Learn English Grammar: FEW, LITTLE, A FEW, A LITTLE

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this is a grammar lesson. Now, this lesson will help

Hola. Soy Rebecca de engVid y esta es una lección de gramática. Ahora bien, esta lección

you to speak and to write more correctly in

te ayudará a hablar y escribir más correctamente en

English. What we're going to do today is we're

inglés. Lo que vamos a hacer hoy es

focusing on the difference between the two very

centrarnos en la diferencia entre las dos palabras que

commonly confused words "few" and "little".

comúnmente se confunden, "pocos" y "pequeños".

We're going to learn the difference between these two words, right, "few" and "little",

Vamos a aprender la diferencia entre estas dos palabras, cierto, "pocos" y "pequeño",

but we're also going to take it a step higher

pero también vamos a dar un paso más

to a more advanced level, and we're going

hacia un nivel más avanzado , y vamos a

to learn the difference between "few" and "a

aprender la diferencia. entre "pocos" y "

few", and "little" and "a little", because

pocos", y "poco" y "un poquito", porque

if you didn't know that there's a difference,

si no sabías que hay una diferencia,

you might be surprised to learn that there

te sorprenderá saber que

is a big difference, alright? So, you will

hay una gran diferencia, ¿ vale? Entonces,

learn all of that in this lesson, and it will

aprenderás todo eso en esta lección y

help you to make fewer mistakes when you're

te ayudará a cometer menos errores cuando te

communicating in English. So, let's get started.

comuniques en inglés. Entonces empecemos.

So, first of all, what we need to understand

Entonces, antes que nada, lo que debemos entender

when we're talking about these words, "few"

cuando hablamos de estas palabras, "pocos"

and "little", is we need to understand the concept or the idea, which I hope that you

y "pequeño", es que debemos comprender el concepto o la idea, que espero que

have learned already, about countable nouns and uncountable nouns. Now, in this lesson,

ya hayan aprendido, acerca de los contables. sustantivos y sustantivos incontables. Ahora, en esta lección,

I'm not going to explain in detail about the

no voy a explicar en detalle los sustantivos

countable and uncountable nouns if you're

contables e incontables, si

not sure what those are, then please check

no estás seguro de cuáles son , entonces consulta

another lesson, other lessons of mine, which

otra lección, otras lecciones mías, que he

I have explained that in great detail. Go

explicado con gran detalle. . Vuelve

back and watch that, but you can still watch

atrás y mira eso, pero aún puedes ver

this here, because I'm going to give you a

esto aquí, porque te voy a dar una

basic explanation right now, but if you want

explicación básica ahora mismo , pero si quieres

to be 100% sure, you can check my previous lessons, and you can also check a resource

estar 100% seguro, puedes consultar mis lecciones anteriores y también puedes consultar un recurso

that I've written specifically about countable

que he escrito específicamente sobre

and uncountable nouns, which will really help

sustantivos contables e incontables, que realmente

you to understand very, very clearly, because

te ayudará a entender muy, muy claramente, porque se cometen

lots and lots of mistakes are made over this

muchísimos errores sobre este

simple point of countable and uncountable nouns.

simple punto de los sustantivos contables e incontables.

So, what is a countable noun? A noun, first of all, in this case, we're talking about

Entonces, ¿qué es un sustantivo contable? Un sustantivo, en primer lugar , en este caso estamos hablando de

a person, place, or thing, or idea, or event.

una persona, lugar, cosa, idea o evento. ¿

Okay? Usually, people say a person, place,

Bueno? Por lo general, la gente dice una persona, lugar

or thing. If these are nouns, things that we can count, then we call them countable

o cosa. Si son sustantivos, cosas que podemos contar, entonces los llamamos

nouns. For example, chairs, right? We can say

sustantivos contables. Por ejemplo sillas, ¿no? Podemos decir

one chair, two chairs. And if we're talking

una silla, dos sillas. Y si hablamos

about people, places, or things that we cannot

de personas, lugares o cosas que no podemos

count as such, or in English, are considered

contar como tales, o en inglés, se consideran

something that we cannot count, then those are called uncountable nouns. For example,

algo que no podemos contar, entonces se llaman sustantivos incontables. Por ejemplo,

furniture. Okay? So, we can say one chair and two chairs, but we cannot say the same

muebles. ¿Bueno? Entonces, podemos decir una silla y dos sillas, pero no podemos decir lo mismo

for furniture. Furniture just stays furniture.

de los muebles. Los muebles siguen siendo muebles.

