Learn English Tenses: FUTURE – “will” or “going to”?

In this lesson, you will learn the difference between using "will" and "going to".

Nesta lição, você aprenderá a diferença entre usar "will" e "going to".

Both of these are used to talk about the future, but they have slightly different meanings.

Ambos são usados ​​para falar sobre o futuro, mas têm significados ligeiramente diferentes.

Now, this lesson is part of the series on English verb tenses created by www.engvid.com

Agora, esta lição faz parte da série de tempos verbais em inglês criada por www.engvid.com

to help you improve your English fluency.

para ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês.

Now, I have created lessons, separate individual lessons on "will", which is the future simple,

Agora, eu criei lições, separei lições individuais sobre "will", que é o futuro simples,

and on "going to", and maybe you have watched these, and if you have, that's great.

e sobre "going to", e talvez você tenha assistido , e se você assistiu, ótimo.

This will be a wonderful review and a way for you to understand the differences more

Esta será uma revisão maravilhosa e uma maneira de você entender as diferenças com mais

clearly, and if you have not watched the individual lessons, that's also absolutely fine, you

clareza, e se você não assistiu às lições individuais, também está tudo bem,

have watch this lesson now and this will give you a wonderful overview and then you can

assista a esta lição agora e isso lhe dará uma visão geral maravilhosa e então você pode

go and watch the individual lessons, alright?

ir e assistir as aulas individuais, certo?

So, let's get started.

Então vamos começar.

So, when we're talking about the future, we're talking about any time after now, right?

Então, quando falamos sobre o futuro, estamos falando sobre qualquer momento depois de agora, certo?

Not the past, not the present, anytime after now.

Não o passado, não o presente, a qualquer momento depois de agora.

And we can think about the future in many different ways in English and we have many

E podemos pensar sobre o futuro de muitas maneiras diferentes em inglês e temos muitos

different tenses and expressions that we use to talk about the future, but let's focus

tempos e expressões diferentes que usamos para falar sobre o futuro, mas vamos nos concentrar

on these basic ways.

nessas formas básicas.

So, how do you know which one to use?

Então, como saber qual usar?

You can think about it in a few days.

Você pode pensar sobre isso em alguns dias.

First, think, is the situation formal or informal?

Primeiro, pense, a situação é formal ou informal?

Because when you separate it like that, it will help you to understand which one to use.

Porque quando você separa assim, vai te ajudar a entender qual usar.

So, if the situation is formal, it's a formal, official, business situation or academic situation,

Então, se a situação for formal, é uma situação formal, oficial, empresarial ou acadêmica,

or even a social situation, alright?

ou mesmo social, tá?

Formal and official means that you don't know the people at all, or you know the people

Formal e oficial significa que você não conhece as pessoas, ou conhece

very well that you're speaking to, or you don't know them very well, the ones you're

muito bem as pessoas com quem está falando, ou não as conhece muito bem, as pessoas com quem está

speaking to, or the ones you're writing to, that would be more formal.

falando ou as que você está escrevendo, isso seria mais formal.

If that's the case, then you should always use "will", alright?

Se for esse o caso, então você deve sempre usar "will", certo?

It's easy.

É fácil.

It doesn't matter about anything else, if it's more formal, use "will" which is, in

Não importa mais nada, se for mais formal, use "will" que é, na

fact, our future simple, it's also called the future simple tense.

verdade, nosso futuro simples, também é chamado de futuro simples.

Now, if it's informal, you have a few choices.

Agora, se for informal, você tem algumas opções.

So, let's understand what that is.

Então, vamos entender o que é isso.

So, if it's an informal situation, more casual, more friendly, with people that you know,

Então, se for uma situação informal, mais casual, mais amigável, com pessoas que você conhece,

alright?

tá?

Then you have to think a little bit further.

Então você tem que pensar um pouco mais longe.

Is the situation that you're talking about something that you planned in advance, or

A situação de que você está falando é algo que você planejou com antecedência, ou

something that is not planned, that is unplanned?

algo que não está planejado, que não foi planejado?

What does that mean?

O que isso significa?

