How to make your English learning plan and achieve your goals

220,434 views ・ 2018-04-24

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi.
0
1170
1000
Oi.
00:02
I'm Rebecca from engVid.
1
2170
1000
Sou Rebecca da engVid.
00:03
In this special lesson I'm going to show you how to plan your English learning so that
2
3170
4880
Nesta lição especial, vou mostrar como planejar seu aprendizado de inglês para
00:08
you can get the best results based on your needs.
3
8050
3750
obter os melhores resultados com base em suas necessidades.
00:11
And in order to identify your needs, we're going to go through a series of questions.
4
11800
4639
E para identificar suas necessidades, vamos passar por uma série de perguntas.
00:16
Okay?
5
16439
1000
OK?
00:17
Now, these are the same questions that I use with my consulting clients from all over the
6
17439
4341
Agora, essas são as mesmas perguntas que utilizo com meus clientes de consultoria de todo o
00:21
world to help to find the best path for them to achieve their goals.
7
21780
6249
mundo para ajudá-los a encontrar o melhor caminho para que alcancem seus objetivos.
00:28
And I believe, if you follow these steps, you will be able to do the same thing.
8
28029
4911
E acredito que, se você seguir esses passos, conseguirá fazer a mesma coisa.
00:32
So what you might want to do is to grab a piece of paper, and as we go through the questions,
9
32940
5410
Então, o que você pode querer fazer é pegar um pedaço de papel e, enquanto passamos pelas perguntas,
00:38
make some notes for yourself. Okay?
10
38350
2699
faça algumas anotações para si mesmo. OK?
00:41
And then by the end of the lesson, you may actually have a much clearer idea of what
11
41049
6121
E então, no final da aula, você pode ter uma ideia muito mais clara de qual
00:47
the next step is in order to achieve your English learning goals. Okay?
12
47170
5299
é o próximo passo para atingir seus objetivos de aprendizado de inglês. OK?
00:52
And also, what are the best strategies that you can use to get there. Okay?
13
52469
4850
E também, quais são as melhores estratégias que você pode usar para chegar lá. OK?
00:57
So, are you ready?
14
57319
1510
Então você está pronto?
00:58
Let's get started.
15
58829
1521
Vamos começar.
01:00
Okay, so the first question that you need to ask yourself is: "Why are you learning
16
60350
6210
Ok, então a primeira pergunta que você precisa se fazer é: "Por que você está aprendendo
01:06
English?"
17
66560
1000
inglês?"
01:07
Now, I know that sounds pretty obvious, like: "Why?
18
67560
2720
Agora, eu sei que parece bastante óbvio, como: "Por quê?
01:10
Well, okay.
19
70280
1000
Bem, ok.
01:11
I need to...
20
71280
1000
Eu preciso...
01:12
I have to..."
21
72280
1000
eu tenho que..."
01:13
These are some of the things that I hear upfront, then when we go a little bit further we start
22
73280
5180
Essas são algumas das coisas que eu ouço de antemão, então quando vamos um pouco mais longe começamos
01:18
to get more real reasons.
23
78460
3490
a obter razões mais reais.
01:21
And why is that important?
24
81950
1629
E porquê que isso é importante?
01:23
Why is the "Why?" of our life important?
25
83579
3430
Por que o "por quê?" da nossa vida é importante?
01:27
Because the "Why?" is the motivation, the "Why?" is your fuel to reach...
26
87009
6281
Porque o "Por quê?" é a motivação, o "por quê?" é o seu combustível para chegar...
01:33
To help you take this journey. Okay?
27
93290
3280
Para te ajudar nessa jornada. OK?
01:36
Learning English is a journey, and you need that motivation and you need to know clearly:
28
96570
5000
Aprender inglês é uma jornada, e você precisa dessa motivação e precisa saber claramente:
01:41
"Why am I doing all of this?"
29
101570
2670
"Por que estou fazendo tudo isso?"
01:44
And so, in order to do that...
30
104240
2259
E então, para fazer isso...
01:46
First somebody might say to me: "Well, I'm learning English for my job."
31
106499
4230
Primeiro, alguém pode me dizer: "Bem, estou aprendendo inglês para o meu trabalho."
01:50
I say: -"Okay.
32
110729
2070
Eu digo: -"Tudo bem.
01:52
Why are you learning English for your job?"
33
112799
2860
Por que você está aprendendo inglês para o seu trabalho?"
01:55
-"To get a better job."
34
115659
1250
- "Para conseguir um emprego melhor."
01:56
-"Why are you trying to get a better job?"
35
116909
2401
- "Por que você está tentando conseguir um emprego melhor?"
01:59
-"To earn more money."
36
119310
1489
-"Para ganhar mais dinheiro."
02:00
-"Why are you trying to earn more money?"
37
120799
2210
- "Por que você está tentando ganhar mais dinheiro?"
02:03
-"Because I have to provide for my family."
38
123009
1990
- "Porque eu tenho que sustentar minha família."
02:04
-"Why do you have to provide for your family?"
39
124999
2461
- "Por que você tem que sustentar sua família?"
02:07
-"Because I love them.
40
127460
1760
- "Porque eu os amo.
02:09
They're the most important thing in the world with... to me."
41
129220
3340
Eles são a coisa mais importante do mundo com... para mim."
02:12
Okay, now we found the real reason.
42
132560
3780
Ok, agora encontramos o verdadeiro motivo.
