How to make your English learning plan and achieve your goals

Hi.

Chào.

I'm Rebecca from engVid.

Tôi là Rebecca từ engVid.

In this special lesson I'm going to show you how to plan your English learning so that

Trong bài học đặc biệt này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách lập kế hoạch học tiếng Anh để

you can get the best results based on your needs.

bạn có thể đạt được kết quả tốt nhất dựa trên nhu cầu của mình.

And in order to identify your needs, we're going to go through a series of questions.

Và để xác định nhu cầu của bạn, chúng ta sẽ xem xét một loạt câu hỏi.

Okay?

Được chứ?

Now, these are the same questions that I use with my consulting clients from all over the

Bây giờ, đây là những câu hỏi tương tự mà tôi sử dụng với các khách hàng tư vấn của mình từ khắp nơi trên

world to help to find the best path for them to achieve their goals.

thế giới để giúp họ tìm ra con đường tốt nhất để đạt được mục tiêu của mình.

And I believe, if you follow these steps, you will be able to do the same thing.

Và tôi tin rằng, nếu bạn làm theo các bước này, bạn sẽ làm được điều tương tự.

So what you might want to do is to grab a piece of paper, and as we go through the questions,

Vì vậy, điều bạn có thể muốn làm là lấy một tờ giấy và khi chúng ta xem qua các câu hỏi,

make some notes for yourself. Okay?

hãy ghi chú cho chính mình. Được chứ?

And then by the end of the lesson, you may actually have a much clearer idea of what

Và khi kết thúc bài học, bạn có thể thực sự có ý tưởng rõ ràng hơn về

the next step is in order to achieve your English learning goals. Okay?

bước tiếp theo để đạt được mục tiêu học tiếng Anh của mình. Được chứ?

And also, what are the best strategies that you can use to get there. Okay?

Ngoài ra, các chiến lược tốt nhất mà bạn có thể sử dụng để đạt được điều đó là gì. Được chứ?

So, are you ready?

Vì vậy, bạn đã sẵn sàng?

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Okay, so the first question that you need to ask yourself is: "Why are you learning

Được rồi, câu hỏi đầu tiên mà bạn cần tự hỏi mình là: "Tại sao bạn học

English?"

tiếng Anh?"

Now, I know that sounds pretty obvious, like: "Why?

Bây giờ, tôi biết điều đó nghe có vẻ khá hiển nhiên, chẳng hạn như: "Tại sao?

Well, okay.

Chà, được rồi.

I need to...

Tôi cần...

I have to..."

tôi phải..."

These are some of the things that I hear upfront, then when we go a little bit further we start

Đây là một số điều mà tôi nghe được trước, sau đó khi chúng ta tiến xa hơn một chút chúng ta bắt

to get more real reasons.

đầu có nhiều lý do thực tế hơn.

And why is that important?

Và tại sao điều đó lại quan trọng?

Why is the "Why?" of our life important?

Tại sao lại là "Tại sao?" của cuộc sống của chúng tôi quan trọng?

Because the "Why?" is the motivation, the "Why?" is your fuel to reach...

Bởi vì "Tại sao?" là động lực, là "Tại sao?" là nhiên liệu để bạn vươn tới...

To help you take this journey. Okay?

Để giúp bạn thực hiện cuộc hành trình này. Được chứ?

Learning English is a journey, and you need that motivation and you need to know clearly:

Học tiếng Anh là một hành trình, và bạn cần động lực đó và bạn cần biết rõ ràng:

"Why am I doing all of this?"

"Tại sao tôi lại làm tất cả những điều này?"

And so, in order to do that...

Và vì vậy, để làm được điều đó...

First somebody might say to me: "Well, I'm learning English for my job."

Đầu tiên, ai đó có thể nói với tôi: "Chà, tôi đang học tiếng Anh cho công việc của mình."

I say: -"Okay.

Tôi nói: -"Được rồi.

Why are you learning English for your job?"

Tại sao bạn học tiếng Anh cho công việc của bạn?"

-"To get a better job."

-"Để có được một công việc tốt hơn."

-"Why are you trying to get a better job?"

-"Tại sao bạn đang cố gắng để có được một công việc tốt hơn?"

-"To earn more money."

-"Để kiếm thêm tiền."

-"Why are you trying to earn more money?"

-"Tại sao bạn lại cố gắng kiếm thêm tiền?"

-"Because I have to provide for my family."

-"Bởi vì tôi phải chu cấp cho gia đình mình."

-"Why do you have to provide for your family?"

-"Tại sao bạn phải cung cấp cho gia đình của bạn?"

-"Because I love them.

- "Bởi vì tôi yêu họ.

They're the most important thing in the world with... to me."

Họ là điều quan trọng nhất trên thế giới với... đối với tôi."

Okay, now we found the real reason.

Được rồi, bây giờ chúng tôi tìm thấy lý do thực sự.

It wasn't just that you're learning English for your job, you're learning English for

Không chỉ là bạn đang học tiếng Anh cho công việc của mình, bạn đang học tiếng Anh cho

your family who you love with all your heart.

gia đình của bạn, những người bạn yêu thương bằng cả trái tim.