You know, for example, if I need to see the doctor, I usually can't just walk in, I need

Sabe, por exemplo, se eu preciso ir ao médico, geralmente eu não posso ir direto, preciso

to make an appointment, and something like that, right?

marcar uma consulta e alguma coisa assim, né?

So, this is something that's planned.

Então, isso é algo planejado.

Or, if I'm going to travel somewhere, I need to make the travel arrangements, make a reservation,

Ou, se eu vou viajar para algum lugar, preciso fazer os preparativos da viagem, fazer uma reserva,

buy the ticket, these are things that are planned in advance, right?

comprar a passagem, são coisas que são planejadas com antecedência, certo?

And unplanned just means that you didn't plan it before, you just sort of decided at that

E não planejado significa apenas que você não planejou antes, apenas decidiu naquele

moment to do something.

momento fazer algo.

Let's look at an example.

Vejamos um exemplo.

So, if it's planned, first of all, you're going to use "going to", and if it's unplanned,

Então, se for planejado, primeiro você vai usar "going to", e se não for planejado,

you will use "will", or you'll use a contraction with "will".

você vai usar "will", ou vai usar uma contração com "will".

So, our example is this: let's say you're at work and you see your colleague getting

Então, nosso exemplo é o seguinte: digamos que você está no trabalho e vê seu colega se

up and he's going somewhere and you say "Hey, John, where are you going?" and he says "I'm

levantando e está indo a algum lugar e você diz "Ei, John, onde você está indo?" e ele diz: "

going to get some coffee."

Vou tomar um café."

Now, John has a plan.

Agora, John tem um plano.

He got up for a reason.

Ele se levantou por um motivo.

Why?

Por que?

To go and get some coffee.

Para ir tomar um café.

So, it was planned.

Então, foi planejado.

So, he says "I'm going to get", right?

Então, ele fala "eu vou pegar", né?

Going to, this is our planned option, right?

Indo para, esta é a nossa opção planejada, certo?

And then you say "Oh, you know what?

E então você diz "Ah, sabe de uma coisa?

I'll get some too.".

Vou pegar também".

So, you say "Okay, I'll get some too."

Então, você diz "Ok, vou pegar um pouco também."

Was your decision planned in advance?

Sua decisão foi planejada com antecedência?

No, you just, you asked him, he was going to get coffee and you say "Oh, okay, I'll

Não, você apenas, você perguntou a ele, ele ia pegar café e você diz "Oh, ok, eu vou

get some too."

pegar um pouco também."

So, this is an example of the unplanned one, alright?

Então, este é um exemplo do não planejado, certo?

Now, to understand a little more clearly the formal one, okay, let's look at this example:

Agora, para entender um pouco mais claramente o formal, ok, vejamos este exemplo:

it's an announcement, for example, at a conference.

é um anúncio, por exemplo, em uma conferência.

"Ladies and gentlemen, we will begin the conference at 9:00."

"Senhoras e senhores, começaremos a conferência às 9:00."

"We will".

"Vamos".

We will begin, right?

Nós vamos começar, certo?

It's very official and they're talking to maybe hundreds of people or thousands of people,

É muito oficial e eles estão conversando com talvez centenas ou milhares de pessoas,

it's a little more formal.

é um pouco mais formal.

So, that's the formal one, but here, we used either "going to" or we used "will" for planned

Então, esse é o formal, mas aqui usamos "going to" ou "will" para

or unplanned events.

eventos planejados ou não planejados.

Now, let's take a quick look at the structure of "will" and "going to".

Agora, vamos dar uma olhada rápida na estrutura de "will" e "going to".

So, basically here, we're taking the subject, I, you, we, they, etc., we're taking the word

Então, basicamente aqui, estamos pegando o sujeito, eu, você, nós, eles, etc., estamos pegando a palavra

"will" and then the base form of the verb.

"will" e depois a forma básica do verbo. É

That's it.

isso.

For example: I will work, You will work, We will work, They will work, He will work, She

Por exemplo: Eu vou trabalhar, Você vai trabalhar, Nós vamos trabalhar, Eles vão trabalhar, Ele vai trabalhar, Ela

will work, and It will work.

vai trabalhar, e Vai dar certo.

Okay?