02:16
It wasn't just that you're learning English for your job, you're learning English for
43
136340
4340
Não é apenas porque você está aprendendo inglês para o seu trabalho, você está aprendendo inglês para
02:20
your family who you love with all your heart.
44
140680
2280
sua família que você ama de todo o coração.
02:22
So, like in everything, there's a rational reason why we do something and there's an
45
142960
5300
Então, como em tudo, existe uma razão racional para fazermos algo e existe uma
02:28
emotional reason.
46
148260
1420
razão emocional.
02:29
If you can find your emotional reason, then along with your rational reason, now you have
47
149680
6339
Se você puder encontrar sua razão emocional, junto com sua razão racional, agora você tem uma
02:36
really strong motivation.
48
156019
2081
motivação realmente forte.
02:38
So ask yourself these questions, okay?
49
158100
2350
Então faça essas perguntas a si mesmo, ok?
02:40
Because nobody has to do anything; we choose to do something.
50
160450
3709
Porque ninguém tem que fazer nada; escolhemos fazer algo.
02:44
Find your: "Why?" and you will have the strongest motivation to achieve your goals.
51
164159
5731
Encontre o seu: "Por quê?" e você terá a motivação mais forte para atingir seus objetivos.
02:49
Okay?
52
169890
1000
OK?
02:50
So, now, more specifically, let's look at some of the "Whys" that people have usually.
53
170890
7049
Então, agora, mais especificamente, vamos ver alguns dos "porquês" que as pessoas costumam ter.
02:57
So, number one: University.
54
177939
3041
Então, número um: Universidade.
03:00
Let's suppose you're trying to get into university.
55
180980
2410
Vamos supor que você esteja tentando entrar na universidade.
03:03
Why is it important to know that?
56
183390
2250
Por que é importante saber disso?
03:05
Because the "Why?" is also going to determine the "What?"
57
185640
4689
Porque o "Por quê?" também vai determinar o "O quê?"
03:10
What you need to study.
58
190329
2071
O que você precisa estudar.
03:12
So what's your "Why?"
59
192400
1070
Então, qual é o seu "por quê?"
03:13
Is it to get into university?
60
193470
2080
É para entrar na universidade?
03:15
If so, then you need to focus on academic English.
61
195550
4210
Nesse caso, você precisa se concentrar no inglês acadêmico.
03:19
All right?
62
199760
1000
Tudo bem?
03:20
And that's actually an entire field of English language learning.
63
200760
3559
E isso é, na verdade, todo um campo de aprendizado da língua inglesa.
03:24
It's called English for academic purposes.
64
204319
2791
Chama-se inglês para fins acadêmicos.
03:27
Then you need to get those kind of books, attend those kind of courses, work with teachers
65
207110
5459
Então você precisa pegar esse tipo de livro, fazer esse tipo de curso, trabalhar com professores
03:32
who have experience in those areas.
66
212569
2051
que tenham experiência nessas áreas.
03:34
All right?
67
214620
1179
Tudo bem?
03:35
Why?
68
215799
1000
Por que?
03:36
Because your needs are very specific. Right?
69
216799
2410
Porque suas necessidades são muito específicas. Certo?
03:39
Your needs are to be able to write papers and assignments at a university level, to
70
219209
5340
Suas necessidades são ser capaz de escrever artigos e tarefas em nível universitário,
03:44
understand lectures, to read textbooks with lots of technical vocabulary.
71
224549
5261
entender palestras, ler livros didáticos com muito vocabulário técnico.
03:49
Right?
72
229810
1280
Certo? É
03:51
So that's why focusing in on your "Why?" to get into university will help you to determine
73
231090
5920
por isso que focar no seu "Por quê?" para entrar na universidade irá ajudá-lo a determinar o
03:57
your "What?" All right?
74
237010
2000
seu "O quê?" Tudo bem?
03:59
There are many more questions.
75
239010
1790
Há muito mais perguntas.
04:00
Let's suppose your "Why?" is an exam, you need to pass an exam.
76
240800
4219
Vamos supor que o seu "Por quê?" é um exame, você precisa passar em um exame.
04:05
Then... Let's suppose it's the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or the PTE, then your study
77
245019
6911
Então... Vamos supor que seja o IELTS, ou o TOEFL, ou o TOEIC, ou o PTE, então sua
04:11
strategy is completely different. Right?
78
251930
3240
estratégia de estudo é completamente diferente. Certo?
04:15
From somebody else, because these exams are like a world in themselves.
79
255170
4260
De outra pessoa, porque esses exames são como um mundo em si.
04:19
You need to understand the exam, you need know reading, writing, listening, speaking,
80
259430
4130
Você precisa entender o exame, você precisa saber ler, escrever, ouvir, falar,
04:23
but not just in general, but for that exam.
81
263560
3460
mas não apenas em geral, mas para aquele exame.
04:27
You need to know how to do well there, and you need to find a teacher or a training program
82
267020
5200
Você precisa saber como se sair bem lá e precisa encontrar um professor ou um programa de treinamento
04:32
which prepares you for the exam, which is very different from just general English learning.
83
272220
5760
que o prepare para o exame, que é muito diferente de apenas aprender inglês geral.
04:37
Okay?
84
277980
1000
OK?
04:38
And that's another area where you will need specialized training. Okay?
85
278980
5690
E essa é outra área em que você precisará de treinamento especializado. OK?
