Learn English Tenses: FUTURE – “will” or “going to”?

1,529,806 views ・ 2020-04-01

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
In this lesson, you will learn the difference between using "will" and "going to".
0
350
5500
En esta lección, aprenderá la diferencia entre usar "will" y "going to".
00:05
Both of these are used to talk about the future, but they have slightly different meanings.
1
5850
6320
Ambos se utilizan para hablar sobre el futuro, pero tienen significados ligeramente diferentes.
00:12
Now, this lesson is part of the series on English verb tenses created by www.engvid.com
2
12170
5810
Ahora, esta lección es parte de la serie sobre tiempos verbales en inglés creada por www.engvid.com
00:17
to help you improve your English fluency.
3
17980
2290
para ayudarte a mejorar tu fluidez en inglés.
00:20
Now, I have created lessons, separate individual lessons on "will", which is the future simple,
4
20270
8960
00:29
and on "going to", and maybe you have watched these, and if you have, that's great.
5
29230
5719
00:34
This will be a wonderful review and a way for you to understand the differences more
6
34949
4660
Esta será una revisión maravillosa y una manera para que entiendas más las diferencias
00:39
clearly, and if you have not watched the individual lessons, that's also absolutely fine, you
7
39609
6691
claramente, y si no has visto al individuo lecciones, eso también está muy bien, tú
00:46
have watch this lesson now and this will give you a wonderful overview and then you can
8
46300
5129
mira esta lección ahora y esto te dará usted una maravillosa visión general y luego puede
00:51
go and watch the individual lessons, alright?
9
51429
3540
ve y mira las lecciones individuales, ¿de acuerdo?
00:54
So, let's get started.
10
54969
2471
Entonces empecemos.
00:57
So, when we're talking about the future, we're talking about any time after now, right?
11
57440
7499
Entonces, cuando hablamos del futuro, estamos hablando de cualquier momento después de ahora, ¿verdad?
01:04
Not the past, not the present, anytime after now.
12
64939
5691
No el pasado, no el presente, en cualquier momento después ahora.
01:10
And we can think about the future in many different ways in English and we have many
13
70630
4650
Y podemos pensar en el futuro en muchos diferentes formas en inglés y tenemos muchas
01:15
different tenses and expressions that we use to talk about the future, but let's focus
14
75280
6280
diferentes tiempos y expresiones que usamos para hablar sobre el futuro, pero centrémonos
01:21
on these basic ways.
15
81560
2089
en estas formas básicas.
01:23
So, how do you know which one to use?
16
83649
3491
Entonces, ¿cómo sabes cuál usar?
01:27
You can think about it in a few days.
17
87140
1540
Puedes pensarlo en unos días.
01:28
First, think, is the situation formal or informal?
18
88680
8369
Primero, piense, ¿la situación es formal o informal?
01:37
Because when you separate it like that, it will help you to understand which one to use.
19
97049
4930
Porque cuando lo separas así, te ayudará a entender cuál usar.
01:41
So, if the situation is formal, it's a formal, official, business situation or academic situation,
20
101979
8331
Entonces, si la situación es formal, es formal, situación oficial, comercial o académica,
01:50
or even a social situation, alright?
21
110310
3849
o incluso una situación social, ¿de acuerdo?
01:54
Formal and official means that you don't know the people at all, or you know the people
22
114159
4570
Formal y oficial significa que no sabes la gente en absoluto, o conoces a la gente
01:58
very well that you're speaking to, or you don't know them very well, the ones you're
23
118729
4640
muy bien con lo que estás hablando, o tú no los conozco muy bien, los que eres
02:03
speaking to, or the ones you're writing to, that would be more formal.
24
123369
5041
hablando, o aquellos a los que estás escribiendo, eso sería más formal.
02:08
If that's the case, then you should always use "will", alright?
25
128410
6190
Si ese es el caso, entonces siempre debes use "voluntad", ¿de acuerdo?
02:14
It's easy.
26
134600
1000
Es fácil.
02:15
It doesn't matter about anything else, if it's more formal, use "will" which is, in
27
135600
5530
No importa nada más, si es más formal, use "will" que es, en
02:21
fact, our future simple, it's also called the future simple tense.
28
141130
4230
De hecho, nuestro futuro simple, también se llama El futuro simple.
02:25
Now, if it's informal, you have a few choices.
29
145360
3490
Ahora, si es informal, tiene algunas opciones.
02:28
So, let's understand what that is.
30
148850
2480
Entonces, entendamos qué es eso.
02:31
So, if it's an informal situation, more casual, more friendly, with people that you know,
31
151330
6650
Entonces, si se trata de una situación informal, más informal, más amigable, con personas que conoces,
02:37
alright?
32
157980
1000
¿bien?
02:38
Then you have to think a little bit further.
33
158980
2940
Entonces tienes que pensar un poco más.
02:41
Is the situation that you're talking about something that you planned in advance, or
34
161920
7460
¿Es la situación de la que estás hablando? algo que planeaste por adelantado, o
02:49
something that is not planned, that is unplanned?
35
169380
4100
algo que no está planeado, que no está planeado?
02:53
What does that mean?
36
173480
1170
Qué significa eso?
02:54
You know, for example, if I need to see the doctor, I usually can't just walk in, I need
37
174650
4800
Sabes, por ejemplo, si necesito ver el doctor, generalmente no puedo entrar, necesito
02:59
to make an appointment, and something like that, right?
38
179450
2840
para hacer una cita y algo así como ¿ese derecho?
03:02
So, this is something that's planned.
39
182290
1640
Entonces, esto es algo planeado.
