược lại. Điều đó có nghĩa là

way he feels, he doesn't have enough friends,

theo cách anh ấy cảm thấy, anh ấy không có đủ bạn bè,

he wishes he had more friends. You understand?

anh ấy ước mình có nhiều bạn hơn. Bạn hiểu?

It means not many, not enough, that's the

Nó có nghĩa là không nhiều, không đủ, đó là

idea there. So, here, when we said "He has few

ý tưởng ở đó. Vì vậy, ở đây, khi chúng ta nói “Anh ấy có ít

friends", that becomes an unhappy situation,

bạn bè”, điều đó trở thành một tình huống không vui,

a negative. Here, he has a few friends, it's

một tình huống tiêu cực. Ở đây, anh ấy có một vài người bạn, đó là điều

a positive. Here, he has few friends, it's

tích cực. Ở đây, anh ấy có ít bạn bè, đó là

a negative. Okay? So, you see how that little

một điều tiêu cực. Được rồi? Vì vậy, bạn sẽ thấy

word "a" can make such a big difference with

từ "a" nhỏ bé đó có thể tạo ra sự khác biệt lớn như thế nào với

a few and also, as we're going to see in a few minutes, a little. Okay? But let's stay

một số ít và như chúng ta sẽ thấy trong vài phút nữa, một chút. Được rồi? Nhưng

here first. Let's look at another example. If I say "I have a few ideas", it means I

trước tiên chúng ta hãy ở lại đây. Hãy xem một ví dụ khác. Nếu tôi nói "Tôi có một vài ý tưởng", điều đó có nghĩa là tôi

have some ideas. That's a positive, I'm happy.

có một số ý tưởng. Đó là điều tích cực, tôi hạnh phúc.

Okay? But if I say "Oh, I don't know what

Được rồi? Nhưng nếu tôi nói “Ồ, tôi không biết

to do, I have few ideas", that's a negative because I wish I had more ideas. Right? I

phải làm gì, tôi có ít ý tưởng”, đó là một điều tiêu cực vì tôi ước mình có nhiều ý tưởng hơn. Phải? Tôi

don't have... I feel like I don't have enough

không có... Tôi cảm thấy mình không có đủ

ideas, there's not many here, and I wish I

ý tưởng, ở đây không có nhiều ý tưởng, và tôi ước gì mình

had more. Okay? See how the difference... See the difference there? Now it becomes a

có nhiều hơn. Được rồi? Hãy xem sự khác biệt như thế nào... Bạn có thấy sự khác biệt ở đó không? Bây giờ nó trở thành

negative. I have a few ideas, I'm happy. I have few ideas, I'm unhappy. Okay?

tiêu cực. Tôi có một vài ý tưởng, tôi rất vui. Tôi có ít ý tưởng, tôi không vui. Được rồi?

Alright, let's look at some more examples.

Được rồi, chúng ta hãy xem thêm một số ví dụ.

Now, these were with kind of, like, positive

Bây giờ, đây là những từ ngữ mang tính tích cực

words. Now let's look at what happens when

. Bây giờ chúng ta hãy xem điều gì xảy ra khi

we're talking about words which are themselves

chúng ta nói về những từ có

a little bit negative. Okay? Now we're getting

hơi tiêu cực. Được rồi? Bây giờ chúng tôi đang trở nên

very nuanced and detailed. Let's understand.

rất sắc thái và chi tiết. Hãy hiểu.

If I say "He has a few problems", has some problems. Okay? But "problems" itself is a

Nếu tôi nói "Anh ấy có một vài vấn đề", thì có một số vấn đề. Được rồi? Nhưng bản thân "vấn đề" là một

negative word, so if I say "He has a few problems", that's not a good thing, that's

từ tiêu cực, vì vậy nếu tôi nói "Anh ấy có một vài vấn đề", đó không phải là một điều tốt, nó

kind of like a sad thing, let's say, or negative

giống như một điều đáng buồn, hãy nói, hoặc điều tiêu cực

thing. Okay? "He has a few problems" is a

. Được rồi? “Anh ấy có một vài vấn đề” là một

negative thing. But now look what happens.

