Learn English Tenses: FUTURE – “will” or “going to”?

In this lesson, you will learn the difference between using "will" and "going to".

Trong bài học này, bạn sẽ học sự khác biệt giữa việc sử dụng "will" và " going to ".

Both of these are used to talk about the future, but they have slightly different meanings.

Cả hai đều được sử dụng để nói về tương lai, nhưng chúng có ý nghĩa hơi khác nhau.

Now, this lesson is part of the series on English verb tenses created by www.engvid.com

Bây giờ, bài học này là một phần của loạt bài về các thì của động từ tiếng Anh do www.engvid.com tạo ra

to help you improve your English fluency.

để giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh lưu loát của mình.

Now, I have created lessons, separate individual lessons on "will", which is the future simple,

Bây giờ, tôi đã tạo các bài học, tách các bài học riêng lẻ về "will", thì tương lai đơn,

and on "going to", and maybe you have watched these, and if you have, that's great.

và về " going to ", và có thể bạn đã xem những bài này, và nếu bạn có thì thật tuyệt.

This will be a wonderful review and a way for you to understand the differences more

Đây sẽ là một bài đánh giá tuyệt vời và là cách để bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt

clearly, and if you have not watched the individual lessons, that's also absolutely fine, you

, và nếu bạn chưa xem các bài học riêng lẻ, điều đó cũng hoàn toàn ổn,

have watch this lesson now and this will give you a wonderful overview and then you can

bạn hãy xem bài học này ngay bây giờ và điều này sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan tuyệt vời và sau đó là bạn có thể

go and watch the individual lessons, alright?

đi và xem các bài học cá nhân, được chứ?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

So, when we're talking about the future, we're talking about any time after now, right?

Vì vậy, khi chúng ta nói về tương lai, chúng ta đang nói về bất kỳ thời điểm nào sau hiện tại, phải không?

Not the past, not the present, anytime after now.

Không phải quá khứ, không phải hiện tại, bất cứ lúc nào sau bây giờ.

And we can think about the future in many different ways in English and we have many

Và chúng ta có thể nghĩ về tương lai theo nhiều cách khác nhau bằng tiếng Anh và chúng ta có

different tenses and expressions that we use to talk about the future, but let's focus

nhiều thì và cách diễn đạt khác nhau để nói về tương lai, nhưng hãy tập trung

on these basic ways.

vào những cách cơ bản này.

So, how do you know which one to use?

Vì vậy, làm thế nào để bạn biết cái nào để sử dụng?

You can think about it in a few days.

Bạn có thể nghĩ về nó trong một vài ngày.

First, think, is the situation formal or informal?

Đầu tiên, hãy nghĩ xem, tình hình là chính thức hay không chính thức?

Because when you separate it like that, it will help you to understand which one to use.

Vì khi bạn tách ra như vậy sẽ giúp bạn hiểu rõ nên dùng cái nào.

So, if the situation is formal, it's a formal, official, business situation or academic situation,

Vì vậy, nếu tình huống là trang trọng, đó là tình huống trang trọng, chính thức, tình huống kinh doanh hoặc tình huống học tập,

or even a social situation, alright?

hoặc thậm chí là tình huống xã hội, được chứ?

Formal and official means that you don't know the people at all, or you know the people

Trang trọng và chính thức có nghĩa là bạn hoàn toàn không biết mọi người, hoặc bạn biết rất rõ những người

very well that you're speaking to, or you don't know them very well, the ones you're

mà bạn đang nói chuyện, hoặc bạn không biết rõ về họ, những người mà bạn đang

speaking to, or the ones you're writing to, that would be more formal.

nói chuyện hoặc những người mà bạn đang nói chuyện. bạn đang viết thư cho, điều đó sẽ trang trọng hơn.

If that's the case, then you should always use "will", alright?

Nếu đúng như vậy, thì bạn nên luôn luôn sử dụng "will", được chứ?

It's easy.

Dễ thôi.

It doesn't matter about anything else, if it's more formal, use "will" which is, in

Không quan trọng về bất cứ điều gì khác, nếu nó trang trọng hơn, hãy sử dụng "will",

fact, our future simple, it's also called the future simple tense.

thực tế là thì tương lai đơn của chúng ta, nó còn được gọi là thì tương lai đơn.

Now, if it's informal, you have a few choices.

Bây giờ, nếu nó không chính thức, bạn có một vài lựa chọn.

So, let's understand what that is.

Vì vậy, hãy hiểu đó là gì.

So, if it's an informal situation, more casual, more friendly, with people that you know,

Vì vậy, nếu đó là một tình huống thân mật, giản dị hơn, thân thiện hơn, với những người bạn biết, được

alright?

chứ?

Then you have to think a little bit further.

Sau đó, bạn phải nghĩ xa hơn một chút.

Is the situation that you're talking about something that you planned in advance, or

Có phải tình huống mà bạn đang nói về điều gì đó mà bạn đã lên kế hoạch trước hay

something that is not planned, that is unplanned?

điều gì đó không được lên kế hoạch, điều đó không được lên kế hoạch?

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

You know, for example, if I need to see the doctor, I usually can't just walk in, I need

Bạn biết đấy, ví dụ, nếu tôi cần gặp bác sĩ, tôi thường không thể bước vào, tôi cần

to make an appointment, and something like that, right?

phải đặt lịch hẹn, và đại loại như vậy, phải không?

