Learn English Grammar: FEW, LITTLE, A FEW, A LITTLE

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this is a grammar lesson. Now, this lesson will help

CIAO. Sono Rebecca di engVid e questa è una lezione di grammatica. Ora, questa lezione

you to speak and to write more correctly in

ti aiuterà a parlare e scrivere più correttamente in

English. What we're going to do today is we're

inglese. Quello che faremo oggi è

focusing on the difference between the two very

concentrarci sulla differenza tra le due parole molto

commonly confused words "few" and "little".

comunemente confuse "pochi" e "poco".

We're going to learn the difference between these two words, right, "few" and "little",

Impareremo la differenza tra queste due parole, giusto, "pochi" e "poco",

but we're also going to take it a step higher

ma faremo anche un passo avanti fino

to a more advanced level, and we're going

a un livello più avanzato e

to learn the difference between "few" and "a

impareremo la differenza tra "pochi" e "

few", and "little" and "a little", because

pochi", e "poco" e "poco", perché

if you didn't know that there's a difference,

se non sapessi che c'è una differenza,

you might be surprised to learn that there

potresti rimanere sorpreso di apprendere che

is a big difference, alright? So, you will

c'è una grande differenza, va bene? Quindi

learn all of that in this lesson, and it will

imparerai tutto questo in questa lezione e

help you to make fewer mistakes when you're

ti aiuterà a fare meno errori quando

communicating in English. So, let's get started.

comunichi in inglese. Quindi iniziamo.

So, first of all, what we need to understand

Quindi, prima di tutto, quello che dobbiamo capire

when we're talking about these words, "few"

quando parliamo di queste parole, "pochi"

and "little", is we need to understand the concept or the idea, which I hope that you

e "poco", è che dobbiamo capire il concetto o l'idea, che spero tu

have learned already, about countable nouns and uncountable nouns. Now, in this lesson,

abbia già imparato, di numerabile sostantivi e sostantivi innumerevoli. Ora, in questa lezione,

I'm not going to explain in detail about the

non spiegherò in dettaglio i nomi

countable and uncountable nouns if you're

numerabili e non numerabili se

not sure what those are, then please check

non sei sicuro di cosa siano , allora per favore controlla

another lesson, other lessons of mine, which

un'altra lezione, altre mie lezioni, che l'ho

I have explained that in great detail. Go

spiegato in grande dettaglio . Torna

back and watch that, but you can still watch

indietro e guardalo, ma puoi comunque guardarlo

this here, because I'm going to give you a

qui, perché adesso ti darò una

basic explanation right now, but if you want

spiegazione di base , ma se vuoi

to be 100% sure, you can check my previous lessons, and you can also check a resource

essere sicuro al 100%, puoi controllare le mie lezioni precedenti, e puoi anche controllare una risorsa

that I've written specifically about countable

che ho scritto specificatamente sui

and uncountable nouns, which will really help

nomi numerabili e non numerabili, che ti aiuterà davvero

you to understand very, very clearly, because

a capire molto, molto chiaramente, perché

lots and lots of mistakes are made over this

vengono commessi moltissimi errori su questo

simple point of countable and uncountable nouns.

semplice punto dei nomi numerabili e non numerabili.

So, what is a countable noun? A noun, first of all, in this case, we're talking about

Allora, cos'è un sostantivo numerabile? Un sostantivo, innanzitutto, in questo caso si parla di

a person, place, or thing, or idea, or event.

persona, luogo, cosa, idea o evento.

Okay? Usually, people say a person, place,

Va bene? Di solito, le persone dicono una persona, un luogo

or thing. If these are nouns, things that we can count, then we call them countable

o una cosa. Se questi sono sostantivi, cose che possiamo contare, allora li chiamiamo

nouns. For example, chairs, right? We can say

sostantivi numerabili. Ad esempio, le sedie, giusto? Possiamo dire

one chair, two chairs. And if we're talking

una sedia, due sedie. E se parliamo

about people, places, or things that we cannot

di persone, luoghi o cose che non possiamo

count as such, or in English, are considered

contare come tali, o che in inglese sono considerati

something that we cannot count, then those are called uncountable nouns. For example,

qualcosa che non possiamo contare, allora questi sono chiamati sostantivi non numerabili. Ad esempio, i

furniture. Okay? So, we can say one chair and two chairs, but we cannot say the same

mobili. Va bene? Quindi possiamo dire una sedia e due sedie, ma non possiamo dire lo stesso

for furniture. Furniture just stays furniture.

per i mobili. I mobili restano solo mobili.