So, like in everything, there's a rational reason why we do something and there's an

Vì vậy, giống như mọi thứ, có một lý do hợp lý khiến chúng ta làm điều gì đó và có một

emotional reason.

lý do tình cảm.

If you can find your emotional reason, then along with your rational reason, now you have

Nếu bạn có thể tìm thấy lý do tình cảm của mình, thì cùng với lý trí hợp lý, bây giờ bạn đã có

really strong motivation.

động lực thực sự mạnh mẽ.

So ask yourself these questions, okay?

Vì vậy, hãy tự hỏi mình những câu hỏi này, được chứ?

Because nobody has to do anything; we choose to do something.

Bởi vì không ai phải làm bất cứ điều gì; chúng tôi chọn làm một cái gì đó.

Find your: "Why?" and you will have the strongest motivation to achieve your goals.

Tìm của bạn: "Tại sao?" và bạn sẽ có động lực mạnh mẽ nhất để đạt được mục tiêu của mình.

Okay?

Được chứ?

So, now, more specifically, let's look at some of the "Whys" that people have usually.

Vì vậy, bây giờ, cụ thể hơn, hãy xem xét một số câu hỏi "Tại sao" mà mọi người thường mắc phải.

So, number one: University.

Vì vậy, số một: Đại học.

Let's suppose you're trying to get into university.

Giả sử bạn đang cố gắng vào đại học.

Why is it important to know that?

Tại sao điều quan trọng là phải biết điều đó?

Because the "Why?" is also going to determine the "What?"

Bởi vì "Tại sao?" cũng sẽ xác định "Cái gì?"

What you need to study.

Những gì bạn cần phải nghiên cứu.

So what's your "Why?"

Vậy "Tại sao" của bạn là gì?

Is it to get into university?

Có phải để vào đại học?

If so, then you need to focus on academic English.

Nếu vậy thì bạn cần tập trung vào tiếng Anh học thuật .

All right?

Được chứ?

And that's actually an entire field of English language learning.

Và đó thực sự là toàn bộ lĩnh vực học tiếng Anh.

It's called English for academic purposes.

Nó được gọi là tiếng Anh cho mục đích học thuật.

Then you need to get those kind of books, attend those kind of courses, work with teachers

Sau đó, bạn cần mua những loại sách đó, tham dự những loại khóa học đó, làm việc với những giáo

who have experience in those areas.

viên có kinh nghiệm trong những lĩnh vực đó.

All right?

Được chứ?

Why?

Tại sao?

Because your needs are very specific. Right?

Bởi vì nhu cầu của bạn rất cụ thể. Đúng?

Your needs are to be able to write papers and assignments at a university level, to

Nhu cầu của bạn là có thể viết bài báo và bài tập ở trình độ đại học,

understand lectures, to read textbooks with lots of technical vocabulary.

hiểu bài giảng, đọc sách giáo khoa với nhiều từ vựng kỹ thuật.

Right?

Đúng?

So that's why focusing in on your "Why?" to get into university will help you to determine

Vì vậy, đó là lý do tại sao tập trung vào "Tại sao?" để vào đại học sẽ giúp bạn xác định

your "What?" All right?

"Cái gì?" Được chứ?

There are many more questions.

Còn rất nhiều câu hỏi nữa.

Let's suppose your "Why?" is an exam, you need to pass an exam.

Giả sử "Tại sao?" là một kỳ thi, bạn cần phải vượt qua một kỳ thi.

Then... Let's suppose it's the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or the PTE, then your study

Sau đó... Giả sử đó là IELTS, TOEFL, TOEIC, PTE, thì chiến lược học tập của bạn

strategy is completely different. Right?

hoàn toàn khác. Đúng?

From somebody else, because these exams are like a world in themselves.

Từ người khác, bởi vì những kỳ thi này giống như một thế giới trong chính họ.

You need to understand the exam, you need know reading, writing, listening, speaking,

Bạn cần hiểu kỳ thi, bạn cần biết đọc, viết, nghe, nói,

but not just in general, but for that exam.

nhưng không chỉ nói chung, mà còn cho kỳ thi đó.

You need to know how to do well there, and you need to find a teacher or a training program

Bạn cần biết cách làm bài tốt ở đó, và bạn cần tìm một giáo viên hoặc một chương trình đào tạo

which prepares you for the exam, which is very different from just general English learning.

giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi, điều này rất khác với việc chỉ học tiếng Anh thông thường.

Okay?

Được chứ?

And that's another area where you will need specialized training. Okay?

Và đó là một lĩnh vực khác mà bạn sẽ cần được đào tạo chuyên môn. Được chứ?

Next, if it is for your job or your career, then you're probably talking about business

Tiếp theo, nếu nó dành cho công việc hoặc sự nghiệp của bạn, thì có lẽ bạn đang nói về

English.

tiếng Anh thương mại.

But, again, within the world of BE, which is business English, there are so many different

Nhưng, một lần nữa, trong thế giới của BE, tức là tiếng Anh thương mại, có rất nhiều

needs and so many different areas.

nhu cầu khác nhau và rất nhiều lĩnh vực khác nhau.

What are your needs?

Nhu cầu của bạn là gì?