điều tiêu cực. Nhưng bây giờ hãy xem điều gì xảy ra.

Look at the magic here. If I say "He has few

Hãy nhìn vào sự kỳ diệu ở đây. Nếu tôi nói "Anh ấy có ít

problems", that means he doesn't have that many. That suddenly becomes a good thing.

vấn đề", điều đó có nghĩa là anh ấy không có nhiều vấn đề như vậy. Điều đó đột nhiên trở thành một điều tốt.

Okay? He has few problems. Everything's alright

Được rồi? Anh ấy có ít vấn đề. Mọi thứ đều ổn

with him. Okay? So here, "few problems" became

với anh ấy. Được rồi? Vì vậy, ở đây, "vài vấn đề" trở thành

a positive, but if I said "He has a few problems",

tích cực, nhưng nếu tôi nói "Anh ấy có một vài vấn đề",

that becomes a negative. So it also depends

điều đó trở thành tiêu cực. Vì vậy, điều này cũng phụ thuộc vào

which word we're putting after "a few" and

từ chúng ta đặt sau "a few" và

"few". If it's kind of like a positive word,

"few". Nếu nó giống như một từ tích cực

then it has one meaning. If it's kind of like a

thì nó có một nghĩa. Nếu nó giống như một

negative word, then it has a different meaning.

từ phủ định thì nó có nghĩa khác.

Let's take another example. If I say "He made

Hãy lấy một ví dụ khác. Nếu tôi nói "Anh ấy đã mắc

a few mistakes", okay? That's not good, it's

một vài sai lầm", được không? Điều đó là không tốt, phạm sai lầm

never great to make mistakes, so that's kind

không bao giờ là điều tuyệt vời , vì vậy điều đó

of like a negative, right? See the frowny

giống như một điều tiêu cực, phải không? Nhìn thấy khuôn

face there. Okay? "He made a few mistakes",

mặt cau có ở đó. Được rồi? “Anh ấy đã phạm một số sai lầm”,

he made some mistakes. But if I say "He made

anh ấy đã phạm một số sai lầm. Nhưng nếu tôi nói “Anh ấy

few mistakes in his homework" or in his report,

ít mắc lỗi trong bài tập về nhà” hoặc trong báo cáo của anh ấy thì

that's a good thing. That means not very many.

đó là một điều tốt. Điều đó có nghĩa là không nhiều lắm.

Okay? Not many. So this becomes a positive. Do you see the difference between "a few"

Được rồi? Không nhiều. Vì vậy, điều này trở thành tích cực. Bạn có thấy sự khác biệt giữa "một vài"

and "few"? Do you see the difference in meaning?

và "vài" không? Bạn có thấy sự khác biệt về ý nghĩa không?

Okay? So, again, let's just take the first

Được rồi? Vì vậy, một lần nữa, hãy lấy

example. If I say "I have a few friends",

ví dụ đầu tiên. Nếu tôi nói “Tôi có vài người bạn” thì

that's a good thing, I'm happy. But if I say

đó là điều tốt, tôi vui. Nhưng nếu nói

"I have few friends", I don't have enough. I wish I had more. Okay? Try it out, think

“tôi có ít bạn” thì tôi chưa có đủ. Tôi ước tôi có nhiều hơn nữa. Được rồi? Hãy thử, suy nghĩ

it through, write for yourself just now, or think for yourself, write a sentence about

kỹ, viết cho chính mình vừa rồi, hoặc nghĩ cho chính mình, viết một câu về

yourself and say "I have a few something", even about friends, or "Do you have a few

bản thân và nói "Tôi có một vài điều", thậm chí là về bạn bè, hoặc "Bạn có một vài

friends?" or "Do you have few friends?" Do

người bạn không?" hoặc "Bạn có ít bạn bè không?"

you have a few? Did you make a few mistakes?

Bạn có một vài? Bạn có phạm phải một vài sai lầm không?