You don't add an "s" at any time. It represents

Non aggiungi mai una "s" . Rappresenta

that group. Okay? All right.

quel gruppo. Va bene? Va bene.

So, now, let's understand the difference between

Quindi, ora, capiamo la differenza tra

"few" and "little" and how they work. So,

"pochi" e "poco" e come funzionano. Quindi

the word "few", first of all, means a little

la parola "pochi", prima di tutto, significa

bit. Okay? It means not too many, but it's

poco. Va bene? Significa non troppi, ma è

used for things which we can count. And "little"

usato per cose che possiamo contare. E "piccolo"

is like this, right? A little. So, those are

è così, giusto? Un po. Quindi, quelli sono

used with the uncountable nouns. So, we would say,

usati con i sostantivi innumerevoli. Quindi diremmo,

for example, few chairs, but little furniture.

ad esempio, poche sedie, ma pochi mobili.

We would say a few computers. I have a few

Diremmo alcuni computer. Ho alcuni

computers in the office. And I have a little

computer in ufficio. E ho un po' di

equipment in my office. Now, right now, I'm not explaining yet the difference between

attrezzatura nel mio ufficio. Ora, in questo momento, non ti sto ancora spiegando la differenza tra

"few" and "a few" and "little" and "a little".

"pochi" e "pochi" e "poco" e "poco".

We will get to that, but first, let's just

Ci arriveremo, ma prima

understand this difference between when we use "few" and when we use "little". "Few"

comprendiamo la differenza tra quando usiamo "pochi" e quando usiamo "poco". "Pochi"

is with anything we can count. "Little" is with anything we cannot count. Okay? So, we

significa tutto ciò che possiamo contare. "Piccolo" è tutto ciò che non possiamo contare. Va bene? Quindi,

say a few reports. I have to complete a few

diciamo alcuni rapporti. Devo completare alcuni

reports. Or I need a little information. Reports,

rapporti. Oppure ho bisogno di qualche informazione. Rapporti,

we can count. Information, in English, we cannot count. We cannot add an "s" there to

possiamo contare. Le informazioni, in inglese, non possiamo contare. Non possiamo aggiungere una "s" a

any of these words. Okay? Next, I have a few

nessuna di queste parole. Va bene? Successivamente, ho alcuni

assignments to complete. Or I have a little

compiti da completare. Oppure ho dei compiti

homework. We cannot add an "s" there. Okay? So, first and foremost, make sure that you

per casa. Non possiamo aggiungere una "s" lì. Va bene? Quindi, prima di tutto, assicurati di

know the difference between the countable

conoscere la differenza tra i

nouns and the uncountable nouns. Know, second,

nomi numerabili e quelli non numerabili . Sappi, in secondo luogo,

that we use "few" or "a few" with the countable

che usiamo "pochi" o " pochi" con i

nouns, and we use "little" and "a little"

sostantivi numerabili, e usiamo "little" e "a little"

with the uncountable nouns. Okay? Got that?

con i sostantivi non numerabili . Va bene? Capito?

Now, let's move to the next stage and understand

Ora passiamo alla fase successiva e comprendiamo

the difference between "few" and "a few" and

la differenza tra "pochi" e "pochi" e

"little" and "a little". Okay. So, let's start

"poco" e "un po'". Va bene. Allora cominciamo

by looking first at the difference between

guardando prima la differenza tra

"a few" and "few". In this case, that little

"pochi" e "pochi". In questo caso, quella

word "a" makes a big difference. Let's understand

parolina “a” fa una grande differenza. Capiamo

what that difference is. Okay? So, first of

qual è questa differenza . Va bene? Quindi, prima di

all, if I'm saying "a few", it just means "some", a small number. Okay? And we said

tutto, se dico "pochi", significa solo "alcuni", un numero piccolo. Va bene? E abbiamo detto

that this is for... This is all with countable

che questo è per... Tutto questo con

nouns. Right? But if I say just "few", then

nomi numerabili. Giusto? Ma se dico “pochi”

