Learn English Grammar: FEW, LITTLE, A FEW, A LITTLE

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this is a grammar lesson. Now, this lesson will help

Salut. Je m'appelle Rebecca de engVid, et ceci est une leçon de grammaire. Désormais, cette leçon va

you to speak and to write more correctly in

vous aider à parler et à écrire plus correctement en

English. What we're going to do today is we're

anglais. Ce que nous allons faire aujourd'hui, c'est nous

focusing on the difference between the two very

concentrer sur la différence entre les deux mots très

commonly confused words "few" and "little".

souvent confondus « peu » et « peu ».

We're going to learn the difference between these two words, right, "few" and "little",

Nous allons apprendre la différence entre ces deux mots, c'est vrai, "peu" et "peu",

but we're also going to take it a step higher

mais nous allons aussi passer

to a more advanced level, and we're going

à un niveau plus avancé , et nous allons

to learn the difference between "few" and "a

apprendre la différence. entre « peu » et «

few", and "little" and "a little", because

quelques-uns », et « peu » et « un peu », parce que

if you didn't know that there's a difference,

si vous ne saviez pas qu'il y a une différence,

you might be surprised to learn that there

vous pourriez être surpris d'apprendre qu'il

is a big difference, alright? So, you will

y a une grande différence, d'accord ? Donc, vous

learn all of that in this lesson, and it will

apprendrez tout cela dans cette leçon, et cela

help you to make fewer mistakes when you're

vous aidera à faire moins d'erreurs lorsque vous

communicating in English. So, let's get started.

communiquez en anglais. Alors, commençons.

So, first of all, what we need to understand

Donc, tout d'abord, ce que nous devons comprendre

when we're talking about these words, "few"

lorsque nous parlons de ces mots « peu »

and "little", is we need to understand the concept or the idea, which I hope that you

et « peu », c'est que nous devons comprendre le concept ou l'idée, que j'espère que vous

have learned already, about countable nouns and uncountable nouns. Now, in this lesson,

avez déjà appris, à propos du dénombrable. noms et noms indénombrables. Maintenant, dans cette leçon,

I'm not going to explain in detail about the

je ne vais pas expliquer en détail les noms

countable and uncountable nouns if you're

dénombrables et indénombrables si vous

not sure what those are, then please check

n'êtes pas sûr de ce que c'est, alors veuillez consulter

another lesson, other lessons of mine, which

une autre leçon, d'autres de mes leçons, que

I have explained that in great detail. Go

j'ai expliquées en détail. . Revenez en

back and watch that, but you can still watch

arrière et regardez ça, mais vous pouvez toujours regarder

this here, because I'm going to give you a

ça ici, parce que je vais vous donner une

basic explanation right now, but if you want

explication de base tout de suite, mais si vous voulez

to be 100% sure, you can check my previous lessons, and you can also check a resource

être sûr à 100%, vous pouvez consulter mes leçons précédentes, et vous pouvez également vérifier une ressource

that I've written specifically about countable

que j'ai écrite spécifiquement sur

and uncountable nouns, which will really help

les noms dénombrables et indénombrables, qui vous aidera vraiment

you to understand very, very clearly, because

à comprendre très, très clairement, car

lots and lots of mistakes are made over this

beaucoup d'erreurs sont commises sur ce

simple point of countable and uncountable nouns.

simple point des noms dénombrables et indénombrables.

So, what is a countable noun? A noun, first of all, in this case, we're talking about

Alors, qu’est-ce qu’un nom dénombrable ? Un nom, tout d'abord, dans ce cas, nous parlons d'

a person, place, or thing, or idea, or event.

une personne, d'un lieu, d'une chose, d'une idée ou d'un événement.