Or did you make few mistakes? Okay? Write something about yourself to sort of really

Hay bạn đã phạm một vài sai lầm? Được rồi? Hãy viết điều gì đó về bản thân bạn để thực sự

lock in the understanding of this word. Now,

hiểu được từ này. Bây giờ chúng ta

let's look at "little" and "a little". It

hãy nhìn vào "một chút" và "một chút". Nó

works the same way.

hoạt động theo cùng một cách.

So, now, let's just review. "A little" or

Vì vậy, bây giờ, chúng ta hãy xem xét lại. “A little” hay

"little", we use with what? Uncountable nouns.

“little”, chúng ta dùng với cái gì? Danh từ không đếm được.

Okay? So, let's look at how that works. "A little" means some or a small amount, and

Được rồi? Vì vậy, hãy xem nó hoạt động như thế nào. “Một chút” có nghĩa là một ít hoặc một lượng nhỏ, và

"little" means not enough or not much. Let's

“ít” có nghĩa là không đủ hoặc không nhiều. Hãy

look at the example so we understand clearly.

xem ví dụ để chúng ta hiểu rõ ràng.

Okay? So, if I say "I have a little time before

Được rồi? Vì vậy, nếu tôi nói "Tôi còn chút thời gian trước

my flight", that's a positive thing. So, "I

chuyến bay" thì đó là một điều tích cực. Vì vậy, "Tôi

have a little time before my flight, I'm going

có một chút thời gian trước chuyến bay, tôi sẽ đi ăn

to get something to eat." Alright? That's

gì đó ." Được rồi? Đó là

a positive thing. But if I say "I have little

một điều tích cực. Nhưng nếu tôi nói "Tôi có ít

time before my flight, I don't have time to

thời gian trước chuyến bay, tôi không có thời gian để

get anything to eat." Okay? That's a negative

ăn gì cả." Được rồi? Đó là một điều tiêu cực

thing. That means I have not enough time.

. Điều đó có nghĩa là tôi không có đủ thời gian.

Okay? So, you see the difference there. "A little" is just like a neutral statement.

Được rồi? Vì vậy, bạn thấy sự khác biệt ở đó. "Một chút" giống như một tuyên bố trung lập.

Alright? But this is usually something a little bit different.

Được rồi? Nhưng đây thường là một cái gì đó hơi khác một chút.

Let's look at another example. "I had a little

Hãy xem một ví dụ khác. "Tối qua tôi ngủ được một chút

sleep last night. I'm feeling better now."

. Bây giờ tôi thấy khỏe hơn rồi."

That's a positive. But "I had little sleep last night. I'm so tired." Okay? So, this

Đó là một điều tích cực. Nhưng "Tối qua tôi ngủ rất ít . Tôi mệt quá." Được rồi? Vì vậy, điều này

becomes a negative, and again, "little" means

trở thành phủ định, và một lần nữa, "ít" có nghĩa là

not enough in this case. And here, it just

không đủ trong trường hợp này. Và ở đây, nó chỉ

means I had some sleep. It's fine. Everything's okay. Alright.

có nghĩa là tôi đã ngủ được một chút. Tốt rồi. Mọi thứ đều ổn. Được rồi.

Now let's look when... What happens when the nouns

Bây giờ chúng ta hãy xem khi... Điều gì xảy ra khi bản thân các danh từ

are actually a little bit negative themselves.

thực sự có một chút tiêu cực.

So, for example, "He had a little trouble

Vì vậy, ví dụ: "Anh ấy gặp chút rắc rối

with his car." Okay? That's not a good thing.

với chiếc xe của mình." Được rồi? Đó không phải là một điều tốt.

Right? So he's not too happy there. You can see

Phải? Vì vậy, anh ấy không quá hạnh phúc ở đó. Bạn có thể thấy

that. But he has... "He's had little trouble

rằng. Nhưng anh ấy đã... "Anh ấy gặp chút rắc rối

with his car since he bought it." That's a

với chiếc xe của mình kể từ khi anh ấy mua nó." Đó là một

good thing. Okay? He didn't have much trouble.

điều tốt. Được rồi? Anh ấy không gặp nhiều rắc rối.

