Learn English Tenses: FUTURE – “will” or “going to”?

In this lesson, you will learn the difference between using "will" and "going to".

W tej lekcji poznasz różnicę między używaniem „will” i „going to”.

Both of these are used to talk about the future, but they have slightly different meanings.

Oba są używane do mówienia o przyszłości, ale mają nieco inne znaczenie.

Now, this lesson is part of the series on English verb tenses created by www.engvid.com

Ta lekcja jest częścią serii dotyczącej czasów czasowników angielskich stworzonej przez www.engvid.com,

to help you improve your English fluency.

aby pomóc Ci poprawić płynność w języku angielskim.

Now, I have created lessons, separate individual lessons on "will", which is the future simple,

Teraz stworzyłem lekcje, oddzielne lekcje indywidualne na temat „wola”, czyli przyszłość prosta,

and on "going to", and maybe you have watched these, and if you have, that's great.

i „zamierzam”, i być może je oglądałeś, a jeśli tak, to świetnie.

This will be a wonderful review and a way for you to understand the differences more

To będzie wspaniały przegląd i sposób na lepsze zrozumienie różnic

clearly, and if you have not watched the individual lessons, that's also absolutely fine, you

, a jeśli nie oglądałeś poszczególnych lekcji, to również jest w porządku,

have watch this lesson now and this will give you a wonderful overview and then you can

obejrzyj tę lekcję teraz, a to da ci wspaniały przegląd, a potem możesz

go and watch the individual lessons, alright?

iść i obejrzeć poszczególne lekcje, dobrze?

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

So, when we're talking about the future, we're talking about any time after now, right?

Więc kiedy mówimy o przyszłości, mówimy o dowolnym czasie po teraz, prawda?

Not the past, not the present, anytime after now.

Ani przeszłość, ani teraźniejszość, tylko później . W języku angielskim

And we can think about the future in many different ways in English and we have many

możemy myśleć o przyszłości na wiele różnych sposobów i mamy wiele

different tenses and expressions that we use to talk about the future, but let's focus

różnych czasów i wyrażeń, których używamy, aby mówić o przyszłości, ale skupmy się

on these basic ways.

na tych podstawowych sposobach.

So, how do you know which one to use?

Więc skąd wiesz, którego użyć?

You can think about it in a few days.

Możesz o tym pomyśleć za kilka dni.

First, think, is the situation formal or informal?

Najpierw zastanów się, czy sytuacja jest formalna czy nieformalna?

Because when you separate it like that, it will help you to understand which one to use.

Ponieważ kiedy oddzielisz to w ten sposób, pomoże ci to zrozumieć, którego użyć.

So, if the situation is formal, it's a formal, official, business situation or academic situation,

Więc jeśli sytuacja jest formalna, to formalna, oficjalna, biznesowa, akademicka,

or even a social situation, alright?

a nawet towarzyska, dobrze?

Formal and official means that you don't know the people at all, or you know the people

Formalne i oficjalne oznacza, że w ogóle nie znasz ludzi lub znasz

very well that you're speaking to, or you don't know them very well, the ones you're

bardzo dobrze ludzi, z którymi rozmawiasz, lub nie znasz ich zbyt dobrze, tych, z którymi

speaking to, or the ones you're writing to, that would be more formal.

rozmawiasz, lub tych do którego piszesz, byłoby to bardziej formalne.

If that's the case, then you should always use "will", alright?

Jeśli tak jest, zawsze powinieneś używać „will”, dobrze?

It's easy.

To jest łatwe.

It doesn't matter about anything else, if it's more formal, use "will" which is, in

Nie ma znaczenia nic innego, jeśli jest to bardziej formalne, użyj „will”, które w

fact, our future simple, it's also called the future simple tense.

rzeczywistości jest naszym przyszłym prostym czasem, zwanym także czasem przyszłym prostym.

Now, if it's informal, you have a few choices.

Teraz, jeśli jest to nieformalne, masz kilka możliwości.

So, let's understand what that is.

Więc zrozummy, co to jest.

So, if it's an informal situation, more casual, more friendly, with people that you know,

Więc jeśli to nieformalna sytuacja, bardziej swobodna, bardziej przyjazna, z ludźmi, których znasz,

alright?

dobrze?

Then you have to think a little bit further.

Następnie musisz pomyśleć trochę dalej.

Is the situation that you're talking about something that you planned in advance, or

Czy sytuacja, o której mówisz, jest czymś, co zaplanowałeś z góry, czy

something that is not planned, that is unplanned?

czymś, co nie jest zaplanowane, co jest nieplanowane?

What does that mean?

Co to znaczy?