So, this is something that's planned.

Vì vậy, đây là một cái gì đó được lên kế hoạch.

Or, if I'm going to travel somewhere, I need to make the travel arrangements, make a reservation,

Hoặc, nếu tôi đi du lịch ở đâu đó, tôi cần sắp xếp việc đi lại, đặt chỗ,

buy the ticket, these are things that are planned in advance, right?

mua vé, đây là những việc đã được lên kế hoạch trước, phải không?

And unplanned just means that you didn't plan it before, you just sort of decided at that

Và không có kế hoạch chỉ có nghĩa là bạn không lên kế hoạch trước đó, bạn chỉ quyết định

moment to do something.

làm điều gì đó vào thời điểm đó.

Let's look at an example.

Hãy xem một ví dụ.

So, if it's planned, first of all, you're going to use "going to", and if it's unplanned,

Vì vậy, nếu có kế hoạch, trước hết, bạn sẽ sử dụng " going to ", còn nếu không có kế hoạch,

you will use "will", or you'll use a contraction with "will".

bạn sẽ sử dụng "will" hoặc rút gọn với "will".

So, our example is this: let's say you're at work and you see your colleague getting

Vì vậy, ví dụ của chúng tôi là thế này: giả sử bạn đang ở nơi làm việc và bạn thấy đồng nghiệp của mình đã thức

up and he's going somewhere and you say "Hey, John, where are you going?" and he says "I'm

dậy và anh ấy đang đi đâu đó và bạn nói "Này, John, anh đi đâu vậy?" và anh ấy nói "Tôi

going to get some coffee."

sẽ đi lấy một ít cà phê."

Now, John has a plan.

Bây giờ, John có một kế hoạch.

He got up for a reason.

Anh đứng dậy vì một lý do.

Why?

Tại sao?

To go and get some coffee.

Để đi uống cà phê.

So, it was planned.

Vì vậy, nó đã được lên kế hoạch.

So, he says "I'm going to get", right?

Vì vậy, anh ấy nói "Tôi sẽ nhận được", phải không?

Going to, this is our planned option, right?

Đi đến, đây là lựa chọn theo kế hoạch của chúng tôi, phải không?

And then you say "Oh, you know what?

Và sau đó bạn nói "Ồ, bạn biết gì không?

I'll get some too.".

Tôi cũng sẽ lấy một ít.".

So, you say "Okay, I'll get some too."

Vì vậy, bạn nói "Được rồi, tôi cũng sẽ lấy một ít."

Was your decision planned in advance?

Quyết định của bạn có được lên kế hoạch trước không?

No, you just, you asked him, he was going to get coffee and you say "Oh, okay, I'll

Không, bạn chỉ, bạn hỏi anh ấy, anh ấy định đi lấy cà phê và bạn nói "Ồ, được rồi, tôi cũng sẽ

get some too."

lấy một ít."

So, this is an example of the unplanned one, alright?

Vì vậy, đây là một ví dụ về việc không có kế hoạch, được chứ?

Now, to understand a little more clearly the formal one, okay, let's look at this example:

Bây giờ, để hiểu rõ hơn một chút về câu hỏi trang trọng, được rồi, hãy xem ví dụ này:

it's an announcement, for example, at a conference.

đó là một thông báo, ví dụ, tại một hội nghị.

"Ladies and gentlemen, we will begin the conference at 9:00."

"Thưa quý vị, chúng ta sẽ bắt đầu hội nghị lúc 9:00."

"We will".

"Chúng tôi sẽ".

We will begin, right?

Chúng ta sẽ bắt đầu, phải không?

It's very official and they're talking to maybe hundreds of people or thousands of people,

Nó rất chính thức và họ đang nói chuyện với hàng trăm người hoặc hàng nghìn người,

it's a little more formal.

nó trang trọng hơn một chút.

So, that's the formal one, but here, we used either "going to" or we used "will" for planned

Vì vậy, đó là cách nói trang trọng, nhưng ở đây, chúng ta dùng " going to " hoặc " will " cho

or unplanned events.

các sự kiện đã được lên kế hoạch hoặc chưa được lên kế hoạch.

Now, let's take a quick look at the structure of "will" and "going to".

Bây giờ, chúng ta hãy xem nhanh cấu trúc của "will" và " going to ".

So, basically here, we're taking the subject, I, you, we, they, etc., we're taking the word

Vì vậy, về cơ bản ở đây, chúng ta đang dùng chủ ngữ, tôi, bạn, chúng ta, họ, v.v., chúng ta đang dùng từ

"will" and then the base form of the verb.

"will" và sau đó là dạng cơ bản của động từ.

That's it.

Đó là nó.

For example: I will work, You will work, We will work, They will work, He will work, She

Ví dụ: Tôi sẽ làm việc, Bạn sẽ làm việc, Chúng tôi sẽ làm việc, Họ sẽ làm việc, Anh ấy sẽ làm việc, Cô ấy

will work, and It will work.

sẽ làm việc, và Nó sẽ làm việc.

Okay?

Được chứ?

That's when it's formal and you're using the full form, but most of the time, if it's informal,

Đó là khi nó trang trọng và bạn đang sử dụng dạng đầy đủ, nhưng hầu hết thời gian, nếu nó không trang trọng,

then we don't say all of that.

thì chúng tôi không nói tất cả những điều đó.

We use a contraction.