03:03
Or, if I'm going to travel somewhere, I need to make the travel arrangements, make a reservation,
40
183930
6560
O, si voy a viajar a algún lado, necesito para hacer los arreglos de viaje, hacer una reserva,
03:10
buy the ticket, these are things that are planned in advance, right?
41
190490
4320
compra el boleto, estas son cosas que son planeado de antemano, ¿verdad?
03:14
And unplanned just means that you didn't plan it before, you just sort of decided at that
42
194810
6170
Y no planeado solo significa que no planeaste antes, simplemente decidiste eso
03:20
moment to do something.
43
200980
2170
momento para hacer algo.
03:23
Let's look at an example.
44
203150
1640
Veamos un ejemplo.
03:24
So, if it's planned, first of all, you're going to use "going to", and if it's unplanned,
45
204790
6630
Entonces, si está planeado, en primer lugar, eres va a usar "ir a", y si no está planeado,
03:31
you will use "will", or you'll use a contraction with "will".
46
211420
4900
usarás "will" o usarás una contracción con "voluntad".
03:36
So, our example is this: let's say you're at work and you see your colleague getting
47
216320
5520
Entonces, nuestro ejemplo es este: digamos que eres en el trabajo y ves a tu colega
03:41
up and he's going somewhere and you say "Hey, John, where are you going?" and he says "I'm
48
221840
6670
arriba y él va a alguna parte y dices "Hey, John, ¿a dónde vas? "Y él dice" Estoy
03:48
going to get some coffee."
49
228510
1700
voy a tomar un café ".
03:50
Now, John has a plan.
50
230210
2970
Ahora, John tiene un plan.
03:53
He got up for a reason.
51
233180
2230
Se levantó por una razón.
03:55
Why?
52
235410
1000
¿Por qué?
03:56
To go and get some coffee.
53
236410
1070
Para ir a tomar un café.
03:57
So, it was planned.
54
237480
1590
Entonces, fue planeado.
03:59
So, he says "I'm going to get", right?
55
239070
3470
Entonces, él dice "Voy a conseguir", ¿verdad?
04:02
Going to, this is our planned option, right?
56
242540
5720
Pasando a, esta es nuestra opción planificada, ¿verdad?
04:08
And then you say "Oh, you know what?
57
248260
3310
Y luego dices "Oh, ¿sabes qué?
04:11
I'll get some too.".
58
251570
1540
Yo también conseguiré ".
04:13
So, you say "Okay, I'll get some too."
59
253110
4390
Entonces, dices "Está bien, yo también conseguiré algo".
04:17
Was your decision planned in advance?
60
257500
2079
¿Su decisión fue planeada de antemano?
04:19
No, you just, you asked him, he was going to get coffee and you say "Oh, okay, I'll
61
259579
6711
No, tú solo, le preguntaste, él iba para tomar café y dices "Oh, está bien, lo haré
04:26
get some too."
62
266290
1160
conseguir un poco también ".
04:27
So, this is an example of the unplanned one, alright?
63
267450
6480
Entonces, este es un ejemplo del no planeado, ¿bien?
04:33
Now, to understand a little more clearly the formal one, okay, let's look at this example:
64
273930
8030
Ahora, para entender un poco más claramente el formal, bueno, veamos este ejemplo:
04:41
it's an announcement, for example, at a conference.
65
281960
2850
Es un anuncio, por ejemplo, en una conferencia.
04:44
"Ladies and gentlemen, we will begin the conference at 9:00."
66
284810
5030
"Damas y caballeros, comenzaremos la conferencia a las 9:00."
04:49
"We will".
67
289840
2540
"Lo haremos".
04:52
We will begin, right?
68
292380
1370
Vamos a comenzar, ¿verdad?
04:53
It's very official and they're talking to maybe hundreds of people or thousands of people,
69
293750
6180
Es muy oficial y están hablando con tal vez cientos de personas o miles de personas,
04:59
it's a little more formal.
70
299930
1890
Es un poco más formal.
05:01
So, that's the formal one, but here, we used either "going to" or we used "will" for planned
71
301820
8020
Entonces, ese es el formal, pero aquí, utilizamos ya sea "yendo a" o usamos "will" para planeado
05:09
or unplanned events.
72
309840
1680
o eventos no planificados.
05:11
Now, let's take a quick look at the structure of "will" and "going to".
73
311520
6890
Ahora, echemos un vistazo rápido a la estructura de "voluntad" y "ir a".
05:18
So, basically here, we're taking the subject, I, you, we, they, etc., we're taking the word
74
318410
7870
Entonces, básicamente aquí, estamos tomando el tema, Yo, tú, nosotros, ellos, etc., estamos tomando la palabra
05:26
"will" and then the base form of the verb.
75
326280
3590
"will" y luego la forma básica del verbo.
05:29
That's it.
76
329870
1080
Eso es.
05:30
For example: I will work, You will work, We will work, They will work, He will work, She
77
330950
12050
Por ejemplo: trabajaré, trabajarás, nosotros trabajará, trabajarán, él trabajará, ella
05:43
will work, and It will work.
78
343000
2840
funcionará y funcionará.
05:45
Okay?
79
345840
1000
¿Bueno?
05:46
That's when it's formal and you're using the full form, but most of the time, if it's informal,
80
346840
6290
Ahí es cuando es formal y estás usando el forma completa, pero la mayoría de las veces, si es informal,
05:53
then we don't say all of that.
81
353130
1600
entonces no decimos todo eso.
05:54
We use a contraction.
82
354730
2450
Usamos una contracción.
05:57
We say "I'll" instead of "I will".
83
357180
4050
Decimos "voy" en lugar de "lo haré".
06:01
I'll work.
84
361230
1850
Trabajare.
06:03
You'll work.