it means not enough, not many. Okay? Now, let's understand what that means. As soon

significa non abbastanza, non molti. Va bene? Ora capiamo cosa significa. Non appena

as you see the examples, you'll understand exactly what I mean. Let's start with the

vedrai gli esempi, capirai esattamente cosa intendo. Cominciamo con il

first one. Okay? So, if I say "He has a few friends", what does it mean? He has a few

primo. Va bene? Quindi, se dico "Ha alcuni amici", cosa significa? Ha pochi

friends, he has some friends, he has a small

amici, ha alcuni amici, ha un piccolo

number of friends, but he's good with that,

numero di amici, ma gli va bene,

he's happy. All right? He has a few friends,

è felice. Va bene? Ha qualche amico,

nothing wrong. But if I say "He has few friends",

niente che non va. Ma se dico "Ha pochi amici", in

that actually means the opposite. It means the

realtà significa il contrario. Significa che

way he feels, he doesn't have enough friends,

come si sente, non ha abbastanza amici,

he wishes he had more friends. You understand?

vorrebbe averne di più . Capisci? Vuol

It means not many, not enough, that's the

dire non molti, non abbastanza, questo è il

idea there. So, here, when we said "He has few

concetto. Ecco allora che quando diciamo "Ha pochi

friends", that becomes an unhappy situation,

amici" quella diventa una situazione infelice,

a negative. Here, he has a few friends, it's

negativa. Qui ha qualche amico, è

a positive. Here, he has few friends, it's

positivo. Qui ha pochi amici, è

a negative. Okay? So, you see how that little

una cosa negativa. Va bene? Quindi vedete come quella

word "a" can make such a big difference with

parolina "a" può fare una così grande differenza con

a few and also, as we're going to see in a few minutes, a little. Okay? But let's stay

pochi e anche, come vedremo tra qualche minuto, un po'. Va bene? Ma

here first. Let's look at another example. If I say "I have a few ideas", it means I

prima restiamo qui. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Se dico "ho qualche idea", significa che

have some ideas. That's a positive, I'm happy.

ho qualche idea. E' positivo, sono felice.

Okay? But if I say "Oh, I don't know what

Va bene? Ma se dico "Oh, non so cosa

to do, I have few ideas", that's a negative because I wish I had more ideas. Right? I

fare, ho poche idee", è negativo perché vorrei avere più idee. Giusto?

don't have... I feel like I don't have enough

Non ho... sento di non avere abbastanza

ideas, there's not many here, and I wish I

idee, non ce ne sono molte qui, e vorrei

had more. Okay? See how the difference... See the difference there? Now it becomes a

averne di più. Va bene? Vedi la differenza... Vedi la differenza lì? Ora diventa

negative. I have a few ideas, I'm happy. I have few ideas, I'm unhappy. Okay?

negativo. Ho qualche idea, sono felice. Ho poche idee, sono infelice. Va bene?

Alright, let's look at some more examples.

Va bene, diamo un'occhiata ad altri esempi.

Now, these were with kind of, like, positive

Ora, queste erano

words. Now let's look at what happens when

parole tipo positive. Ora diamo un'occhiata a cosa succede quando

we're talking about words which are themselves

parliamo di parole che sono di per sé

a little bit negative. Okay? Now we're getting

un po' negative. Va bene? Ora stiamo diventando

very nuanced and detailed. Let's understand.

molto sfumati e dettagliati. Capiamo.

If I say "He has a few problems", has some problems. Okay? But "problems" itself is a

Se dico "Ha qualche problema", ha dei problemi. Va bene? Ma "problemi" in sé è una

negative word, so if I say "He has a few problems", that's not a good thing, that's

parola negativa, quindi se dico "Ha qualche problema", non è una buona cosa, è un

kind of like a sad thing, let's say, or negative

po' come una cosa triste, diciamo, o una

thing. Okay? "He has a few problems" is a

cosa negativa. Va bene? "Ha qualche problema" è una

negative thing. But now look what happens.

cosa negativa. Ma ora guarda cosa succede.

Look at the magic here. If I say "He has few

Guarda la magia qui. Se dico "Ha pochi

problems", that means he doesn't have that many. That suddenly becomes a good thing.

problemi" significa che non ne ha tanti. All'improvviso diventa una buona cosa.