Okay? Usually, people say a person, place,

D'accord? Habituellement, les gens parlent d’une personne, d’un lieu

or thing. If these are nouns, things that we can count, then we call them countable

ou d’une chose. Si ce sont des noms, des choses que nous pouvons compter, alors nous les appelons

nouns. For example, chairs, right? We can say

noms dénombrables. Par exemple, des chaises, n'est-ce pas ? On peut dire

one chair, two chairs. And if we're talking

une chaise, deux chaises. Et si nous parlons

about people, places, or things that we cannot

de personnes, de lieux ou de choses que nous ne pouvons pas

count as such, or in English, are considered

compter comme tels, ou en anglais, qui sont considérés comme

something that we cannot count, then those are called uncountable nouns. For example,

quelque chose que nous ne pouvons pas compter, alors on les appelle des noms indénombrables. Par exemple, les

furniture. Okay? So, we can say one chair and two chairs, but we cannot say the same

meubles. D'accord? Ainsi, on peut dire une chaise et deux chaises, mais on ne peut pas en dire autant

for furniture. Furniture just stays furniture.

du mobilier. Les meubles restent des meubles.

You don't add an "s" at any time. It represents

Vous n’ajoutez à aucun moment un « s » . Il représente

that group. Okay? All right.

ce groupe. D'accord? D'accord.

So, now, let's understand the difference between

Alors maintenant, comprenons la différence entre

"few" and "little" and how they work. So,

« peu » et « peu » et comment ils fonctionnent. Ainsi,

the word "few", first of all, means a little

le mot « peu », tout d’abord, signifie un

bit. Okay? It means not too many, but it's

peu. D'accord? Cela ne veut pas dire qu'il y en a beaucoup, mais c'est

used for things which we can count. And "little"

utilisé pour des choses que l'on peut compter. Et « petit »,

is like this, right? A little. So, those are

c’est comme ça, non ? Un peu. Ainsi, ceux-ci sont

used with the uncountable nouns. So, we would say,

utilisés avec les noms indénombrables. Ainsi, on dirait

for example, few chairs, but little furniture.

par exemple peu de chaises, mais peu de meubles.

We would say a few computers. I have a few

Nous dirions quelques ordinateurs. J'ai quelques

computers in the office. And I have a little

ordinateurs au bureau. Et j'ai un peu de

equipment in my office. Now, right now, I'm not explaining yet the difference between

matériel dans mon bureau. Maintenant, pour l'instant, je n'explique pas encore la différence entre

"few" and "a few" and "little" and "a little".

« peu » et « quelques » et « peu » et « un peu ».

We will get to that, but first, let's just

Nous y reviendrons, mais d'abord,

understand this difference between when we use "few" and when we use "little". "Few"

comprenons simplement cette différence entre le moment où nous utilisons « peu » et le moment où nous utilisons « peu ». "Peu"

is with anything we can count. "Little" is with anything we cannot count. Okay? So, we

correspond à tout ce que nous pouvons compter. « Peu » signifie que nous ne pouvons pas compter pour tout. D'accord? Alors,

say a few reports. I have to complete a few

disons quelques rapports. Je dois terminer quelques

reports. Or I need a little information. Reports,

rapports. Ou j'ai besoin d'un peu d'informations. Les rapports,

we can count. Information, in English, we cannot count. We cannot add an "s" there to

on peut les compter. Les informations, en anglais, on ne peut pas les compter. Nous ne pouvons ajouter un « s » à

any of these words. Okay? Next, I have a few

aucun de ces mots. D'accord? Ensuite, j'ai quelques

assignments to complete. Or I have a little

devoirs à accomplir. Ou j'ai un petit

homework. We cannot add an "s" there. Okay? So, first and foremost, make sure that you

devoir. Nous ne pouvons pas y ajouter un « s ». D'accord? Alors, avant tout, assurez-vous de

know the difference between the countable

connaître la différence entre les

nouns and the uncountable nouns. Know, second,

noms dénombrables et les noms indénombrables. Sachez, deuxièmement,

that we use "few" or "a few" with the countable

que nous utilisons « peu » ou « quelques » avec les

nouns, and we use "little" and "a little"

noms dénombrables, et que nous utilisons « peu » et « un peu »

with the uncountable nouns. Okay? Got that?

avec les noms indénombrables. D'accord? C'est compris?