85
363080
2180
Vas a trabajar
06:05
We'll work.
86
365260
2409
Nosotros trabajaremos
06:07
They'll work.
87
367669
2231
Ellos trabajarán
06:09
He'll work.
88
369900
1739
El trabajara.
06:11
She'll work, and It'll work, alright?
89
371639
4101
Ella funcionará y funcionará, ¿de acuerdo?
06:15
Now, if we want to make it negative, like any negative, we usually add the word "not".
90
375740
7750
Ahora, si queremos hacerlo negativo, como cualquier negativo, generalmente agregamos la palabra "no".
06:23
I will not work tomorrow.
91
383490
2470
No trabajaré mañana.
06:25
Or, if you want to shorten it, what would it become?
92
385960
5370
O, si quieres acortarlo, ¿qué ¿se convirtió?
06:31
Won't.
93
391330
1000
No lo haré
06:32
Not "will not", "I will not" is the full form, okay?
94
392330
3190
No "no lo haré", "no lo haré" es la forma completa, ¿bueno?
06:35
I will not, you will not work, etc., but when you shorten it, you use this key word: won't.
95
395520
7170
No lo haré, no trabajarás, etc., pero cuando lo acortas, usas esta palabra clave: no lo haré.
06:42
So, "will not" becomes "won't".
96
402690
4199
Entonces, "no" se convierte en "no".
06:46
For example, "He won't work", alright?
97
406889
4381
Por ejemplo, "Él no va a trabajar", ¿de acuerdo?
06:51
She won't work.
98
411270
1600
Ella no va a trabajar
06:52
Make sure you're pronouncing it correctly also.
99
412870
3870
Asegúrate de pronunciarlo correctamente además.
06:56
And a question in this, in this future simple tense, right, with "will", we would say "Will
100
416740
6880
Y una pregunta en esto, en este futuro simple tenso, correcto, con "voluntad", diríamos "voluntad
07:03
he work?"
101
423620
1299
¿el trabaja?"
07:04
Will they work?
102
424919
1241
¿Trabajarán ellos?
07:06
Will she work?
103
426160
1580
¿Ella trabajará?
07:07
Alright?
104
427740
1000
¿Bien?
07:08
We're changing the order.
105
428740
1050
Estamos cambiando el orden.
07:09
And, of course, this is just a quick overview.
106
429790
3830
Y, por supuesto, esto es solo una descripción rápida.
07:13
In the lesson that I have, which is all about future simple, it's a full class on that,
107
433620
6420
En la lección que tengo, que trata sobre futuro simple, es una clase completa sobre eso,
07:20
and you'll learn exactly in the positive sentence, in the negative sentence, in the question,
108
440040
4810
y aprenderás exactamente en la oración positiva, en la oración negativa, en la pregunta,
07:24
and all of the forms, you'll also have more time to practice pronouncing each of these,
109
444850
5530
y todos los formularios, también tendrás más tiempo para practicar pronunciar cada uno de estos,
07:30
okay?
110
450380
1000
¿bueno?
07:31
But this is the quick overview.
111
451380
1160
Pero esta es la descripción general rápida.
07:32
Now, if we're using "going to", then what do we do?
112
452540
4390
Ahora, si estamos usando "yendo a", entonces qué ¿Qué hacemos?
07:36
We have the subject, I, you, we, they, we have the verb "to be", I am, you are, then
113
456930
8580
Tenemos el tema, yo, tú, nosotros, ellos, nosotros tiene el verbo "ser", yo soy, tú eres, entonces
07:45
we have "going to", just as an expression, just put in there, you don't have to change
114
465510
6540
tenemos "ir a", solo como una expresión, solo ponlo allí, no tienes que cambiar
07:52
it, and then last, we have the verb in its base form, okay?
115
472050
4920
y, por último, tenemos el verbo en su forma base, ¿de acuerdo?
07:56
So, in real - in reality, it will sound like this: I'm going to.
116
476970
6570
Entonces, en realidad, en realidad, sonará como esto: voy a
08:03
Now here, because "going to" is the informal version, you don't really need to say "I am
117
483540
7129
Ahora aquí, porque "ir a" es lo informal versión, realmente no necesitas decir "Soy
08:10
going to work tomorrow", you can just say "I'm going to work", which is the contraction,
118
490669
5451
va a trabajar mañana ", solo puedes decir "Voy a trabajar", que es la contracción,
08:16
which is what we use in informal conversation.
119
496120
3250
que es lo que usamos en la conversación informal.
08:19
Just like here, we use "I'll", here, we use "I'm", alright?
120
499370
4540
Al igual que aquí, usamos "Yo", aquí, usamos "¿Estoy bien?
08:23
So, these would sound like this: I'm going to work.
121
503910
4450
Entonces, esto sonaría así: voy trabajar.
08:28
You're going to work.
122
508360
3450
Vas a trabajar
08:31
We're going to work tomorrow.
123
511810
2930
Vamos a trabajar mañana.
08:34
They're going to work.
124
514740
1870
Ellos van a trabajar
08:36
He's going to work, she's going to work, and It's going to work.
125
516610
7690
Él va a trabajar, ella va a trabajar, y Va a funcionar.
08:44
Alright?
126
524300
1030
¿Bien?
08:45
That's the basic structure.
127
525330
1379
Esa es la estructura básica.
08:46
Now, if you want to make it negative, again, we're going to add the word "not", but you
128
526709
6940
Ahora, si quieres hacerlo negativo, nuevamente, vamos a agregar la palabra "no", pero usted
08:53
put it - you could do in two ways, okay?
129
533649
2610
Ponlo: podrías hacerlo de dos maneras, ¿de acuerdo?