If it's for your job or career, what do you actually need to be able to do better than

Nếu đó là vì công việc hoặc sự nghiệp của bạn, bạn thực sự cần gì để có thể làm tốt hơn những

you do today?

gì bạn làm ngày hôm nay?

Do you need to write email more effectively and correctly, do you need to give strong

Bạn có cần viết email hiệu quả và chính xác hơn không, bạn có cần

presentations, do you need to entertain clients or talk to them on the telephone?

thuyết trình mạnh mẽ không, bạn có cần giải trí cho khách hàng hay nói chuyện với họ qua điện thoại không?

By identifying exactly what you need to do at work, you will then focus on that particular

Bằng cách xác định chính xác những gì bạn cần làm trong công việc, bạn sẽ tập trung vào kỹ năng cụ thể đó

skill. Okay?

. Được chứ?

Because what happens when people get confused about learning English or when they get stuck

Bởi vì điều xảy ra khi mọi người bối rối về việc học tiếng Anh hoặc khi họ gặp khó khăn

in a particular area it's because they lose focus.

trong một lĩnh vực cụ thể là do họ mất tập trung.

Okay?

Được chứ?

They think they have to just keep doing a lot of English, a lot of grammar, a lot of

Họ nghĩ rằng họ phải tiếp tục học thật nhiều tiếng Anh, nhiều ngữ pháp, nhiều

vocabulary.

từ vựng.

No, it's not just that.

Không, không chỉ có thế.

In the beginning it's some of that, but afterwards it gets focused to a specific goal, like:

Ban đầu, đó là một số điều, nhưng sau đó, nó tập trung vào một mục tiêu cụ thể, chẳng hạn như:

"I want to be able to write a...

"Tôi muốn có thể viết một...

Not an excellent...

Không phải là một email xuất sắc...

A perfect email, but an excellent email as far as I'm concerned." Okay?

Một email hoàn hảo, nhưng là một email xuất sắc theo như tôi nghĩ. Tôi lo lắng." Được chứ?

Or: "I need to make sure that I can give that presentation and really nail it."

Hoặc: "Tôi cần đảm bảo rằng tôi có thể trình bày bài thuyết trình đó và thực sự hiểu nó."

So when you identify that, presentation English is very specific.

Vì vậy, khi bạn xác định được điều đó, tiếng Anh thuyết trình là rất cụ thể.

There are books which are just about how to do well in presentations, there are teachers

Có những cuốn sách chỉ nói về cách thuyết trình tốt, có những giáo viên

and trainers who will work with you to optimize your presentations.

và người đào tạo sẽ làm việc với bạn để tối ưu hóa bài thuyết trình của bạn.

Okay?

Được chứ?

Such as myself, I do that all the time.

Chẳng hạn như bản thân tôi, tôi làm điều đó mọi lúc.

I work with diplomats, I work with executives, I work with international students who are

Tôi làm việc với các nhà ngoại giao, tôi làm việc với các giám đốc điều hành, tôi làm việc với các sinh viên quốc tế đang

preparing for their PhD or something like that. Okay?

chuẩn bị lấy bằng tiến sĩ hoặc tương tự như vậy. Được chứ?

And various situations where that's a very specific skill. Okay?

Và các tình huống khác nhau mà đó là một kỹ năng rất cụ thể. Được chứ?

So by identifying what your exact needs are, then you will be able to find the right, and

Vì vậy, bằng cách xác định nhu cầu chính xác của bạn là gì, thì bạn sẽ có thể tìm đúng và

design the right, training program or trainer for you. Okay?

thiết kế chương trình đào tạo hoặc huấn luyện viên phù hợp cho mình. Được chứ?

Let's go on.

Hãy tiếp tục.

Let's suppose your needs are more to become a specialist of some kind, then you need something

Giả sử nhu cầu của bạn là trở thành một chuyên gia thuộc lĩnh vực nào đó, thì bạn cần một

which is called actually "English for Specific Purposes".

thứ thực sự được gọi là "Tiếng Anh cho Mục đích Cụ thể ".

And in case you don't know, there are actually specific books; English for Engineers, English

Và trong trường hợp bạn không biết, thực tế đã có sách cụ thể; Tiếng Anh Kỹ Sư, Tiếng Anh

for Nurses, English for Doctors, English for Lawyers, English for Journalists, English

Y Tá, Tiếng Anh Bác Sĩ, Tiếng Anh Luật Sư, Tiếng Anh Nhà Báo, Tiếng Anh

for Engineers, all kinds of detailed professions have their own textbooks.

Kỹ Sư, các loại ngành nghề chi tiết đều có giáo trình riêng.

And you may be able to find a trainer who has actually specialized in this area.

Và bạn có thể tìm được một huấn luyện viên thực sự có chuyên môn trong lĩnh vực này.

So that's something else to keep in mind.

Vì vậy, đó là một cái gì đó khác để ghi nhớ.

All right?

Được chứ?

So identify if your profession is something specific, and check out if there are materials

Vì vậy, hãy xác định xem nghề nghiệp của bạn có phải là nghề gì đó cụ thể hay không và kiểm tra xem có tài liệu nào

specifically for that.

dành riêng cho nghề đó không.