OK? É

That's when it's formal and you're using the full form, but most of the time, if it's informal,

quando é formal e você está usando o formulário completo, mas na maioria das vezes, se for informal,

then we don't say all of that.

não dizemos tudo isso.

We use a contraction.

Usamos uma contração.

We say "I'll" instead of "I will".

Dizemos "eu vou" em vez de "eu vou".

I'll work.

vou trabalhar.

You'll work.

Você vai trabalhar.

We'll work.

Nós vamos trabalhar.

They'll work.

Eles vão funcionar.

He'll work.

Ele vai trabalhar.

She'll work, and It'll work, alright?

Ela vai funcionar, e vai funcionar, certo?

Now, if we want to make it negative, like any negative, we usually add the word "not".

Agora, se quisermos torná-lo negativo, como qualquer negativo, geralmente adicionamos a palavra "não".

I will not work tomorrow.

Eu não vou trabalhar amanhã.

Or, if you want to shorten it, what would it become?

Ou, se você quiser encurtá-lo, o que seria?

Won't.

Não vai.

Not "will not", "I will not" is the full form, okay?

Não "não vou", "eu não vou" é a forma completa, ok?

I will not, you will not work, etc., but when you shorten it, you use this key word: won't.

Eu não vou, você não vai funcionar, etc., mas quando você encurta, você usa esta palavra-chave: não vai.

So, "will not" becomes "won't".

Então, "não vai" se torna "não vai".

For example, "He won't work", alright?

Por exemplo, "Ele não vai trabalhar", certo?

She won't work.

Ela não vai funcionar.

Make sure you're pronouncing it correctly also.

Certifique-se de pronunciá-lo corretamente também.

And a question in this, in this future simple tense, right, with "will", we would say "Will

E uma pergunta nisso, nesse futuro simples , certo, com "vontade", diríamos "Será que

he work?"

ele vai trabalhar?"

Will they work?

Eles funcionarão?

Will she work?

ela vai funcionar?

Alright?

Tudo bem?

We're changing the order.

Estamos mudando a ordem.

And, of course, this is just a quick overview.

E, claro, esta é apenas uma visão geral rápida.

In the lesson that I have, which is all about future simple, it's a full class on that,

Na lição que eu tenho, que é sobre futuro simples, é uma aula completa sobre isso,

and you'll learn exactly in the positive sentence, in the negative sentence, in the question,

e você vai aprender exatamente na frase positiva, na negativa, na pergunta,

and all of the forms, you'll also have more time to practice pronouncing each of these,

e todas as formas, você vai também tenha mais tempo para praticar a pronúncia de cada um deles,

okay?

ok?

But this is the quick overview.

Mas esta é a visão geral rápida.

Now, if we're using "going to", then what do we do?

Agora, se estivermos usando "going to", o que faremos?

We have the subject, I, you, we, they, we have the verb "to be", I am, you are, then

Nós temos o sujeito, eu, você, nós, eles, nós temos o verbo "to be", eu sou, você é, então

we have "going to", just as an expression, just put in there, you don't have to change

temos "indo para", só como expressão, é só colocar aí, você não tem que

it, and then last, we have the verb in its base form, okay?

mudar, e por último, temos o verbo na sua forma base, ok?

So, in real - in reality, it will sound like this: I'm going to.

Então, na realidade - na realidade, vai soar assim : eu vou.

Now here, because "going to" is the informal version, you don't really need to say "I am

Agora aqui, porque "indo para" é a versão informal, você realmente não precisa dizer "estou

going to work tomorrow", you can just say "I'm going to work", which is the contraction,

indo para o trabalho amanhã", você pode apenas dizer "estou indo para o trabalho", que é a contração,

which is what we use in informal conversation.

que é o que usamos em conversas informais.

Just like here, we use "I'll", here, we use "I'm", alright?

Assim como aqui, usamos "I'll", aqui, usamos "I'm", certo?

So, these would sound like this: I'm going to work.

Então, isso soaria assim: vou trabalhar.

You're going to work.

Você vai trabalhar.

We're going to work tomorrow.

Nós vamos trabalhar amanhã.

They're going to work.

Eles vão trabalhar.