Now, let's move to the next stage and understand

Passons maintenant à l’ étape suivante et comprenons

the difference between "few" and "a few" and

la différence entre « peu » et « quelques » et

"little" and "a little". Okay. So, let's start

« peu » et « un peu ». D'accord. Commençons donc

by looking first at the difference between

par examiner la différence entre

"a few" and "few". In this case, that little

« quelques » et « quelques-uns ». Dans ce cas, ce petit

word "a" makes a big difference. Let's understand

mot « a » fait une grande différence. Comprenons

what that difference is. Okay? So, first of

quelle est cette différence . D'accord? Donc,

all, if I'm saying "a few", it just means "some", a small number. Okay? And we said

tout d’abord, si je dis « quelques-uns », cela signifie simplement « quelques-uns », un petit nombre. D'accord? Et nous avons dit

that this is for... This is all with countable

que c'était pour... Tout cela avec

nouns. Right? But if I say just "few", then

des noms dénombrables. Droite? Mais si je dis simplement « peu »,

it means not enough, not many. Okay? Now, let's understand what that means. As soon

cela signifie pas assez, pas beaucoup. D'accord? Maintenant, comprenons ce que cela signifie. Dès

as you see the examples, you'll understand exactly what I mean. Let's start with the

que vous verrez les exemples, vous comprendrez exactement ce que je veux dire. Commençons par le

first one. Okay? So, if I say "He has a few friends", what does it mean? He has a few

premier. D'accord? Alors, si je dis « Il a quelques amis », qu’est-ce que ça veut dire ? Il a quelques

friends, he has some friends, he has a small

amis, il a quelques amis, il a un petit

number of friends, but he's good with that,

nombre d'amis, mais il est bon avec ça,

he's happy. All right? He has a few friends,

il est heureux. D'accord? Il a quelques amis,

nothing wrong. But if I say "He has few friends",

rien de mal. Mais si je dis « Il a peu d’amis »,

that actually means the opposite. It means the

cela veut en réalité dire le contraire. Cela veut dire ce qu'il

way he feels, he doesn't have enough friends,

ressent, il n'a pas assez d'amis,

he wishes he had more friends. You understand?

il aimerait avoir plus d' amis. Vous comprenez?

It means not many, not enough, that's the

Cela veut dire pas beaucoup, pas assez, c'est l'

idea there. So, here, when we said "He has few

idée là-bas. Alors, ici, quand on dit « Il a peu d'

friends", that becomes an unhappy situation,

amis », cela devient une situation malheureuse,

a negative. Here, he has a few friends, it's

négative. Ici, il a quelques amis, c'est

a positive. Here, he has few friends, it's

positif. Ici, il a peu d'amis, c'est

a negative. Okay? So, you see how that little

négatif. D'accord? Alors, vous voyez comment ce petit

word "a" can make such a big difference with

mot « a » peut faire une si grande différence avec

a few and also, as we're going to see in a few minutes, a little. Okay? But let's stay

quelques-uns et aussi, comme nous allons le voir dans quelques minutes, un peu. D'accord? Mais restons

here first. Let's look at another example. If I say "I have a few ideas", it means I

ici d'abord. Regardons un autre exemple. Si je dis « J’ai quelques idées », cela signifie que j’ai

have some ideas. That's a positive, I'm happy.

quelques idées. C'est positif, je suis content.