You might be surprised.

Bạn có thể ngạc nhiên.

I, myself, have written specialized materials for various courses that I've run: English

Bản thân tôi đã viết các tài liệu chuyên ngành cho các khóa học khác nhau mà tôi đã điều hành: Tiếng Anh

for Accountants, English for Economists, English for Production Engineers, and things like

cho Kế toán, Tiếng Anh cho Nhà kinh tế, Tiếng Anh cho Kỹ sư Sản xuất, và những thứ tương

that.

tự.

Okay?

Được chứ?

So check that out and think about whether...

Vì vậy, hãy kiểm tra và suy nghĩ xem

What your real needs are.

... nhu cầu thực sự của bạn là gì.

Next, maybe it's not about this.

Tiếp theo, có lẽ nó không phải là về điều này.

Maybe you're learning English for social purposes or for personal reasons.

Có thể bạn đang học tiếng Anh vì mục đích xã hội hoặc vì lý do cá nhân.

You want to make more friends, you want to travel, or for cultural reasons.

Bạn muốn kết bạn nhiều hơn, bạn muốn đi du lịch, hay vì lý do văn hóa.

You want to be able to enjoy movies and songs, and really understand them, and grow as a

Bạn muốn có thể thưởng thức các bộ phim và bài hát , thực sự hiểu chúng, đồng thời trưởng

person and enjoy more of English life, then your kind of English is going to be different.

thành và tận hưởng cuộc sống bằng tiếng Anh nhiều hơn, thì trình độ tiếng Anh của bạn sẽ khác.

Right?

Đúng?

The English that you need to focus on.

Tiếng Anh mà bạn cần tập trung vào.

It's a little bit more conversational, more general.

Đó là một cuộc trò chuyện nhiều hơn một chút, tổng quát hơn.

Okay?

Được chứ?

And also the resources that you're going to use are going to be quite different.

Và các tài nguyên mà bạn sẽ sử dụng cũng sẽ khá khác biệt.

You might be listening to music and songs, and watching shows and movies, or listening

Bạn có thể đang nghe nhạc và bài hát , xem chương trình và phim hoặc

to the news.

nghe tin tức.

Your whole strategy will be completely different.

Toàn bộ chiến lược của bạn sẽ hoàn toàn khác.

Okay?

Được chứ?

Now, a couple of other questions that you need to ask yourself along this journey is:

Bây giờ, một vài câu hỏi khác mà bạn cần tự hỏi mình trong suốt hành trình này là:

"When?"

"Khi nào?"

For example, what do I mean by that?

Ví dụ, ý tôi là gì?

When do you need to achieve a specific result?

Khi nào bạn cần đạt được một kết quả cụ thể?

When my clients come to me they usually have something that's urgent coming up let's say

Khi khách hàng của tôi đến với tôi, họ thường có việc gì đó khẩn cấp sắp xảy ra, chẳng hạn như

in a month or two months, or even next week.

trong một hoặc hai tháng, hoặc thậm chí trong tuần tới.

There might be a very important presentation, so we have to achieve something in a short

Có thể có một bài thuyết trình rất quan trọng, vì vậy chúng ta phải đạt được điều gì đó trong một khoảng

period of time.

thời gian ngắn.

So, do you have a short deadline?

Vì vậy, bạn có một thời hạn ngắn?

Do you need to appear for an exam very soon?

Bạn có cần phải xuất hiện cho một kỳ thi rất sớm?

Or do you have a longer deadline? Okay?

Hay bạn có thời hạn dài hơn? Được chứ?

So think about that.

Vì vậy, hãy nghĩ về điều đó.

Is it something you must do urgently or do you have time?

Đó là việc bạn phải làm gấp hay bạn có thời gian?

And also, what kind of time do you have available to devote to this goal?

Ngoài ra, loại thời gian nào bạn có sẵn để cống hiến cho mục tiêu này?

Okay?

Được chứ?

Do you have...?

Bạn có không...?

Are you able to work on it full time?

Bạn có thể làm việc toàn thời gian không?

Are you a younger person who can spend a lot of time on it?

Bạn là người trẻ tuổi có thể dành nhiều thời gian cho nó?

Or are you a working person, you can only work on your English part time, you can only

Hay bạn là người đi làm, bạn chỉ có thể học tiếng Anh bán thời gian, bạn chỉ có thể

work on it on the weekends or only in the evenings, or only 15 minutes a day?

học vào cuối tuần hoặc chỉ vào buổi tối, hoặc chỉ 15 phút mỗi ngày?

Whatever it is, identify that answer for you. Okay?

Dù đó là gì, hãy xác định câu trả lời đó cho bạn. Được chứ?

It will help you to design a program that you can stick with.

Nó sẽ giúp bạn thiết kế một chương trình mà bạn có thể gắn bó với nó.

Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick

Bởi vì vấn đề là nếu bạn thiết kế một kế hoạch rất tham vọng nhưng sau đó bạn không thể bám

to it, it's not going to help you. Okay?

sát nó, nó sẽ không giúp ích gì cho bạn. Được chứ?