He's going to work, she's going to work, and It's going to work.

Ele vai dar certo, ela vai dar certo, e vai dar certo.

Alright?

Tudo bem?

That's the basic structure.

Essa é a estrutura básica.

Now, if you want to make it negative, again, we're going to add the word "not", but you

Agora, se você quiser torná-lo negativo, novamente, vamos adicionar a palavra "não", mas você pode

put it - you could do in two ways, okay?

colocar - você pode fazer de duas maneiras, ok?

With "I'm", it's just "I'm not going to work", that's it, there's nothing else you can do.

Com "estou", é só "não vou trabalhar", é isso, não tem mais o que fazer.

With these others, you can contract them in different ways.

Com esses outros, você pode contratá-los de maneiras diferentes.

So, one way is to say the "not", right?

Então, uma forma é dizer o "não", certo?

You could say "You're not going to work", or you could say "You aren't going to work",

Você poderia dizer "Você não vai trabalhar", ou você poderia dizer "Você não vai trabalhar",

alright?

certo?

So, the easy way is to just put the "not" there, okay, if you're not sure of how this

Então, a maneira mais fácil é apenas colocar o "não" ali, ok, se você não tem certeza de como isso

works, just say: You're not going to work, He's not going to work, They're not going

funciona, apenas diga: Você não vai funcionar, Ele não vai funcionar, Eles não vão

to work, alright?

para trabalhar, tudo bem?

"Not" will always create that negative for you.

"Não" sempre criará esse negativo para você.

But, be aware that people will be using another form as well, and you can, once you're comfortable

Mas esteja ciente de que as pessoas também usarão outro formulário, e você poderá, assim que se sentir confortável

with it, and it's like that.

com ele, e é assim.

You aren't.

Você não é.

We aren't.

Nós não somos.

They aren't.

Eles não são.

Or, if it's for these three, you could say "He's not going to work", that original form,

Ou, se for para esses três, você pode dizer "Ele não vai trabalhar", aquela forma original,

or you could say "He isn't going to work", okay?

ou você pode dizer "Ele não vai trabalhar", ok?

So, those are some options that you have when you're speaking.

Então, essas são algumas opções que você tem quando está falando.

And then question would be, again, you're reversing the order, so you say, "Is he going

E então a pergunta seria, novamente, você está invertendo a ordem, então você diz: "Ele vai

to work tomorrow?", okay?

trabalhar amanhã?", Ok?

So, this is the basic structure that you have to keep in mind.

Portanto, esta é a estrutura básica que você deve ter em mente.

If you know it well, that's great.

Se você conhece bem, ótimo.

If you need review, then as I said, watch the individual lessons afterwards so you really

Se você precisar revisar, então, como eu disse, assista às lições individuais depois para realmente

understand exactly how to use it, how to write it, how to say it, without making any mistakes.

entender exatamente como usá-lo, como escrevê- lo, como dizê-lo, sem cometer nenhum erro.

Now, let's look at when to use "going to" and "will" in a little more detail.

Agora, vamos ver quando usar "going to" e "will" com um pouco mais de detalhes.

You already know that if it's a formal situation, then of course, we use which one?

Você já sabe que se for uma situação formal, claro, usamos qual?

We use "will".

Usamos "vontade".

But if it's informal, let's look at some of the points to keep in mind.

Mas se for informal, vejamos alguns dos pontos a ter em conta.

The most important point you've already learned: is it something planned or something unplanned,

O ponto mais importante você já aprendeu: é algo planejado ou algo não planejado,

right?

certo?

That's the key, but let's look in a little more detail.

Essa é a chave, mas vamos olhar com um pouco mais de detalhes.

So, on this side is "going to", and on his side is everything with "will".

Então, deste lado está "indo para", e do lado dele está tudo com "vontade".

So, just look at the main points.

Então, basta olhar para os pontos principais.

With "going to", we talk about planned things.

Com "going to", falamos de coisas planejadas.

With "will" - unplanned.

Com "vontade" - não planejado.

With "going to", something is certain.

Com "indo para", algo é certo.

With "will", it's uncertain.

Com "vontade", é incerto.

With "going to", something is already decided.