Okay? But if I say "Oh, I don't know what

D'accord? Mais si je dis « Oh, je ne sais pas quoi

to do, I have few ideas", that's a negative because I wish I had more ideas. Right? I

faire, j'ai peu d'idées », c'est négatif car j'aurais aimé avoir plus d'idées. Droite? Je

don't have... I feel like I don't have enough

n'ai pas... J'ai l' impression de ne pas avoir assez d'

ideas, there's not many here, and I wish I

idées, il n'y en a pas beaucoup ici, et j'aurais aimé en

had more. Okay? See how the difference... See the difference there? Now it becomes a

avoir plus. D'accord? Vous voyez la différence... Vous voyez la différence là-bas ? Maintenant, cela devient

negative. I have a few ideas, I'm happy. I have few ideas, I'm unhappy. Okay?

négatif. J'ai quelques idées, je suis content. J'ai peu d'idées, je suis mécontent. D'accord?

Alright, let's look at some more examples.

Très bien, regardons quelques exemples supplémentaires.

Now, these were with kind of, like, positive

Maintenant, c’était avec des mots plutôt positifs

words. Now let's look at what happens when

. Voyons maintenant ce qui se passe lorsque

we're talking about words which are themselves

l'on parle de mots eux- mêmes

a little bit negative. Okay? Now we're getting

un peu négatifs. D'accord? Maintenant, nous devenons

very nuanced and detailed. Let's understand.

très nuancés et détaillés. Comprenons.

If I say "He has a few problems", has some problems. Okay? But "problems" itself is a

Si je dis "Il a quelques problèmes", il y a des problèmes. D'accord? Mais « problèmes » en soi est un

negative word, so if I say "He has a few problems", that's not a good thing, that's

mot négatif, donc si je dis « Il a quelques problèmes », ce n'est pas une bonne chose, c'est un

kind of like a sad thing, let's say, or negative

peu comme une chose triste, disons, ou une

thing. Okay? "He has a few problems" is a

chose négative. D'accord? "Il a quelques problèmes" est une

negative thing. But now look what happens.

chose négative. Mais maintenant, regardez ce qui se passe.

Look at the magic here. If I say "He has few

Regardez la magie ici. Si je dis « Il a peu de

problems", that means he doesn't have that many. That suddenly becomes a good thing.

problèmes », cela veut dire qu’il n’en a pas tant que ça. Cela devient soudainement une bonne chose.

Okay? He has few problems. Everything's alright

D'accord? Il a peu de problèmes. Tout va bien

with him. Okay? So here, "few problems" became

pour lui. D'accord? Donc ici, « quelques problèmes » est devenu

a positive, but if I said "He has a few problems",

positif, mais si je dis « Il a quelques problèmes »,

that becomes a negative. So it also depends

cela devient négatif. Cela dépend donc aussi du

which word we're putting after "a few" and

mot que nous mettons après « quelques » et

"few". If it's kind of like a positive word,

« quelques-uns ». Si c’est un mot plutôt positif,

then it has one meaning. If it's kind of like a

alors il a un sens. Si c’est un

negative word, then it has a different meaning.

mot plutôt négatif, alors il a un sens différent.

Let's take another example. If I say "He made

Prenons un autre exemple. Si je dis "Il a fait

a few mistakes", okay? That's not good, it's

quelques erreurs", d'accord ? Ce n’est pas bien, ce n’est

never great to make mistakes, so that's kind

jamais bien de faire des erreurs, donc c’est un

of like a negative, right? See the frowny

peu négatif, non ? Voyez le

face there. Okay? "He made a few mistakes",

visage renfrogné là-bas. D'accord? "Il a fait quelques erreurs",

he made some mistakes. But if I say "He made

il a fait quelques erreurs. Mais si je dis « Il a fait

few mistakes in his homework" or in his report,

peu de fautes dans ses devoirs » ou dans son rapport,

that's a good thing. That means not very many.

c'est une bonne chose. Cela veut dire pas beaucoup.

Okay? Not many. So this becomes a positive. Do you see the difference between "a few"

D'accord? Pas beaucoup. Cela devient donc positif. Voyez-vous la différence entre « quelques »

and "few"? Do you see the difference in meaning?

et « quelques » ? Voyez-vous la différence de sens ?