So design something realistic, taking into account your daily schedule, and your reality,

Vì vậy, hãy thiết kế một cái gì đó thực tế, có tính đến lịch trình hàng ngày, thực tế

and your life. Okay?

và cuộc sống của bạn. Được chứ?

Now, the other point is: "Where?"

Bây giờ, điểm khác là: "Ở đâu?"

Where do you want to study English? Okay?

Bạn muốn học tiếng Anh ở đâu? Được chứ?

Are you looking to study locally? Okay?

Bạn đang muốn học tại địa phương? Được chứ?

Are you trying to go overseas and go to a language school abroad in Canada, or the States,

Bạn đang cố gắng ra nước ngoài và đến một trường ngoại ngữ ở Canada, Hoa Kỳ,

or in England, or Australia?

Anh hay Úc?

Or are you ready to study online?

Hay bạn đã sẵn sàng để học trực tuyến?

This is how I do most of my training.

Đây là cách tôi thực hiện hầu hết các khóa đào tạo của mình.

Right?

Đúng?

I work with people on Skype and so on, and that way it doesn't matter where in the world

Tôi làm việc với mọi người trên Skype, v.v., và theo cách đó, việc mọi người ở đâu trên thế

people are.

giới không quan trọng.

Of course today people are working online with all kinds of trainers, so that's another

Tất nhiên ngày nay mọi người đang làm việc trực tuyến với đủ loại huấn luyện viên, vì vậy đó là một

big option that's opened up to you, the whole world has opened up to you, so you could find

lựa chọn lớn khác mở ra cho bạn, cả thế giới đã mở ra với bạn, vì vậy bạn có thể tìm thấy

a trainer online or a program online.

một huấn luyện viên trực tuyến hoặc một chương trình trực tuyến.

So this is another point that I want you to make in case you're making notes, is: "Where

Vì vậy, đây là một điểm khác mà tôi muốn bạn lưu ý trong trường hợp bạn đang ghi chú, đó là: "Bạn

is it possible for you to study?

có thể học ở đâu?

Can you leave your country?

Bạn có thể rời khỏi đất nước của mình không?

Do you need to leave your country?

Bạn có cần phải rời khỏi đất nước của mình không?

Is it the best option?"

Đó có phải là lựa chọn tốt nhất không? ?"

Think about it. Okay?

Hãy suy nghĩ về nó. Được chứ?

And next we're going to look at a few more questions that are going to help you zero

Và tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét thêm một số câu hỏi sẽ giúp bạn tập trung

in on what you really need.

vào những gì bạn thực sự cần.

Okay, so let's look at the next question, which is: "How much?" which means: How much

Được rồi, vậy hãy xem câu hỏi tiếp theo, đó là: "Bao nhiêu?" có nghĩa là: Bao nhiêu

money?

tiền?

How much money do you have available for this purpose of improving your English?

Bạn có bao nhiêu tiền cho mục đích cải thiện tiếng Anh của mình?

Are you going to go with the free option?

Bạn sẽ đi với các tùy chọn miễn phí?

Okay?

Được chứ?

Where you perhaps do not really have a budget for that but you still want to improve?

Trường hợp bạn có thể không thực sự có ngân sách cho điều đó nhưng bạn vẫn muốn cải thiện?

Or are you going to be looking at some paid options?

Hay bạn sẽ xem xét một số tùy chọn trả phí?

Or, of course, you can always look at a combination of those.

Hoặc, tất nhiên, bạn luôn có thể xem xét sự kết hợp của những thứ đó.

All right?

Được chứ?

So let's see how your budget affects some of your options.

Vì vậy, hãy xem ngân sách của bạn ảnh hưởng như thế nào đến một số tùy chọn của bạn.

All right?

Được chứ?

So then we come to the: "How?"

Vì vậy, sau đó chúng tôi đến với: "Làm thế nào?"

So, are you going to study, for example, by yourself, kind of, you know, with the free

Vì vậy, bạn sẽ học, chẳng hạn, một mình, kiểu như, bạn biết đấy, với

option?

tùy chọn miễn phí?

In a group or a school?

Trong một nhóm hoặc một trường học?

Or with a private teacher or trainer?

Hoặc với một giáo viên hoặc huấn luyện viên riêng?

These are some of the main options that people choose.

Đây là một số tùy chọn chính mà mọi người chọn.

So, what are some of the things you can do alone?

Vì vậy, một số trong những điều bạn có thể làm một mình là gì?

You can do a lot alone, especially today.

Bạn có thể làm rất nhiều việc một mình, đặc biệt là hôm nay.

Right?

Đúng?

You know that, you're watching me right now, you watch engVid, you watch all our teachers,

Bạn biết điều đó, bạn đang theo dõi tôi ngay bây giờ, bạn xem engVid, bạn xem tất cả các giáo viên của chúng tôi,

so you know that you can do a lot of English language learning online.

vì vậy bạn biết rằng bạn có thể học tiếng Anh trực tuyến rất nhiều.

So, of course you can go online, watch engVid, as I said.

Vì vậy, tất nhiên bạn có thể lên mạng, xem engVid, như tôi đã nói.

You can also watch lots of other things. Okay?

Bạn cũng có thể xem rất nhiều thứ khác. Được chứ?

