How to make your English learning plan and achieve your goals

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

In this special lesson I'm going to show you how to plan your English learning so that

Dans cette leçon spéciale, je vais vous montrer comment planifier votre apprentissage de l'anglais afin que

you can get the best results based on your needs.

vous puissiez obtenir les meilleurs résultats en fonction de vos besoins.

And in order to identify your needs, we're going to go through a series of questions.

Et afin d'identifier vos besoins, nous allons passer par une série de questions.

Okay?

D'accord?

Now, these are the same questions that I use with my consulting clients from all over the

Maintenant, ce sont les mêmes questions que j'utilise avec mes clients consultants du

world to help to find the best path for them to achieve their goals.

monde entier pour les aider à trouver le meilleur chemin pour atteindre leurs objectifs.

And I believe, if you follow these steps, you will be able to do the same thing.

Et je crois que si vous suivez ces étapes, vous pourrez faire la même chose.

So what you might want to do is to grab a piece of paper, and as we go through the questions,

Donc, ce que vous voudrez peut-être faire, c'est prendre un morceau de papier et, au fur et à mesure que nous passerons en revue les questions,

make some notes for yourself. Okay?

prenez des notes pour vous-même. D'accord?

And then by the end of the lesson, you may actually have a much clearer idea of what

Et puis à la fin de la leçon, vous aurez peut- être une idée beaucoup plus claire de

the next step is in order to achieve your English learning goals. Okay?

la prochaine étape pour atteindre vos objectifs d'apprentissage de l'anglais. D'accord?

And also, what are the best strategies that you can use to get there. Okay?

Et aussi, quelles sont les meilleures stratégies que vous pouvez utiliser pour y arriver. D'accord?

So, are you ready?

Alors es-tu prêt?

Let's get started.

Commençons.

Okay, so the first question that you need to ask yourself is: "Why are you learning

Bon, alors la première question que vous devez vous poser est : "Pourquoi apprenez-vous l'

English?"

anglais ?"

Now, I know that sounds pretty obvious, like: "Why?

Maintenant, je sais que cela semble assez évident, comme : "Pourquoi ?

Well, okay.

Eh bien, d'accord.

I need to...

Je dois...

I have to..."

je dois..."

These are some of the things that I hear upfront, then when we go a little bit further we start

Ce sont certaines des choses que j'entends d'emblée, puis quand nous allons un peu plus loin nous commençons

to get more real reasons.

à avoir des raisons plus réelles.

And why is that important?

Et pourquoi c'est important?

Why is the "Why?" of our life important?

Pourquoi le "Pourquoi?" de notre vie important?

Because the "Why?" is the motivation, the "Why?" is your fuel to reach...

Parce que le "Pourquoi?" est la motivation, le "Pourquoi?" est votre carburant à atteindre...

To help you take this journey. Okay?

Pour vous aider à entreprendre ce voyage. D'accord?

Learning English is a journey, and you need that motivation and you need to know clearly:

Apprendre l'anglais est un voyage, et vous avez besoin de cette motivation et vous devez savoir clairement :

"Why am I doing all of this?"

"Pourquoi est-ce que je fais tout cela ?"

And so, in order to do that...

Et donc, pour faire ça...

First somebody might say to me: "Well, I'm learning English for my job."

D'abord quelqu'un pourrait me dire : "Eh bien, j'apprends l'anglais pour mon travail."

I say: -"Okay.

Je dis : -"D'accord.

Why are you learning English for your job?"

Pourquoi apprenez-vous l'anglais pour votre travail ?"

-"To get a better job."

- "Pour obtenir un meilleur travail."

-"Why are you trying to get a better job?"

-« Pourquoi essayez-vous d'obtenir un meilleur emploi ? »

-"To earn more money."

-"Pour gagner plus d'argent."

-"Why are you trying to earn more money?"

-« Pourquoi essayez-vous de gagner plus d'argent ? »

-"Because I have to provide for my family."

-"Parce que je dois subvenir aux besoins de ma famille."

-"Why do you have to provide for your family?"

-« Pourquoi devez-vous subvenir aux besoins de votre famille ? »

-"Because I love them.

-"Parce que je les aime.

They're the most important thing in the world with... to me."

Ils sont la chose la plus importante au monde avec... pour moi."

Okay, now we found the real reason.

Bon, maintenant nous avons trouvé la vraie raison.

It wasn't just that you're learning English for your job, you're learning English for

Ce n'est pas seulement que vous apprenez l'anglais pour votre travail, vous apprenez l'anglais pour

your family who you love with all your heart.

votre famille que vous aimez de tout votre cœur.