08:56
With "I'm", it's just "I'm not going to work", that's it, there's nothing else you can do.
130
536259
5690
Con "Soy", es solo "No voy a trabajar", eso es todo, no hay nada más que puedas hacer.
09:01
With these others, you can contract them in different ways.
131
541949
3721
Con estos otros, puedes contratarlos en diferentes caminos.
09:05
So, one way is to say the "not", right?
132
545670
3550
Entonces, una forma es decir el "no", ¿verdad?
09:09
You could say "You're not going to work", or you could say "You aren't going to work",
133
549220
7830
Podrías decir "No vas a trabajar", o podrías decir "No vas a trabajar",
09:17
alright?
134
557050
1000
¿bien?
09:18
So, the easy way is to just put the "not" there, okay, if you're not sure of how this
135
558050
4490
Entonces, la manera fácil es simplemente poner el "no" bien, si no estás seguro de cómo funciona
09:22
works, just say: You're not going to work, He's not going to work, They're not going
136
562540
4969
funciona, solo di: no vas a trabajar, Él no va a trabajar, ellos no van a ir
09:27
to work, alright?
137
567509
1061
para trabajar, ¿de acuerdo?
09:28
"Not" will always create that negative for you.
138
568570
3189
"No" siempre creará ese negativo para tú.
09:31
But, be aware that people will be using another form as well, and you can, once you're comfortable
139
571759
6911
Pero tenga en cuenta que las personas usarán otro formar también, y puedes, una vez que estés cómodo
09:38
with it, and it's like that.
140
578670
1849
con eso, y es así.
09:40
You aren't.
141
580519
1180
No lo eres
09:41
We aren't.
142
581699
2380
Nosotros no estamos
09:44
They aren't.
143
584079
1331
No lo son
09:45
Or, if it's for these three, you could say "He's not going to work", that original form,
144
585410
7989
O, si es por estos tres, podrías decir "No va a trabajar", esa forma original,
09:53
or you could say "He isn't going to work", okay?
145
593399
4750
o podrías decir "No va a trabajar", ¿bueno?
09:58
So, those are some options that you have when you're speaking.
146
598149
5511
Entonces, esas son algunas opciones que tienes cuando estas hablando
10:03
And then question would be, again, you're reversing the order, so you say, "Is he going
147
603660
4519
Y entonces la pregunta sería, nuevamente, eres invirtiendo el orden, entonces usted dice: "¿Él va
10:08
to work tomorrow?", okay?
148
608179
2321
a trabajar mañana? "
10:10
So, this is the basic structure that you have to keep in mind.
149
610500
3880
Entonces, esta es la estructura básica que tienes a tener en cuenta.
10:14
If you know it well, that's great.
150
614380
2070
Si lo sabes bien, eso es genial.
10:16
If you need review, then as I said, watch the individual lessons afterwards so you really
151
616450
5139
Si necesita una revisión, como dije, mire las lecciones individuales después, así que realmente
10:21
understand exactly how to use it, how to write it, how to say it, without making any mistakes.
152
621589
5921
entender exactamente cómo usarlo, cómo escribir cómo decirlo sin cometer errores.
10:27
Now, let's look at when to use "going to" and "will" in a little more detail.
153
627510
5509
Ahora, veamos cuándo usar "going to" y "voluntad" con un poco más de detalle.
10:33
You already know that if it's a formal situation, then of course, we use which one?
154
633019
5391
Ya sabes que si es una situación formal, entonces, por supuesto, usamos cuál?
10:38
We use "will".
155
638410
1630
Usamos "voluntad".
10:40
But if it's informal, let's look at some of the points to keep in mind.
156
640040
4989
Pero si es informal, veamos algunos de Los puntos a tener en cuenta.
10:45
The most important point you've already learned: is it something planned or something unplanned,
157
645029
7240
El punto más importante que ya has aprendido: ¿Es algo planeado o no planeado?
10:52
right?
158
652269
1110
¿Correcto?
10:53
That's the key, but let's look in a little more detail.
159
653379
2851
Esa es la clave, pero veamos un poco mas detalle.
10:56
So, on this side is "going to", and on his side is everything with "will".
160
656230
5680
Entonces, en este lado está "yendo a", y en su lado está todo con "voluntad".
11:01
So, just look at the main points.
161
661910
3200
Entonces, solo mira los puntos principales.
11:05
With "going to", we talk about planned things.
162
665110
4060
Con "ir a", hablamos de cosas planificadas.
11:09
With "will" - unplanned.
163
669170
3419
Con "voluntad" - no planificado.
11:12
With "going to", something is certain.
164
672589
6231
Con "ir a", algo es seguro.
11:18
With "will", it's uncertain.
165
678820
3959
Con "voluntad", es incierto.
11:22
With "going to", something is already decided.
166
682779
5521
Con "ir a", algo ya está decidido.
11:28
With "will", you just decided at that moment.
167
688300
5579
Con "voluntad", acabas de decidir en ese momento.
11:33
With "going to", again, it's certain, but with "will", it's possible, okay?
168
693879
8150
Con "ir a", de nuevo, es cierto, pero con "will", es posible, ¿de acuerdo?
11:42
So, let's understand these first in a little more detail.
169
702029
3550
Entonces, entendamos esto primero en un poco mas detalle.
11:45
So, an example of planned is "I'm going to call Jim at 3:00."
170
705579
6310
Entonces, un ejemplo de planeado es "Voy a llama a Jim a las 3:00 ".
11:51
It's in my - it's on the agenda, it's in my diary, I have to call him at 3:00, it's a
171
711889
5130
Está en mi, está en la agenda, está en mi diario, tengo que llamarlo a las 3:00, es un
11:57
planned activity, okay?