You don't add an "s" at any time. It represents

No agregas una "s" en ningún momento. Representa a

that group. Okay? All right.

ese grupo. ¿Bueno? Está bien.

So, now, let's understand the difference between

Entonces, ahora comprendamos la diferencia entre

"few" and "little" and how they work. So,

"pocos" y "pequeños" y cómo funcionan. Entonces,

the word "few", first of all, means a little

la palabra "pocos", en primer lugar , significa un

bit. Okay? It means not too many, but it's

poco. ¿Bueno? Significa no demasiadas, pero se

used for things which we can count. And "little"

usa para cosas que podemos contar. Y "pequeño"

is like this, right? A little. So, those are

es así, ¿no? Un poco. Entonces, esos se

used with the uncountable nouns. So, we would say,

usan con los sustantivos incontables. Entonces, diríamos,

for example, few chairs, but little furniture.

por ejemplo, pocas sillas, pero pocos muebles.

We would say a few computers. I have a few

Diríamos algunas computadoras. Tengo algunas

computers in the office. And I have a little

computadoras en la oficina. Y tengo un pequeño

equipment in my office. Now, right now, I'm not explaining yet the difference between

equipo en mi oficina. Ahora, ahora mismo, no estoy explicando todavía la diferencia entre

"few" and "a few" and "little" and "a little".

"pocos" y "pocos" y "poco" y "un poquito".

We will get to that, but first, let's just

Llegaremos a eso, pero primero,

understand this difference between when we use "few" and when we use "little". "Few"

comprendamos esta diferencia entre cuando usamos "pocos" y cuando usamos "poco". "Pocos"

is with anything we can count. "Little" is with anything we cannot count. Okay? So, we

es todo lo que podemos contar. "Poco" es todo lo que no podemos contar. ¿Bueno? Entonces,

say a few reports. I have to complete a few

decimos algunos informes. Tengo que completar algunos

reports. Or I need a little information. Reports,

informes. O necesito un poco de información. Informes,

we can count. Information, in English, we cannot count. We cannot add an "s" there to

podemos contar. Información, en inglés, no la podemos contar. No podemos agregar una "s" a

any of these words. Okay? Next, I have a few

ninguna de estas palabras. ¿ Bueno? A continuación, tengo algunas

assignments to complete. Or I have a little

tareas que completar. O tengo un poco de

homework. We cannot add an "s" there. Okay? So, first and foremost, make sure that you

tarea. No podemos agregar una "s" allí. ¿Bueno? Entonces, ante todo, asegúrese de

know the difference between the countable

conocer la diferencia entre los

nouns and the uncountable nouns. Know, second,

sustantivos contables y los incontables . Sepa, en segundo lugar,

that we use "few" or "a few" with the countable

que usamos "pocos" o " algunos" con los

nouns, and we use "little" and "a little"

sustantivos contables, y usamos "poco" y "un poco"

with the uncountable nouns. Okay? Got that?

con los sustantivos incontables. ¿Bueno? ¿Lo tengo?

Now, let's move to the next stage and understand

Ahora, pasemos a la siguiente etapa y comprendamos

the difference between "few" and "a few" and

la diferencia entre "pocos" y "unos pocos" y

"little" and "a little". Okay. So, let's start

"poco" y "un poco". Bueno. Entonces, comencemos

by looking first at the difference between

mirando primero la diferencia entre

"a few" and "few". In this case, that little

"unos pocos" y "pocos". En este caso, esa

word "a" makes a big difference. Let's understand

palabrita “a” hace una gran diferencia. Entendamos

what that difference is. Okay? So, first of

cuál es esa diferencia . ¿Bueno? Entonces, en primer

all, if I'm saying "a few", it just means "some", a small number. Okay? And we said

lugar, si digo "algunos", solo significa "algunos", un número pequeño. ¿Bueno? Y dijimos

that this is for... This is all with countable

que esto es para... Todo esto es con

nouns. Right? But if I say just "few", then

sustantivos contables. ¿Bien? Pero si digo "pocos",

it means not enough, not many. Okay? Now, let's understand what that means. As soon

significa que no son suficientes, no son muchos. ¿Bueno? Ahora, entendamos lo que eso significa. Tan pronto