You know, for example, if I need to see the doctor, I usually can't just walk in, I need

Wiesz, na przykład, jeśli muszę zobaczyć się z lekarzem, zwykle nie mogę tak po prostu wejść, muszę umówić się na

to make an appointment, and something like that, right?

wizytę i coś w tym stylu, prawda?

So, this is something that's planned.

Więc to jest coś, co jest zaplanowane.

Or, if I'm going to travel somewhere, I need to make the travel arrangements, make a reservation,

Albo jak gdzieś jadę, to muszę załatwić formalności związane z podróżą, zrobić rezerwację,

buy the ticket, these are things that are planned in advance, right?

kupić bilet, to są rzeczy, które są zaplanowane z wyprzedzeniem, prawda?

And unplanned just means that you didn't plan it before, you just sort of decided at that

A nieplanowane oznacza po prostu, że nie planowałeś tego wcześniej, po prostu postanowiłeś w tym

moment to do something.

momencie coś zrobić.

Let's look at an example.

Spójrzmy na przykład.

So, if it's planned, first of all, you're going to use "going to", and if it's unplanned,

Tak więc, jeśli to jest zaplanowane, przede wszystkim użyjesz „going to”, a jeśli to jest nieplanowane,

you will use "will", or you'll use a contraction with "will".

użyjesz „will” lub użyjesz skrócenia z „will”.

So, our example is this: let's say you're at work and you see your colleague getting

Oto nasz przykład: powiedzmy, że jesteś w pracy i widzisz, jak twój kolega

up and he's going somewhere and you say "Hey, John, where are you going?" and he says "I'm

wstaje i idzie gdzieś, a ty mówisz „Hej, John, dokąd idziesz?” i mówi: „

going to get some coffee."

Idę po kawę”.

Now, John has a plan.

Teraz John ma plan.

He got up for a reason.

Wstał z jakiegoś powodu.

Why?

Dlaczego?

To go and get some coffee.

Iść i napić się kawy.

So, it was planned.

Więc to było zaplanowane.

So, he says "I'm going to get", right?

Więc mówi: „Dostanę”, prawda?

Going to, this is our planned option, right?

Idąc do, to jest nasza planowana opcja, prawda?

And then you say "Oh, you know what?

A potem mówisz: „Och, wiesz co? Ja

I'll get some too.".

też trochę wezmę”.

So, you say "Okay, I'll get some too."

Więc mówisz: „Ok, ja też trochę wezmę”. Czy

Was your decision planned in advance?

Twoja decyzja była wcześniej zaplanowana?

No, you just, you asked him, he was going to get coffee and you say "Oh, okay, I'll

Nie, po prostu go poprosiłeś, że idzie po kawę, a ty mówisz: „Och, dobrze,

get some too."

też sobie przyniosę”.

So, this is an example of the unplanned one, alright?

Więc to jest przykład nieplanowanego, dobrze?

Now, to understand a little more clearly the formal one, okay, let's look at this example:

Teraz, żeby trochę lepiej zrozumieć ten formalny, dobrze, spójrzmy na ten przykład:

it's an announcement, for example, at a conference.

to ogłoszenie, na przykład na konferencji.

"Ladies and gentlemen, we will begin the conference at 9:00."

„Szanowni Państwo, konferencję rozpoczniemy o godzinie 9:00”.

"We will".

"Będziemy".

We will begin, right?

Zaczniemy, prawda?

It's very official and they're talking to maybe hundreds of people or thousands of people,

To bardzo oficjalne i rozmawiają z setkami lub tysiącami ludzi,

it's a little more formal.

to trochę bardziej oficjalne.

So, that's the formal one, but here, we used either "going to" or we used "will" for planned

Więc to formalne, ale tutaj użyliśmy „going to” lub „will” w odniesieniu do planowanych

or unplanned events.

lub nieplanowanych wydarzeń.

Now, let's take a quick look at the structure of "will" and "going to".

Teraz rzućmy okiem na strukturę słów „will” i „will to”.

So, basically here, we're taking the subject, I, you, we, they, etc., we're taking the word

Tak więc, zasadniczo tutaj, bierzemy podmiot, ja, ty, my, oni, itd., bierzemy słowo

"will" and then the base form of the verb.

"will", a następnie podstawową formę czasownika.

That's it.

Otóż ​​to.

For example: I will work, You will work, We will work, They will work, He will work, She

Na przykład: Ja będę pracować, Ty będziesz pracować, My będziemy pracować, Oni będą pracować, On będzie działać, Ona

will work, and It will work.

będzie działać, i To zadziała.

Okay?

Dobra?

That's when it's formal and you're using the full form, but most of the time, if it's informal,

Wtedy jest to formalne i używasz pełnego formularza, ale przez większość czasu, jeśli jest to nieformalne,

then we don't say all of that.

wtedy nie mówimy tego wszystkiego.

We use a contraction.