Chúng tôi sử dụng một sự co lại.

We say "I'll" instead of "I will".

Chúng ta nói "I'll" thay vì "I will".

I'll work.

Tôi sẽ làm việc.

You'll work.

Bạn sẽ làm việc.

We'll work.

Chúng tôi sẽ làm việc.

They'll work.

Họ sẽ làm việc.

He'll work.

Anh ấy sẽ làm việc.

She'll work, and It'll work, alright?

Cô ấy sẽ làm việc, và Nó sẽ làm việc, được chứ?

Now, if we want to make it negative, like any negative, we usually add the word "not".

Bây giờ, nếu chúng ta muốn biến nó thành phủ định, giống như bất kỳ phủ định nào, chúng ta thường thêm từ "không".

I will not work tomorrow.

Tôi sẽ không làm việc vào ngày mai.

Or, if you want to shorten it, what would it become?

Hoặc, nếu bạn muốn rút ngắn nó, nó sẽ trở thành gì?

Won't.

Sẽ không.

Not "will not", "I will not" is the full form, okay?

Không phải "will not", "I will not" là dạng đầy đủ, được chứ?

I will not, you will not work, etc., but when you shorten it, you use this key word: won't.

Tôi sẽ không, bạn sẽ không làm việc, v.v., nhưng khi bạn rút ngắn nó, bạn sử dụng từ khóa này: sẽ không.

So, "will not" becomes "won't".

Vì vậy, "sẽ không" trở thành "sẽ không".

For example, "He won't work", alright?

Ví dụ, "Anh ấy sẽ không làm việc", được chứ?

She won't work.

Cô ấy sẽ không làm việc.

Make sure you're pronouncing it correctly also.

Hãy chắc chắn rằng bạn cũng đang phát âm nó một cách chính xác.

And a question in this, in this future simple tense, right, with "will", we would say "Will

Và một câu hỏi trong câu này, ở thì tương lai đơn , phải, với "will", chúng ta sẽ nói "Will

he work?"

he work?"

Will they work?

Họ sẽ làm việc?

Will she work?

Cô ấy sẽ làm việc chứ?

Alright?

Ổn thỏa?

We're changing the order.

Chúng tôi đang thay đổi thứ tự.

And, of course, this is just a quick overview.

Và, tất nhiên, đây chỉ là một cái nhìn tổng quan nhanh chóng.

In the lesson that I have, which is all about future simple, it's a full class on that,

Trong bài học mà tôi có, đó là tất cả về thì tương lai đơn, đó là một lớp đầy đủ về điều đó,

and you'll learn exactly in the positive sentence, in the negative sentence, in the question,

và bạn sẽ học chính xác về câu khẳng định, câu phủ định, câu hỏi

and all of the forms, you'll also have more time to practice pronouncing each of these,

và tất cả các dạng, bạn sẽ cũng có nhiều thời gian hơn để luyện phát âm từng từ này,

okay?

nhé?

But this is the quick overview.

Nhưng đây là tổng quan nhanh chóng.

Now, if we're using "going to", then what do we do?

Bây giờ, nếu chúng ta đang sử dụng " going to ", thì chúng ta sẽ làm gì?

We have the subject, I, you, we, they, we have the verb "to be", I am, you are, then

Chúng ta có chủ ngữ I, you, we, they, chúng ta có động từ "to be", I am, you are, thì

we have "going to", just as an expression, just put in there, you don't have to change

chúng ta có " going to ", chỉ là một cách diễn đạt, chỉ cần đặt vào đó, bạn không phải thay đổi

it, and then last, we have the verb in its base form, okay?

nó, và cuối cùng, chúng ta có động từ ở dạng cơ bản, được chứ?

So, in real - in reality, it will sound like this: I'm going to.

Vì vậy, trong thực tế - trong thực tế, nó sẽ giống như thế này: Tôi sẽ làm.

Now here, because "going to" is the informal version, you don't really need to say "I am

Bây giờ ở đây, vì " going to " là phiên bản thân mật , bạn không thực sự cần phải nói "I am

going to work tomorrow", you can just say "I'm going to work", which is the contraction,

going to work tomorrow", bạn chỉ cần nói "I'm going to work", đó là dạng rút gọn,

which is what we use in informal conversation.

tức là những gì chúng tôi sử dụng trong cuộc trò chuyện không chính thức.

Just like here, we use "I'll", here, we use "I'm", alright?

Giống như ở đây dùng "I'll", ở đây dùng "I'm" nhé?

So, these would sound like this: I'm going to work.

Vì vậy, những âm thanh này sẽ giống như thế này: Tôi sẽ đi làm.

You're going to work.

Bạn sắp đi làm.

We're going to work tomorrow.

Chúng ta sẽ đi làm vào ngày mai.

They're going to work.

Họ đang đi làm.

He's going to work, she's going to work, and It's going to work.

Anh ấy sẽ làm việc, cô ấy sẽ làm việc, và Nó sẽ làm việc.

Alright?

Ổn thỏa?

That's the basic structure.

Đó là cấu trúc cơ bản.

Now, if you want to make it negative, again, we're going to add the word "not", but you

Bây giờ, nếu bạn muốn biến nó thành phủ định, một lần nữa, chúng ta sẽ thêm từ "không", nhưng bạn

put it - you could do in two ways, okay?

đặt nó - bạn có thể làm theo hai cách, được chứ?