as you see the examples, you'll understand exactly what I mean. Let's start with the

como vea los ejemplos, entenderá exactamente lo que quiero decir. Empecemos por el

first one. Okay? So, if I say "He has a few friends", what does it mean? He has a few

primero. ¿Bueno? Entonces, si digo "Tiene algunos amigos", ¿qué significa? Tiene algunos

friends, he has some friends, he has a small

amigos, tiene algunos amigos, tiene un pequeño

number of friends, but he's good with that,

número de amigos, pero está bien con eso,

he's happy. All right? He has a few friends,

es feliz. ¿Está bien? Tiene algunos amigos,

nothing wrong. But if I say "He has few friends",

no pasa nada. Pero si digo "Tiene pocos amigos",

that actually means the opposite. It means the

en realidad significa lo contrario. Significa

way he feels, he doesn't have enough friends,

cómo se siente, no tiene suficientes amigos,

he wishes he had more friends. You understand?

desearía tener más amigos. ¿Tú entiendes?

It means not many, not enough, that's the

Significa que no son muchos, no son suficientes, esa es la

idea there. So, here, when we said "He has few

idea. Entonces, aquí, cuando dijimos "Tiene pocos

friends", that becomes an unhappy situation,

amigos", eso se convierte en una situación infeliz,

a negative. Here, he has a few friends, it's

negativa. Aquí tiene algunos amigos, eso es

a positive. Here, he has few friends, it's

positivo. Aquí tiene pocos amigos, es

a negative. Okay? So, you see how that little

negativo. ¿Bueno? Entonces, ya ves cómo esa

word "a" can make such a big difference with

palabrita “a” puede hacer una diferencia tan grande con

a few and also, as we're going to see in a few minutes, a little. Okay? But let's stay

unos pocos y también, como veremos en unos minutos, un poco. ¿Bueno? Pero

here first. Let's look at another example. If I say "I have a few ideas", it means I

primero quedémonos aquí. Veamos otro ejemplo. Si digo "tengo algunas ideas", significa que

have some ideas. That's a positive, I'm happy.

tengo algunas ideas. Eso es positivo, estoy feliz. ¿

Okay? But if I say "Oh, I don't know what

Bueno? Pero si digo "Oh, no sé qué

to do, I have few ideas", that's a negative because I wish I had more ideas. Right? I

hacer, tengo pocas ideas", eso es negativo porque desearía tener más ideas. ¿Bien?

don't have... I feel like I don't have enough

No tengo... Siento que no tengo suficientes

ideas, there's not many here, and I wish I

ideas, no hay muchas aquí y desearía

had more. Okay? See how the difference... See the difference there? Now it becomes a

tener más. ¿Bueno? ¿Ves cómo la diferencia... ¿ Ves la diferencia allí? Ahora se vuelve

negative. I have a few ideas, I'm happy. I have few ideas, I'm unhappy. Okay?

negativo. Tengo algunas ideas, estoy feliz. Tengo pocas ideas, no estoy contento. ¿Bueno?

Alright, let's look at some more examples.

Muy bien, veamos algunos ejemplos más.

Now, these were with kind of, like, positive

Ahora, estas fueron con palabras como positivas

words. Now let's look at what happens when

. Ahora veamos lo que sucede cuando

we're talking about words which are themselves

hablamos de palabras que son en sí mismas

a little bit negative. Okay? Now we're getting

un poco negativas. ¿ Bueno? Ahora nos estamos volviendo

very nuanced and detailed. Let's understand.

muy matizados y detallados. Entendámoslo.

If I say "He has a few problems", has some problems. Okay? But "problems" itself is a

Si digo "Tiene algunos problemas", tiene algunos problemas. ¿Bueno? Pero "problemas" en sí es una

negative word, so if I say "He has a few problems", that's not a good thing, that's

palabra negativa, así que si digo "Tiene algunos problemas", eso no es algo bueno, es algo

kind of like a sad thing, let's say, or negative

así como algo triste, digamos, o

thing. Okay? "He has a few problems" is a

algo negativo. ¿Bueno? "Tiene algunos problemas" es

negative thing. But now look what happens.

algo negativo. Pero ahora mira lo que pasa.