Let's look at another example. "She has a

Hãy xem một ví dụ khác. "Cô ấy có

little anger towards him." That's a negative.

chút tức giận với anh ấy." Đó là một điều tiêu cực.

Alright? "She has a little anger", she has some

Được rồi? “Cô ấy có chút tức giận”, cô có chút

anger, a small amount of anger towards him.

tức giận, có chút tức giận với anh.

But if I said, "She has little anger towards

Nhưng nếu tôi nói “Cô ấy có chút giận

him", it's okay. She got over it. That means

anh ấy” thì không sao. Cô ấy đã vượt qua nó. Điều đó có nghĩa là

she doesn't have much anger towards him. Okay?

cô ấy không giận anh nhiều. Được rồi?

So now you see that these words, "a little"

Bây giờ bạn thấy rằng những từ "một chút"

and "little" can have such a difference in

và "một chút" có thể có sự khác biệt về

meaning. Right? And I hope that you're getting

ý nghĩa như vậy. Phải? Và tôi hy vọng rằng bạn

it and understanding it and absorbing it. If you need to, you know, go back, watch it

hiểu nó và tiếp thu nó. Nếu bạn cần, bạn biết đấy, hãy quay lại, xem

again until it really sinks in and you get it. But now what we're going to do is we're

lại cho đến khi nó thực sự thấm và bạn hiểu . Nhưng bây giờ điều chúng ta sắp làm là

going to practice with a few examples and putting these words into sentences so that

thực hành với một vài ví dụ và đặt những từ này thành câu sao cho

they make sense. Let's do that.

chúng có nghĩa. Hãy làm điều đó.

Okay, so now let's practice together and apply

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy cùng nhau luyện tập và áp dụng

what you have learned so far. Okay? I'm going

những gì bạn đã học được cho đến nay. Được rồi? Tôi sẽ

to do it with you. No worries. Okay? So, we have eight sentences on the board. In the

làm điều đó với bạn. Đừng lo lắng. Được rồi? Vì vậy, chúng ta có tám câu trên bảng. Trong

first four, you have to add either "a few" or "few" because here we're talking about

bốn từ đầu tiên, bạn phải thêm "một vài" hoặc "vài" vì ở đây chúng ta đang nói về

countable things. And in the last four, you're

những thứ đếm được. Và ở bốn câu cuối, bạn

going to add "a little" or "little" because

sẽ thêm "a little" hoặc "little" vì

here we're talking about uncountable things. Alright? Okay, so let's begin.

ở đây chúng ta đang nói về những thứ không đếm được . Được rồi? Được rồi, vậy hãy bắt đầu.

Now, what I've also done, you'll probably see all these faces here. Right? And some

Bây giờ, những gì tôi đã làm, có lẽ bạn sẽ thấy tất cả những khuôn mặt này ở đây. Phải? Và một số

are smiley faces and some are not. Some are

là khuôn mặt cười và một số thì không. Một số thì

the opposite. So, when you see a smiley face,

ngược lại. Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một khuôn mặt cười,

you're going to say something positive. So,

bạn sẽ nói điều gì đó tích cực. Vì vậy, ví

for example, whenever there's a smiley face,

dụ, bất cứ khi nào có một khuôn mặt cười,

I'm going to say "fortunately" because in English, whenever we give some good news,

tôi sẽ nói "may mắn thay" vì trong tiếng Anh, bất cứ khi nào chúng ta đưa ra một số tin tốt,

we say "fortunately". When we give some bad news, we say "unfortunately". Okay? Say it

chúng ta sẽ nói "may mắn thay". Khi đưa ra tin xấu, chúng ta nói “không may”. Được rồi? Hãy nói

after me. Fortunately. Unfortunately. Okay? Good.

theo tôi. May mắn thay. Không may thay. Được rồi? Tốt.

So, let's get started. So, here, "Fortunately,

Vậy hãy bắt đầu. Vì vậy, ở đây, "May mắn thay,

there were _______ doctors who could help us." Which one would you say? "Fortunately,

đã có _______ bác sĩ có thể giúp chúng tôi." Bạn sẽ nói cái nào? "May mắn thay, đã

there were _______ doctors who could help us."

có _______ bác sĩ có thể giúp chúng tôi."