Okay? He has few problems. Everything's alright

Va bene? Ha pochi problemi. Va tutto bene

with him. Okay? So here, "few problems" became

con lui. Va bene? Quindi qui "pochi problemi" diventa

a positive, but if I said "He has a few problems",

positivo, ma se dico "ha qualche problema",

that becomes a negative. So it also depends

diventa negativo. Quindi dipende anche

which word we're putting after "a few" and

quale parola mettiamo dopo "pochi" e

"few". If it's kind of like a positive word,

"pochi". Se è una specie di parola positiva,

then it has one meaning. If it's kind of like a

allora ha un significato. Se è una specie di

negative word, then it has a different meaning.

parola negativa, allora ha un significato diverso.

Let's take another example. If I say "He made

Facciamo un altro esempio. Se dico "Ha fatto

a few mistakes", okay? That's not good, it's

qualche errore", ok? Non va bene,

never great to make mistakes, so that's kind

non è mai bello commettere errori, quindi è un po'

of like a negative, right? See the frowny

una cosa negativa, giusto? Guarda la

face there. Okay? "He made a few mistakes",

faccia accigliata lì. Va bene? "Ha fatto qualche errore",

he made some mistakes. But if I say "He made

ha fatto qualche errore. Ma se dico "Ha fatto

few mistakes in his homework" or in his report,

pochi errori nei compiti" o nella relazione,

that's a good thing. That means not very many.

è una buona cosa. Ciò significa che non sono molti.

Okay? Not many. So this becomes a positive. Do you see the difference between "a few"

Va bene? Non molti. Quindi questo diventa positivo. Vedete la differenza tra "pochi"

and "few"? Do you see the difference in meaning?

e "pochi"? Vedi la differenza di significato?

Okay? So, again, let's just take the first

Va bene? Quindi, ancora una volta, prendiamo solo il primo

example. If I say "I have a few friends",

esempio. Se dico " ho qualche amico"

that's a good thing, I'm happy. But if I say

è un bene, sono felice. Ma se dico

"I have few friends", I don't have enough. I wish I had more. Okay? Try it out, think

"ho pochi amici", non ne ho abbastanza. Vorrei averne di più. Va bene? Provalo, pensaci

it through, write for yourself just now, or think for yourself, write a sentence about

bene, scrivi per te stesso adesso, oppure pensa con la tua testa, scrivi una frase su di

yourself and say "I have a few something", even about friends, or "Do you have a few

te e dì "Ho qualche cosa", anche riguardo agli amici, oppure "Hai qualche

friends?" or "Do you have few friends?" Do

amico?" o " Hai pochi amici?" Ne

you have a few? Did you make a few mistakes?

hai alcuni? Hai fatto qualche errore?

Or did you make few mistakes? Okay? Write something about yourself to sort of really

Oppure hai commesso pochi errori? Va bene? Scrivi qualcosa su di te per consolidare davvero

lock in the understanding of this word. Now,

la comprensione di questa parola. Ora

let's look at "little" and "a little". It

diamo un'occhiata a "poco" e "un po'".

works the same way.

Funziona allo stesso modo.

So, now, let's just review. "A little" or

Quindi, ora, rivediamo semplicemente. "A little" o

"little", we use with what? Uncountable nouns.

"little", usiamo con cosa? Sostantivi non numerabili.

Okay? So, let's look at how that works. "A little" means some or a small amount, and

Va bene? Quindi, diamo un'occhiata a come funziona. "Un po'" significa qualcosa o una piccola quantità, e

"little" means not enough or not much. Let's

"poco" significa non abbastanza o non molto.

look at the example so we understand clearly.

Guardiamo l'esempio così capiamo chiaramente.

Okay? So, if I say "I have a little time before

Va bene? Quindi se dico " ho un po' di tempo prima

my flight", that's a positive thing. So, "I

del volo" è una cosa positiva. Quindi: "

have a little time before my flight, I'm going

Ho un po' di tempo prima del volo, vado

to get something to eat." Alright? That's

a prendere qualcosa da mangiare". Bene? Questa è

a positive thing. But if I say "I have little

una cosa positiva. Ma se dico "Ho poco

time before my flight, I don't have time to

tempo prima del volo, non ho tempo per

get anything to eat." Okay? That's a negative

mangiare qualcosa". Va bene? Questa è una

thing. That means I have not enough time.

cosa negativa. Ciò significa che non ho abbastanza tempo.