Look at the magic here. If I say "He has few

Mira la magia aquí. Si digo "Tiene pocos

problems", that means he doesn't have that many. That suddenly becomes a good thing.

problemas", significa que no tiene tantos. Eso de repente se convierte en algo bueno. ¿

Okay? He has few problems. Everything's alright

Bueno? Tiene pocos problemas. Todo está bien

with him. Okay? So here, "few problems" became

con él. ¿Bueno? Entonces aquí, "pocos problemas" se volvió

a positive, but if I said "He has a few problems",

positivo, pero si dijera "Tiene algunos problemas",

that becomes a negative. So it also depends

eso se volvió negativo. Entonces también depende de

which word we're putting after "a few" and

qué palabra ponemos después de "algunos" y

"few". If it's kind of like a positive word,

"pocos". Si es una palabra positiva,

then it has one meaning. If it's kind of like a

entonces tiene un significado. Si es como una

negative word, then it has a different meaning.

palabra negativa, entonces tiene un significado diferente.

Let's take another example. If I say "He made

Tomemos otro ejemplo. Si digo "Cometió

a few mistakes", okay? That's not good, it's

algunos errores", ¿vale? Eso no es bueno,

never great to make mistakes, so that's kind

nunca es bueno cometer errores, así que eso es

of like a negative, right? See the frowny

algo negativo, ¿ verdad? Mira la

face there. Okay? "He made a few mistakes",

cara fruncida allí. ¿Bueno? " Cometió algunos errores",

he made some mistakes. But if I say "He made

cometió algunos errores. Pero si digo "Cometió

few mistakes in his homework" or in his report,

pocos errores en su tarea" o en su informe,

that's a good thing. That means not very many.

es algo bueno. Eso significa que no muchos. ¿

Okay? Not many. So this becomes a positive. Do you see the difference between "a few"

Bueno? No muchos. Entonces esto se vuelve positivo. ¿ Ves la diferencia entre "unos pocos"

and "few"? Do you see the difference in meaning?

y "pocos"? ¿Ves la diferencia de significado? ¿

Okay? So, again, let's just take the first

Bueno? Entonces, nuevamente, tomemos el primer

example. If I say "I have a few friends",

ejemplo. Si digo " tengo algunos amigos",

that's a good thing, I'm happy. But if I say

es bueno, estoy feliz. Pero si digo

"I have few friends", I don't have enough. I wish I had more. Okay? Try it out, think

"tengo pocos amigos", no tengo suficientes. Ojalá tuviera más. ¿Bueno? Pruébalo, piénsalo

it through, write for yourself just now, or think for yourself, write a sentence about

bien, escribe por ti mismo ahora mismo, o piensa por ti mismo, escribe una frase sobre

yourself and say "I have a few something", even about friends, or "Do you have a few

ti y di "Tengo algo", incluso sobre amigos, o "¿Tienes algunos

friends?" or "Do you have few friends?" Do

amigos?". o "¿ Tienes pocos amigos?" ¿

you have a few? Did you make a few mistakes?

Tienes algunos? ¿ Cometiste algunos errores? ¿

Or did you make few mistakes? Okay? Write something about yourself to sort of really

O cometiste algunos errores? ¿Bueno? Escribe algo sobre ti para

lock in the understanding of this word. Now,

asegurar la comprensión de esta palabra. Ahora,

let's look at "little" and "a little". It

veamos "poco" y "un poco".

works the same way.

Funciona de la misma manera.

So, now, let's just review. "A little" or

Entonces, ahora, simplemente repasemos. "Un poquito" o

"little", we use with what? Uncountable nouns.

"poco", ¿usamos con qué? Sustantivos incontables. ¿

Okay? So, let's look at how that works. "A little" means some or a small amount, and

Bueno? Entonces, veamos cómo funciona. "Un poco" significa algo o una pequeña cantidad, y

"little" means not enough or not much. Let's

"poco" significa poco o poco.

look at the example so we understand clearly.

Veamos el ejemplo para que lo entendamos claramente. ¿

Okay? So, if I say "I have a little time before

Bueno? Entonces, si digo " tengo un poco de tiempo antes de

my flight", that's a positive thing. So, "I

mi vuelo", eso es algo positivo. Entonces, "

have a little time before my flight, I'm going

tengo un poco de tiempo antes de mi vuelo, voy a

to get something to eat." Alright? That's

buscar algo de comer". ¿Está bien? Eso es

a positive thing. But if I say "I have little

algo positivo. Pero si digo "tengo poco

time before my flight, I don't have time to

tiempo antes de mi vuelo, no tengo tiempo para

get anything to eat." Okay? That's a negative

conseguir nada de comer". ¿ Bueno? Eso es algo negativo

thing. That means I have not enough time.