You can...

Bạn có thể...

You can watch the news, you can listen to music, you can watch your favourite TV shows,

Bạn có thể xem tin tức, bạn có thể nghe nhạc, bạn có thể xem các chương trình truyền hình yêu thích của mình,

you can watch movies, you can play games, you can download apps, you can read books.

bạn có thể xem phim, bạn có thể chơi trò chơi, bạn có thể tải xuống ứng dụng, bạn có thể đọc sách.

And from each of these you can learn something different. Okay?

Và từ mỗi trong số này, bạn có thể học được điều gì đó khác biệt. Được chứ?

From the news, there's so much...

Từ tin tức, có rất nhiều...

So much vocabulary you can pick up.

Rất nhiều từ vựng mà bạn có thể học.

You can learn about accent, you can learn how to speak well.

Bạn có thể học về giọng, bạn có thể học cách nói tốt.

From the music you can go and look at the lyrics of a particular song that you love,

Từ bản nhạc, bạn có thể xem lời bài hát của một bài hát cụ thể mà bạn yêu thích,

and that's a great, fun way to improve your English.

và đó là một cách tuyệt vời, thú vị để cải thiện tiếng Anh của bạn.

By singing, okay?

Bằng cách hát, được chứ?

Do you know that music has a special quality because of the music and the words, you're

Bạn có biết rằng âm nhạc có chất lượng đặc biệt nhờ âm nhạc và lời bài hát, bạn

actually using both parts of your brain and you can learn really easily?

thực sự đang sử dụng cả hai phần não của mình và bạn có thể học rất dễ dàng?

So learning the words of a song and singing it in English are a wonderful way to improve

Vì vậy, học lời của một bài hát và hát nó bằng tiếng Anh là một cách tuyệt vời để cải

your English, and also sometimes your grammar, depending on what you're listening to. Okay?

thiện tiếng Anh của bạn, và đôi khi cả ngữ pháp của bạn, tùy thuộc vào những gì bạn đang nghe. Được chứ?

And your accent as well.

Và giọng của bạn là tốt.

And all of these have ways in which you can mine that for whatever you need; for vocabulary,

Và tất cả những thứ này đều có những cách mà bạn có thể khai thác nó cho bất cứ thứ gì bạn cần; về từ vựng,

for expressions.

về cách diễn đạt.

When you're watching something, sit down with your notebook.

Khi bạn đang xem một cái gì đó, hãy ngồi xuống với cuốn sổ của bạn.

Right?

Đúng?

Write down the words, write down the expressions that your favourite actors sing.

Viết ra các từ, viết ra các biểu thức mà các diễn viên yêu thích của bạn hát.

Write down a phrase and a song that you want to try to use yourself.

Viết ra một cụm từ và một bài hát mà bạn muốn thử sử dụng.

Something that appeals to your heart is something that you're going to use, and it's a great

Thứ gì đó thu hút trái tim của bạn là thứ mà bạn sẽ sử dụng và đó là một

way to learn. Okay?

cách tuyệt vời để học. Được chứ?

There are a couple of things to keep in mind.

Có một vài điều cần ghi nhớ.

These methods and learning by yourself will help you with reading and listening, improve

Những phương pháp này và việc tự học sẽ giúp bạn đọc và nghe, cải

your vocabulary, improve your grammar, but when you're talking about the productive skills

thiện vốn từ vựng, cải thiện ngữ pháp của bạn, nhưng khi bạn nói về các kỹ năng sản xuất

where you have to produce the language which are speaking and writing, there it's really

mà bạn phải tạo ra ngôn ngữ nói và viết, thì nó thực sự

very tough to improve by yourself.

rất khó khăn để cải thiện bản thân.

Why?

Tại sao?

Because you need someone to talk to, you need to practice what actually happens when you

Bởi vì bạn cần ai đó để nói chuyện, nên bạn cần thực hành những gì thực sự xảy ra khi bạn

need to speak; and for writing, you need someone to evaluate your writing and give you feedback.

cần nói; và để viết, bạn cần ai đó đánh giá bài viết của bạn và cho bạn phản hồi.

Okay?

Được chứ?

Because if you keep writing every day, you might be making the same mistakes and that's

Bởi vì nếu bạn cứ viết hàng ngày, bạn có thể mắc phải những sai lầm tương tự và điều đó

a shame, and that's kind of a waste of time, and time is also money.

thật đáng tiếc, và điều đó thật lãng phí thời gian, và thời gian cũng là tiền bạc.

All right?

Được chứ?

So, keep that in mind.

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó.

And now let's look at what happens, then, when we go to some of the paid options.

Và bây giờ hãy xem điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta chuyển sang một số tùy chọn trả phí.

So one option is to join a group or a school, a language school, all right?

Vì vậy, một lựa chọn là tham gia một nhóm hoặc một trường học, một trường ngôn ngữ, được chứ?

There are all kinds of language schools, I'm sure where you live, as well as all over the

Có đủ loại trường ngoại ngữ, tôi chắc chắn ở nơi bạn sống, cũng như trên

world, which specialize in ESL students.

toàn thế giới, chuyên dành cho sinh viên ESL.