04:44
Next, if it is for your job or your career, then you're probably talking about business
86
284670
4690
Em seguida, se for para o seu trabalho ou sua carreira, provavelmente você está falando sobre
04:49
English.
87
289360
1000
inglês para negócios.
04:50
But, again, within the world of BE, which is business English, there are so many different
88
290360
7370
Mas, novamente, dentro do mundo do BE, que é inglês para negócios, existem tantas
04:57
needs and so many different areas.
89
297730
2550
necessidades diferentes e tantas áreas diferentes.
05:00
What are your needs?
90
300280
1220
Quais são suas necessidades?
05:01
If it's for your job or career, what do you actually need to be able to do better than
91
301500
5400
Se for para o seu trabalho ou carreira, o que você realmente precisa para ser capaz de fazer melhor do que
05:06
you do today?
92
306900
1430
faz hoje?
05:08
Do you need to write email more effectively and correctly, do you need to give strong
93
308330
4750
Você precisa escrever e-mail de forma mais eficaz e correta, fazer
05:13
presentations, do you need to entertain clients or talk to them on the telephone?
94
313080
5950
apresentações fortes, entreter os clientes ou falar com eles ao telefone?
05:19
By identifying exactly what you need to do at work, you will then focus on that particular
95
319030
7330
Ao identificar exatamente o que você precisa fazer no trabalho, você se concentrará nessa
05:26
skill. Okay?
96
326360
2000
habilidade específica. OK?
05:28
Because what happens when people get confused about learning English or when they get stuck
97
328360
4360
Porque o que acontece quando as pessoas ficam confusas sobre aprender inglês ou quando ficam presas
05:32
in a particular area it's because they lose focus.
98
332720
3960
em uma determinada área é porque elas perdem o foco.
05:36
Okay?
99
336680
1000
OK?
05:37
They think they have to just keep doing a lot of English, a lot of grammar, a lot of
100
337680
3530
Eles acham que precisam continuar fazendo muito inglês, muita gramática, muito
05:41
vocabulary.
101
341210
1000
vocabulário.
05:42
No, it's not just that.
102
342210
1260
Não, não é só isso.
05:43
In the beginning it's some of that, but afterwards it gets focused to a specific goal, like:
103
343470
6210
No começo é um pouco disso, mas depois foca em um objetivo específico, como:
05:49
"I want to be able to write a...
104
349680
2220
"Quero ser capaz de escrever um...
05:51
Not an excellent...
105
351900
1460
Não um excelente...
05:53
A perfect email, but an excellent email as far as I'm concerned." Okay?
106
353360
4820
Um e-mail perfeito, mas um e-mail excelente até onde eu estou preocupado." OK?
05:58
Or: "I need to make sure that I can give that presentation and really nail it."
107
358180
3700
Ou: "Preciso ter certeza de que posso fazer essa apresentação e realmente acertá-la."
06:01
So when you identify that, presentation English is very specific.
108
361880
4250
Então, quando você identifica isso, o inglês de apresentação é muito específico.
06:06
There are books which are just about how to do well in presentations, there are teachers
109
366130
4920
Existem livros que tratam apenas de como se sair bem em apresentações, existem professores
06:11
and trainers who will work with you to optimize your presentations.
110
371050
4020
e treinadores que trabalharão com você para otimizar suas apresentações.
06:15
Okay?
111
375070
1000
OK?
06:16
Such as myself, I do that all the time.
112
376070
2230
Como eu, faço isso o tempo todo.
06:18
I work with diplomats, I work with executives, I work with international students who are
113
378300
5190
Trabalho com diplomatas, trabalho com executivos, trabalho com estudantes internacionais que estão se
06:23
preparing for their PhD or something like that. Okay?
114
383490
5160
preparando para o doutorado ou algo assim. OK?
06:28
And various situations where that's a very specific skill. Okay?
115
388650
5280
E várias situações em que essa é uma habilidade muito específica. OK?
06:33
So by identifying what your exact needs are, then you will be able to find the right, and
116
393930
6561
Portanto, identificando quais são suas necessidades exatas, você poderá encontrar o programa de treinamento ou treinador certo e
06:40
design the right, training program or trainer for you. Okay?
117
400491
5529
projetar o programa de treinamento ou treinador certo para você. OK?
06:46
Let's go on.
118
406020
1010
Vamos continuar.
06:47
Let's suppose your needs are more to become a specialist of some kind, then you need something
119
407030
5300
Vamos supor que suas necessidades sejam mais para se tornar um especialista de algum tipo, então você precisa de algo
06:52
which is called actually "English for Specific Purposes".
120
412330
4070
que é chamado de "English for Specific Purposes".
06:56
And in case you don't know, there are actually specific books; English for Engineers, English
121
416400
5960
E caso você não saiba, na verdade existem livros específicos; Inglês para Engenheiros, Inglês
07:02
for Nurses, English for Doctors, English for Lawyers, English for Journalists, English
122
422360
5850
para Enfermeiras, Inglês para Médicos, Inglês para Advogados, Inglês para Jornalistas, Inglês
07:08
for Engineers, all kinds of detailed professions have their own textbooks.
123
428210
5750
para Engenheiros, todos os tipos de profissões detalhadas têm seus próprios livros didáticos.
07:13
And you may be able to find a trainer who has actually specialized in this area.
124
433960
5570
E você pode encontrar um treinador que realmente se especializou nessa área.
07:19
So that's something else to keep in mind.
125
439530
1780
Então, isso é outra coisa para se manter em mente.
07:21
All right?