. Eso significa que no tengo suficiente tiempo. ¿

Okay? So, you see the difference there. "A little" is just like a neutral statement.

Bueno? Entonces ahí ves la diferencia. "Un poco" es como una declaración neutral. ¿

Alright? But this is usually something a little bit different.

Está bien? Pero esto suele ser algo un poco diferente.

Let's look at another example. "I had a little

Veamos otro ejemplo. "

sleep last night. I'm feeling better now."

Anoche dormí un poco. Ahora me siento mejor".

That's a positive. But "I had little sleep last night. I'm so tired." Okay? So, this

Eso es positivo. Pero "anoche dormí poco . Estoy muy cansada". ¿Bueno? Entonces, esto se

becomes a negative, and again, "little" means

vuelve negativo y, nuevamente, "poco" significa

not enough in this case. And here, it just

no suficiente en este caso. Y aquí, sólo

means I had some sleep. It's fine. Everything's okay. Alright.

significa que dormí un poco. Está bien. Todo está bien. Está bien.

Now let's look when... What happens when the nouns

Ahora veamos cuándo... Qué sucede cuando los sustantivos

are actually a little bit negative themselves.

en realidad son un poco negativos.

So, for example, "He had a little trouble

Así, por ejemplo, "Tuvo un pequeño problema

with his car." Okay? That's not a good thing.

con su coche". ¿Bueno? Eso no es nada bueno. ¿

Right? So he's not too happy there. You can see

Bien? Entonces él no está muy feliz allí. Puedes ver

that. But he has... "He's had little trouble

eso. Pero él tiene... "Ha tenido pocos problemas

with his car since he bought it." That's a

con su auto desde que lo compró". Eso es

good thing. Okay? He didn't have much trouble.

bueno. ¿Bueno? No tuvo muchos problemas.

Let's look at another example. "She has a

Veamos otro ejemplo. "Ella tiene un

little anger towards him." That's a negative.

poco de enojo hacia él". Eso es negativo. ¿

Alright? "She has a little anger", she has some

Está bien? "Ella tiene un poco de enojo", tiene algo de

anger, a small amount of anger towards him.

enojo, un poco de enojo hacia él.

But if I said, "She has little anger towards

Pero si digo: "Ella tiene poco enojo hacia

him", it's okay. She got over it. That means

él", está bien. Ella lo superó. Eso significa que

she doesn't have much anger towards him. Okay?

ella no tiene mucho enojo hacia él. ¿Bueno?

So now you see that these words, "a little"

Ahora ves que estas palabras, "un poco"

and "little" can have such a difference in

y "poco" pueden tener una gran diferencia de

meaning. Right? And I hope that you're getting

significado. ¿Bien? Y espero que

it and understanding it and absorbing it. If you need to, you know, go back, watch it

lo entiendas, lo entiendas y lo absorbas. Si es necesario, ya sabes, regresa, míralo de

again until it really sinks in and you get it. But now what we're going to do is we're

nuevo hasta que realmente lo asimiles y lo entiendas . Pero ahora lo que vamos a hacer es

going to practice with a few examples and putting these words into sentences so that

practicar con algunos ejemplos y poner estas palabras en oraciones para que

they make sense. Let's do that.

tengan sentido. Vamos a hacer eso.

Okay, so now let's practice together and apply

Bien, ahora practiquemos juntos y apliquemos

what you have learned so far. Okay? I'm going

lo que han aprendido hasta ahora. ¿Bueno? Voy

to do it with you. No worries. Okay? So, we have eight sentences on the board. In the

a hacerlo contigo. No hay problema. ¿Bueno? Entonces tenemos ocho oraciones en la pizarra. En los

first four, you have to add either "a few" or "few" because here we're talking about

primeros cuatro, debes agregar "algunos" o "pocos" porque aquí estamos hablando de

countable things. And in the last four, you're

cosas contables. Y en los últimos cuatro

going to add "a little" or "little" because

vas a agregar "un poco" o "poco" porque

here we're talking about uncountable things. Alright? Okay, so let's begin.

aquí estamos hablando de cosas incontables. ¿Está bien? Bien, entonces comencemos.