So, like in everything, there's a rational reason why we do something and there's an

Donc, comme dans tout, il y a une raison rationnelle pour laquelle nous faisons quelque chose et il y a une

emotional reason.

raison émotionnelle.

If you can find your emotional reason, then along with your rational reason, now you have

Si vous pouvez trouver votre raison émotionnelle, alors en plus de votre raison rationnelle, vous avez maintenant une

really strong motivation.

très forte motivation.

So ask yourself these questions, okay?

Alors posez-vous ces questions, d'accord ?

Because nobody has to do anything; we choose to do something.

Parce que personne n'a rien à faire; nous choisissons de faire quelque chose.

Find your: "Why?" and you will have the strongest motivation to achieve your goals.

Trouvez votre: "Pourquoi?" et vous aurez la motivation la plus forte pour atteindre vos objectifs.

Okay?

D'accord?

So, now, more specifically, let's look at some of the "Whys" that people have usually.

Alors, maintenant, plus spécifiquement, regardons quelques-uns des "Pourquoi" que les gens ont habituellement.

So, number one: University.

Alors, numéro un : l'université.

Let's suppose you're trying to get into university.

Supposons que vous essayez d'entrer à l'université.

Why is it important to know that?

Pourquoi est-ce important de le savoir ?

Because the "Why?" is also going to determine the "What?"

Parce que le "Pourquoi?" va également déterminer le "Quoi?"

What you need to study.

Ce que vous devez étudier.

So what's your "Why?"

Alors, quel est votre "Pourquoi ?"

Is it to get into university?

Est-ce pour entrer à l'université ?

If so, then you need to focus on academic English.

Si oui, alors vous devez vous concentrer sur l' anglais académique.

All right?

Très bien?

And that's actually an entire field of English language learning.

Et c'est en fait tout un domaine de l'apprentissage de l' anglais.

It's called English for academic purposes.

C'est ce qu'on appelle l'anglais à des fins académiques.

Then you need to get those kind of books, attend those kind of courses, work with teachers

Ensuite, vous devez vous procurer ce genre de livres, suivre ce genre de cours, travailler avec des enseignants

who have experience in those areas.

qui ont de l'expérience dans ces domaines.

All right?

Très bien?

Why?

Pourquoi?

Because your needs are very specific. Right?

Parce que vos besoins sont très spécifiques. Droite?

Your needs are to be able to write papers and assignments at a university level, to

Vos besoins sont de pouvoir rédiger des articles et des devoirs de niveau universitaire, de

understand lectures, to read textbooks with lots of technical vocabulary.

comprendre des cours magistraux, de lire des manuels contenant beaucoup de vocabulaire technique.

Right?

Droite?

So that's why focusing in on your "Why?" to get into university will help you to determine

C'est pourquoi se concentrer sur votre "Pourquoi ?" entrer à l'université vous aidera à déterminer

your "What?" All right?

votre "Quoi?" Très bien?

There are many more questions.

Il y a beaucoup plus de questions.

Let's suppose your "Why?" is an exam, you need to pass an exam.

Supposons que votre "Pourquoi?" est un examen, vous devez réussir un examen.

Then... Let's suppose it's the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or the PTE, then your study

Alors... Supposons que ce soit l'IELTS, ou le TOEFL, ou le TOEIC, ou le PTE, alors votre

strategy is completely different. Right?

stratégie d'étude est complètement différente. Droite?

From somebody else, because these exams are like a world in themselves.

De quelqu'un d'autre, parce que ces examens sont comme un monde en soi.

You need to understand the exam, you need know reading, writing, listening, speaking,

Vous devez comprendre l'examen, vous devez savoir lire, écrire, écouter, parler,

but not just in general, but for that exam.

mais pas seulement en général, mais pour cet examen.

You need to know how to do well there, and you need to find a teacher or a training program

Il faut savoir y faire et trouver un professeur ou un programme de formation

which prepares you for the exam, which is very different from just general English learning.

qui vous prépare à l'examen, ce qui est très différent du simple apprentissage de l'anglais général.

Okay?

D'accord?

And that's another area where you will need specialized training. Okay?

Et c'est un autre domaine où vous aurez besoin d'une formation spécialisée. D'accord?

Next, if it is for your job or your career, then you're probably talking about business

Ensuite, si c'est pour votre travail ou votre carrière, alors vous parlez probablement d'

English.

anglais des affaires.

But, again, within the world of BE, which is business English, there are so many different

Mais, encore une fois, dans le monde du BE, qui est l'anglais des affaires, il y a tellement de

needs and so many different areas.

besoins différents et tellement de domaines différents.