Używamy skurczu.

We say "I'll" instead of "I will".

Mówimy „będę” zamiast „będę”.

I'll work.

Będę pracować.

You'll work.

Będziesz pracować.

We'll work.

będziemy pracować.

They'll work.

Będą działać.

He'll work.

On będzie pracował.

She'll work, and It'll work, alright?

Ona zadziała i to zadziała, dobrze?

Now, if we want to make it negative, like any negative, we usually add the word "not".

Teraz, jeśli chcemy, aby to było negatywne, jak każde negatywne, zwykle dodajemy słowo „nie”.

I will not work tomorrow.

jutro nie będę pracować.

Or, if you want to shorten it, what would it become?

Lub, jeśli chcesz go skrócić, co by się stało?

Won't.

Przyzwyczajenie.

Not "will not", "I will not" is the full form, okay?

Nie "nie będę", "nie będę" to pełna forma, dobrze?

I will not, you will not work, etc., but when you shorten it, you use this key word: won't.

Ja nie będę, ty nie będziesz pracować itp., ale skracając to używasz tego słowa kluczowego: nie będę.

So, "will not" becomes "won't".

Tak więc „nie będzie” staje się „nie będzie”.

For example, "He won't work", alright?

Na przykład: „On nie zadziała”, dobrze?

She won't work.

Ona nie będzie działać.

Make sure you're pronouncing it correctly also.

Upewnij się, że wymawiasz je również poprawnie.

And a question in this, in this future simple tense, right, with "will", we would say "Will

A pytanie w tym, w tym czasie przyszłym prostym , prawda, z "will", powiedzielibyśmy "Czy

he work?"

on zadziała?" Czy będą

Will they work?

działać? Czy

Will she work?

ona będzie pracować?

Alright?

W porządku?

We're changing the order.

Zmieniamy kolejność.

And, of course, this is just a quick overview.

Oczywiście to tylko krótki przegląd.

In the lesson that I have, which is all about future simple, it's a full class on that,

Na lekcji, którą mam, a która dotyczy czasu przyszłego prostego, jest cała klasa na ten temat

and you'll learn exactly in the positive sentence, in the negative sentence, in the question,

i nauczysz się dokładnie w zdaniu pozytywnym, w zdaniu przeczącym, w pytaniu

and all of the forms, you'll also have more time to practice pronouncing each of these,

i we wszystkich formach, dowiesz się miej też więcej czasu na ćwiczenie wymowy każdego z nich,

okay?

dobrze?

But this is the quick overview.

Ale to jest szybki przegląd.

Now, if we're using "going to", then what do we do?

Teraz, jeśli używamy „going to”, to co robimy?

We have the subject, I, you, we, they, we have the verb "to be", I am, you are, then

Mamy podmiot, ja, ty, my, oni, mamy czasownik „być”, ja, ty jesteś, potem

we have "going to", just as an expression, just put in there, you don't have to change

mamy „zamierzać”, tak jak wyrażenie, po prostu wstaw tam, nie musimy

it, and then last, we have the verb in its base form, okay?

to zmienić, a na koniec mamy czasownik w formie podstawowej, dobrze?

So, in real - in reality, it will sound like this: I'm going to.

Więc w rzeczywistości - w rzeczywistości będzie to brzmiało tak : zamierzam.

Now here, because "going to" is the informal version, you don't really need to say "I am

Teraz tutaj, ponieważ „idę do” jest wersją nieformalną, tak naprawdę nie musisz mówić „

going to work tomorrow", you can just say "I'm going to work", which is the contraction,

Idę jutro do pracy”, możesz po prostu powiedzieć „Idę do pracy”, co jest skrótem,

which is what we use in informal conversation.

który jest czego używamy w nieformalnej rozmowie.

Just like here, we use "I'll", here, we use "I'm", alright?

Tak jak tutaj, używamy "ja", tutaj używamy "jestem", dobrze?

So, these would sound like this: I'm going to work.

Brzmiałyby więc tak: idę do pracy.

You're going to work.

idziesz do pracy.

We're going to work tomorrow.

Jutro idziemy do pracy.

They're going to work.

Oni idą do pracy.

He's going to work, she's going to work, and It's going to work.

On będzie pracował, ona będzie pracować i To będzie działać.

Alright?

W porządku?

That's the basic structure.

To podstawowa struktura.

Now, if you want to make it negative, again, we're going to add the word "not", but you

Teraz, jeśli chcesz, aby to było negatywne, ponownie dodamy słowo „nie”, ale

put it - you could do in two ways, okay?

ująłeś to - możesz to zrobić na dwa sposoby, dobrze?

With "I'm", it's just "I'm not going to work", that's it, there's nothing else you can do.