Now, what I've also done, you'll probably see all these faces here. Right? And some

Ahora, lo que también he hecho, probablemente verás todas estas caras aquí. ¿Bien? Y algunas

are smiley faces and some are not. Some are

son caras sonrientes y otras no. Algunos son todo

the opposite. So, when you see a smiley face,

lo contrario. Entonces, cuando veas una cara sonriente,

you're going to say something positive. So,

dirás algo positivo. Entonces,

for example, whenever there's a smiley face,

por ejemplo, cada vez que hay una carita sonriente,

I'm going to say "fortunately" because in English, whenever we give some good news,

voy a decir "afortunadamente" porque en inglés, siempre que damos una buena noticia,

we say "fortunately". When we give some bad news, we say "unfortunately". Okay? Say it

decimos "afortunadamente". Cuando damos una mala noticia, decimos "lamentablemente". ¿Bueno? Dilo

after me. Fortunately. Unfortunately. Okay? Good.

después de mí. Afortunadamente. Desafortunadamente. ¿Bueno? Bien.

So, let's get started. So, here, "Fortunately,

Entonces empecemos. Entonces, aquí, "Afortunadamente,

there were _______ doctors who could help us." Which one would you say? "Fortunately,

hubo _______ médicos que pudieron ayudarnos ". ¿Cuál dirías? "Afortunadamente,

there were _______ doctors who could help us."

había _______ médicos que podían ayudarnos". ¿

Okay? This is a good thing. Now, negative.

Bueno? Ésto es una cosa buena. Ahora, negativo.

"Unfortunately, there were _______ doctors who

"Desafortunadamente, había _______ médicos que

could help us." So, here, we're going to say

podían ayudarnos". Así que aquí vamos a decir

the opposite. "Unfortunately, there were few

lo contrario. "Desafortunadamente, había pocos

doctors who could help us." So, when we said

médicos que pudieran ayudarnos ". Entonces, cuando dijimos que

there were a few doctors who could help us, we

había algunos médicos que podían ayudarnos,

were saying, oh, it's good. There are a few...

decíamos, oh, está bien. Hay algunos...

There are some doctors who can help us. When we

Hay algunos médicos que pueden ayudarnos. Cuando

said there were few doctors who could help us,

dijimos que había pocos médicos que pudieran ayudarnos,

it means there were not many doctors who could help

significa que no había muchos médicos que pudieran ayudarnos

us. Okay? So, one is positive, one is negative.

. ¿Bueno? Entonces, uno es positivo y el otro es negativo.

And therefore, we're using "a few" or "few".

Y por lo tanto, usamos "algunos" o "pocos".

Next. This is not a happy situation, so we say,

Próximo. Ésta no es una situación feliz, por eso decimos:

"Unfortunately, we've had _______ issues with our computers." Let's see.

"Desafortunadamente, hemos tenido _______ problemas con nuestras computadoras". Vamos a ver.

"Unfortunately, we've had a few issues with our computers." That's a good thing.

"Desafortunadamente, hemos tenido algunos problemas con nuestras computadoras". Eso es bueno.

Oh, sorry. That's a bad thing. Right? "We've had

Oh, lo siento. Eso es algo malo . ¿Bien? "Hemos tenido

a few issues with our computers." That's not good.

algunos problemas con nuestras computadoras". Eso no es bueno.

You don't want to have a few issues with your

No querrás tener algunos problemas con tus

computers. Now, positive. "Fortunately, we've had..."

computadoras. Ahora, positivo. "Afortunadamente hemos tenido..."

It's going to be the opposite. "Fortunately,

Va a ser todo lo contrario. "Afortunadamente,

we've had few issues." Okay? "With our computers."

hemos tenido pocos problemas". ¿ Bueno? "Con nuestras computadoras".

And that one means that's good. We didn't have

Y eso significa que eso es bueno. No tuvimos

too many problems with our computers. Okay?

demasiados problemas con nuestras computadoras. ¿Bueno?