Okay? So, again, let's just take the first

D'accord? Alors encore une fois, prenons le premier

example. If I say "I have a few friends",

exemple. Si je dis "j'ai quelques amis",

that's a good thing, I'm happy. But if I say

c'est une bonne chose, je suis content. Mais si je dis

"I have few friends", I don't have enough. I wish I had more. Okay? Try it out, think

« j’ai peu d’amis », je n’en ai pas assez. J'aurais aimé en avoir plus. D'accord? Essayez-le,

it through, write for yourself just now, or think for yourself, write a sentence about

réfléchissez-y, écrivez par vous-même tout de suite, ou réfléchissez par vous-même, écrivez une phrase sur

yourself and say "I have a few something", even about friends, or "Do you have a few

vous-même et dites « J'ai quelque chose », même sur des amis, ou « Avez-vous quelques

friends?" or "Do you have few friends?" Do

amis ? ou "Avez-vous peu d'amis?" En

you have a few? Did you make a few mistakes?

avez-vous quelques-uns ? Avez- vous commis quelques erreurs ?

Or did you make few mistakes? Okay? Write something about yourself to sort of really

Ou avez-vous fait peu d’erreurs ? D'accord? Écrivez quelque chose sur vous-même pour vraiment

lock in the understanding of this word. Now,

bien comprendre la compréhension de ce mot. Maintenant,

let's look at "little" and "a little". It

regardons « peu » et « un peu ». Cela

works the same way.

fonctionne de la même manière.

So, now, let's just review. "A little" or

Alors maintenant, passons en revue. "Un peu" ou

"little", we use with what? Uncountable nouns.

"peu", on utilise avec quoi ? Noms indénombrables.

Okay? So, let's look at how that works. "A little" means some or a small amount, and

D'accord? Voyons donc comment cela fonctionne. « Un peu » signifie une partie ou une petite quantité, et

"little" means not enough or not much. Let's

« peu » signifie pas assez ou pas beaucoup.

look at the example so we understand clearly.

Regardons l'exemple pour bien comprendre.

Okay? So, if I say "I have a little time before

D'accord? Donc, si je dis « j'ai un peu de temps avant

my flight", that's a positive thing. So, "I

mon vol », c'est une chose positive. Alors : « J'ai

have a little time before my flight, I'm going

un peu de temps avant mon vol, je vais

to get something to eat." Alright? That's

chercher quelque chose à manger ». Bien? C'est

a positive thing. But if I say "I have little

une chose positive. Mais si je dis : « J'ai peu

time before my flight, I don't have time to

de temps avant mon vol, je n'ai pas le temps

get anything to eat." Okay? That's a negative

de manger quoi que ce soit ». D'accord? C'est une

thing. That means I have not enough time.

chose négative. Cela veut dire que je n'ai pas assez de temps.

Okay? So, you see the difference there. "A little" is just like a neutral statement.

D'accord? Donc là, vous voyez la différence. "Un peu" est comme une déclaration neutre.

Alright? But this is usually something a little bit different.

Bien? Mais c’est généralement quelque chose d’un peu différent.

Let's look at another example. "I had a little

Regardons un autre exemple. "J'ai dormi un peu la

sleep last night. I'm feeling better now."

nuit dernière. Je me sens mieux maintenant."

That's a positive. But "I had little sleep last night. I'm so tired." Okay? So, this

C'est un point positif. Mais "j'ai peu dormi la nuit dernière. Je suis tellement fatiguée". D'accord? Cela

becomes a negative, and again, "little" means

devient donc négatif, et encore une fois, « peu » signifie

not enough in this case. And here, it just

pas assez dans ce cas. Et là, ça veut juste

means I had some sleep. It's fine. Everything's okay. Alright.

dire que j'ai dormi un peu. C'est bon. Tout va bien. Bien.

Now let's look when... What happens when the nouns

Voyons maintenant quand... Que se passe-t-il lorsque les noms

are actually a little bit negative themselves.

sont eux-mêmes un peu négatifs.