With "I'm", it's just "I'm not going to work", that's it, there's nothing else you can do.

Với "I'm", chỉ là "I'm not going to work", thế thôi, bạn không thể làm gì khác.

With these others, you can contract them in different ways.

Với những người khác, bạn có thể ký hợp đồng với họ theo những cách khác nhau.

So, one way is to say the "not", right?

Vì vậy, một cách là nói "không", phải không?

You could say "You're not going to work", or you could say "You aren't going to work",

Bạn có thể nói "Bạn sẽ không đi làm", hoặc bạn có thể nói "Bạn sẽ không đi làm", được

alright?

chứ?

So, the easy way is to just put the "not" there, okay, if you're not sure of how this

Vì vậy, cách đơn giản là chỉ cần đặt từ "không" ở đó, được thôi, nếu bạn không chắc điều này hoạt động như thế nào

works, just say: You're not going to work, He's not going to work, They're not going

, chỉ cần nói: Bạn sẽ không đi làm, Anh ấy sẽ không đi làm, Họ sẽ không đi làm

to work, alright?

đi làm, được chứ?

"Not" will always create that negative for you.

"Không" sẽ luôn tạo ra điều tiêu cực đó cho bạn.

But, be aware that people will be using another form as well, and you can, once you're comfortable

Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng mọi người cũng sẽ sử dụng một hình thức khác và bạn có thể sử dụng một khi bạn cảm thấy thoải mái

with it, and it's like that.

với hình thức đó, và nó giống như vậy.

You aren't.

Bạn không phải.

We aren't.

Chúng tôi không.

They aren't.

Họ không.

Or, if it's for these three, you could say "He's not going to work", that original form,

Hoặc, nếu nó dành cho ba người này, bạn có thể nói "Anh ấy sẽ không đi làm", hình thức ban đầu đó,

or you could say "He isn't going to work", okay?

hoặc bạn có thể nói "Anh ấy sẽ không đi làm", được chứ?

So, those are some options that you have when you're speaking.

Vì vậy, đó là một số tùy chọn mà bạn có khi bạn đang nói.

And then question would be, again, you're reversing the order, so you say, "Is he going

Và sau đó, câu hỏi sẽ là, một lần nữa, bạn đang đảo ngược thứ tự, vì vậy bạn nói, "Ngày mai anh ấy có

to work tomorrow?", okay?

đi làm không?", được chứ?

So, this is the basic structure that you have to keep in mind.

Vì vậy, đây là cấu trúc cơ bản mà bạn phải ghi nhớ.

If you know it well, that's great.

Nếu biết rõ thì tốt quá.

If you need review, then as I said, watch the individual lessons afterwards so you really

Nếu bạn cần xem lại, thì như tôi đã nói, hãy xem các bài học riêng lẻ sau đó để bạn thực sự

understand exactly how to use it, how to write it, how to say it, without making any mistakes.

hiểu chính xác cách sử dụng, cách viết, cách nói mà không mắc bất kỳ lỗi nào.

Now, let's look at when to use "going to" and "will" in a little more detail.

Bây giờ, hãy xem khi nào thì sử dụng " going to " và " will " một cách chi tiết hơn.

You already know that if it's a formal situation, then of course, we use which one?

Bạn đã biết rằng nếu đó là một tình huống trang trọng, thì tất nhiên, chúng ta sẽ sử dụng cái nào?

We use "will".

Chúng ta sử dụng "will".

But if it's informal, let's look at some of the points to keep in mind.

Nhưng nếu nó không chính thức, chúng ta hãy xem xét một số điểm cần lưu ý.

The most important point you've already learned: is it something planned or something unplanned,

Điểm quan trọng nhất mà bạn đã học được: đó là điều gì đó được lên kế hoạch hay điều gì đó không được lên kế hoạch,

right?

phải không?

That's the key, but let's look in a little more detail.

Đó là chìa khóa, nhưng hãy xem xét chi tiết hơn một chút.

So, on this side is "going to", and on his side is everything with "will".

Vì vậy, bên này là "sẽ", và bên anh là tất cả mọi thứ với "ý chí".

So, just look at the main points.

Vì vậy, chỉ cần nhìn vào những điểm chính.

With "going to", we talk about planned things.

Với " going to ", chúng ta nói về những điều đã được lên kế hoạch.

With "will" - unplanned.

Với "ý chí" - không có kế hoạch.

With "going to", something is certain.

Với " going to ", một cái gì đó là chắc chắn.

With "will", it's uncertain.

Với "ý chí", nó không chắc chắn.

With "going to", something is already decided.

Với " going to ", một cái gì đó đã được quyết định.

With "will", you just decided at that moment.

Với "will", bạn chỉ quyết định tại thời điểm đó.

With "going to", again, it's certain, but with "will", it's possible, okay?

Một lần nữa, với " going to " thì chắc chắn, nhưng với " will " thì có thể, được chứ?

So, let's understand these first in a little more detail.

Vì vậy, trước tiên hãy hiểu những điều này chi tiết hơn một chút.

So, an example of planned is "I'm going to call Jim at 3:00."

Vì vậy, một ví dụ về kế hoạch là "Tôi sẽ gọi cho Jim lúc 3:00."