172
717019
2721
actividad planificada, ¿de acuerdo?
11:59
But, an example of the unplanned one, let's say somebody tells you "Oh, while you were
173
719740
6379
Pero, un ejemplo de lo no planeado, vamos di que alguien te dice "Oh, mientras estabas
12:06
out, Jim called you.", so you say "Okay, I'll call him in a few minutes."
174
726119
6130
fuera, Jim te llamó ", así que dices" Está bien, lo haré llámalo en unos minutos ".
12:12
You just decided that.
175
732249
1861
Acabas de decidir eso.
12:14
You didn't have it as part of your plan for the day.
176
734110
3269
No lo tenía como parte de su plan para El dia.
12:17
It just happened, it was an unplanned thing, okay?
177
737379
4051
Simplemente sucedió, fue una cosa no planificada, ¿bueno?
12:21
Next, an example of something certain: "We're going to visit Spain next month."
178
741430
6730
A continuación, un ejemplo de algo seguro: "Estamos voy a visitar España el mes que viene ".
12:28
If you're going to travel, you need to make reservations, buy your tickets, pay the money,
179
748160
5000
Si vas a viajar, debes hacer reservas, compre sus boletos, pague el dinero,
12:33
all that, right?
180
753160
1349
todo eso, ¿verdad?
12:34
So, this is certain.
181
754509
1630
Entonces, esto es seguro.
12:36
We're going to visit Spain next month.
182
756139
1721
Vamos a visitar España el próximo mes.
12:37
We've made the necessary arrangements.
183
757860
3000
Hemos hecho los arreglos necesarios.
12:40
An example of uncertain: "We'll probably visit Spain next month.", but we're not sure yet,
184
760860
6969
Un ejemplo de incertidumbre: "Probablemente visitaremos España el mes que viene ", pero aún no estamos seguros,
12:47
okay?
185
767829
1000
¿bueno?
12:48
So, you see here, it's "we'll probably", right?
186
768829
4660
Entonces, ves aquí, es "probablemente", ¿verdad?
12:53
And here, "I'll call him".
187
773489
1900
Y aquí, "lo llamaré".
12:55
Here: "I'm going to" do this.
188
775389
2901
Aquí: "Voy a" hacer esto.
12:58
"We're going to visit Spain", okay?
189
778290
2510
"Vamos a visitar España", ¿de acuerdo?
13:00
You see that "going to" and "will" appearing in each case.
190
780800
5240
Usted ve que "va a" y "va a aparecer" en cada caso.
13:06
Next, if something is already decided, which is really another way of saying what?
191
786040
5849
A continuación, si algo ya está decidido, qué ¿Es realmente otra forma de decir qué?
13:11
It's planned, right?
192
791889
1930
Está planeado, ¿verdad?
13:13
They're just different ways, and in many of the textbooks, you will see sometimes long
193
793819
5091
Son solo formas diferentes, y en muchos los libros de texto, verás a veces largos
13:18
lists which explain which one to use when.
194
798910
3489
listas que explican cuál usar cuando.
13:22
I don't think you need to think about it in that much detail, if it helps you, great,
195
802399
5880
No creo que debas pensarlo en tanto detalle, si te ayuda, genial,
13:28
but I've tried to bring it down to the few basic points that you need to understand to
196
808279
5271
pero he tratado de reducirlo a unos pocos puntos básicos que necesita comprender
13:33
make this choice, and really, it's up here in the planned and unplanned, this is just
197
813550
5219
hacer esta elección, y realmente, está aquí arriba en lo planeado y no planeado, esto es solo
13:38
a little more detail to help you really get it, okay?
198
818769
3810
un poco más de detalle para ayudarte a conseguir realmente ¿está bien?
13:42
So, if something is already decided, you could say "I'm going to have lunch at noon."
199
822579
6250
Entonces, si algo ya está decidido, podrías diga "Voy a almorzar al mediodía".
13:48
It's in the diary, you've scheduled it, because after that you have a meeting, okay, so you
200
828829
5341
Está en el diario, lo has programado, porque después de eso tienes una reunión, de acuerdo, entonces
13:54
have already decided.
201
834170
1810
Ya lo he decidido.
13:55
But here, just decided, in the sense that, at this moment, so you say "You know what,
202
835980
6830
Pero aquí, solo decidí, en el sentido de que, en este momento, entonces dices "Sabes qué,
14:02
I'm kind of hungry.
203
842810
1279
Tengo un poco de hambre.
14:04
I think I'll have lunch now."
204
844089
2721
Creo que almorzaré ahora ".
14:06
So, you just decided at that moment.
205
846810
3110
Entonces, acabas de decidir en ese momento.
14:09
It wasn't part of something you had already decided.
206
849920
3810
No era parte de algo que ya tenías decidido.
14:13
Next, when something is certain, for example: "He's going to get the test results today.",
207
853730
6819
Luego, cuando algo es seguro, por ejemplo: "Obtendrá los resultados de la prueba hoy".
14:20
because today is the 15th and they said that all of the Math exam results are expected
208
860549
6390
porque hoy es el 15 y dijeron que se esperan todos los resultados del examen de Matemáticas
14:26
today.
209
866939
1000
hoy.
14:27
So, he's going to get the test results today, alright?
210
867939
3950
Entonces, obtendrá los resultados de la prueba hoy, ¿bien?
14:31
That's something certain.
211
871889
1500
Eso es algo seguro.
14:33
Or, on this side with "will", it's possible.
212
873389
3540
O, de este lado con "voluntad", es posible.
14:36
"I believe he'll pass the test."
213
876929
3181
"Creo que pasará la prueba".