What are your needs?

Quels sont vos besoins ?

If it's for your job or career, what do you actually need to be able to do better than

Si c'est pour votre travail ou votre carrière, de quoi avez-vous vraiment besoin pour être capable de faire mieux que

you do today?

vous ne le faites aujourd'hui ?

Do you need to write email more effectively and correctly, do you need to give strong

Avez-vous besoin d'écrire des e-mails plus efficacement et correctement, avez-vous besoin de faire des

presentations, do you need to entertain clients or talk to them on the telephone?

présentations solides, avez-vous besoin de divertir des clients ou de leur parler au téléphone ?

By identifying exactly what you need to do at work, you will then focus on that particular

En identifiant exactement ce que vous devez faire au travail, vous vous concentrerez ensuite sur cette

skill. Okay?

compétence particulière. D'accord?

Because what happens when people get confused about learning English or when they get stuck

Parce que ce qui se passe quand les gens sont confus quant à l'apprentissage de l'anglais ou quand ils sont bloqués

in a particular area it's because they lose focus.

dans un domaine particulier, c'est parce qu'ils perdent leur concentration.

Okay?

D'accord?

They think they have to just keep doing a lot of English, a lot of grammar, a lot of

Ils pensent qu'ils doivent continuer à apprendre beaucoup d'anglais, beaucoup de grammaire, beaucoup de

vocabulary.

vocabulaire.

No, it's not just that.

Non, il n'y a pas que ça.

In the beginning it's some of that, but afterwards it gets focused to a specific goal, like:

Au début, c'est un peu ça, mais après ça se concentre sur un objectif précis, comme :

"I want to be able to write a...

"Je veux pouvoir écrire un...

Not an excellent...

Pas un excellent...

A perfect email, but an excellent email as far as I'm concerned." Okay?

Un e-mail parfait, mais un excellent e-mail pour autant que je Je suis inquiet." D'accord?

Or: "I need to make sure that I can give that presentation and really nail it."

Ou : "Je dois m'assurer que je peux faire cette présentation et vraiment réussir."

So when you identify that, presentation English is very specific.

Donc, lorsque vous identifiez cela, l'anglais de présentation est très spécifique.

There are books which are just about how to do well in presentations, there are teachers

Il existe des livres qui expliquent à peu près comment bien faire des présentations, il y a des enseignants

and trainers who will work with you to optimize your presentations.

et des formateurs qui travailleront avec vous pour optimiser vos présentations.

Okay?

D'accord?

Such as myself, I do that all the time.

Comme moi, je fais ça tout le temps.

I work with diplomats, I work with executives, I work with international students who are

Je travaille avec des diplomates, je travaille avec des cadres, je travaille avec des étudiants internationaux qui

preparing for their PhD or something like that. Okay?

préparent leur doctorat ou quelque chose comme ça. D'accord?

And various situations where that's a very specific skill. Okay?

Et diverses situations où c'est une compétence très spécifique. D'accord?

So by identifying what your exact needs are, then you will be able to find the right, and

Ainsi, en identifiant quels sont vos besoins exacts , vous serez en mesure de trouver le bon et de

design the right, training program or trainer for you. Okay?

concevoir le bon programme de formation ou le bon formateur pour vous. D'accord?

Let's go on.

Continuons.

Let's suppose your needs are more to become a specialist of some kind, then you need something

Supposons que vos besoins soient plus de devenir un spécialiste quelconque, alors vous avez besoin de quelque chose

which is called actually "English for Specific Purposes".

qui s'appelle en fait "l'anglais à des fins spécifiques ".

And in case you don't know, there are actually specific books; English for Engineers, English

Et au cas où vous ne le sauriez pas, il existe en fait des livres spécifiques ; Anglais pour les ingénieurs, anglais

for Nurses, English for Doctors, English for Lawyers, English for Journalists, English

pour les infirmières, anglais pour les médecins, anglais pour les avocats, anglais pour les journalistes, anglais

for Engineers, all kinds of detailed professions have their own textbooks.

pour les ingénieurs, toutes sortes de professions détaillées ont leurs propres manuels.

And you may be able to find a trainer who has actually specialized in this area.

Et vous pourrez peut-être trouver un formateur qui s'est réellement spécialisé dans ce domaine.

So that's something else to keep in mind.

C'est donc autre chose à garder à l'esprit.

All right?

Très bien?

So identify if your profession is something specific, and check out if there are materials

Alors identifiez si votre profession est quelque chose de spécifique et vérifiez s'il existe des matériaux

specifically for that.

spécifiquement pour cela.