Z "jestem" to po prostu "nie idę do pracy", to wszystko, nic więcej nie możesz zrobić.

With these others, you can contract them in different ways.

Z tymi innymi możesz zawrzeć z nimi umowy na różne sposoby.

So, one way is to say the "not", right?

Więc jednym ze sposobów jest powiedzenie „nie”, prawda?

You could say "You're not going to work", or you could say "You aren't going to work",

Możesz powiedzieć „Nie idziesz do pracy” albo „Nie idziesz do pracy”,

alright?

dobrze?

So, the easy way is to just put the "not" there, okay, if you're not sure of how this

Więc prostym sposobem jest po prostu wpisanie tam „nie” , dobrze, jeśli nie jesteś pewien, jak to

works, just say: You're not going to work, He's not going to work, They're not going

działa, po prostu powiedz: Ty nie idziesz do pracy, On nie będzie pracować, Oni nie idą

to work, alright?

do pracy, dobrze?

"Not" will always create that negative for you.

„Nie” zawsze stworzy dla ciebie to negatywne .

But, be aware that people will be using another form as well, and you can, once you're comfortable

Ale bądź świadomy, że ludzie będą również używać innego formularza i możesz, gdy poczujesz się

with it, and it's like that.

z nim komfortowo i tak właśnie jest.

You aren't.

nie jesteś.

We aren't.

nie jesteśmy.

They aren't.

nie są.

Or, if it's for these three, you could say "He's not going to work", that original form,

Lub, jeśli to dla tych trzech, możesz powiedzieć „On nie idzie do pracy”, w tej oryginalnej formie,

or you could say "He isn't going to work", okay?

albo możesz powiedzieć „On nie idzie do pracy”, dobrze?

So, those are some options that you have when you're speaking.

Oto kilka opcji, które masz podczas mówienia.

And then question would be, again, you're reversing the order, so you say, "Is he going

I znowu pytanie brzmi: odwracasz kolejność, więc mówisz: „Czy on idzie

to work tomorrow?", okay?

jutro do pracy?”, dobrze?

So, this is the basic structure that you have to keep in mind.

Jest to więc podstawowa struktura, o której należy pamiętać.

If you know it well, that's great.

Jeśli dobrze o tym wiesz, to świetnie.

If you need review, then as I said, watch the individual lessons afterwards so you really

Jeśli potrzebujesz powtórki, to tak jak powiedziałem, obejrzyj później poszczególne lekcje, abyś naprawdę

understand exactly how to use it, how to write it, how to say it, without making any mistakes.

dokładnie zrozumiał, jak tego używać, jak to napisać , jak to powiedzieć, nie popełniając żadnych błędów.

Now, let's look at when to use "going to" and "will" in a little more detail.

Przyjrzyjmy się teraz bardziej szczegółowo, kiedy używać „going to” i „will”.

You already know that if it's a formal situation, then of course, we use which one?

Wiesz już, że jeśli jest to sytuacja formalna, to oczywiście jakiej używamy?

We use "will".

Używamy „wola”.

But if it's informal, let's look at some of the points to keep in mind.

Ale jeśli jest to nieformalne, spójrzmy na niektóre punkty, o których należy pamiętać.

The most important point you've already learned: is it something planned or something unplanned,

Najważniejszy punkt, którego już się nauczyłeś: czy to coś zaplanowanego, czy coś nieplanowanego,

right?

prawda?

That's the key, but let's look in a little more detail.

To jest klucz, ale spójrzmy trochę bardziej szczegółowo.

So, on this side is "going to", and on his side is everything with "will".

Tak więc po tej stronie jest „zamierzać”, a po jego stronie jest wszystko z „wolą”.

So, just look at the main points.

Więc spójrz tylko na główne punkty.

With "going to", we talk about planned things.

Z „going to” mówimy o zaplanowanych rzeczach.

With "will" - unplanned.

Z „wolą” - nieplanowane.

With "going to", something is certain.

Z "going to" coś jest pewne.

With "will", it's uncertain.

Z „wolą” jest to niepewne.

With "going to", something is already decided.

W przypadku „going to” coś jest już postanowione.

With "will", you just decided at that moment.

Z „wolą” po prostu zdecydowałeś w tym momencie.

With "going to", again, it's certain, but with "will", it's possible, okay?

Z "zamierzam" znowu jest to pewne, ale z "wolą" jest to możliwe, dobrze?

So, let's understand these first in a little more detail.

Zrozummy więc najpierw trochę bardziej szczegółowo.

So, an example of planned is "I'm going to call Jim at 3:00."

Przykładem planowanego jest „ Zadzwonię do Jima o 3:00”.

It's in my - it's on the agenda, it's in my diary, I have to call him at 3:00, it's a

To jest w moim - jest w porządku obrad, jest w moim pamiętniku, muszę do niego zadzwonić o 3:00, to

planned activity, okay?

zaplanowana czynność, dobrze?