Com "indo para", algo já está decidido.

With "will", you just decided at that moment.

Com "vontade", você acabou de decidir naquele momento.

With "going to", again, it's certain, but with "will", it's possible, okay?

Com "going to", de novo, é certo, mas com "will", é possível, ok?

So, let's understand these first in a little more detail.

Então, vamos entender isso primeiro com um pouco mais de detalhes.

So, an example of planned is "I'm going to call Jim at 3:00."

Então, um exemplo de planejado é "Vou ligar para Jim às 3:00".

It's in my - it's on the agenda, it's in my diary, I have to call him at 3:00, it's a

Está na minha - está na agenda, está na minha agenda, tenho que ligar para ele às 15h, é uma

planned activity, okay?

atividade planejada, ok?

But, an example of the unplanned one, let's say somebody tells you "Oh, while you were

Mas, um exemplo do não planejado, digamos que alguém lhe diga "Oh, enquanto você estava

out, Jim called you.", so you say "Okay, I'll call him in a few minutes."

fora, Jim ligou para você.", Então você diz "Ok, ligarei para ele em alguns minutos".

You just decided that.

Você acabou de decidir isso.

You didn't have it as part of your plan for the day.

Você não tinha isso como parte de seu plano para o dia.

It just happened, it was an unplanned thing, okay?

Simplesmente aconteceu, foi uma coisa não planejada, ok?

Next, an example of something certain: "We're going to visit Spain next month."

A seguir, um exemplo de algo certo: " Vamos visitar a Espanha no próximo mês."

If you're going to travel, you need to make reservations, buy your tickets, pay the money,

Se você vai viajar, precisa fazer reservas, comprar passagens, pagar o dinheiro,

all that, right?

tudo isso, certo?

So, this is certain.

Então, isso é certo.

We're going to visit Spain next month.

Vamos visitar a Espanha no mês que vem.

We've made the necessary arrangements.

Fizemos os arranjos necessários.

An example of uncertain: "We'll probably visit Spain next month.", but we're not sure yet,

Um exemplo de incerteza: "Provavelmente visitaremos a Espanha no próximo mês.", mas ainda não temos certeza,

okay?

ok?

So, you see here, it's "we'll probably", right?

Então, você vê aqui, é "provavelmente", certo?

And here, "I'll call him".

E aqui, "vou ligar para ele".

Here: "I'm going to" do this.

Aqui: "Eu vou" fazer isso.

"We're going to visit Spain", okay?

"Vamos visitar a Espanha", ok?

You see that "going to" and "will" appearing in each case.

Você vê que "indo para" e "irá" aparecendo em cada caso.

Next, if something is already decided, which is really another way of saying what?

Em seguida, se algo já está decidido, o que é realmente outra maneira de dizer o quê?

It's planned, right?

Está planejado, certo?

They're just different ways, and in many of the textbooks, you will see sometimes long

São apenas maneiras diferentes e, em muitos livros didáticos, às vezes você verá longas

lists which explain which one to use when.

listas que explicam qual usar e quando. Acho que

I don't think you need to think about it in that much detail, if it helps you, great,

você não precisa pensar nisso com tantos detalhes, se isso te ajuda, ótimo,

but I've tried to bring it down to the few basic points that you need to understand to

mas tentei resumir a alguns pontos básicos que você precisa entender para

make this choice, and really, it's up here in the planned and unplanned, this is just

fazer essa escolha e, realmente, está aqui no planejado e no não planejado, isso é só

a little more detail to help you really get it, okay?

um detalhe a mais para te ajudar a conseguir realmente , ok?

So, if something is already decided, you could say "I'm going to have lunch at noon."

Então, se algo já está decidido, você pode dizer "Vou almoçar ao meio-dia".

It's in the diary, you've scheduled it, because after that you have a meeting, okay, so you

Está na agenda, você marcou, porque depois você tem uma reunião, tá, então você

have already decided.

já decidiu.

But here, just decided, in the sense that, at this moment, so you say "You know what,

Mas aqui, apenas decidido, no sentido de que, neste momento, você diz "Quer saber,

I'm kind of hungry.

estou com um pouco de fome.