You might be surprised.

Vous pourriez être surpris.

I, myself, have written specialized materials for various courses that I've run: English

J'ai moi-même rédigé des documents spécialisés pour divers cours que j'ai dispensés : anglais

for Accountants, English for Economists, English for Production Engineers, and things like

pour les comptables, anglais pour les économistes, anglais pour les ingénieurs de production

that.

, etc.

Okay?

D'accord?

So check that out and think about whether...

Alors vérifiez cela et demandez-vous si...

What your real needs are.

Quels sont vos besoins réels.

Next, maybe it's not about this.

Ensuite, il ne s'agit peut-être pas de ça.

Maybe you're learning English for social purposes or for personal reasons.

Peut-être que vous apprenez l'anglais à des fins sociales ou pour des raisons personnelles.

You want to make more friends, you want to travel, or for cultural reasons.

Vous voulez vous faire plus d'amis, vous avez envie de voyager, ou pour des raisons culturelles.

You want to be able to enjoy movies and songs, and really understand them, and grow as a

Vous voulez pouvoir profiter de films et de chansons, les comprendre vraiment, grandir en tant que

person and enjoy more of English life, then your kind of English is going to be different.

personne et profiter davantage de la vie anglaise, alors votre type d'anglais sera différent.

Right?

Droite?

The English that you need to focus on.

L'anglais sur lequel vous devez vous concentrer.

It's a little bit more conversational, more general.

C'est un peu plus conversationnel, plus général.

Okay?

D'accord?

And also the resources that you're going to use are going to be quite different.

Et aussi les ressources que vous allez utiliser vont être assez différentes.

You might be listening to music and songs, and watching shows and movies, or listening

Vous écoutez peut-être de la musique et des chansons, vous regardez des émissions et des films ou vous

to the news.

écoutez les nouvelles.

Your whole strategy will be completely different.

Toute votre stratégie sera complètement différente.

Okay?

D'accord?

Now, a couple of other questions that you need to ask yourself along this journey is:

Maintenant, quelques autres questions que vous devez vous poser tout au long de ce voyage sont :

"When?"

"Quand ?"

For example, what do I mean by that?

Par exemple, qu'est-ce que je veux dire par là ?

When do you need to achieve a specific result?

Quand avez-vous besoin d'obtenir un résultat spécifique ?

When my clients come to me they usually have something that's urgent coming up let's say

Lorsque mes clients viennent me voir, ils ont généralement quelque chose d'urgent à venir, disons

in a month or two months, or even next week.

dans un mois ou deux, voire la semaine prochaine.

There might be a very important presentation, so we have to achieve something in a short

Il pourrait y avoir une présentation très importante, alors nous devons réaliser quelque chose dans un court

period of time.

laps de temps.

So, do you have a short deadline?

Alors, avez-vous un court délai?

Do you need to appear for an exam very soon?

Vous devez vous présenter très prochainement à un examen ?

Or do you have a longer deadline? Okay?

Ou avez-vous un délai plus long? D'accord?

So think about that.

Alors pensez-y.

Is it something you must do urgently or do you have time?

Est-ce quelque chose que vous devez faire de toute urgence ou avez- vous le temps ?

And also, what kind of time do you have available to devote to this goal?

Et aussi, quel genre de temps avez-vous à consacrer à cet objectif ?

Okay?

D'accord?

Do you have...?

As-tu...?

Are you able to work on it full time?

Pouvez-vous y travailler à plein temps ?

Are you a younger person who can spend a lot of time on it?

Êtes-vous une personne plus jeune qui peut y consacrer beaucoup de temps?

Or are you a working person, you can only work on your English part time, you can only

Ou êtes-vous une personne qui travaille, vous ne pouvez travailler votre anglais qu'à temps partiel, vous ne pouvez y

work on it on the weekends or only in the evenings, or only 15 minutes a day?

travailler que le week-end ou uniquement le soir, ou seulement 15 minutes par jour ?

Whatever it is, identify that answer for you. Okay?

Quoi qu'il en soit, identifiez cette réponse pour vous. D'accord?

It will help you to design a program that you can stick with.

Cela vous aidera à concevoir un programme auquel vous pourrez vous en tenir.

Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick

Parce que le fait est que si vous concevez un plan de manière très ambitieuse mais que vous ne pouvez pas vous y

to it, it's not going to help you. Okay?

tenir, cela ne vous aidera pas. D'accord?