But, an example of the unplanned one, let's say somebody tells you "Oh, while you were

Ale, przykład nieplanowanego, powiedzmy, że ktoś mówi ci „Och, kiedy cię

out, Jim called you.", so you say "Okay, I'll call him in a few minutes."

nie było, zadzwonił do ciebie Jim”, więc mówisz „Dobra, zadzwonię do niego za kilka minut”.

You just decided that.

Właśnie o tym zdecydowałeś.

You didn't have it as part of your plan for the day.

Nie miałeś tego w swoim planie dnia.

It just happened, it was an unplanned thing, okay?

To się po prostu stało, to było nieplanowane, dobrze?

Next, an example of something certain: "We're going to visit Spain next month."

Następnie przykład czegoś pewnego: „W przyszłym miesiącu jedziemy do Hiszpanii”.

If you're going to travel, you need to make reservations, buy your tickets, pay the money,

Jeśli zamierzasz podróżować, musisz dokonać rezerwacji, kupić bilety, zapłacić pieniądze, to

all that, right?

wszystko, prawda?

So, this is certain.

Więc to jest pewne. W

We're going to visit Spain next month.

przyszłym miesiącu wybieramy się do Hiszpanii.

We've made the necessary arrangements.

Dokonaliśmy niezbędnych ustaleń.

An example of uncertain: "We'll probably visit Spain next month.", but we're not sure yet,

Przykład niepewności: „Prawdopodobnie odwiedzimy Hiszpanię w przyszłym miesiącu.”, ale nie jesteśmy jeszcze pewni,

okay?

dobrze?

So, you see here, it's "we'll probably", right?

Więc, widzisz tutaj, jest to „prawdopodobnie”, prawda?

And here, "I'll call him".

A tutaj: „Zadzwonię do niego”.

Here: "I'm going to" do this.

Tutaj: „Zamierzam” to zrobić.

"We're going to visit Spain", okay?

„Jedziemy odwiedzić Hiszpanię”, dobrze?

You see that "going to" and "will" appearing in each case.

Widzisz, że „zamierzam” i „będzie” pojawia się w każdym przypadku.

Next, if something is already decided, which is really another way of saying what?

Następnie, jeśli coś jest już postanowione, co jest naprawdę innym sposobem powiedzenia co?

It's planned, right?

To zaplanowane, prawda?

They're just different ways, and in many of the textbooks, you will see sometimes long

Są to po prostu różne sposoby, aw wielu podręcznikach zobaczysz czasem długie

lists which explain which one to use when.

listy, które wyjaśniają, którego z nich użyć, kiedy.

I don't think you need to think about it in that much detail, if it helps you, great,

Myślę, że nie musisz się nad tym zastanawiać aż tak szczegółowo, jeśli ci to pomoże, świetnie,

but I've tried to bring it down to the few basic points that you need to understand to

ale starałem się sprowadzić to do kilku podstawowych punktów, które musisz zrozumieć, aby

make this choice, and really, it's up here in the planned and unplanned, this is just

dokonać tego wyboru, i naprawdę, to jest tutaj w planowanym i nieplanowanym, to tylko

a little more detail to help you really get it, okay?

trochę więcej szczegółów, które pomogą ci naprawdę to zrozumieć, dobrze?

So, if something is already decided, you could say "I'm going to have lunch at noon."

Jeśli więc coś jest już postanowione, możesz powiedzieć „Idę na lunch w południe”.

It's in the diary, you've scheduled it, because after that you have a meeting, okay, so you

To jest w pamiętniku, zaplanowałeś to, bo potem masz spotkanie, dobrze, więc

have already decided.

już zdecydowałeś.

But here, just decided, in the sense that, at this moment, so you say "You know what,

Ale tutaj, po prostu zdecydowałem, w tym sensie , że w tym momencie mówisz: „Wiesz co,

I'm kind of hungry.

jestem trochę głodny.

I think I'll have lunch now."

Chyba zjem teraz lunch”.

So, you just decided at that moment.

Więc po prostu zdecydowałeś w tym momencie.

It wasn't part of something you had already decided.

To nie było częścią czegoś, co już zdecydowałeś.

Next, when something is certain, for example: "He's going to get the test results today.",

Następnie, gdy coś jest pewne, na przykład: „Dzisiaj będzie miał wyniki testu”,

because today is the 15th and they said that all of the Math exam results are expected

bo dzisiaj jest 15 i powiedzieli, że wszystkie wyniki egzaminu z matematyki są spodziewane

today.

dzisiaj.

So, he's going to get the test results today, alright?

Więc dzisiaj dostanie wyniki badań, dobrze?