Okay? This is a good thing. Now, negative.

Được rồi? Đây là một điều tốt. Bây giờ, tiêu cực.

"Unfortunately, there were _______ doctors who

"Thật không may, có _______ bác sĩ

could help us." So, here, we're going to say

có thể giúp chúng tôi." Vì vậy, ở đây chúng ta sẽ nói

the opposite. "Unfortunately, there were few

điều ngược lại. “Thật không may, có rất ít

doctors who could help us." So, when we said

bác sĩ có thể giúp chúng tôi.” Vì vậy, khi chúng tôi nói rằng

there were a few doctors who could help us, we

có một số bác sĩ có thể giúp chúng tôi, chúng tôi

were saying, oh, it's good. There are a few...

đã nói rằng, ồ, tốt thôi. Có một số...

There are some doctors who can help us. When we

Có một số bác sĩ có thể giúp chúng tôi. Khi chúng ta

said there were few doctors who could help us,

nói có ít bác sĩ có thể giúp chúng ta,

it means there were not many doctors who could help

điều đó có nghĩa là không có nhiều bác sĩ có thể giúp

us. Okay? So, one is positive, one is negative.

chúng ta. Được rồi? Vì vậy, một là tích cực, một là tiêu cực.

And therefore, we're using "a few" or "few".

Và do đó, chúng ta đang sử dụng “a few” hoặc “few”.

Next. This is not a happy situation, so we say,

Kế tiếp. Đây không phải là một tình huống vui vẻ nên chúng ta nói:

"Unfortunately, we've had _______ issues with our computers." Let's see.

"Thật không may, máy tính của chúng tôi có _______ vấn đề." Hãy xem nào.

"Unfortunately, we've had a few issues with our computers." That's a good thing.

"Thật không may, máy tính của chúng tôi gặp phải một số vấn đề ." Đó là một điều tốt.

Oh, sorry. That's a bad thing. Right? "We've had

Ồ xin lỗi. Đó là một điều xấu. Phải? "Chúng tôi gặp

a few issues with our computers." That's not good.

một số vấn đề với máy tính của mình." Điều đó không tốt.

You don't want to have a few issues with your

Bạn không muốn gặp một số vấn đề với

computers. Now, positive. "Fortunately, we've had..."

máy tính của mình. Bây giờ, tích cực. "May mắn thay, chúng tôi đã có..." Mọi chuyện

It's going to be the opposite. "Fortunately,

sẽ ngược lại. "May mắn thay,

we've had few issues." Okay? "With our computers."

chúng tôi đã gặp phải một số vấn đề." Được rồi? "Với máy tính của chúng tôi."

And that one means that's good. We didn't have

Và điều đó có nghĩa là điều đó tốt. Chúng tôi không gặp

too many problems with our computers. Okay?

quá nhiều vấn đề với máy tính của mình. Được rồi?

Alright. I hope you're still with me. Stay with

Được rồi. Tôi hy vọng bạn vẫn ở bên tôi. Ở lại với

me. You will get it. Okay. Next, "a little" and

tôi. Bạn sẽ nhận được nó. Được rồi. Tiếp theo là "một chút" và

"little". So, let's say you're a French speaker,

"một chút". Vì vậy, giả sử bạn là người nói tiếng Pháp

and you're somewhere where they don't... Where

và bạn đang ở một nơi mà họ không... Nơi

everybody speaks English, but you're really

mọi người nói tiếng Anh, nhưng bạn thực sự đang

looking for someone who speaks French. Okay?

tìm kiếm một người nói tiếng Pháp. Được rồi?

And you meet some people, but then you... And you

Và bạn gặp một số người, nhưng sau đó bạn... Và bạn

say, "Okay. Fortunately, they speak _______ French."

nói, "Được rồi. May mắn thay, họ nói _______ tiếng Pháp."