126
441310
1000
Tudo bem?
07:22
So identify if your profession is something specific, and check out if there are materials
127
442310
6680
Portanto, identifique se a sua profissão é algo específico, e confira se existem materiais
07:28
specifically for that.
128
448990
1280
específicos para isso.
07:30
You might be surprised.
129
450270
1030
Você pode se surpreender.
07:31
I, myself, have written specialized materials for various courses that I've run: English
130
451300
5470
Eu mesmo escrevi materiais especializados para vários cursos que ministrei: Inglês
07:36
for Accountants, English for Economists, English for Production Engineers, and things like
131
456770
5160
para Contadores, Inglês para Economistas, Inglês para Engenheiros de Produção e coisas
07:41
that.
132
461930
1000
assim.
07:42
Okay?
133
462930
1000
OK?
07:43
So check that out and think about whether...
134
463930
2090
Portanto, verifique isso e pense se...
07:46
What your real needs are.
135
466020
2530
Quais são suas reais necessidades.
07:48
Next, maybe it's not about this.
136
468550
3160
Em seguida, talvez não seja sobre isso.
07:51
Maybe you're learning English for social purposes or for personal reasons.
137
471710
4870
Talvez você esteja aprendendo inglês para fins sociais ou pessoais.
07:56
You want to make more friends, you want to travel, or for cultural reasons.
138
476580
4410
Você quer fazer mais amigos, quer viajar ou por motivos culturais.
08:00
You want to be able to enjoy movies and songs, and really understand them, and grow as a
139
480990
5010
Você quer ser capaz de curtir filmes e músicas, e realmente entendê-los, crescer como
08:06
person and enjoy more of English life, then your kind of English is going to be different.
140
486000
6630
pessoa e aproveitar mais a vida inglesa, então seu tipo de inglês será diferente.
08:12
Right?
141
492630
1000
Certo?
08:13
The English that you need to focus on.
142
493630
1120
O inglês que você precisa focar.
08:14
It's a little bit more conversational, more general.
143
494750
3390
É um pouco mais coloquial, mais geral.
08:18
Okay?
144
498140
1130
OK?
08:19
And also the resources that you're going to use are going to be quite different.
145
499270
4140
E também os recursos que você usará serão bem diferentes.
08:23
You might be listening to music and songs, and watching shows and movies, or listening
146
503410
4610
Você pode estar ouvindo música e músicas, assistindo a programas e filmes ou ouvindo
08:28
to the news.
147
508020
1070
as notícias.
08:29
Your whole strategy will be completely different.
148
509090
2939
Toda a sua estratégia será completamente diferente.
08:32
Okay?
149
512029
1000
OK?
08:33
Now, a couple of other questions that you need to ask yourself along this journey is:
150
513029
6120
Agora, algumas outras perguntas que você precisa fazer a si mesmo ao longo desta jornada são:
08:39
"When?"
151
519149
1190
"Quando?"
08:40
For example, what do I mean by that?
152
520339
2411
Por exemplo, o que quero dizer com isso?
08:42
When do you need to achieve a specific result?
153
522750
3290
Quando você precisa alcançar um resultado específico?
08:46
When my clients come to me they usually have something that's urgent coming up let's say
154
526040
4630
Quando meus clientes vêm até mim, eles geralmente têm algo urgente chegando, digamos
08:50
in a month or two months, or even next week.
155
530670
2760
em um mês ou dois meses, ou mesmo na próxima semana.
08:53
There might be a very important presentation, so we have to achieve something in a short
156
533430
4630
Pode haver uma apresentação muito importante, então temos que conseguir algo em um curto
08:58
period of time.
157
538060
1000
período de tempo.
08:59
So, do you have a short deadline?
158
539060
1940
Então, você tem um prazo curto?
09:01
Do you need to appear for an exam very soon?
159
541000
3040
Você precisa comparecer para um exame muito em breve?
09:04
Or do you have a longer deadline? Okay?
160
544040
3530
Ou você tem um prazo maior? OK?
09:07
So think about that.
161
547570
1240
Então pense sobre isso.
09:08
Is it something you must do urgently or do you have time?
162
548810
3910
É algo que você deve fazer com urgência ou você tem tempo?
09:12
And also, what kind of time do you have available to devote to this goal?
163
552720
5570
E também, que tipo de tempo você tem disponível para se dedicar a esse objetivo?
09:18
Okay?
164
558290
1000
OK?
09:19
Do you have...?
165
559290
1000
Você tem...?
09:20
Are you able to work on it full time?
166
560290
1000
Você é capaz de trabalhar nisso em tempo integral?
09:21
Are you a younger person who can spend a lot of time on it?
167
561290
3609
Você é uma pessoa mais jovem que pode gastar muito tempo nisso?
09:24
Or are you a working person, you can only work on your English part time, you can only
168
564899
4211
Ou você é um trabalhador, só pode trabalhar no seu inglês em meio período, só pode
09:29
work on it on the weekends or only in the evenings, or only 15 minutes a day?
169
569110
5000
trabalhar nos fins de semana ou apenas à noite, ou apenas 15 minutos por dia?
09:34
Whatever it is, identify that answer for you. Okay?
170
574110
4120
Seja o que for, identifique essa resposta para você. OK?
09:38
It will help you to design a program that you can stick with.
171
578230
4599
Isso o ajudará a criar um programa que você possa seguir.