Okay? So, you see the difference there. "A little" is just like a neutral statement.

Va bene? Quindi vedi la differenza lì. "Un po'" è proprio come un'affermazione neutra.

Alright? But this is usually something a little bit different.

Bene? Ma questo di solito è qualcosa di leggermente diverso.

Let's look at another example. "I had a little

Diamo un'occhiata a un altro esempio. "Ho dormito un po' stanotte

sleep last night. I'm feeling better now."

. Adesso mi sento meglio."

That's a positive. But "I had little sleep last night. I'm so tired." Okay? So, this

Questo è positivo. Ma "Ho dormito poco stanotte. Sono così stanco." Va bene? Quindi, questo

becomes a negative, and again, "little" means

diventa negativo e, ancora una volta, "poco" significa

not enough in this case. And here, it just

non abbastanza in questo caso. E qui

means I had some sleep. It's fine. Everything's okay. Alright.

significa solo che ho dormito un po'. Va bene. Tutto a posto. Bene.

Now let's look when... What happens when the nouns

Ora guardiamo quando... Cosa succede quando i nomi

are actually a little bit negative themselves.

sono in realtà essi stessi un po' negativi.

So, for example, "He had a little trouble

Quindi, ad esempio, "Ha avuto qualche problema

with his car." Okay? That's not a good thing.

con la macchina". Va bene? Non è una buona cosa.

Right? So he's not too happy there. You can see

Giusto? Quindi non è molto felice lì. Potete

that. But he has... "He's had little trouble

vederlo. Ma lui ha... "Ha avuto pochi problemi

with his car since he bought it." That's a

con la sua macchina da quando l'ha comprata." È una

good thing. Okay? He didn't have much trouble.

buona cosa. Va bene? Non ha avuto molti problemi.

Let's look at another example. "She has a

Diamo un'occhiata a un altro esempio. "Ha un

little anger towards him." That's a negative.

po' di rabbia nei suoi confronti." Questo è un aspetto negativo.

Alright? "She has a little anger", she has some

Bene? "Lei ha un po' di rabbia", ha un po' di

anger, a small amount of anger towards him.

rabbia, una piccola quantità di rabbia nei suoi confronti.

But if I said, "She has little anger towards

Ma se dico: " Ha poca rabbia nei

him", it's okay. She got over it. That means

suoi confronti", va bene. L' ha superato. Ciò significa che

she doesn't have much anger towards him. Okay?

non ha molta rabbia nei suoi confronti. Va bene?

So now you see that these words, "a little"

Quindi ora vedi che queste parole, "un po'"

and "little" can have such a difference in

e "piccolo" possono avere una tale differenza di

meaning. Right? And I hope that you're getting

significato. Giusto? E spero che tu

it and understanding it and absorbing it. If you need to, you know, go back, watch it

lo capisca, lo capisca e lo assorba. Se ne hai bisogno, sai, torna indietro, guardalo

again until it really sinks in and you get it. But now what we're going to do is we're

di nuovo finché non lo capisci davvero e non lo capisci. Ma ora quello che faremo è

going to practice with a few examples and putting these words into sentences so that

esercitarci con alcuni esempi e inserire queste parole in frasi in modo che

they make sense. Let's do that.

abbiano un senso. Facciamolo.

Okay, so now let's practice together and apply

Ok, ora esercitiamoci insieme e applichiamo

what you have learned so far. Okay? I'm going

ciò che hai imparato finora. Va bene?

to do it with you. No worries. Okay? So, we have eight sentences on the board. In the

Lo farò con te. Nessun problema. Va bene? Quindi, abbiamo otto frasi sulla lavagna. Nei

first four, you have to add either "a few" or "few" because here we're talking about

primi quattro bisogna aggiungere "pochi" o "pochi" perché qui parliamo di

countable things. And in the last four, you're

cose numerabili. E negli ultimi quattro

going to add "a little" or "little" because

aggiungerai "un po'" o "poco" perché

here we're talking about uncountable things. Alright? Okay, so let's begin.

qui stiamo parlando di innumerevoli cose. Bene? Ok, allora cominciamo.