You're happy. So, you say, "Fortunately, they

Bạn hạnh phúc. Vì vậy, bạn nói, "May mắn thay, họ

speak _______ French." Good. But then, the other

nói _______ tiếng Pháp." Tốt. Nhưng sau đó,

side, you could say, "Unfortunately, they don't

phía bên kia, bạn có thể nói, "Thật không may, họ không

speak enough French." So, how do we say that?

nói đủ tiếng Pháp." Vì vậy, làm thế nào để chúng ta nói điều đó?

"Unfortunately, they speak _______ French." Okay? Alright. Next, this is a good thing.

"Thật không may, họ nói _______ tiếng Pháp." Được rồi? Được rồi. Tiếp theo, đây là một điều tốt.

"Fortunately, she's made _______ progress." This is good. "Fortunately, she's made

"May mắn thay, cô ấy đã tiến bộ _______." Điều này tốt. "May mắn thay, cô ấy đã

_______ progress." Okay? And the last one, which is a negative, "Unfortunately",

tiến bộ _______." Được rồi? Và câu cuối cùng, là câu phủ định, "Thật không may",

you want to say here, "She hasn't made

bạn muốn nói ở đây, "Cô ấy chưa

enough progress." So, we say, "Unfortunately,

tiến bộ đủ." Vì vậy, chúng ta nói, "Thật không may,

she's made _______ progress." Right? "_______

cô ấy đã tiến bộ _______." Phải? "_______

progress." Okay? What is "progress"? "Progress"

tiến triển." Được rồi? "tiến bộ" là gì? “Tiến bộ”

means moving forward. Now, you have made a lot of

có nghĩa là tiến về phía trước. Bây giờ bạn đã

progress. Okay? Today, by watching this lesson,

tiến bộ rất nhiều. Được rồi? Hôm nay, khi xem bài học này,

I really congratulate you. This is an advanced

tôi thực sự xin chúc mừng các bạn. Đây là một

lesson as far as this part goes. Okay? That first

bài học nâng cao cho đến phần này. Được rồi? Phần đầu tiên

part about countable, uncountable, that's pretty

về đếm được, không đếm được, khá

basic. That's sort of a beginner and intermediate

cơ bản. Đó là một điểm mới bắt đầu và trung cấp

point. But these are advanced points, so if you've

. Nhưng đây là những điểm nâng cao nên nếu bạn

got it, that's amazing. It's going to make a

đạt được thì điều đó thật tuyệt vời. Nó sẽ tạo ra

tremendous difference in your English. What could you

sự khác biệt to lớn trong tiếng Anh của bạn. Bạn có thể

do now? Well, go to our website at www.engvid.com.

làm gì bây giờ? Vâng, hãy truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

There, you can do a quiz and really review and

Ở đó, bạn có thể làm một bài kiểm tra và thực sự ôn tập và

master this part. Okay? Next, subscribe to my

nắm vững phần này. Được rồi? Tiếp theo, hãy đăng ký

YouTube channel so you can continue to get lots

kênh YouTube của tôi để bạn có thể tiếp tục nhận được

of interesting lessons like this that will help

nhiều bài học thú vị như thế này giúp

you to improve your English level. And a third

bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình. Và điều thứ ba

thing you can do is check out my English course,

bạn có thể làm là xem khóa học tiếng Anh của tôi,

"Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day",

"Sửa lỗi tiếng Anh trong 10 phút mỗi ngày",

and there, you'll find lots of points like this,

và ở đó, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều điểm như thế này,

similar to this. Okay? Some are easier, some are

tương tự như thế này. Được rồi? Một số dễ hơn,

a little bit harder, and they... By making those

một số khó hơn một chút, và chúng... Bằng cách thực hiện

little corrections, your English will change

những sửa đổi nhỏ đó, tiếng Anh của bạn sẽ thay đổi

completely in a very easy, quick way because

hoàn toàn một cách rất dễ dàng và nhanh chóng vì

the lessons are really short, just 10 minutes

các bài học rất ngắn, chỉ 10 phút

a day. Okay? Thanks very much for watching,

mỗi ngày. Được rồi? Cảm ơn rất nhiều vì đã xem

and all the best with your English. Bye for now.

và chúc bạn những điều tốt đẹp nhất với tiếng Anh của mình. Tạm biệt nhé.