09:42
Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick
172
582829
4101
Porque a questão é que se você traçar um plano de forma muito ambiciosa, mas depois não conseguir cumpri-
09:46
to it, it's not going to help you. Okay?
173
586930
3200
lo, isso não vai te ajudar. OK?
09:50
So design something realistic, taking into account your daily schedule, and your reality,
174
590130
5680
Portanto, crie algo realista, levando em consideração sua programação diária, sua realidade
09:55
and your life. Okay?
175
595810
2019
e sua vida. OK?
09:57
Now, the other point is: "Where?"
176
597829
1760
Agora, o outro ponto é: "Onde?"
09:59
Where do you want to study English? Okay?
177
599589
3771
Onde você quer estudar inglês? OK?
10:03
Are you looking to study locally? Okay?
178
603360
3010
Você está procurando estudar localmente? OK?
10:06
Are you trying to go overseas and go to a language school abroad in Canada, or the States,
179
606370
6719
Você está tentando ir para o exterior e ir para uma escola de idiomas no Canadá, nos Estados Unidos,
10:13
or in England, or Australia?
180
613089
1940
na Inglaterra ou na Austrália?
10:15
Or are you ready to study online?
181
615029
3250
Ou você está pronto para estudar online?
10:18
This is how I do most of my training.
182
618279
1701
É assim que eu faço a maior parte do meu treinamento.
10:19
Right?
183
619980
1000
Certo?
10:20
I work with people on Skype and so on, and that way it doesn't matter where in the world
184
620980
3250
Eu trabalho com pessoas no Skype e assim por diante, e assim não importa onde as
10:24
people are.
185
624230
1000
pessoas estão no mundo.
10:25
Of course today people are working online with all kinds of trainers, so that's another
186
625230
4109
É claro que hoje as pessoas estão trabalhando online com todos os tipos de treinadores, então essa é outra
10:29
big option that's opened up to you, the whole world has opened up to you, so you could find
187
629339
4180
grande opção que se abriu para você, o mundo inteiro se abriu para você, então você pode encontrar
10:33
a trainer online or a program online.
188
633519
3391
um treinador online ou um programa online.
10:36
So this is another point that I want you to make in case you're making notes, is: "Where
189
636910
5060
Portanto, este é outro ponto que quero que você faça caso esteja fazendo anotações: "Onde
10:41
is it possible for you to study?
190
641970
2380
é possível para você estudar?
10:44
Can you leave your country?
191
644350
1000
Você pode sair do seu país?
10:45
Do you need to leave your country?
192
645350
1770
Você precisa sair do seu país?
10:47
Is it the best option?"
193
647120
1430
É a melhor opção ?"
10:48
Think about it. Okay?
194
648550
2000
Pense nisso. OK?
10:50
And next we're going to look at a few more questions that are going to help you zero
195
650550
3330
Em seguida, veremos mais algumas perguntas que ajudarão você a se
10:53
in on what you really need.
196
653880
2759
concentrar no que realmente precisa.
10:56
Okay, so let's look at the next question, which is: "How much?" which means: How much
197
656639
6611
Ok, então vamos olhar para a próxima pergunta, que é: "Quanto?" o que significa: Quanto
11:03
money?
198
663250
1000
dinheiro?
11:04
How much money do you have available for this purpose of improving your English?
199
664250
5850
Quanto dinheiro você tem disponível para esse propósito de melhorar seu inglês?
11:10
Are you going to go with the free option?
200
670100
2460
Você vai com a opção gratuita?
11:12
Okay?
201
672560
1000
OK?
11:13
Where you perhaps do not really have a budget for that but you still want to improve?
202
673560
4500
Onde você talvez não tenha um orçamento para isso, mas ainda quer melhorar?
11:18
Or are you going to be looking at some paid options?
203
678060
3000
Ou você vai estar olhando para algumas opções pagas?
11:21
Or, of course, you can always look at a combination of those.
204
681060
3110
Ou, claro, você sempre pode olhar para uma combinação deles.
11:24
All right?
205
684170
1000
Tudo bem?
11:25
So let's see how your budget affects some of your options.
206
685170
4219
Então, vamos ver como seu orçamento afeta algumas de suas opções.
11:29
All right?
207
689389
1000
Tudo bem?
11:30
So then we come to the: "How?"
208
690389
2130
Então chegamos ao: "Como?"
11:32
So, are you going to study, for example, by yourself, kind of, you know, with the free
209
692519
5801
Então, você vai estudar, por exemplo, sozinho, tipo, sabe, com a
11:38
option?
210
698320
1000
opção gratuita?
11:39
In a group or a school?
211
699320
2679
Em grupo ou escola?
11:41
Or with a private teacher or trainer?
212
701999
1840
Ou com um professor particular ou treinador?
11:43
These are some of the main options that people choose.
213
703839
3511
Estas são algumas das principais opções que as pessoas escolhem.
11:47
So, what are some of the things you can do alone?
214
707350
3349
Então, quais são algumas das coisas que você pode fazer sozinho?
11:50
You can do a lot alone, especially today.
215
710699
1351
Você pode fazer muito sozinho, especialmente hoje.
11:52
Right?
216
712050
1000
Certo?
11:53
You know that, you're watching me right now, you watch engVid, you watch all our teachers,
217
713050
5130
Você sabe disso, você está me observando agora, você assiste engVid, você assiste a todos os nossos professores,
11:58
so you know that you can do a lot of English language learning online.
218
718180
3209
então você sabe que pode aprender muito inglês online.