So, for example, "He had a little trouble

Ainsi, par exemple : « Il a eu un petit problème

with his car." Okay? That's not a good thing.

avec sa voiture ». D'accord? Ce n'est pas une bonne chose.

Right? So he's not too happy there. You can see

Droite? Donc il n'est pas très heureux là-bas. Tu peux voir

that. But he has... "He's had little trouble

ça. Mais il a... "Il n'a eu que peu de problèmes

with his car since he bought it." That's a

avec sa voiture depuis qu'il l'a achetée." C'est une

good thing. Okay? He didn't have much trouble.

bonne chose. D'accord? Il n'a pas eu beaucoup de problèmes.

Let's look at another example. "She has a

Regardons un autre exemple. "Elle a un

little anger towards him." That's a negative.

peu de colère envers lui." C'est un point négatif.

Alright? "She has a little anger", she has some

Bien? "Elle a un peu de colère", elle a un peu de

anger, a small amount of anger towards him.

colère, un peu de colère envers lui.

But if I said, "She has little anger towards

Mais si je dis : « Elle a peu de colère envers

him", it's okay. She got over it. That means

lui », ce n'est pas grave. Elle s’en est remise. Cela signifie

she doesn't have much anger towards him. Okay?

qu'elle n'a pas beaucoup de colère envers lui. D'accord?

So now you see that these words, "a little"

Alors maintenant, vous voyez que ces mots « un peu »

and "little" can have such a difference in

et « peu » peuvent avoir une telle différence de

meaning. Right? And I hope that you're getting

sens. Droite? Et j'espère que vous l'obtenez, que vous

it and understanding it and absorbing it. If you need to, you know, go back, watch it

le comprenez et que vous l'absorbez. Si vous en avez besoin, vous savez, revenez en arrière, regardez-le à

again until it really sinks in and you get it. But now what we're going to do is we're

nouveau jusqu'à ce que vous y compreniez vraiment et que vous compreniez. Mais maintenant, ce que nous allons faire, c'est nous

going to practice with a few examples and putting these words into sentences so that

entraîner avec quelques exemples et mettre ces mots en phrases pour qu'ils

they make sense. Let's do that.

aient un sens. Faisons cela.

Okay, so now let's practice together and apply

D'accord, pratiquons maintenant ensemble et appliquons

what you have learned so far. Okay? I'm going

ce que vous avez appris jusqu'à présent. D'accord? Je vais

to do it with you. No worries. Okay? So, we have eight sentences on the board. In the

le faire avec toi. Pas de soucis. D'accord? Nous avons donc huit phrases au tableau. Dans les

first four, you have to add either "a few" or "few" because here we're talking about

quatre premiers, il faut ajouter soit « quelques » soit « quelques » car ici nous parlons de

countable things. And in the last four, you're

choses dénombrables. Et dans les quatre derniers, vous

going to add "a little" or "little" because

allez ajouter « un peu » ou « peu » car

here we're talking about uncountable things. Alright? Okay, so let's begin.

ici nous parlons d'innombrables choses. Bien? Bon, alors commençons.

Now, what I've also done, you'll probably see all these faces here. Right? And some

Maintenant, ce que j'ai fait aussi, vous verrez probablement tous ces visages ici. Droite? Et certains

are smiley faces and some are not. Some are

sont des visages souriants et d’autres non. Certains sont

the opposite. So, when you see a smiley face,

le contraire. Ainsi, lorsque vous voyez un visage souriant,

you're going to say something positive. So,

vous allez dire quelque chose de positif. Ainsi,

for example, whenever there's a smiley face,

par exemple, chaque fois qu'il y a un smiley,

I'm going to say "fortunately" because in English, whenever we give some good news,

je vais dire « heureusement » car en anglais, chaque fois qu'on annonce une bonne nouvelle,

we say "fortunately". When we give some bad news, we say "unfortunately". Okay? Say it

on dit « heureusement ». Quand on annonce une mauvaise nouvelle, on dit « malheureusement ». D'accord? Dis-le

after me. Fortunately. Unfortunately. Okay? Good.

après moi. Heureusement. Malheureusement. D'accord? Bien.