So design something realistic, taking into account your daily schedule, and your reality,

Concevez donc quelque chose de réaliste, en tenant compte de votre emploi du temps quotidien, de votre réalité

and your life. Okay?

et de votre vie. D'accord?

Now, the other point is: "Where?"

Maintenant, l'autre point est: "Où?"

Where do you want to study English? Okay?

Où voulez-vous étudier l'anglais ? D'accord?

Are you looking to study locally? Okay?

Vous cherchez à étudier localement? D'accord?

Are you trying to go overseas and go to a language school abroad in Canada, or the States,

Essayez-vous d'aller à l'étranger et d'aller dans une école de langue à l'étranger au Canada, aux États-Unis,

or in England, or Australia?

en Angleterre ou en Australie ?

Or are you ready to study online?

Ou êtes-vous prêt à étudier en ligne?

This is how I do most of my training.

C'est ainsi que je fais la plupart de mes entraînements.

Right?

Droite?

I work with people on Skype and so on, and that way it doesn't matter where in the world

Je travaille avec des gens sur Skype et ainsi de suite, et de cette façon, peu importe où se trouvent les gens dans le

people are.

monde.

Of course today people are working online with all kinds of trainers, so that's another

Bien sûr, aujourd'hui, les gens travaillent en ligne avec toutes sortes de formateurs, c'est donc une autre

big option that's opened up to you, the whole world has opened up to you, so you could find

grande option qui s'offre à vous, le monde entier s'est ouvert à vous, vous pouvez donc trouver

a trainer online or a program online.

un formateur en ligne ou un programme en ligne.

So this is another point that I want you to make in case you're making notes, is: "Where

Donc, c'est un autre point que je veux que vous souligniez au cas où vous prendriez des notes, c'est : "Où vous

is it possible for you to study?

est-il possible d'étudier ?

Can you leave your country?

Pouvez-vous quitter votre pays ?

Do you need to leave your country?

Avez-vous besoin de quitter votre pays ?

Is it the best option?"

Est-ce la meilleure option ?"

Think about it. Okay?

Pensez-y. D'accord?

And next we're going to look at a few more questions that are going to help you zero

Et ensuite, nous allons examiner quelques questions supplémentaires qui vous aideront à vous concentrer

in on what you really need.

sur ce dont vous avez vraiment besoin.

Okay, so let's look at the next question, which is: "How much?" which means: How much

OK, alors regardons la question suivante, qui est : "Combien ?" ce qui veut dire : Combien d'

money?

argent ?

How much money do you have available for this purpose of improving your English?

De combien d'argent disposez-vous pour améliorer votre anglais ?

Are you going to go with the free option?

Allez-vous opter pour l'option gratuite ?

Okay?

D'accord?

Where you perhaps do not really have a budget for that but you still want to improve?

Où vous n'avez peut-être pas vraiment de budget pour ça mais vous voulez quand même vous améliorer ?

Or are you going to be looking at some paid options?

Ou allez-vous envisager des options payantes ?

Or, of course, you can always look at a combination of those.

Ou, bien sûr, vous pouvez toujours regarder une combinaison de ceux-ci.

All right?

Très bien?

So let's see how your budget affects some of your options.

Voyons donc comment votre budget affecte certaines de vos options.

All right?

Très bien?

So then we come to the: "How?"

Alors nous arrivons au: "Comment?"

So, are you going to study, for example, by yourself, kind of, you know, with the free

Alors, allez-vous étudier, par exemple, par vous-même, en quelque sorte, vous savez, avec l'

option?

option gratuite ?

In a group or a school?

En groupe ou en école ?

Or with a private teacher or trainer?

Ou avec un professeur ou un entraîneur privé ?

These are some of the main options that people choose.

Ce sont quelques-unes des principales options que les gens choisissent.

So, what are some of the things you can do alone?

Alors, quelles sont certaines des choses que vous pouvez faire seul ?

You can do a lot alone, especially today.

Vous pouvez faire beaucoup de choses seul, surtout aujourd'hui.

Right?

Droite?

You know that, you're watching me right now, you watch engVid, you watch all our teachers,

Vous le savez, vous me regardez en ce moment, vous regardez engVid, vous regardez tous nos professeurs,

so you know that you can do a lot of English language learning online.

donc vous savez que vous pouvez faire beaucoup d'apprentissage de l'anglais en ligne.

So, of course you can go online, watch engVid, as I said.

Alors, bien sûr, vous pouvez aller en ligne, regarder engVid, comme je l'ai dit.

You can also watch lots of other things. Okay?

Vous pouvez également regarder beaucoup d'autres choses. D'accord?

You can...

Vous pouvez...