14:40
I don't know, he's supposed to get the results, he's a pretty good student, I believe he'll
214
880110
5479
No sé, se supone que debe obtener los resultados, es un buen estudiante, creo que lo hará
14:45
pass the test, but it's possible, okay, we don't know for sure.
215
885589
3860
pasar la prueba, pero es posible, está bien, nosotros No estoy seguro.
14:49
Here, we know for sure.
216
889449
2260
Aquí, lo sabemos con certeza.
14:51
Okay?
217
891709
1000
¿Bueno?
14:52
So, these are some of the points to keep in mind when you have to choose this one or that
218
892709
4850
Entonces, estos son algunos de los puntos a tener en cuenta importa cuando tienes que elegir este o aquel
14:57
one.
219
897559
1000
uno.
14:58
But, there is one situation in particular where you can use either one, alright?
220
898559
6450
Pero, hay una situación en particular donde puedes usar cualquiera de los dos, ¿de acuerdo?
15:05
And that's when you're predicting something.
221
905009
2190
Y ahí es cuando estás prediciendo algo.
15:07
You're making a prediction.
222
907199
1640
Estás haciendo una predicción.
15:08
You're saying what you think will happen or what someone says will happen.
223
908839
5031
Estás diciendo lo que crees que sucederá o lo que alguien dice sucederá
15:13
For example: "The weather channel says it's going to snow tomorrow."
224
913870
5969
Por ejemplo: "El canal meteorológico dice que es va a nevar mañana ".
15:19
Right?
225
919839
1000
¿Derecha?
15:20
"It's going to snow", you could say that, or you could just as well say "The weather
226
920839
5851
"Va a nevar", se podría decir que, o bien podrías decir "El clima
15:26
channel says it'll snow tomorrow."
227
926690
3490
el canal dice que va a nevar mañana ".
15:30
"It'll snow" - It will snow tomorrow, okay?
228
930180
3559
"Nevará" - Nevará mañana, ¿de acuerdo?
15:33
So, for predictions, you could actually use either one, and another thing to keep in mind,
229
933739
7451
Entonces, para las predicciones, podrías usar cualquiera, y otra cosa a tener en cuenta,
15:41
it's wonderful that you're learning these differences because they can make a big difference,
230
941190
4769
es maravilloso que estés aprendiendo estos diferencias porque pueden hacer una gran diferencia,
15:45
alright, to exactly communicating the message that you want to communicate about whether
231
945959
5880
bien, para comunicar exactamente el mensaje que desea comunicar sobre si
15:51
something is planned or not, but don't panic over it, okay?
232
951839
5370
algo está planeado o no, pero no se asuste sobre eso, ¿de acuerdo?
15:57
Take it easy, because whether you say "going to" or whether you say "will", both of them
233
957209
7250
Tómatelo con calma, porque si dices "ir a "o si dices" voluntad ", ambos
16:04
refer to the future.
234
964459
1840
referirse al futuro.
16:06
So, definitely nobody's going to think that you're talking about the past, so they will
235
966299
6030
Entonces, definitivamente nadie va a pensar que estás hablando del pasado, entonces ellos lo harán
16:12
understand that you're talking about the future, but of course, if you want to communicate
236
972329
4230
entiendo que estás hablando del futuro, pero claro, si quieres comunicarte
16:16
more fluently and at a more advanced level, for an exam or when you're writing a report
237
976559
5750
con más fluidez y a un nivel más avanzado, para un examen o cuando estás escribiendo un informe
16:22
or making a presentation, then you want to be more precise, and that's why we're going
238
982309
4770
o haciendo una presentación, entonces quieres ser más precisos, y por eso vamos
16:27
into this in a little more detail.
239
987079
1860
en esto con un poco más de detalle.
16:28
Now, let's look at a special situation where you could actually use both "going to" and
240
988939
6101
Ahora, veamos una situación especial donde en realidad podría usar tanto "yendo a" como
16:35
"will" in the same sentence.
241
995040
2859
"will" en la misma oración.
16:37
Let's see how it works.
242
997899
1480
Vamos a ver cómo funciona.
16:39
So, let's suppose that your friend asks you "What are you doing tonight?" and there are
243
999379
5680
Entonces, supongamos que tu amigo te pregunta "¿Qué haces esta noche?" y aquí están
16:45
some things that you're going to do tonight when you're sure of.
244
1005059
3811
algunas cosas que vas a hacer esta noche cuando estés seguro
16:48
You have plan, you're certain, you've decided, and there are some other thing which you're
245
1008870
5949
Tienes un plan, estás seguro, has decidido, y hay otra cosa que eres
16:54
unsure about.
246
1014819
1000
no estoy seguro
16:55
You haven't decided yet, you aren't certain, you don't have the plan yet.
247
1015819
4901
Aún no lo has decidido, no estás seguro, Aún no tienes el plan.
17:00
It's possible.
248
1020720
1859
Es posible.
17:02
These are certain, right?
249
1022579
1551
Estos son ciertos, ¿verdad?
17:04
So, you could say something like this: "I'm going to study for my exam", you know that,
250
1024130
7490
Entonces, podrías decir algo como esto: "Estoy voy a estudiar para mi examen ", lo sabes,
17:11
you have a plan, "and then maybe", uncertain, "and then maybe I'll watch a show.", okay?
251
1031620
10750
tienes un plan, "y luego tal vez", incierto, "y luego tal vez vea un programa", ¿de acuerdo?
17:22
Let's read that again: I'm going to study for my exam and then maybe I'll watch a show.
252
1042370
8250
Leamos eso de nuevo: voy a estudiar para mi examen y luego tal vez vea un programa.