So, let's get started. So, here, "Fortunately,

Alors, commençons. Donc ici, "Heureusement,

there were _______ doctors who could help us." Which one would you say? "Fortunately,

il y avait _______ médecins qui pouvaient nous aider." Lequel diriez-vous ? "Heureusement,

there were _______ doctors who could help us."

il y avait _______ médecins qui pouvaient nous aider."

Okay? This is a good thing. Now, negative.

D'accord? C'est une bonne chose. Maintenant, négatif.

"Unfortunately, there were _______ doctors who

"Malheureusement, il y avait _______ médecins qui

could help us." So, here, we're going to say

pouvaient nous aider." Alors ici, nous allons dire

the opposite. "Unfortunately, there were few

le contraire. "Malheureusement, peu de

doctors who could help us." So, when we said

médecins pouvaient nous aider." Alors, quand nous disions qu'il y

there were a few doctors who could help us, we

avait quelques médecins qui pourraient nous aider, nous

were saying, oh, it's good. There are a few...

disions : oh, c'est bien. Il y en a quelques-uns...

There are some doctors who can help us. When we

Il y a des médecins qui peuvent nous aider. Quand nous

said there were few doctors who could help us,

disions qu’il y avait peu de médecins qui pouvaient nous aider,

it means there were not many doctors who could help

cela signifiait qu’il n’y avait pas beaucoup de médecins qui pouvaient

us. Okay? So, one is positive, one is negative.

nous aider. D'accord? Donc, l’un est positif, l’autre est négatif.

And therefore, we're using "a few" or "few".

Et par conséquent, nous utilisons « quelques-uns » ou « quelques-uns ».

Next. This is not a happy situation, so we say,

Suivant. Ce n'est pas une situation heureuse, alors nous disons :

"Unfortunately, we've had _______ issues with our computers." Let's see.

« Malheureusement, nous avons eu _______ problèmes avec nos ordinateurs. » Voyons.

"Unfortunately, we've had a few issues with our computers." That's a good thing.

"Malheureusement, nous avons eu quelques problèmes avec nos ordinateurs." C'est une bonne chose.

Oh, sorry. That's a bad thing. Right? "We've had

Oh pardon. C'est une mauvaise chose. Droite? "Nous avons eu

a few issues with our computers." That's not good.

quelques problèmes avec nos ordinateurs." Ce n'est pas bon.

You don't want to have a few issues with your

Vous ne voulez pas avoir quelques problèmes avec vos

computers. Now, positive. "Fortunately, we've had..."

ordinateurs. Maintenant, positif. "Heureusement, nous avons eu..."

It's going to be the opposite. "Fortunately,

Ce sera le contraire. "Heureusement,

we've had few issues." Okay? "With our computers."

nous avons eu peu de problèmes." D'accord? "Avec nos ordinateurs."

And that one means that's good. We didn't have

Et celui-là veut dire que c'est bien. Nous n'avons pas eu

too many problems with our computers. Okay?

trop de problèmes avec nos ordinateurs. D'accord?

Alright. I hope you're still with me. Stay with

Bien. J'espère que tu es toujours avec moi. Restez avec

me. You will get it. Okay. Next, "a little" and

moi. Tu l'auras. D'accord. Ensuite, « un peu » et

"little". So, let's say you're a French speaker,

« peu ». Alors, disons que vous êtes francophone

and you're somewhere where they don't... Where

et que vous êtes dans un endroit où ils ne le font pas... Où

everybody speaks English, but you're really

tout le monde parle anglais, mais vous

looking for someone who speaks French. Okay?

recherchez vraiment quelqu'un qui parle français. D'accord?

And you meet some people, but then you... And you

Et vous rencontrez des gens, mais ensuite vous... Et vous

say, "Okay. Fortunately, they speak _______ French."

dites : "D'accord. Heureusement, ils parlent _______ français."