You can watch the news, you can listen to music, you can watch your favourite TV shows,

Vous pouvez regarder les actualités, vous pouvez écouter de la musique, vous pouvez regarder vos émissions de télévision préférées,

you can watch movies, you can play games, you can download apps, you can read books.

vous pouvez regarder des films, vous pouvez jouer à des jeux, vous pouvez télécharger des applications, vous pouvez lire des livres.

And from each of these you can learn something different. Okay?

Et de chacun d'entre eux, vous pouvez apprendre quelque chose de différent. D'accord?

From the news, there's so much...

Dans l'actualité, il y a tellement...

So much vocabulary you can pick up.

Tellement de vocabulaire que vous pouvez acquérir.

You can learn about accent, you can learn how to speak well.

Vous pouvez en apprendre davantage sur l'accent, vous pouvez apprendre à bien parler.

From the music you can go and look at the lyrics of a particular song that you love,

À partir de la musique, vous pouvez regarder les paroles d'une chanson particulière que vous aimez,

and that's a great, fun way to improve your English.

et c'est une excellente façon amusante d'améliorer votre anglais.

By singing, okay?

En chantant, d'accord ?

Do you know that music has a special quality because of the music and the words, you're

Savez-vous que la musique a une qualité spéciale à cause de la musique et des mots, vous utilisez en

actually using both parts of your brain and you can learn really easily?

fait les deux parties de votre cerveau et vous pouvez apprendre très facilement ?

So learning the words of a song and singing it in English are a wonderful way to improve

Ainsi, apprendre les paroles d'une chanson et la chanter en anglais est une merveilleuse façon d'améliorer

your English, and also sometimes your grammar, depending on what you're listening to. Okay?

votre anglais, et aussi parfois votre grammaire, selon ce que vous écoutez. D'accord?

And your accent as well.

Et ton accent aussi.

And all of these have ways in which you can mine that for whatever you need; for vocabulary,

Et tous ces éléments ont des moyens par lesquels vous pouvez exploiter tout ce dont vous avez besoin; pour le vocabulaire,

for expressions.

pour les expressions.

When you're watching something, sit down with your notebook.

Lorsque vous regardez quelque chose, asseyez- vous avec votre ordinateur portable.

Right?

Droite?

Write down the words, write down the expressions that your favourite actors sing.

Notez les mots, notez les expressions que vos acteurs préférés chantent.

Write down a phrase and a song that you want to try to use yourself.

Écrivez une phrase et une chanson que vous voulez essayer d'utiliser vous-même.

Something that appeals to your heart is something that you're going to use, and it's a great

Quelque chose qui fait appel à votre cœur est quelque chose que vous allez utiliser, et c'est une excellente

way to learn. Okay?

façon d'apprendre. D'accord?

There are a couple of things to keep in mind.

Il y a quelques choses à garder à l'esprit.

These methods and learning by yourself will help you with reading and listening, improve

Ces méthodes et l'apprentissage par vous-même vous aideront à lire et à écouter, à améliorer

your vocabulary, improve your grammar, but when you're talking about the productive skills

votre vocabulaire, à améliorer votre grammaire, mais quand vous parlez des compétences productives

where you have to produce the language which are speaking and writing, there it's really

où vous devez produire la langue qui parle et écrit, là c'est vraiment

very tough to improve by yourself.

très difficile à améliorer par vous-même.

Why?

Pourquoi?

Because you need someone to talk to, you need to practice what actually happens when you

Parce que vous avez besoin de quelqu'un à qui parler, vous devez vous entraîner à ce qui se passe réellement lorsque vous avez

need to speak; and for writing, you need someone to evaluate your writing and give you feedback.

besoin de parler ; et pour l'écriture, vous avez besoin de quelqu'un pour évaluer votre écriture et vous donner des commentaires.

Okay?

D'accord?

Because if you keep writing every day, you might be making the same mistakes and that's

Parce que si vous continuez à écrire tous les jours, vous pourriez faire les mêmes erreurs et

a shame, and that's kind of a waste of time, and time is also money.

c'est dommage, et c'est une sorte de perte de temps, et le temps c'est aussi de l'argent.

All right?

Très bien?

So, keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

And now let's look at what happens, then, when we go to some of the paid options.

Et maintenant, regardons ce qui se passe, alors, lorsque nous passons à certaines des options payantes.

So one option is to join a group or a school, a language school, all right?

Donc une option est de rejoindre un groupe ou une école, une école de langue, d'accord ?