It's in my - it's on the agenda, it's in my diary, I have to call him at 3:00, it's a

It's in my - nó nằm trong chương trình nghị sự, nó nằm trong nhật ký của tôi, tôi phải gọi cho anh ấy lúc 3:00, đó là một

planned activity, okay?

hoạt động đã được lên kế hoạch, được chứ?

But, an example of the unplanned one, let's say somebody tells you "Oh, while you were

Tuy nhiên, một ví dụ về trường hợp không có kế hoạch, giả sử ai đó nói với bạn "Ồ, trong khi bạn

out, Jim called you.", so you say "Okay, I'll call him in a few minutes."

ra ngoài, Jim đã gọi cho bạn.", thì bạn nói "Được rồi, tôi sẽ gọi cho anh ấy sau vài phút nữa."

You just decided that.

Bạn chỉ quyết định điều đó.

You didn't have it as part of your plan for the day.

Bạn đã không có nó như là một phần của kế hoạch của bạn trong ngày.

It just happened, it was an unplanned thing, okay?

Nó chỉ xảy ra, nó là một điều ngoài ý muốn, được chứ?

Next, an example of something certain: "We're going to visit Spain next month."

Tiếp theo, một ví dụ về điều gì đó chắc chắn: "Chúng tôi sẽ đến thăm Tây Ban Nha vào tháng tới."

If you're going to travel, you need to make reservations, buy your tickets, pay the money,

Nếu bạn sắp đi du lịch, bạn cần đặt chỗ, mua vé, trả tiền,

all that, right?

tất cả những việc đó, phải không?

So, this is certain.

Vì vậy, điều này là chắc chắn.

We're going to visit Spain next month.

Chúng tôi sẽ đến thăm Tây Ban Nha vào tháng tới.

We've made the necessary arrangements.

Chúng tôi đã thực hiện các sắp xếp cần thiết.

An example of uncertain: "We'll probably visit Spain next month.", but we're not sure yet,

Một ví dụ về sự không chắc chắn: "Chúng tôi có thể sẽ đến thăm Tây Ban Nha vào tháng tới.", nhưng chúng tôi vẫn chưa chắc chắn, được

okay?

chứ?

So, you see here, it's "we'll probably", right?

Vì vậy, bạn thấy ở đây, đó là "chúng ta có lẽ", phải không?

And here, "I'll call him".

Và đây, "Tôi sẽ gọi cho anh ấy".

Here: "I'm going to" do this.

Ở đây: "Tôi sẽ" làm điều này.

"We're going to visit Spain", okay?

"Chúng ta sẽ đến thăm Tây Ban Nha", được chứ?

You see that "going to" and "will" appearing in each case.

Bạn thấy rằng " going to " và " will " xuất hiện trong mỗi trường hợp.

Next, if something is already decided, which is really another way of saying what?

Tiếp theo, nếu một cái gì đó đã được quyết định, đó thực sự là một cách khác để nói cái gì?

It's planned, right?

Đó là kế hoạch, phải không?

They're just different ways, and in many of the textbooks, you will see sometimes long

Chúng chỉ là những cách khác nhau và trong nhiều sách giáo khoa, đôi khi bạn sẽ thấy những

lists which explain which one to use when.

danh sách dài giải thích nên sử dụng cách nào khi nào.

I don't think you need to think about it in that much detail, if it helps you, great,

Tôi không nghĩ rằng bạn cần phải suy nghĩ về nó quá chi tiết, nếu nó giúp ích cho bạn, thật tuyệt,

but I've tried to bring it down to the few basic points that you need to understand to

nhưng tôi đã cố gắng đưa nó xuống một vài điểm cơ bản mà bạn cần hiểu để

make this choice, and really, it's up here in the planned and unplanned, this is just

đưa ra lựa chọn này, và thực sự, nó ở đây trong kế hoạch và ngoài kế hoạch, đây chỉ là

a little more detail to help you really get it, okay?

một chi tiết nhỏ hơn để giúp bạn thực sự hiểu nó, được chứ?

So, if something is already decided, you could say "I'm going to have lunch at noon."

Vì vậy, nếu điều gì đó đã được quyết định, bạn có thể nói "Tôi sẽ ăn trưa vào buổi trưa."

It's in the diary, you've scheduled it, because after that you have a meeting, okay, so you

Đó là trong nhật ký, bạn đã lên lịch rồi, vì sau đó bạn có một cuộc họp, được rồi, vì vậy bạn

have already decided.

đã quyết định rồi.

But here, just decided, in the sense that, at this moment, so you say "You know what,

Nhưng ở đây, chỉ cần quyết định, theo nghĩa là, tại thời điểm này, vì vậy bạn nói "Bạn biết gì không,

I'm kind of hungry.

tôi hơi đói.

I think I'll have lunch now."

Tôi nghĩ tôi sẽ ăn trưa ngay bây giờ."

So, you just decided at that moment.

Vì vậy, bạn chỉ quyết định tại thời điểm đó.

It wasn't part of something you had already decided.

Nó không phải là một phần của một cái gì đó bạn đã quyết định.

Next, when something is certain, for example: "He's going to get the test results today.",

Tiếp theo, khi điều gì đó chắc chắn, ví dụ: "Hôm nay anh ấy sẽ có kết quả thi.",

because today is the 15th and they said that all of the Math exam results are expected

vì hôm nay là ngày 15 và họ nói rằng tất cả các kết quả thi môn Toán đều được mong đợi vào

today.

hôm nay.

So, he's going to get the test results today, alright?