12:01
So, of course you can go online, watch engVid, as I said.
219
721389
5531
Então, é claro que você pode ir online, assistir engVid, como eu disse.
12:06
You can also watch lots of other things. Okay?
220
726920
3109
Você também pode assistir muitas outras coisas. OK?
12:10
You can...
221
730029
1000
Você pode...
12:11
You can watch the news, you can listen to music, you can watch your favourite TV shows,
222
731029
4560
Você pode assistir ao noticiário, pode ouvir música, pode assistir seus programas de TV favoritos,
12:15
you can watch movies, you can play games, you can download apps, you can read books.
223
735589
6500
pode assistir a filmes, pode jogar, pode baixar aplicativos, pode ler livros.
12:22
And from each of these you can learn something different. Okay?
224
742089
4480
E de cada um deles você pode aprender algo diferente. OK?
12:26
From the news, there's so much...
225
746569
1671
Das notícias, há tanto...
12:28
So much vocabulary you can pick up.
226
748240
2329
Tanto vocabulário que você pode aprender.
12:30
You can learn about accent, you can learn how to speak well.
227
750569
3471
Você pode aprender sobre sotaque, você pode aprender a falar bem.
12:34
From the music you can go and look at the lyrics of a particular song that you love,
228
754040
5149
A partir da música, você pode ver a letra de uma música específica que você ama,
12:39
and that's a great, fun way to improve your English.
229
759189
3161
e essa é uma maneira ótima e divertida de melhorar seu inglês.
12:42
By singing, okay?
230
762350
1000
Cantando, ok?
12:43
Do you know that music has a special quality because of the music and the words, you're
231
763350
5109
Você sabia que a música tem uma qualidade especial por causa da música e das palavras, na verdade você está
12:48
actually using both parts of your brain and you can learn really easily?
232
768459
3901
usando ambas as partes do seu cérebro e pode aprender com muita facilidade?
12:52
So learning the words of a song and singing it in English are a wonderful way to improve
233
772360
4260
Portanto, aprender a letra de uma música e cantá- la em inglês é uma ótima maneira de melhorar
12:56
your English, and also sometimes your grammar, depending on what you're listening to. Okay?
234
776620
5420
seu inglês e, às vezes, sua gramática, dependendo do que você está ouvindo. OK?
13:02
And your accent as well.
235
782040
1469
E seu sotaque também.
13:03
And all of these have ways in which you can mine that for whatever you need; for vocabulary,
236
783509
6120
E todos eles têm maneiras pelas quais você pode minerar isso para o que precisar; para vocabulário,
13:09
for expressions.
237
789629
1341
para expressões.
13:10
When you're watching something, sit down with your notebook.
238
790970
2549
Quando estiver assistindo a algo, sente-se com seu notebook.
13:13
Right?
239
793519
1000
Certo?
13:14
Write down the words, write down the expressions that your favourite actors sing.
240
794519
3630
Anote as palavras, anote as expressões que seus atores favoritos cantam.
13:18
Write down a phrase and a song that you want to try to use yourself.
241
798149
3781
Escreva uma frase e uma música que você deseja tentar usar.
13:21
Something that appeals to your heart is something that you're going to use, and it's a great
242
801930
4360
Algo que agrada ao seu coração é algo que você vai usar e é uma ótima
13:26
way to learn. Okay?
243
806290
2250
maneira de aprender. OK?
13:28
There are a couple of things to keep in mind.
244
808540
3700
Há algumas coisas para manter em mente.
13:32
These methods and learning by yourself will help you with reading and listening, improve
245
812240
5520
Esses métodos e aprender sozinho irão ajudá-lo a ler e ouvir, melhorar
13:37
your vocabulary, improve your grammar, but when you're talking about the productive skills
246
817760
5999
seu vocabulário, melhorar sua gramática, mas quando você está falando sobre as habilidades produtivas
13:43
where you have to produce the language which are speaking and writing, there it's really
247
823759
6800
em que você tem que produzir o idioma que está falando e escrevendo, aí é realmente
13:50
very tough to improve by yourself.
248
830559
2811
muito difícil para melhorar sozinho.
13:53
Why?
249
833370
1000
Por que?
13:54
Because you need someone to talk to, you need to practice what actually happens when you
250
834370
3740
Como você precisa de alguém para conversar, precisa praticar o que realmente acontece quando
13:58
need to speak; and for writing, you need someone to evaluate your writing and give you feedback.
251
838110
7560
precisa falar; e para escrever, você precisa de alguém para avaliar sua escrita e dar feedback.
14:05
Okay?
252
845670
1000
OK?
14:06
Because if you keep writing every day, you might be making the same mistakes and that's
253
846670
4560
Porque se você continuar escrevendo todos os dias, pode estar cometendo os mesmos erros e isso é
14:11
a shame, and that's kind of a waste of time, and time is also money.
254
851230
3959
uma pena, e isso é uma perda de tempo, e tempo também é dinheiro.
14:15
All right?
255
855189
1000
Tudo bem?
14:16
So, keep that in mind.
256
856189
1590
Portanto, tenha isso em mente.
14:17
And now let's look at what happens, then, when we go to some of the paid options.
257
857779
4620
E agora vamos ver o que acontece, então, quando vamos para algumas das opções pagas.
14:22
So one option is to join a group or a school, a language school, all right?
258
862399
5201
Então uma opção é entrar em um grupo ou uma escola, uma escola de idiomas, tá?