There are all kinds of language schools, I'm sure where you live, as well as all over the

Il existe toutes sortes d'écoles de langues, j'en suis sûr, là où vous vivez, ainsi que partout dans le

world, which specialize in ESL students.

monde, qui se spécialisent dans les étudiants ESL.

And let's look at what the options are between...

Et regardons quelles sont les options entre...

And some of the differences are between going with this school option, or going with a private

Et certaines des différences sont entre aller avec cette option scolaire, ou aller avec un

teacher or trainer.

professeur ou un entraîneur privé.

What will happen in a school, generally speaking, not always, but generally, schools cost less

Ce qui se passera dans une école, en général, pas toujours, mais en général, les écoles coûtent moins cher

per hour, so they cost less money.

à l'heure, donc elles coûtent moins d'argent.

You're going to make general progress because you're part of a group.

Vous allez faire des progrès généraux parce que vous faites partie d'un groupe.

And depending on the school, there might be four people in your class, or there might

Et selon l'école, il peut y avoir quatre personnes dans votre classe, ou il peut y

be 14 people in your class, or 24 people in your class.

avoir 14 personnes dans votre classe, ou 24 personnes dans votre classe.

Okay?

D'accord?

It depends on the time of year, it depends on the school, lots of things.

Cela dépend de la période de l'année, cela dépend de l'école, beaucoup de choses.

So you will make progress, but it's more general progress, and it usually takes more time because

Vous progresserez donc, mais c'est un progrès plus général , et cela prend généralement plus de temps à cause

of that.

de cela.

All right?

Très bien?

You're not going to get as much time in a speaking class, your writing is not going

Vous n'obtiendrez pas autant de temps dans un cours d' expression orale, votre écriture n'aura

to get as much feedback, your...

pas autant de retour, votre...

All of your skills.

Toutes vos compétences.

Okay?

D'accord?

Are not going to get...

Vous n'obtiendrez pas...

You're not going to get as much attention.

Vous n'obtiendrez pas autant d'attention.

On the other hand, if you decide to work with a private teacher or a trainer, generally

En revanche, si vous décidez de travailler avec un professeur particulier ou un entraîneur, en règle générale,

speaking per hour it costs more money.

l'heure coûte plus cher.

That doesn't mean overall it's going to cost more money, but per hour it's going to look

Cela ne signifie pas que cela coûtera plus cher dans l'ensemble, mais par heure, cela

like it costs more money.

semblera coûter plus cher.

But what is the advantage with a private teacher?

Mais quel est l'avantage avec un professeur particulier ?

You're going to make very specific progress. Okay?

Vous allez faire des progrès très spécifiques. D'accord?

So, for example, in your speaking, if you have an accent issue, well, that's difficult

Ainsi, par exemple, dans votre expression orale, si vous avez un problème d'accent, eh bien, c'est difficile

to handle-right?-in a class.

à gérer, n'est-ce pas ? - dans une classe.

Teacher can't give you that kind of attention.

Maître ne peut pas vous donner ce genre d'attention.

Or if you're trying to do some... pass a particular exam, maybe you're in the course, maybe you're

Ou si vous essayez de faire quelques... passer un examen particulier, peut-être que vous êtes dans le cours, peut-être que vous êtes

in the IELTS course or the TOEFL course, but you keep having a problem with the writing

dans le cours IELTS ou le cours TOEFL, mais vous continuez à avoir un problème avec l'écriture

and the teacher can't help you in that context.

et l'enseignant ne peut pas vous aider dans ce contexte.

So maybe you'll do a combination of this.

Alors peut-être que vous ferez une combinaison de cela.

You will take the school classes or the exam prep classes in general, but maybe for writing

Vous suivrez les cours de l'école ou les cours de préparation aux examens en général, mais peut-être que pour écrire

for a short while, you'll do a combination and you'll have a private teacher who's working

pendant une courte période, vous ferez une combinaison et vous aurez un professeur particulier qui travaillera

with you specifically on your writing, or on your speaking, or whatever your challenge is. Okay?

avec vous spécifiquement sur votre écriture ou votre expression orale. , ou quel que soit votre défi. D'accord?

And also because with a private teacher you are the only student, you're going to get...

Et aussi parce qu'avec un prof particulier tu es le seul élève, tu vas avoir...

It's going to take...

ça va prendre...

You're going to achieve your goals faster, it's going to take less time. Okay?

tu vas atteindre tes objectifs plus vite, ça va prendre moins de temps. D'accord?

Because you get all the attention, and therefore you get a lot more value out of it, out of

Parce que vous obtenez toute l'attention, et donc vous en tirez beaucoup plus de valeur, de

that experience, out of that money, out of that investment of time and money.

cette expérience, de cet argent, de cet investissement de temps et d'argent.