17:30
So, this person has something which is sure - studying for the exam, and something which
253
1050620
5929
Entonces, esta persona tiene algo que es seguro - estudiando para el examen, y algo que
17:36
is unsure - and that uncertain part is indicated in two ways, with the word "maybe", right?
254
1056549
6691
no está seguro, y esa parte incierta está indicada de dos maneras, con la palabra "tal vez", ¿verdad?
17:43
We don't know for sure, and with "I'll", okay?
255
1063240
3290
No lo sabemos con certeza, y con "Yo", ¿de acuerdo?
17:46
But we see here: I'll watch, and we see here: going to study.
256
1066530
6160
Pero vemos aquí: veré, y vemos aquí: yendo a estudiar.
17:52
I'm going to study.
257
1072690
1180
Voy a estudiar.
17:53
Okay?
258
1073870
1000
¿Bueno?
17:54
So, it's possible that in one sentence that you have both because you have something that's
259
1074870
4450
Entonces, es posible que en una oración que tienes ambos porque tienes algo que es
17:59
planned and something unplanned.
260
1079320
2170
planeado y algo no planeado.
18:01
It's still comes down to that basic planned/unplanned difference, okay?
261
1081490
4600
Todavía se reduce a ese plan básico / no planificado diferencia, ok?
18:06
Let's look at one more example.
262
1086090
1550
Veamos un ejemplo más.
18:07
So, let's say you're planning a trip and your friend asks you "So, what are you doing tonight?"
263
1087640
5300
Entonces, digamos que estás planeando un viaje y tu amigo te pregunta "Entonces, ¿qué vas a hacer esta noche?"
18:12
and you have some plans and some things you're not sure about.
264
1092940
2900
y tienes algunos planes y algunas cosas que eres no estoy seguro
18:15
So, you say "I'm going to pack my suitcases" - this is a plan - "and then maybe I'll meet
265
1095840
9799
Entonces, dices "voy a empacar mis maletas" - este es un plan - "y luego tal vez me encuentre
18:25
some friends for dinner.", okay?
266
1105639
2121
algunos amigos para cenar ", ¿de acuerdo?
18:27
So again, we have here "I'll meet", "maybe I'll meet", so we have this combination of
267
1107760
7830
Así que de nuevo, tenemos aquí "Nos vemos", "tal vez Nos vemos ", así que tenemos esta combinación de
18:35
sure and unsure.
268
1115590
1610
Seguro e inseguro.
18:37
Let's read it one last time: I'm going to pack my suitcases and then maybe I'll meet
269
1117200
5810
Leamos por última vez: voy a empacar mis maletas y luego tal vez me encuentre
18:43
some friends for dinner.
270
1123010
1409
Algunos amigos para cenar.
18:44
Okay?
271
1124419
1000
¿Bueno?
18:45
So, again, you could see this combination and maybe right now you can ask yourself or
272
1125419
6010
Entonces, nuevamente, puedes ver esta combinación y tal vez ahora puedes preguntarte o
18:51
if I ask you "What are you doing tonight?"
273
1131429
3281
si te pregunto "¿Qué vas a hacer esta noche?"
18:54
Tell me something you know for sure, and tell me something you're not sure about, okay?
274
1134710
5810
Dime algo que sabes con seguridad y cuéntame algo de lo que no estás seguro, ¿de acuerdo?
19:00
And one last point: Did you notice that, in this question, I said "What are you doing
275
1140520
5119
Y un último punto: ¿Notaron que, en esta pregunta, dije "¿Qué estás haciendo?
19:05
tonight?", so that is the other way that we have using the present continuous for the
276
1145639
7181
esta noche? ", entonces esa es la otra manera en que usar el presente continuo para el
19:12
future, alright, which is, again, something that I've covered in the individual lesson
277
1152820
5069
futuro, bien, que es, de nuevo, algo que he cubierto en la lección individual
19:17
on "going to" and present continuous.
278
1157889
2341
en "yendo a" y presente continuo.
19:20
Now, let's practice what you've learned.
279
1160230
2579
Ahora, practiquemos lo que has aprendido.
19:22
So, remember you're either going to use "going to" or "will".
280
1162809
5321
Entonces, recuerden que van a usar "ir a "o" voluntad ".
19:28
So, the first one is something certain: I __________ work on Friday.
281
1168130
8810
Entonces, el primero es algo seguro: yo __________ trabajo el viernes.
19:36
What would you say?
282
1176940
4510
¿Qué dirías?
19:41
I'm going to work on Friday, because it's certain.
283
1181450
9349
Voy a trabajar el viernes porque es cierto.
19:50
The second one is uncertain: Maybe I ________ work on Friday.
284
1190799
9551
El segundo es incierto: tal vez yo ________ trabajar el viernes
20:00
What should it be?
285
1200350
1449
¿Que debería ser?
20:01
Maybe I'll work on Friday.
286
1201799
6041
Tal vez trabajaré el viernes.
20:07
Okay?
287
1207840
1000
¿Bueno?
20:08
Alright.
288
1208840
1000
Bien.
20:09
Good.
289
1209840
1000
Bueno.
20:10
Number two - number three.
290
1210840
2730
Número dos: número tres.
20:13
Here, something is decided already, so: He ________ study medicine.
291
1213570
9599
Aquí, algo ya está decidido, entonces: Él ________ estudiar medicina.
20:23
What should it be?
292
1223169
5470
¿Que debería ser?
20:28
He's going to study medicine.
293
1228639
5030
Él va a estudiar medicina.
20:33
And number four, it's not decided yet.
294
1233669
2510
Y número cuatro, aún no está decidido.
20:36
It's undecided: He __________ study law or medicine.