14:27
There are all kinds of language schools, I'm sure where you live, as well as all over the
259
867600
4159
Existem todos os tipos de escolas de idiomas, tenho certeza onde você mora, assim como em todo o
14:31
world, which specialize in ESL students.
260
871759
3971
mundo, que se especializam em alunos ESL.
14:35
And let's look at what the options are between...
261
875730
4070
E vamos ver quais são as opções entre...
14:39
And some of the differences are between going with this school option, or going with a private
262
879800
5090
E algumas das diferenças são entre ir com esta opção de escola, ou ir com um
14:44
teacher or trainer.
263
884890
2009
professor particular ou treinador.
14:46
What will happen in a school, generally speaking, not always, but generally, schools cost less
264
886899
6860
O que vai acontecer em uma escola, de um modo geral, nem sempre, mas geralmente as escolas custam menos
14:53
per hour, so they cost less money.
265
893759
3990
por hora, então custam menos dinheiro.
14:57
You're going to make general progress because you're part of a group.
266
897749
3821
Você fará progresso geral porque faz parte de um grupo.
15:01
And depending on the school, there might be four people in your class, or there might
267
901570
3320
E dependendo da escola, pode haver quatro pessoas em sua turma, ou pode
15:04
be 14 people in your class, or 24 people in your class.
268
904890
3940
haver 14 pessoas em sua turma, ou 24 pessoas em sua turma.
15:08
Okay?
269
908830
1000
OK?
15:09
It depends on the time of year, it depends on the school, lots of things.
270
909830
3520
Depende da época do ano, depende da escola, muitas coisas.
15:13
So you will make progress, but it's more general progress, and it usually takes more time because
271
913350
7099
Então você vai progredir, mas é um progresso mais geral , e geralmente leva mais tempo por causa
15:20
of that.
272
920449
1000
disso.
15:21
All right?
273
921449
1000
Tudo bem?
15:22
You're not going to get as much time in a speaking class, your writing is not going
274
922449
2700
Você não terá tanto tempo em uma aula de oratória, sua redação não
15:25
to get as much feedback, your...
275
925149
2990
receberá tanto feedback, seu...
15:28
All of your skills.
276
928139
1000
Todas as suas habilidades.
15:29
Okay?
277
929139
1000
OK?
15:30
Are not going to get...
278
930139
1000
Não vão conseguir...
15:31
You're not going to get as much attention.
279
931139
2880
Você não vai receber tanta atenção.
15:34
On the other hand, if you decide to work with a private teacher or a trainer, generally
280
934019
4740
Por outro lado, se você decidir trabalhar com um professor particular ou um treinador, geralmente
15:38
speaking per hour it costs more money.
281
938759
3500
falando por hora custa mais dinheiro.
15:42
That doesn't mean overall it's going to cost more money, but per hour it's going to look
282
942259
5151
Isso não significa que no geral vai custar mais dinheiro, mas por hora vai
15:47
like it costs more money.
283
947410
2810
parecer que custa mais dinheiro.
15:50
But what is the advantage with a private teacher?
284
950220
2099
Mas qual a vantagem de um professor particular?
15:52
You're going to make very specific progress. Okay?
285
952319
3471
Você vai fazer um progresso muito específico. OK?
15:55
So, for example, in your speaking, if you have an accent issue, well, that's difficult
286
955790
4669
Então, por exemplo, em sua fala, se você tem um problema de sotaque, bem, isso é difícil
16:00
to handle-right?-in a class.
287
960459
2301
de lidar, certo? O
16:02
Teacher can't give you that kind of attention.
288
962760
3199
professor não pode te dar esse tipo de atenção.
16:05
Or if you're trying to do some... pass a particular exam, maybe you're in the course, maybe you're
289
965959
4901
Ou se você está tentando fazer algum... passar em um determinado exame, talvez você esteja no curso, talvez você esteja
16:10
in the IELTS course or the TOEFL course, but you keep having a problem with the writing
290
970860
6649
no curso IELTS ou TOEFL, mas você continua tendo problemas com a redação
16:17
and the teacher can't help you in that context.
291
977509
2380
e o professor não pode ajudá-lo nesse contexto.
16:19
So maybe you'll do a combination of this.
292
979889
2760
Então talvez você faça uma combinação disso.
16:22
You will take the school classes or the exam prep classes in general, but maybe for writing
293
982649
5610
Você terá aulas escolares ou aulas preparatórias para exames em geral, mas talvez para escrever
16:28
for a short while, you'll do a combination and you'll have a private teacher who's working
294
988259
4401
por um curto período, você fará uma combinação e terá um professor particular que está trabalhando
16:32
with you specifically on your writing, or on your speaking, or whatever your challenge is. Okay?
295
992660
6510
com você especificamente em sua escrita ou em sua fala , ou qualquer que seja o seu desafio. OK?
16:39
And also because with a private teacher you are the only student, you're going to get...
296
999170
7219
E também porque com professor particular você é o único aluno, você vai conseguir... Vai
16:46
It's going to take...
297
1006389
1000
demorar...
16:47
You're going to achieve your goals faster, it's going to take less time. Okay?
298
1007389
4380
Você vai atingir seus objetivos mais rápido, vai levar menos tempo. OK?
16:51
Because you get all the attention, and therefore you get a lot more value out of it, out of
299
1011769
5521
Porque você recebe toda a atenção e, portanto, obtém muito mais valor disso, dessa
16:57
that experience, out of that money, out of that investment of time and money.