So don't always write off the private teacher or trainer because, if you're facing a particular

Donc, n'écartez pas toujours le professeur ou l'entraîneur privé car, si vous faites face à un

challenge, that teacher or trainer could be the answer to your prayers.

défi particulier, cet enseignant ou cet entraîneur pourrait être la réponse à vos prières.

Okay?

D'accord?

So these are some of the basic elements and basic differences between the group and school,

Voici donc quelques-uns des éléments de base et des différences fondamentales entre le groupe et l'école,

and the private teacher, and the solo options.

et le professeur particulier, et les options en solo.

Now, in real life you're probably doing a combination of these things at different times,

Maintenant, dans la vraie vie, vous faites probablement une combinaison de ces choses à différents moments,

and that's perfectly fine.

et c'est parfaitement bien.

It'll keep changing based on whatever you need or wherever you're at.

Il continuera à changer en fonction de vos besoins ou de l'endroit où vous vous trouvez.

It also depends where you are today in terms of your level.

Cela dépend aussi d'où vous en êtes aujourd'hui par rapport à votre niveau.

If you're a beginner, intermediate, you're probably going to start here.

Si vous êtes débutant, intermédiaire, vous allez probablement commencer ici.

And if you're at a higher level or if you're facing a particular challenge, you may go

Et si vous êtes à un niveau supérieur ou si vous faites face à un défi particulier, vous pouvez opter

to that other option. Okay?

pour cette autre option. D'accord?

Also, with the paid option, remember sometimes it's coming out of your pocket.

De plus, avec l'option payante, souvenez-vous que parfois cela sort de votre poche.

And if you work in an organization, they may have a training budget which you have access

Et si vous travaillez dans une organisation, ils peuvent avoir un budget de formation auquel vous avez

to, so check that out.

accès, alors vérifiez cela.

Check with your company whether they have a budget to help you with your English language

Vérifiez auprès de votre entreprise si elle dispose d' un budget pour vous aider dans votre

learning.

apprentissage de l'anglais.

I've worked with lots and lots of corporations, and I know for sure that they do, and hopefully

J'ai travaillé avec beaucoup, beaucoup d'entreprises, et je sais avec certitude qu'elles le font, et j'espère que

your company does as well.

votre entreprise aussi.

So I hope that each of these questions has helped you get a better understanding of what

J'espère donc que chacune de ces questions vous a aidé à mieux comprendre ce dont

exactly you need and what's the best plan for you to follow to achieve your goals.

vous avez exactement besoin et quel est le meilleur plan à suivre pour atteindre vos objectifs.

Remember, we've looked at the: "Why? What? Where? When? How much? How? And with whom?"

Souvenez-vous, nous avons regardé : "Pourquoi ? Quoi ? Où ? Quand ? Combien ? Comment ? Et avec qui ?"

And each of these questions and each of your answers has hopefully taken you one step closer

Et chacune de ces questions et chacune de vos réponses vous ont, espérons-le, fait un pas de plus

to the best solution for your situation and your reality.

vers la meilleure solution pour votre situation et votre réalité.

Okay?

D'accord?

Now, if you've found this lesson helpful, please subscribe to my YouTube channel.

Maintenant, si vous avez trouvé cette leçon utile, veuillez vous abonner à ma chaîne YouTube.

Feel free to share it with your friends if you think it will help them to achieve their

N'hésitez pas à le partager avec vos amis si vous pensez que cela les aidera également à atteindre leurs

goals faster as well.

objectifs plus rapidement.

And also in this lesson I've included, in the lesson description, a link to my professional website, https://www.RebeccaEzekiel.com

Et aussi dans cette leçon, j'ai inclus, dans la description de la leçon, un lien vers mon site Web professionnel, https://www.RebeccaEzekiel.com

If you're interested in working with me, you can contact me there.

Si vous êtes intéressé à travailler avec moi, vous pouvez me contacter là-bas.

All right?

Très bien?

So, once again, thank you so much for watching.

Donc, encore une fois, merci beaucoup d'avoir regardé.

I really admire your determination.

J'admire vraiment votre détermination.

And I've seen thousands of people achieving their goal of English language mastery and

Et j'ai vu des milliers de personnes atteindre leur objectif de maîtrise de la langue anglaise et

I'm sure you can do it, too. All right?

je suis sûr que vous pouvez le faire aussi. Très bien?

So, as always, bye for now and all the best with your English.

Donc, comme toujours, au revoir pour l'instant et tout le meilleur avec votre anglais.