That's something certain.

To coś pewnego.

Or, on this side with "will", it's possible.

Lub, po tej stronie z „wolą”, jest to możliwe.

"I believe he'll pass the test."

– Wierzę, że zda egzamin.

I don't know, he's supposed to get the results, he's a pretty good student, I believe he'll

Nie wiem, ma dostać wyniki, jest całkiem dobrym uczniem, myślę, że

pass the test, but it's possible, okay, we don't know for sure.

zda test, ale jest to możliwe, ok, nie wiemy tego na pewno.

Here, we know for sure.

Tutaj wiemy na pewno.

Okay?

Dobra?

So, these are some of the points to keep in mind when you have to choose this one or that

Oto niektóre z punktów, o których należy pamiętać, gdy trzeba wybrać ten lub

one.

inny.

But, there is one situation in particular where you can use either one, alright?

Ale jest jedna sytuacja, w której możesz użyć jednego z nich, dobrze?

And that's when you're predicting something.

I wtedy coś przewidujesz.

You're making a prediction.

Robisz prognozę.

You're saying what you think will happen or what someone says will happen.

Mówisz, co myślisz, że się stanie lub co ktoś mówi, że się stanie.

For example: "The weather channel says it's going to snow tomorrow."

Na przykład: „Kanał pogodowy mówi, że jutro będzie padać śnieg”.

Right?

Prawidłowy?

"It's going to snow", you could say that, or you could just as well say "The weather

„Będzie padać śnieg”, możesz to powiedzieć lub równie dobrze możesz powiedzieć „

channel says it'll snow tomorrow."

Kanał pogodowy mówi, że jutro będzie padać śnieg”.

"It'll snow" - It will snow tomorrow, okay?

„Będzie padać śnieg” - Jutro będzie padać śnieg, dobrze?

So, for predictions, you could actually use either one, and another thing to keep in mind,

Tak więc, jeśli chodzi o prognozy, możesz właściwie użyć jednej i drugiej rzeczy, o której warto pamiętać.

it's wonderful that you're learning these differences because they can make a big difference,

To wspaniale, że uczysz się tych różnic, ponieważ mogą one mieć duże znaczenie, w

alright, to exactly communicating the message that you want to communicate about whether

porządku, w dokładnym przekazywaniu wiadomości, o której chcesz się komunikować czy

something is planned or not, but don't panic over it, okay?

coś jest zaplanowane czy nie, ale nie panikuj z tego powodu, dobrze?

Take it easy, because whether you say "going to" or whether you say "will", both of them

Spokojnie, ponieważ niezależnie od tego, czy powiesz „ zamierzam”, czy „będzie”, oba

refer to the future.

odnoszą się do przyszłości.

So, definitely nobody's going to think that you're talking about the past, so they will

Więc na pewno nikt nie pomyśli, że mówisz o przeszłości, więc

understand that you're talking about the future, but of course, if you want to communicate

zrozumie, że mówisz o przyszłości, ale oczywiście, jeśli chcesz komunikować się

more fluently and at a more advanced level, for an exam or when you're writing a report

płynniej i na bardziej zaawansowanym poziomie, na egzamin lub kiedy piszesz raport

or making a presentation, then you want to be more precise, and that's why we're going

lub robisz prezentację, chcesz być bardziej precyzyjny i dlatego zajmiemy się

into this in a little more detail.

tym bardziej szczegółowo.

Now, let's look at a special situation where you could actually use both "going to" and

Przyjrzyjmy się teraz szczególnej sytuacji, w której można użyć zarówno „going to”, jak i

"will" in the same sentence.

„will” w tym samym zdaniu.

Let's see how it works.

Zobaczmy, jak to działa.

So, let's suppose that your friend asks you "What are you doing tonight?" and there are

Załóżmy więc, że twój przyjaciel pyta cię „Co robisz dziś wieczorem?” i jest

some things that you're going to do tonight when you're sure of.

kilka rzeczy, które zrobisz dziś wieczorem, kiedy będziesz tego pewien.

You have plan, you're certain, you've decided, and there are some other thing which you're

Masz plan, jesteś pewien, zdecydowałeś, a jest jeszcze coś, czego nie jesteś

unsure about.

pewien. Jeszcze

You haven't decided yet, you aren't certain, you don't have the plan yet.

nie zdecydowałeś, nie jesteś pewien, nie masz jeszcze planu.

It's possible.

To jest możliwe.

These are certain, right?

Te są pewne, prawda?

So, you could say something like this: "I'm going to study for my exam", you know that,

Więc możesz powiedzieć coś takiego: „ Idę się uczyć do egzaminu”, wiesz o tym,

you have a plan, "and then maybe", uncertain, "and then maybe I'll watch a show.", okay?

masz plan, „a potem może”, niepewny, „a potem może obejrzę jakiś program”. , Dobra?