And let's look at what the options are between...

Và chúng ta hãy xem những lựa chọn giữa...

And some of the differences are between going with this school option, or going with a private

Và một số khác biệt giữa việc chọn trường này, hoặc chọn một

teacher or trainer.

giáo viên hoặc huấn luyện viên riêng.

What will happen in a school, generally speaking, not always, but generally, schools cost less

Nói chung, điều gì sẽ xảy ra trong một trường học, không phải lúc nào cũng vậy, nhưng nhìn chung, các trường học có chi phí

per hour, so they cost less money.

mỗi giờ thấp hơn, vì vậy chúng tốn ít tiền hơn.

You're going to make general progress because you're part of a group.

Bạn sẽ đạt được tiến bộ chung vì bạn là thành viên của một nhóm.

And depending on the school, there might be four people in your class, or there might

Và tùy thuộc vào trường học, có thể có bốn người trong lớp của bạn, hoặc có thể

be 14 people in your class, or 24 people in your class.

có 14 người trong lớp của bạn, hoặc 24 người trong lớp của bạn.

Okay?

Được chứ?

It depends on the time of year, it depends on the school, lots of things.

Nó phụ thuộc vào thời gian trong năm, nó phụ thuộc vào trường học, rất nhiều thứ.

So you will make progress, but it's more general progress, and it usually takes more time because

Vì vậy, bạn sẽ đạt được tiến bộ, nhưng đó là tiến bộ chung hơn và thường mất nhiều thời gian hơn vì

of that.

điều đó.

All right?

Được chứ?

You're not going to get as much time in a speaking class, your writing is not going

Bạn sẽ không có nhiều thời gian trong lớp học nói, bài viết của bạn sẽ không

to get as much feedback, your...

nhận được nhiều phản hồi, ...

All of your skills.

Tất cả các kỹ năng của bạn.

Okay?

Được chứ?

Are not going to get...

Sẽ không nhận được...

You're not going to get as much attention.

Bạn sẽ không nhận được nhiều sự chú ý.

On the other hand, if you decide to work with a private teacher or a trainer, generally

Mặt khác, nếu bạn quyết định làm việc với một giáo viên hoặc huấn luyện viên tư nhân, nói chung là

speaking per hour it costs more money.

mỗi giờ thì sẽ tốn nhiều tiền hơn.

That doesn't mean overall it's going to cost more money, but per hour it's going to look

Điều đó không có nghĩa là về tổng thể, nó sẽ tốn nhiều tiền hơn, nhưng mỗi giờ có vẻ

like it costs more money.

như nó sẽ tốn nhiều tiền hơn.

But what is the advantage with a private teacher?

Nhưng lợi thế với một giáo viên tư nhân là gì?

You're going to make very specific progress. Okay?

Bạn sẽ đạt được tiến bộ rất cụ thể. Được chứ?

So, for example, in your speaking, if you have an accent issue, well, that's difficult

Vì vậy, ví dụ, trong phần nói của bạn, nếu bạn gặp vấn đề về trọng âm, thì, điều đó rất

to handle-right?-in a class.

khó xử lý-phải không?-trong một lớp học.

Teacher can't give you that kind of attention.

Sư phụ không thể quan tâm đến bạn như vậy được.

Or if you're trying to do some... pass a particular exam, maybe you're in the course, maybe you're

Hoặc nếu bạn đang cố gắng làm một số... vượt qua một kỳ thi cụ thể , có thể bạn đang tham gia khóa học, có thể bạn đang

in the IELTS course or the TOEFL course, but you keep having a problem with the writing

tham gia khóa học IELTS hoặc TOEFL, nhưng bạn vẫn gặp vấn đề với bài viết

and the teacher can't help you in that context.

và giáo viên. không thể giúp bạn trong bối cảnh đó.

So maybe you'll do a combination of this.

Vì vậy, có thể bạn sẽ làm một sự kết hợp của điều này.

You will take the school classes or the exam prep classes in general, but maybe for writing

Bạn sẽ tham gia các lớp học ở trường hoặc các lớp luyện thi nói chung, nhưng có thể để viết

for a short while, you'll do a combination and you'll have a private teacher who's working

trong một thời gian ngắn, bạn sẽ làm bài kết hợp và bạn sẽ có một giáo viên riêng làm việc

with you specifically on your writing, or on your speaking, or whatever your challenge is. Okay?

với bạn cụ thể về bài viết hoặc bài nói của bạn , hoặc bất kể thử thách của bạn là gì. Được chứ?

And also because with a private teacher you are the only student, you're going to get...

Và cũng bởi vì với một giáo viên riêng, bạn là học sinh duy nhất, bạn sẽ...

It's going to take...

Sẽ mất...

You're going to achieve your goals faster, it's going to take less time. Okay?

Bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình nhanh hơn , sẽ mất ít thời gian hơn. Được chứ?

Because you get all the attention, and therefore you get a lot more value out of it, out of

Bởi vì bạn nhận được tất cả sự chú ý, và do đó bạn nhận được nhiều giá trị hơn từ nó, từ

that experience, out of that money, out of that investment of time and money.

trải nghiệm đó, từ số tiền đó, từ sự đầu tư thời gian và tiền bạc đó.