300
1017290
4960
experiência, desse dinheiro, desse investimento de tempo e dinheiro.
17:02
So don't always write off the private teacher or trainer because, if you're facing a particular
301
1022250
5170
Portanto, nem sempre descarte o professor ou treinador particular porque, se você estiver enfrentando um
17:07
challenge, that teacher or trainer could be the answer to your prayers.
302
1027420
4240
desafio específico, esse professor ou treinador pode ser a resposta para suas orações.
17:11
Okay?
303
1031660
1000
OK?
17:12
So these are some of the basic elements and basic differences between the group and school,
304
1032660
6340
Então, esses são alguns dos elementos básicos e diferenças básicas entre o grupo e a escola,
17:19
and the private teacher, and the solo options.
305
1039000
2700
e o professor particular, e as opções individuais.
17:21
Now, in real life you're probably doing a combination of these things at different times,
306
1041700
4000
Agora, na vida real, você provavelmente está fazendo uma combinação dessas coisas em momentos diferentes,
17:25
and that's perfectly fine.
307
1045700
2520
e isso é perfeitamente aceitável.
17:28
It'll keep changing based on whatever you need or wherever you're at.
308
1048220
3960
Ele continuará mudando com base no que você precisar ou onde quer que esteja.
17:32
It also depends where you are today in terms of your level.
309
1052180
3060
Também depende de onde você está hoje em termos de seu nível.
17:35
If you're a beginner, intermediate, you're probably going to start here.
310
1055240
4310
Se você é iniciante, intermediário, provavelmente vai começar por aqui.
17:39
And if you're at a higher level or if you're facing a particular challenge, you may go
311
1059550
4390
E se você estiver em um nível superior ou se estiver enfrentando um desafio específico, pode optar
17:43
to that other option. Okay?
312
1063940
2510
por essa outra opção. OK?
17:46
Also, with the paid option, remember sometimes it's coming out of your pocket.
313
1066450
3940
Além disso, com a opção paga, lembre-se que às vezes sai do seu bolso.
17:50
And if you work in an organization, they may have a training budget which you have access
314
1070390
5320
E se você trabalha em uma organização, eles podem ter um orçamento de treinamento ao qual você tem acesso
17:55
to, so check that out.
315
1075710
1890
, então verifique isso.
17:57
Check with your company whether they have a budget to help you with your English language
316
1077600
4510
Verifique com sua empresa se eles têm um orçamento para ajudá-lo no aprendizado da língua inglesa
18:02
learning.
317
1082110
1000
. Já
18:03
I've worked with lots and lots of corporations, and I know for sure that they do, and hopefully
318
1083110
3650
trabalhei com muitas e muitas empresas e sei com certeza que sim, e espero que
18:06
your company does as well.
319
1086760
1680
sua empresa também.
18:08
So I hope that each of these questions has helped you get a better understanding of what
320
1088440
5100
Portanto, espero que cada uma dessas perguntas tenha ajudado você a entender melhor o que
18:13
exactly you need and what's the best plan for you to follow to achieve your goals.
321
1093540
5500
exatamente você precisa e qual é o melhor plano a seguir para atingir seus objetivos.
18:19
Remember, we've looked at the: "Why? What? Where? When? How much? How? And with whom?"
322
1099040
8610
Lembre-se de que analisamos: "Por quê? O quê? Onde? Quando? Quanto? Como? E com quem?"
18:27
And each of these questions and each of your answers has hopefully taken you one step closer
323
1107650
3840
E cada uma dessas perguntas e cada uma de suas respostas o levaram um passo mais perto
18:31
to the best solution for your situation and your reality.
324
1111490
4590
da melhor solução para sua situação e sua realidade.
18:36
Okay?
325
1116080
1000
OK?
18:37
Now, if you've found this lesson helpful, please subscribe to my YouTube channel.
326
1117080
4320
Agora, se você achou esta lição útil, inscreva-se no meu canal do YouTube.
18:41
Feel free to share it with your friends if you think it will help them to achieve their
327
1121400
4530
Sinta-se à vontade para compartilhá-lo com seus amigos se achar que isso também os ajudará a atingir seus
18:45
goals faster as well.
328
1125930
2310
objetivos mais rapidamente.
18:48
And also in this lesson I've included, in the lesson description, a link to my professional website, https://www.RebeccaEzekiel.com
329
1128240
6340
E também nesta lição eu incluí, na descrição da lição, um link para meu site profissional, https://www.RebeccaEzekiel.com
18:54
If you're interested in working with me, you can contact me there.
330
1134580
3350
Se você estiver interessado em trabalhar comigo, pode entrar em contato comigo lá.
18:57
All right?
331
1137930
1040
Tudo bem?
18:58
So, once again, thank you so much for watching.
332
1138970
3290
Então, mais uma vez, muito obrigado por assistir.
19:02
I really admire your determination.
333
1142260
2910
Admiro muito sua determinação.
19:05
And I've seen thousands of people achieving their goal of English language mastery and
334
1145170
4370
E já vi milhares de pessoas alcançando seu objetivo de domínio da língua inglesa e
19:09
I'm sure you can do it, too. All right?
335
1149540
2650
tenho certeza de que você também pode fazer isso. Tudo bem?
19:12
So, as always, bye for now and all the best with your English.
336
1152190
2580
Então, como sempre, tchau por enquanto e tudo de bom com o seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7