Let's read that again: I'm going to study for my exam and then maybe I'll watch a show.

Przeczytajmy to jeszcze raz: idę się uczyć do egzaminu, a potem może obejrzę jakiś program.

So, this person has something which is sure - studying for the exam, and something which

Czyli ta osoba ma coś co jest pewne - uczy się do egzaminu i coś co

is unsure - and that uncertain part is indicated in two ways, with the word "maybe", right?

jest niepewne - i ta niepewna część jest oznaczona na dwa sposoby, słowem "może", prawda?

We don't know for sure, and with "I'll", okay?

Nie wiemy na pewno, a z "I'll", dobrze?

But we see here: I'll watch, and we see here: going to study.

Ale widzimy tu: będę oglądać, a tu widzimy: pójście na studia.

I'm going to study.

Zamierzam studiować.

Okay?

Dobra?

So, it's possible that in one sentence that you have both because you have something that's

Więc możliwe, że w jednym zdaniu masz jedno i drugie, ponieważ masz coś

planned and something unplanned.

zaplanowanego i coś nieplanowanego.

It's still comes down to that basic planned/unplanned difference, okay?

Nadal sprowadza się to do tej podstawowej różnicy między planowanym a nieplanowanym , dobrze?

Let's look at one more example.

Spójrzmy na jeszcze jeden przykład.

So, let's say you're planning a trip and your friend asks you "So, what are you doing tonight?"

Załóżmy więc, że planujesz podróż i znajomy pyta: „Więc, co robisz dziś wieczorem?”

and you have some plans and some things you're not sure about.

i masz jakieś plany i kilka rzeczy, których nie jesteś pewien.

So, you say "I'm going to pack my suitcases" - this is a plan - "and then maybe I'll meet

Więc mówisz "Idę spakować walizki" - to jest plan - "a potem może spotkam się z

some friends for dinner.", okay?

przyjaciółmi na kolację.", dobrze?

So again, we have here "I'll meet", "maybe I'll meet", so we have this combination of

Więc znowu mamy tutaj „spotkam się”, „może się spotkam”, więc mamy tę kombinację

sure and unsure.

pewności i niepewności.

Let's read it one last time: I'm going to pack my suitcases and then maybe I'll meet

Przeczytajmy to po raz ostatni: idę spakować walizki, a potem może spotkam się

some friends for dinner.

z przyjaciółmi na kolację.

Okay?

Dobra?

So, again, you could see this combination and maybe right now you can ask yourself or

Więc znowu, możesz zobaczyć tę kombinację i być może teraz możesz zadać sobie pytanie lub

if I ask you "What are you doing tonight?"

jeśli zapytam cię: „Co robisz dziś wieczorem?”

Tell me something you know for sure, and tell me something you're not sure about, okay?

Powiedz mi coś, co wiesz na pewno, i powiedz mi coś, czego nie jesteś pewien, dobrze?

And one last point: Did you notice that, in this question, I said "What are you doing

I ostatnia uwaga: czy zauważyłeś, że w tym pytaniu powiedziałem „Co robisz

tonight?", so that is the other way that we have using the present continuous for the

dziś wieczorem?”, więc jest to inny sposób, w jaki używamy czasu teraźniejszego ciągłego dla

future, alright, which is, again, something that I've covered in the individual lesson

przyszłości, w porządku, co znowu jest czymś które omówiłem w indywidualnej lekcji

on "going to" and present continuous.

na temat „pójścia do” i czasu teraźniejszego ciągłego.

Now, let's practice what you've learned.

Teraz przećwiczmy to, czego się nauczyłeś.

So, remember you're either going to use "going to" or "will".

Pamiętaj więc, że użyjesz „going to” lub „will”.

So, the first one is something certain: I __________ work on Friday.

Więc pierwsze jest pewne: ja __________ pracuję w piątek.

What would you say?

Co byś powiedział?

I'm going to work on Friday, because it's certain.

W piątek idę do pracy, bo to pewne.

The second one is uncertain: Maybe I ________ work on Friday.

Drugi jest niepewny: Może ________ pracuję w piątek.

What should it be?

Co to powinno być?

Maybe I'll work on Friday.

Może wezmę się do pracy w piątek.

Okay?

Dobra?

Alright.

W porządku.

Good.

Dobry.

Number two - number three.

Numer dwa - numer trzy.

Here, something is decided already, so: He ________ study medicine.

Tutaj coś jest już postanowione, więc: On ________ studiuje medycynę.

What should it be?

Co to powinno być? Ma

He's going to study medicine.

zamiar studiować medycynę.

And number four, it's not decided yet.

I numer cztery, to jeszcze nie jest postanowione.