So don't always write off the private teacher or trainer because, if you're facing a particular

Vì vậy, đừng luôn loại bỏ giáo viên hoặc huấn luyện viên riêng bởi vì nếu bạn đang đối mặt với một

challenge, that teacher or trainer could be the answer to your prayers.

thử thách cụ thể, giáo viên hoặc huấn luyện viên đó có thể là câu trả lời cho lời cầu nguyện của bạn.

Okay?

Được chứ?

So these are some of the basic elements and basic differences between the group and school,

Vì vậy, đây là một số yếu tố cơ bản và sự khác biệt cơ bản giữa nhóm và trường học,

and the private teacher, and the solo options.

giáo viên riêng và các lựa chọn solo.

Now, in real life you're probably doing a combination of these things at different times,

Bây giờ, trong cuộc sống thực, có lẽ bạn đang thực hiện kết hợp những điều này vào những thời điểm khác nhau

and that's perfectly fine.

và điều đó hoàn toàn ổn.

It'll keep changing based on whatever you need or wherever you're at.

Nó sẽ tiếp tục thay đổi dựa trên bất cứ điều gì bạn cần hoặc bất cứ nơi nào bạn đang ở.

It also depends where you are today in terms of your level.

Nó cũng phụ thuộc vào vị trí hiện tại của bạn về trình độ của bạn.

If you're a beginner, intermediate, you're probably going to start here.

Nếu bạn là người mới bắt đầu, trung cấp, có lẽ bạn sẽ bắt đầu ở đây.

And if you're at a higher level or if you're facing a particular challenge, you may go

Và nếu bạn ở cấp độ cao hơn hoặc nếu bạn đang đối mặt với một thử thách cụ thể, bạn có thể

to that other option. Okay?

chuyển sang tùy chọn khác. Được chứ?

Also, with the paid option, remember sometimes it's coming out of your pocket.

Ngoài ra, với tùy chọn trả phí, hãy nhớ rằng đôi khi nó sẽ ra khỏi túi của bạn.

And if you work in an organization, they may have a training budget which you have access

Và nếu bạn làm việc trong một tổ chức, họ có thể có ngân sách đào tạo mà bạn có quyền truy

to, so check that out.

cập, vì vậy hãy kiểm tra.

Check with your company whether they have a budget to help you with your English language

Kiểm tra với công ty của bạn xem họ có ngân sách để giúp bạn học tiếng Anh hay không

learning.

.

I've worked with lots and lots of corporations, and I know for sure that they do, and hopefully

Tôi đã làm việc với rất nhiều tập đoàn và tôi biết chắc chắn rằng họ cũng vậy, và hy vọng

your company does as well.

công ty của bạn cũng vậy.

So I hope that each of these questions has helped you get a better understanding of what

Vì vậy, tôi hy vọng rằng mỗi câu hỏi này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về

exactly you need and what's the best plan for you to follow to achieve your goals.

chính xác những gì bạn cần và đâu là kế hoạch tốt nhất để bạn tuân theo để đạt được mục tiêu của mình.

Remember, we've looked at the: "Why? What? Where? When? How much? How? And with whom?"

Hãy nhớ rằng, chúng ta đã xem xét: "Tại sao? Cái gì? Ở đâu? Khi nào? Bao nhiêu? Như thế nào? Và với ai?"

And each of these questions and each of your answers has hopefully taken you one step closer

Và mỗi câu hỏi này và mỗi câu trả lời của bạn hy vọng đã đưa bạn đến gần hơn một bước

to the best solution for your situation and your reality.

với giải pháp tốt nhất cho tình huống và thực tế của bạn.

Okay?

Được chứ?

Now, if you've found this lesson helpful, please subscribe to my YouTube channel.

Bây giờ, nếu bạn thấy bài học này hữu ích, vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi.

Feel free to share it with your friends if you think it will help them to achieve their

Vui lòng chia sẻ nó với bạn bè của bạn nếu bạn nghĩ rằng nó sẽ giúp họ đạt được

goals faster as well.

mục tiêu của mình nhanh hơn.

And also in this lesson I've included, in the lesson description, a link to my professional website, https://www.RebeccaEzekiel.com

Và cũng trong bài học này, trong phần mô tả bài học, tôi đã bao gồm một liên kết đến trang web chuyên nghiệp của tôi, https://www.RebeccaEzekiel.com

If you're interested in working with me, you can contact me there.

Nếu bạn muốn làm việc với tôi, bạn có thể liên hệ với tôi ở đó.

All right?

Được chứ?

So, once again, thank you so much for watching.

Vì vậy, một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

I really admire your determination.

Tôi thực sự ngưỡng mộ quyết tâm của bạn.

And I've seen thousands of people achieving their goal of English language mastery and

Và tôi đã chứng kiến ​​hàng nghìn người đạt được mục tiêu thành thạo tiếng Anh và

I'm sure you can do it, too. All right?

tôi chắc rằng bạn cũng có thể làm được. Được chứ?

So, as always, bye for now and all the best with your English.

Vì vậy, như mọi khi, tạm biệt bây giờ và chúc bạn học tiếng Anh tốt nhất.