Vì vậy, anh ấy sẽ nhận được kết quả kiểm tra ngày hôm nay, được chứ?

That's something certain.

Đó là điều chắc chắn.

Or, on this side with "will", it's possible.

Hoặc, ở bên này với "ý chí", điều đó là có thể.

"I believe he'll pass the test."

"Tôi tin rằng anh ấy sẽ vượt qua bài kiểm tra."

I don't know, he's supposed to get the results, he's a pretty good student, I believe he'll

Tôi không biết, anh ấy phải đạt được kết quả, anh ấy là một học sinh khá giỏi, tôi tin rằng anh ấy sẽ

pass the test, but it's possible, okay, we don't know for sure.

vượt qua bài kiểm tra, nhưng điều đó có thể xảy ra, được thôi, chúng tôi không biết chắc chắn.

Here, we know for sure.

Ở đây, chúng tôi biết chắc chắn.

Okay?

Được chứ?

So, these are some of the points to keep in mind when you have to choose this one or that

Vì vậy, đây là một số điểm cần lưu ý khi bạn phải chọn cái này hay cái

one.

kia.

But, there is one situation in particular where you can use either one, alright?

Nhưng, có một tình huống đặc biệt mà bạn có thể sử dụng một trong hai, được chứ?

And that's when you're predicting something.

Và đó là khi bạn đang dự đoán điều gì đó.

You're making a prediction.

Bạn đang đưa ra một dự đoán.

You're saying what you think will happen or what someone says will happen.

Bạn đang nói những gì bạn nghĩ sẽ xảy ra hoặc những gì ai đó nói sẽ xảy ra.

For example: "The weather channel says it's going to snow tomorrow."

Ví dụ: "Kênh thời tiết nói rằng ngày mai sẽ có tuyết rơi."

Right?

Đúng?

"It's going to snow", you could say that, or you could just as well say "The weather

Bạn có thể nói "Trời sẽ có tuyết rơi", hoặc bạn cũng có thể nói "Kênh thời tiết

channel says it'll snow tomorrow."

nói rằng ngày mai trời sẽ có tuyết."

"It'll snow" - It will snow tomorrow, okay?

"It's snow" - Ngày mai tuyết sẽ rơi, được chứ?

So, for predictions, you could actually use either one, and another thing to keep in mind,

Vì vậy, để dự đoán, bạn thực sự có thể sử dụng một trong hai, và một điều khác cần ghi nhớ,

it's wonderful that you're learning these differences because they can make a big difference,

thật tuyệt khi bạn đang tìm hiểu những điểm khác biệt này vì chúng có thể tạo ra sự khác biệt lớn, được

alright, to exactly communicating the message that you want to communicate about whether

thôi, để truyền đạt chính xác thông điệp mà bạn muốn truyền đạt cho dù

something is planned or not, but don't panic over it, okay?

một cái gì đó được lên kế hoạch hay không, nhưng đừng hoảng sợ về nó, được chứ?

Take it easy, because whether you say "going to" or whether you say "will", both of them

Hãy bình tĩnh, bởi vì cho dù bạn nói "đi tới" hay bạn nói "sẽ", cả hai đều

refer to the future.

đề cập đến tương lai.

So, definitely nobody's going to think that you're talking about the past, so they will

Vì vậy, chắc chắn sẽ không ai nghĩ rằng bạn đang nói về quá khứ, vì vậy họ sẽ

understand that you're talking about the future, but of course, if you want to communicate

hiểu rằng bạn đang nói về tương lai, nhưng tất nhiên, nếu bạn muốn giao

more fluently and at a more advanced level, for an exam or when you're writing a report

tiếp trôi chảy hơn và ở trình độ cao hơn, hãy tham gia kỳ thi hoặc khi bạn đang viết báo cáo

or making a presentation, then you want to be more precise, and that's why we're going

hoặc thuyết trình, thì bạn muốn chính xác hơn, và đó là lý do tại sao chúng ta sẽ đi

into this in a little more detail.

sâu vào vấn đề này một cách chi tiết hơn.

Now, let's look at a special situation where you could actually use both "going to" and

Bây giờ, hãy xem xét một tình huống đặc biệt mà bạn thực sự có thể sử dụng cả " going to " và

"will" in the same sentence.

" will " trong cùng một câu.

Let's see how it works.

Hãy xem nó hoạt động như thế nào.

So, let's suppose that your friend asks you "What are you doing tonight?" and there are

Vì vậy, hãy giả sử rằng bạn của bạn hỏi bạn "Bạn đang làm gì tối nay?" và có

some things that you're going to do tonight when you're sure of.

một số điều mà bạn sẽ làm tối nay khi bạn chắc chắn.

You have plan, you're certain, you've decided, and there are some other thing which you're

Bạn có kế hoạch, bạn chắc chắn, bạn đã quyết định, và có một số điều khác mà bạn

unsure about.

không chắc chắn.

You haven't decided yet, you aren't certain, you don't have the plan yet.

Bạn chưa quyết định, bạn chưa chắc chắn, bạn chưa có kế hoạch.

It's possible.

Nó có thể.

These are certain, right?

Đây là những điều chắc chắn, phải không?