It's undecided: He __________ study law or medicine.

Niezdecydowany: On __________ studiuje prawo lub medycynę.

What will that be?

Co to będzie?

He'll - as in, he will, He will study law or medicine, because it's still undecided.

Będzie - jak to będzie, będzie studiował prawo albo medycynę, bo to jeszcze nie jest przesądzone.

Okay?

Dobra?

Alright, number five, something unplanned: They _________ probably get married.

Dobra, numer pięć, coś nieplanowanego: __________ prawdopodobnie biorą ślub. To

It's unplanned, not planned yet, so what would we say?

nieplanowane, jeszcze nie zaplanowane, więc co byśmy powiedzieli? będą

They'll.

.

They'll probably get married.

Prawdopodobnie wezmą ślub.

But now, in number six, it's planned, so what do we say now?

Ale teraz, w numerze szóstym, jest to zaplanowane, więc co teraz powiemy?

They _________ get married.

Pobrali się.

What would it be?

Co by to było?

They're going to get married.

Oni zamierzają się pobrać.

Okay?

Dobra?

Very nice.

Bardzo dobrze.

Number seven, this is formal: The Prime Minister ________ arrive at 8:00pm.

Numer siedem, sprawa formalna: Premier ________ przybywa o 20:00.

Which one will it be?

Który to będzie?

The Prime Minister will arrive at 8:00pm, because this is formal.

Premier przybędzie o 20:00, ponieważ jest to formalne.

Number eight is informal.

Numer osiem jest nieformalny.

So, what would we say here?

Więc co byśmy tutaj powiedzieli?

My friend _________ come over at 8:00pm.

Mój przyjacielu __________ przyjdź o 20:00.

My friend is - or you could say: My friend's going to come over at 8:00pm, okay?

Mój przyjaciel jest - lub możesz powiedzieć: Mój przyjaciel przyjdzie o 20:00, dobrze?

So, it would be like this, it's one friend, so that would be "friend's".

Więc to byłoby tak, to jest jeden przyjaciel, więc to byłoby „przyjaciela”.

Now, number nine and number ten are both predictions, so what happens there?

Teraz numer dziewięć i numer dziesięć są przewidywaniami, więc co się tam dzieje?

Do you remember?

Pamiętasz?

So, with predictions, we could say either one.

Tak więc, z przewidywaniami, możemy powiedzieć jedno.

So, number nine: She __________ win the election.

Więc numer dziewięć: Ona __________ wygrała wybory.

So, we could say: She's going to win the election, or here also: She _________ the election.

Moglibyśmy więc powiedzieć: Ona wygra wybory, albo tutaj też: Ona __________ wybory.

We could say: She'll win the election, as in, she will win the election.

Moglibyśmy powiedzieć: ona wygra wybory, czyli wygra wybory.

So, whether it's - if it's a prediction, you can use either "going to" or "will".

Niezależnie od tego, czy to jest - jeśli jest to prognoza, możesz użyć „zamierzam” lub „będzie”.

Alright?

W porządku?

So, I hope this review helped you to reinforce what you've been learning and where can you

Mam więc nadzieję, że ta recenzja pomogła ci utrwalić to, czego się nauczyłeś i dokąd możesz się

go from here?

stąd udać?

If you'd like to do a little more review on each of these, on the "going to", on the "will",

Jeśli chcesz zrobić trochę więcej recenzji na temat każdego z nich, na temat „zamierzania”, „testamentu”,

then you can go and watch the individual lessons, okay, the individual classes because this

możesz iść i obejrzeć poszczególne lekcje, dobrze, indywidualne zajęcia, ponieważ to

is all part of a series of English tenses, alright?

wszystko jest częścią seria angielskich czasów, dobrze?

So, watch the individual class on each of these if you feel you want to know it clearly

Więc obejrzyj indywidualne zajęcia na każdym z nich, jeśli czujesz, że chcesz wiedzieć to wyraźnie

and more in detail, and if you feel comfortable with that, then you can go on whenever you're

i bardziej szczegółowo, i jeśli czujesz się z tym komfortowo, możesz przejść, kiedy tylko będziesz

ready to the next tense in this series, which is which one?

gotowy, do następnego czasu w tej serii, który jest który? Czas

The future continuous tense, because here we started with future simple, now we're moving

przyszły ciągły, ponieważ tutaj zaczęliśmy od przyszłego prostego, teraz przechodzimy

to future continuous.

do przyszłego ciągłego.

And, if you'd like to do a little more practice on this, you can go to www.engvid.com to do

A jeśli chcesz trochę więcej poćwiczyć , możesz przejść do www.engvid.com, aby zrobić

a quiz.

quiz.

So, thanks for watching and all the best with your English.

Dziękuję za oglądanie i życzę wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.