295
1236179
6880
Está indeciso: __________ estudia derecho o medicamento.
20:43
What will that be?
296
1243059
1490
¿Qué será eso?
20:44
He'll - as in, he will, He will study law or medicine, because it's still undecided.
297
1244549
10401
Él lo hará, como lo hará, estudiará derecho o medicina, porque todavía está indeciso.
20:54
Okay?
298
1254950
1000
¿Bueno?
20:55
Alright, number five, something unplanned: They _________ probably get married.
299
1255950
9330
Muy bien, número cinco, algo no planeado: Ellos probablemente se casen.
21:05
It's unplanned, not planned yet, so what would we say?
300
1265280
6560
No es planeado, aún no está planeado, entonces, ¿qué sería ¿decimos?
21:11
They'll.
301
1271840
1110
Ellos lo harán.
21:12
They'll probably get married.
302
1272950
2900
Probablemente se casarán.
21:15
But now, in number six, it's planned, so what do we say now?
303
1275850
5560
Pero ahora, en el número seis, está planeado, ¿y qué? Qué decimos ahora?
21:21
They _________ get married.
304
1281410
3310
Ellos se casaron.
21:24
What would it be?
305
1284720
3190
¿Qué podría ser?
21:27
They're going to get married.
306
1287910
6590
Se van a casar.
21:34
Okay?
307
1294500
1100
¿Bueno?
21:35
Very nice.
308
1295600
1000
Muy agradable.
21:36
Number seven, this is formal: The Prime Minister ________ arrive at 8:00pm.
309
1296600
10079
Número siete, esto es formal: el primer ministro ________ llegar a las 8:00 p.m.
21:46
Which one will it be?
310
1306679
2201
¿Cuál será?
21:48
The Prime Minister will arrive at 8:00pm, because this is formal.
311
1308880
9549
El primer ministro llegará a las 8:00 p.m., porque esto es formal
21:58
Number eight is informal.
312
1318429
2411
El número ocho es informal.
22:00
So, what would we say here?
313
1320840
2459
Entonces, ¿qué diríamos aquí?
22:03
My friend _________ come over at 8:00pm.
314
1323299
6130
Mi amigo _________ vino a las 8:00 pm.
22:09
My friend is - or you could say: My friend's going to come over at 8:00pm, okay?
315
1329429
11451
Mi amigo es, o podrías decir: Mi amigo es va a venir a las 8:00 pm, ¿de acuerdo?
22:20
So, it would be like this, it's one friend, so that would be "friend's".
316
1340880
6980
Entonces, sería así, es un amigo, así que eso sería "amigo".
22:27
Now, number nine and number ten are both predictions, so what happens there?
317
1347860
8580
Ahora, el número nueve y el número diez son predicciones, Entonces, ¿qué pasa allí?
22:36
Do you remember?
318
1356440
1890
¿Te acuerdas?
22:38
So, with predictions, we could say either one.
319
1358330
4459
Entonces, con predicciones, podríamos decir uno.
22:42
So, number nine: She __________ win the election.
320
1362789
3880
Entonces, número nueve: Ella __________ gana las elecciones.
22:46
So, we could say: She's going to win the election, or here also: She _________ the election.
321
1366669
11291
Entonces, podríamos decir: Ella va a ganar las elecciones, o aquí también: Ella _________ la elección.
22:57
We could say: She'll win the election, as in, she will win the election.
322
1377960
6390
Podríamos decir: ella ganará las elecciones, como en, ella ganará las elecciones.
23:04
So, whether it's - if it's a prediction, you can use either "going to" or "will".
323
1384350
5000
Entonces, ya sea, si es una predicción, usted puede usar "going to" o "will".
23:09
Alright?
324
1389350
1000
¿Bien?
23:10
So, I hope this review helped you to reinforce what you've been learning and where can you
325
1390350
5150
Entonces, espero que esta revisión te haya ayudado a reforzar lo que has estado aprendiendo y dónde puedes
23:15
go from here?
326
1395500
1929
¿ve desde aquí?
23:17
If you'd like to do a little more review on each of these, on the "going to", on the "will",
327
1397429
6021
Si desea hacer un poco más de revisión sobre cada uno de estos, en el "ir a", en el "testamento",
23:23
then you can go and watch the individual lessons, okay, the individual classes because this
328
1403450
5620
entonces puedes ir y ver las lecciones individuales, bueno, las clases individuales porque esto
23:29
is all part of a series of English tenses, alright?
329
1409070
4000
todo es parte de una serie de tiempos verbales en inglés, ¿bien?
23:33
So, watch the individual class on each of these if you feel you want to know it clearly
330
1413070
6140
Entonces, mire la clase individual en cada estos si sientes que quieres saberlo claramente
23:39
and more in detail, and if you feel comfortable with that, then you can go on whenever you're
331
1419210
7699
y más en detalle, y si te sientes cómodo con eso, entonces puedes continuar cuando quieras
23:46
ready to the next tense in this series, which is which one?
332
1426909
4331
listo para el próximo tiempo en esta serie, que es cual?
23:51
The future continuous tense, because here we started with future simple, now we're moving
333
1431240
5189
El futuro continuo, porque aquí empezamos con futuro simple, ahora nos estamos moviendo
23:56
to future continuous.
334
1436429
1851
a futuro continuo.
23:58
And, if you'd like to do a little more practice on this, you can go to www.engvid.com to do
335
1438280
5590
Y, si quieres practicar un poco más sobre esto, puede ir a www.engvid.com para hacer
24:03
a quiz.
336
1443870
1000
una prueba.
24:04
So, thanks for watching and all the best with your English.
337
1444870
2879
Entonces, gracias por mirar y todo lo mejor con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7