Now, what I've also done, you'll probably see all these faces here. Right? And some

Ora, quello che ho fatto anch'io, probabilmente vedrete tutte queste facce qui. Giusto? E alcuni

are smiley faces and some are not. Some are

sono faccine sorridenti e altri no. Alcuni sono

the opposite. So, when you see a smiley face,

il contrario. Quindi, quando vedi una faccina sorridente,

you're going to say something positive. So,

dirai qualcosa di positivo. Quindi,

for example, whenever there's a smiley face,

per esempio, ogni volta che c'è una faccina sorridente,

I'm going to say "fortunately" because in English, whenever we give some good news,

dirò "fortunatamente" perché in inglese, ogni volta che diamo una buona notizia,

we say "fortunately". When we give some bad news, we say "unfortunately". Okay? Say it

diciamo "fortunatamente". Quando diamo una brutta notizia diciamo "purtroppo". Va bene? Dillo

after me. Fortunately. Unfortunately. Okay? Good.

dopo di me. Fortunatamente. Purtroppo. Va bene? Bene.

So, let's get started. So, here, "Fortunately,

Quindi iniziamo. Quindi qui: "Fortunatamente

there were _______ doctors who could help us." Which one would you say? "Fortunately,

c'erano _______ medici che potevano aiutarci". Quale diresti? "Fortunatamente

there were _______ doctors who could help us."

c'erano _______ medici che potevano aiutarci."

Okay? This is a good thing. Now, negative.

Va bene? Questa è una buona cosa. Ora, negativo.

"Unfortunately, there were _______ doctors who

"Purtroppo c'erano _______ medici che

could help us." So, here, we're going to say

potevano aiutarci." Quindi, qui diremo

the opposite. "Unfortunately, there were few

il contrario. "Purtroppo c'erano pochi

doctors who could help us." So, when we said

medici che potevano aiutarci." Quindi, quando abbiamo detto che

there were a few doctors who could help us, we

c'erano alcuni medici che potevano aiutarci,

were saying, oh, it's good. There are a few...

stavamo dicendo, oh, va bene. Ce ne sono alcuni...

There are some doctors who can help us. When we

Ci sono alcuni dottori che possono aiutarci. Quando abbiamo

said there were few doctors who could help us,

detto che c’erano pochi medici che potevano aiutarci,

it means there were not many doctors who could help

significa che non c’erano molti medici che potevano aiutarci

us. Okay? So, one is positive, one is negative.

. Va bene? Quindi uno è positivo, l'altro è negativo.

And therefore, we're using "a few" or "few".

E quindi usiamo "pochi" o "pochi".

Next. This is not a happy situation, so we say,

Prossimo. Questa non è una situazione felice, quindi diciamo:

"Unfortunately, we've had _______ issues with our computers." Let's see.

"Purtroppo abbiamo avuto _______ problemi con i nostri computer". Vediamo.

"Unfortunately, we've had a few issues with our computers." That's a good thing.

"Purtroppo abbiamo avuto alcuni problemi con i nostri computer." È una buona cosa.

Oh, sorry. That's a bad thing. Right? "We've had

Oh scusa. Questa è una brutta cosa. Giusto? "Abbiamo avuto

a few issues with our computers." That's not good.

alcuni problemi con i nostri computer." Questo non è buono.

You don't want to have a few issues with your

Non vuoi avere qualche problema con i tuoi

computers. Now, positive. "Fortunately, we've had..."

computer. Ora, positivo. "Fortunatamente abbiamo avuto..."

It's going to be the opposite. "Fortunately,

Sarà il contrario. "Fortunatamente

we've had few issues." Okay? "With our computers."

abbiamo avuto pochi problemi." Va bene? "Con i nostri computer."

And that one means that's good. We didn't have

E questo significa che va bene. Non abbiamo avuto

too many problems with our computers. Okay?

troppi problemi con i nostri computer. Va bene?