So, you could say something like this: "I'm going to study for my exam", you know that,

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như thế này: "Tôi sẽ học cho kỳ thi của mình", bạn biết đấy,

you have a plan, "and then maybe", uncertain, "and then maybe I'll watch a show.", okay?

bạn có một kế hoạch, "và sau đó có thể", không chắc chắn, "và sau đó có thể tôi sẽ xem một chương trình." , Được chứ?

Let's read that again: I'm going to study for my exam and then maybe I'll watch a show.

Hãy đọc lại điều đó: Tôi sẽ học cho kỳ thi của mình và sau đó có thể tôi sẽ xem một chương trình.

So, this person has something which is sure - studying for the exam, and something which

Vì vậy, người này có điều gì đó chắc chắn - học cho kỳ thi, và điều gì đó

is unsure - and that uncertain part is indicated in two ways, with the word "maybe", right?

không chắc chắn - và phần không chắc chắn đó được chỉ ra theo hai cách, với từ "có thể", phải không?

We don't know for sure, and with "I'll", okay?

Chúng ta không biết chắc, và với "I'll", được chứ?

But we see here: I'll watch, and we see here: going to study.

Nhưng chúng ta thấy ở đây: Tôi sẽ xem, và chúng ta thấy ở đây: đi học.

I'm going to study.

Tôi sẽ đi học.

Okay?

Được chứ?

So, it's possible that in one sentence that you have both because you have something that's

Vì vậy, có thể trong một câu mà bạn có cả hai vì bạn có thứ gì đó được

planned and something unplanned.

lên kế hoạch và thứ gì đó không được lên kế hoạch.

It's still comes down to that basic planned/unplanned difference, okay?

Nó vẫn phụ thuộc vào sự khác biệt cơ bản có kế hoạch/không có kế hoạch đó , được chứ?

Let's look at one more example.

Hãy xem xét một ví dụ nữa.

So, let's say you're planning a trip and your friend asks you "So, what are you doing tonight?"

Vì vậy, giả sử bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi và bạn của bạn hỏi bạn "Vậy tối nay bạn làm gì?"

and you have some plans and some things you're not sure about.

và bạn có một số kế hoạch và một số điều bạn không chắc chắn.

So, you say "I'm going to pack my suitcases" - this is a plan - "and then maybe I'll meet

Vì vậy, bạn nói "Tôi sẽ sắp xếp hành lý" - đây là một kế hoạch - "và sau đó có lẽ tôi sẽ gặp

some friends for dinner.", okay?

một số người bạn để ăn tối.", được chứ?

So again, we have here "I'll meet", "maybe I'll meet", so we have this combination of

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có ở đây "Tôi sẽ gặp", "có lẽ tôi sẽ gặp", vì vậy chúng ta có sự kết hợp của

sure and unsure.

chắc chắn và không chắc chắn.

Let's read it one last time: I'm going to pack my suitcases and then maybe I'll meet

Hãy đọc nó lần cuối: Tôi sẽ sắp xếp hành lý và sau đó có thể tôi sẽ gặp

some friends for dinner.

một vài người bạn để ăn tối.

Okay?

Được chứ?

So, again, you could see this combination and maybe right now you can ask yourself or

Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể thấy sự kết hợp này và có thể ngay bây giờ bạn có thể tự hỏi mình hoặc

if I ask you "What are you doing tonight?"

nếu tôi hỏi bạn "Tối nay bạn làm gì?"

Tell me something you know for sure, and tell me something you're not sure about, okay?

Nói cho tôi biết điều gì bạn biết chắc chắn, và nói cho tôi điều gì bạn không chắc chắn, được chứ?

And one last point: Did you notice that, in this question, I said "What are you doing

Và một điểm cuối cùng: Bạn có để ý rằng, trong câu hỏi này, tôi đã nói "Bạn đang làm gì

tonight?", so that is the other way that we have using the present continuous for the

tối nay?", vì vậy đó là cách khác mà chúng ta sử dụng thì hiện tại tiếp diễn cho

future, alright, which is, again, something that I've covered in the individual lesson

tương lai, được rồi, một lần nữa, một cái gì đó mà tôi đã trình bày trong bài học cá nhân

on "going to" and present continuous.

về " going to " và thì hiện tại tiếp diễn.

Now, let's practice what you've learned.

Bây giờ, hãy thực hành những gì bạn đã học được.

So, remember you're either going to use "going to" or "will".

Vì vậy, hãy nhớ rằng bạn sẽ sử dụng " going to " hoặc " will ".

So, the first one is something certain: I __________ work on Friday.

Vì vậy, điều đầu tiên là một cái gì đó chắc chắn: Tôi __________ làm việc vào thứ Sáu.

What would you say?

Bạn muốn nói gì?

I'm going to work on Friday, because it's certain.

Tôi sẽ làm việc vào thứ Sáu, bởi vì nó chắc chắn.

The second one is uncertain: Maybe I ________ work on Friday.

Điều thứ hai là không chắc chắn: Có lẽ tôi ________ làm việc vào thứ Sáu.

What should it be?

Nó nên là gì?

Maybe I'll work on Friday.

Có lẽ tôi sẽ làm việc vào thứ Sáu.

Okay?

Được chứ?

Alright.

Ổn thỏa.

Good.

Tốt.

Number two - number three.

Số hai - số ba.

Here, something is decided already, so: He ________ study medicine.

Ở đây, một cái gì đó đã được quyết định rồi, vì vậy: Anh ấy học y khoa.

What should it be?

Nó nên là gì?

He's going to study medicine.