Alright. I hope you're still with me. Stay with

Está bien. Espero que todavía estés conmigo. Quédate

me. You will get it. Okay. Next, "a little" and

conmigo. Lo conseguiras. Bueno. A continuación, "un poco" y

"little". So, let's say you're a French speaker,

"poco". Entonces, digamos que hablas francés

and you're somewhere where they don't... Where

y estás en un lugar donde ellos no... donde

everybody speaks English, but you're really

todos hablan inglés, pero en realidad estás

looking for someone who speaks French. Okay?

buscando a alguien que hable francés. ¿Bueno?

And you meet some people, but then you... And you

Y conoces a algunas personas, pero luego... Y

say, "Okay. Fortunately, they speak _______ French."

dices: "Está bien. Afortunadamente, hablan _______ francés".

You're happy. So, you say, "Fortunately, they

Estas feliz. Entonces dices: "Afortunadamente,

speak _______ French." Good. But then, the other

hablan _______ francés". Bien. Pero entonces, del otro

side, you could say, "Unfortunately, they don't

lado, se podría decir: "Desafortunadamente, no

speak enough French." So, how do we say that?

hablan suficiente francés". Entonces, ¿cómo decimos eso?

"Unfortunately, they speak _______ French." Okay? Alright. Next, this is a good thing.

"Desafortunadamente, hablan _______ francés". ¿ Bueno? Está bien. A continuación, esto es algo bueno.

"Fortunately, she's made _______ progress." This is good. "Fortunately, she's made

"Afortunadamente, ha logrado _______ progresos". Esto es bueno. "Afortunadamente, ha logrado

_______ progress." Okay? And the last one, which is a negative, "Unfortunately",

_______ progresos". ¿Bueno? Y el último, que es negativo, "Desafortunadamente",

you want to say here, "She hasn't made

aquí se quiere decir: "Ella no ha

enough progress." So, we say, "Unfortunately,

progresado lo suficiente". Entonces decimos: "Desafortunadamente,

she's made _______ progress." Right? "_______

ella ha logrado _______ progresos". ¿Bien? "_______

progress." Okay? What is "progress"? "Progress"

progreso." ¿Bueno? ¿Qué es el "progreso"? "Progreso"

means moving forward. Now, you have made a lot of

significa avanzar. Ahora has progresado mucho

progress. Okay? Today, by watching this lesson,

. ¿Bueno? Hoy, al ver esta lección,

I really congratulate you. This is an advanced

realmente te felicito. Esta es una

lesson as far as this part goes. Okay? That first

lección avanzada en lo que respecta a esta parte. ¿Bueno? Esa primera

part about countable, uncountable, that's pretty

parte sobre contables, incontables, es bastante

basic. That's sort of a beginner and intermediate

básica. Es una especie de punto principiante e intermedio

point. But these are advanced points, so if you've

. Pero estos son puntos avanzados, así que si los

got it, that's amazing. It's going to make a

tienes, es fantástico. Hará una

tremendous difference in your English. What could you

tremenda diferencia en tu inglés. ¿Qué podrías

do now? Well, go to our website at www.engvid.com.

hacer ahora? Bueno, vaya a nuestro sitio web en www.engvid.com.

There, you can do a quiz and really review and

Allí podrás hacer un cuestionario y realmente repasar y

master this part. Okay? Next, subscribe to my

dominar esta parte. ¿Bueno? A continuación, suscríbete a mi

YouTube channel so you can continue to get lots

canal de YouTube para que puedas seguir recibiendo

of interesting lessons like this that will help

muchas lecciones interesantes como esta que

you to improve your English level. And a third

te ayudarán a mejorar tu nivel de inglés. Y una tercera

thing you can do is check out my English course,

cosa que puedes hacer es consultar mi curso de inglés,

"Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day",

"Corrige tus errores de inglés en 10 minutos al día",

and there, you'll find lots of points like this,

y allí encontrarás muchos puntos como este,

similar to this. Okay? Some are easier, some are

similares a este. ¿Bueno? Algunas son más fáciles, otras son

a little bit harder, and they... By making those

un poco más difíciles y ... Al hacer esas

little corrections, your English will change

pequeñas correcciones, tu inglés cambiará

completely in a very easy, quick way because

completamente de una manera muy fácil y rápida porque

the lessons are really short, just 10 minutes

las lecciones son realmente cortas, solo 10 minutos

a day. Okay? Thanks very much for watching,

al día. ¿Bueno? Muchas gracias por mirar

and all the best with your English. Bye for now.

y todo lo mejor con tu inglés. Adiós por ahora.