Alright. I hope you're still with me. Stay with

Bene. Spero che tu sia ancora con me. Resta con

me. You will get it. Okay. Next, "a little" and

me. Lo prenderai. Va bene. Successivamente, "un po'" e

"little". So, let's say you're a French speaker,

"un po'". Quindi, diciamo che parli francese,

and you're somewhere where they don't... Where

e sei da qualche parte dove non lo fanno... Dove

everybody speaks English, but you're really

tutti parlano inglese, ma in realtà stai

looking for someone who speaks French. Okay?

cercando qualcuno che parli francese. Va bene?

And you meet some people, but then you... And you

E incontri alcune persone, ma poi... E

say, "Okay. Fortunately, they speak _______ French."

dici: "Okay. Per fortuna parlano _______ francese."

You're happy. So, you say, "Fortunately, they

Sei felice. Quindi dici: "Fortunatamente

speak _______ French." Good. But then, the other

parlano _______ francese". Bene. Ma poi, dall'altra

side, you could say, "Unfortunately, they don't

parte, potresti dire: "Purtroppo non

speak enough French." So, how do we say that?

parlano abbastanza francese". Quindi, come lo diciamo?

"Unfortunately, they speak _______ French." Okay? Alright. Next, this is a good thing.

"Purtroppo parlano _______ francese." Va bene? Bene. Successivamente, questa è una buona cosa.

"Fortunately, she's made _______ progress." This is good. "Fortunately, she's made

"Fortunatamente ha fatto _______ progressi." Questo è buono. "Fortunatamente ha fatto

_______ progress." Okay? And the last one, which is a negative, "Unfortunately",

_______ progressi." Va bene? E l' ultimo, che è negativo, "Purtroppo",

you want to say here, "She hasn't made

vuoi dire qui, "Non ha fatto

enough progress." So, we say, "Unfortunately,

abbastanza progressi". Quindi diciamo: "Sfortunatamente,

she's made _______ progress." Right? "_______

ha fatto _______ progressi". Giusto? "_______

progress." Okay? What is "progress"? "Progress"

progresso." Va bene? Cos'è il "progresso"? "Progresso"

means moving forward. Now, you have made a lot of

significa andare avanti. Ora hai fatto molti

progress. Okay? Today, by watching this lesson,

progressi. Va bene? Oggi, guardando questa lezione,

I really congratulate you. This is an advanced

mi congratulo davvero con te. Questa è una

lesson as far as this part goes. Okay? That first

lezione avanzata per quanto riguarda questa parte. Va bene? La prima

part about countable, uncountable, that's pretty

parte su numerabile e non numerabile è piuttosto

basic. That's sort of a beginner and intermediate

semplice. Questo è una sorta di punto principiante e intermedio

point. But these are advanced points, so if you've

. Ma questi sono punti avanzati, quindi se ce l'

got it, that's amazing. It's going to make a

hai, è fantastico. Farà

tremendous difference in your English. What could you

un'enorme differenza nel tuo inglese. Cosa potresti

do now? Well, go to our website at www.engvid.com.

fare adesso? Bene, vai al nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com.

There, you can do a quiz and really review and

Lì puoi fare un quiz e rivedere e

master this part. Okay? Next, subscribe to my

padroneggiare davvero questa parte. Va bene? Successivamente, iscriviti al mio

YouTube channel so you can continue to get lots

canale YouTube così potrai continuare a ricevere

of interesting lessons like this that will help

tante lezioni interessanti come questa che

you to improve your English level. And a third

ti aiuteranno a migliorare il tuo livello di inglese. E una terza

thing you can do is check out my English course,

cosa che puoi fare è dare un'occhiata al mio corso di inglese,

"Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day",

"Correggi i tuoi errori di inglese in 10 minuti al giorno",

and there, you'll find lots of points like this,

e lì troverai molti punti come questo,

similar to this. Okay? Some are easier, some are

simili a questo. Va bene? Alcuni sono più facili, altri sono

a little bit harder, and they... By making those

un po' più difficili, e loro... Facendo queste

little corrections, your English will change

piccole correzioni, il tuo inglese cambierà

completely in a very easy, quick way because

completamente in modo molto semplice e veloce perché

the lessons are really short, just 10 minutes

le lezioni sono davvero brevi, solo 10 minuti

a day. Okay? Thanks very much for watching,

al giorno. Va bene? Grazie mille per la visione

and all the best with your English. Bye for now.

e ti auguro il meglio con il tuo inglese. Arrivederci.