Anh ấy sẽ học ngành y.

And number four, it's not decided yet.

Và số bốn, nó vẫn chưa được quyết định.

It's undecided: He __________ study law or medicine.

Nó chưa quyết định: Anh ấy _______ học luật hoặc y học.

What will that be?

Đó sẽ là gì?

He'll - as in, he will, He will study law or medicine, because it's still undecided.

Anh ấy sẽ - như trong, anh ấy sẽ, Anh ấy sẽ học luật hoặc y học, bởi vì nó vẫn chưa quyết định.

Okay?

Được chứ?

Alright, number five, something unplanned: They _________ probably get married.

Được rồi, câu thứ năm, một việc ngoài kế hoạch: Họ _________ có lẽ sẽ kết hôn.

It's unplanned, not planned yet, so what would we say?

Nó chưa được lên kế hoạch, chưa được lên kế hoạch, vậy chúng ta sẽ nói gì?

They'll.

Họ sẽ.

They'll probably get married.

Có lẽ họ sẽ kết hôn.

But now, in number six, it's planned, so what do we say now?

Nhưng bây giờ, ở số sáu, nó đã được lên kế hoạch, vậy chúng ta nói gì bây giờ?

They _________ get married.

Họ _________ kết hôn.

What would it be?

No se như thê nao?

They're going to get married.

Họ sắp kết hôn.

Okay?

Được chứ?

Very nice.

Rất đẹp.

Number seven, this is formal: The Prime Minister ________ arrive at 8:00pm.

Thứ bảy, đây là trang trọng: Thủ tướng ________ đến lúc 8:00 tối.

Which one will it be?

Nó sẽ là cái nào?

The Prime Minister will arrive at 8:00pm, because this is formal.

Thủ tướng sẽ đến lúc 8:00 tối, vì đây là lễ nghi.

Number eight is informal.

Số tám là không chính thức.

So, what would we say here?

Vì vậy, những gì chúng ta sẽ nói ở đây?

My friend _________ come over at 8:00pm.

Bạn tôi _________ đến lúc 8:00 tối.

My friend is - or you could say: My friend's going to come over at 8:00pm, okay?

My friend is - hoặc bạn có thể nói: My friend's going to over at 8:00pm, okay?

So, it would be like this, it's one friend, so that would be "friend's".

Vì vậy, nó sẽ như thế này, đó là một người bạn, vì vậy đó sẽ là "bạn bè".

Now, number nine and number ten are both predictions, so what happens there?

Bây giờ, số chín và số mười đều là dự đoán, vậy điều gì xảy ra ở đó?

Do you remember?

Bạn có nhớ?

So, with predictions, we could say either one.

Vì vậy, với những dự đoán, chúng ta có thể nói một trong hai.

So, number nine: She __________ win the election.

Vì vậy, số chín: Cô ấy __________ thắng cuộc bầu cử.

So, we could say: She's going to win the election, or here also: She _________ the election.

Vì vậy, chúng ta có thể nói: Cô ấy sẽ thắng cuộc bầu cử, hoặc ở đây cũng vậy: Cô ấy ____ cuộc bầu cử.

We could say: She'll win the election, as in, she will win the election.

Chúng ta có thể nói: Cô ấy sẽ thắng cuộc bầu cử, như trong, cô ấy sẽ thắng cuộc bầu cử.

So, whether it's - if it's a prediction, you can use either "going to" or "will".

Vì vậy, cho dù đó là - nếu đó là một dự đoán, bạn có thể sử dụng " going to " hoặc " will ".

Alright?

Ổn thỏa?

So, I hope this review helped you to reinforce what you've been learning and where can you

Vì vậy, tôi hy vọng bài đánh giá này đã giúp bạn củng cố những gì bạn đã học và bạn có thể

go from here?

đi đâu từ đây?

If you'd like to do a little more review on each of these, on the "going to", on the "will",

Nếu bạn muốn xem thêm một chút về từng phần này, về "sắp tới", về "ý chí",

then you can go and watch the individual lessons, okay, the individual classes because this

thì bạn có thể xem các bài học riêng lẻ, nhé, các lớp riêng lẻ vì đây

is all part of a series of English tenses, alright?

là một phần của một loạt các thì tiếng Anh, được chứ?

So, watch the individual class on each of these if you feel you want to know it clearly

Vì vậy, hãy xem từng lớp riêng lẻ nếu bạn muốn biết rõ ràng

and more in detail, and if you feel comfortable with that, then you can go on whenever you're

và chi tiết hơn, và nếu bạn cảm thấy thoải mái với điều đó, thì bạn có thể tiếp tục bất cứ khi nào bạn

ready to the next tense in this series, which is which one?

sẵn sàng sang thì tiếp theo trong loạt bài này, cái nào là cái nào?

The future continuous tense, because here we started with future simple, now we're moving

Thì tương lai tiếp diễn, bởi vì ở đây chúng ta đã bắt đầu với thì tương lai đơn, bây giờ chúng ta chuyển

to future continuous.

sang thì tương lai tiếp diễn.

And, if you'd like to do a little more practice on this, you can go to www.engvid.com to do

Và, nếu bạn muốn thực hành thêm một chút về điều này, bạn có thể truy cập www.engvid.com để làm

a quiz.

bài kiểm tra.

So, thanks for watching and all the best with your English.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tiếng Anh tốt nhất.