You're happy. So, you say, "Fortunately, they

Tu es heureux. Alors, vous dites : « Heureusement, ils

speak _______ French." Good. But then, the other

parlent _______ français. » Bien. Mais alors, de l'autre

side, you could say, "Unfortunately, they don't

côté, on pourrait dire : « Malheureusement, ils ne

speak enough French." So, how do we say that?

parlent pas assez français ». Alors, comment dit-on cela ?

"Unfortunately, they speak _______ French." Okay? Alright. Next, this is a good thing.

"Malheureusement, ils parlent _______ français." D'accord? Bien. Ensuite, c'est une bonne chose.

"Fortunately, she's made _______ progress." This is good. "Fortunately, she's made

"Heureusement, elle a fait _______ progrès." C'est bon. "Heureusement, elle a fait

_______ progress." Okay? And the last one, which is a negative, "Unfortunately",

_______ progrès." D'accord? Et la dernière, qui est négative, "Malheureusement",

you want to say here, "She hasn't made

vous voulez dire ici : "Elle n'a pas fait

enough progress." So, we say, "Unfortunately,

assez de progrès". Alors, nous disons : « Malheureusement,

she's made _______ progress." Right? "_______

elle a fait _______ progrès. » Droite? "_______

progress." Okay? What is "progress"? "Progress"

progrès." D'accord? Qu’est-ce que le « progrès » ? « Progrès »

means moving forward. Now, you have made a lot of

signifie aller de l'avant. Maintenant, vous avez fait beaucoup de

progress. Okay? Today, by watching this lesson,

progrès. D'accord? Aujourd'hui, en regardant cette leçon,

I really congratulate you. This is an advanced

je vous félicite vraiment . Il s’agit d’une

lesson as far as this part goes. Okay? That first

leçon avancée en ce qui concerne cette partie. D'accord? Cette première

part about countable, uncountable, that's pretty

partie sur le dénombrable, l' indénombrable, c'est assez

basic. That's sort of a beginner and intermediate

basique. C'est en quelque sorte un point débutant et intermédiaire

point. But these are advanced points, so if you've

. Mais ce sont des points avancés, donc si vous

got it, that's amazing. It's going to make a

les comprenez, c'est incroyable. Cela va faire une

tremendous difference in your English. What could you

énorme différence dans votre anglais. Que pourrais-tu

do now? Well, go to our website at www.engvid.com.

faire maintenant ? Eh bien, allez sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com.

There, you can do a quiz and really review and

Là, vous pouvez faire un quiz et vraiment revoir et

master this part. Okay? Next, subscribe to my

maîtriser cette partie. D'accord? Ensuite, abonnez-vous à ma

YouTube channel so you can continue to get lots

chaîne YouTube pour pouvoir continuer à recevoir de

of interesting lessons like this that will help

nombreuses leçons intéressantes comme celle-ci qui

you to improve your English level. And a third

vous aideront à améliorer votre niveau d'anglais. Et une troisième

thing you can do is check out my English course,

chose que vous pouvez faire est de consulter mon cours d'anglais,

"Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day",

"Corrigez vos erreurs d'anglais en 10 minutes par jour",

and there, you'll find lots of points like this,

et vous y trouverez beaucoup de points comme celui-ci,

similar to this. Okay? Some are easier, some are

similaires à celui-ci. D'accord? Certains sont plus faciles, d'autres

a little bit harder, and they... By making those

un peu plus difficiles, et ils... En faisant ces

little corrections, your English will change

petites corrections, votre anglais changera

completely in a very easy, quick way because

complètement de manière très simple et rapide car

the lessons are really short, just 10 minutes

les cours sont vraiment courts, seulement 10 minutes

a day. Okay? Thanks very much for watching,

par jour. D'accord? Merci beaucoup d'avoir regardé,

and all the best with your English. Bye for now.

et bonne chance avec votre anglais. Au revoir pour l'instant.