I think I'll have lunch now."

Acho que vou almoçar agora".

So, you just decided at that moment.

Então, você acabou de decidir naquele momento.

It wasn't part of something you had already decided.

Não fazia parte de algo que você já havia decidido.

Next, when something is certain, for example: "He's going to get the test results today.",

Em seguida, quando algo é certo, por exemplo: "Ele vai pegar o resultado do teste hoje.",

because today is the 15th and they said that all of the Math exam results are expected

porque hoje é dia 15 e eles disseram que todos os resultados do exame de matemática são esperados

today.

hoje.

So, he's going to get the test results today, alright?

Então, ele vai pegar os resultados do teste hoje, certo?

That's something certain.

Isso é algo certo.

Or, on this side with "will", it's possible.

Ou, deste lado com "vontade", é possível.

"I believe he'll pass the test."

"Eu acredito que ele vai passar no teste."

I don't know, he's supposed to get the results, he's a pretty good student, I believe he'll

Não sei, ele deve pegar os resultados, é um aluno muito bom, acredito que ele vai

pass the test, but it's possible, okay, we don't know for sure.

passar na prova, mas é possível, ok, não sabemos ao certo.

Here, we know for sure.

Aqui, sabemos com certeza.

Okay?

OK?

So, these are some of the points to keep in mind when you have to choose this one or that

Portanto, estes são alguns dos pontos a ter em conta na hora de escolher este ou

one.

aquele.

But, there is one situation in particular where you can use either one, alright?

Mas há uma situação em particular em que você pode usar qualquer um deles, certo?

And that's when you're predicting something.

E é aí que você está prevendo algo.

You're making a prediction.

Você está fazendo uma previsão.

You're saying what you think will happen or what someone says will happen.

Você está dizendo o que acha que vai acontecer ou o que alguém diz que vai acontecer.

For example: "The weather channel says it's going to snow tomorrow."

Por exemplo: "O canal meteorológico diz que vai nevar amanhã."

Right?

Certo?

"It's going to snow", you could say that, or you could just as well say "The weather

"Vai nevar", você poderia dizer isso, ou você poderia muito bem dizer "O

channel says it'll snow tomorrow."

canal do tempo diz que vai nevar amanhã."

"It'll snow" - It will snow tomorrow, okay?

"Vai nevar" - Vai nevar amanhã, ok?

So, for predictions, you could actually use either one, and another thing to keep in mind,

Então, para previsões, você pode usar qualquer um deles, e outra coisa para ter em mente,

it's wonderful that you're learning these differences because they can make a big difference,

é maravilhoso que você esteja aprendendo essas diferenças porque elas podem fazer uma grande diferença,

alright, to exactly communicating the message that you want to communicate about whether

certo, para comunicar exatamente a mensagem que você deseja comunicar sobre se

something is planned or not, but don't panic over it, okay?

algo está planejado ou não, mas não entre em pânico, ok?

Take it easy, because whether you say "going to" or whether you say "will", both of them

Vá com calma, porque quer você diga "indo para" quer diga "vai", ambos se

refer to the future.

referem ao futuro.

So, definitely nobody's going to think that you're talking about the past, so they will

Então, com certeza ninguém vai pensar que você está falando do passado, então vão

understand that you're talking about the future, but of course, if you want to communicate

entender que você está falando do futuro, mas claro, se você quiser se comunicar com

more fluently and at a more advanced level, for an exam or when you're writing a report

mais fluência e em um nível mais avançado, para um exame ou quando você está escrevendo um relatório

or making a presentation, then you want to be more precise, and that's why we're going

ou fazendo uma apresentação, então você quer ser mais preciso, e é por isso que vamos

into this in a little more detail.

entrar nisso com um pouco mais de detalhes.

Now, let's look at a special situation where you could actually use both "going to" and

Agora, vamos ver uma situação especial em que você pode usar "going to" e

"will" in the same sentence.

"will" na mesma frase.

Let's see how it works.

Vamos ver como isso funciona.

So, let's suppose that your friend asks you "What are you doing tonight?" and there are

Então, vamos supor que seu amigo lhe pergunte "O que você vai fazer hoje à noite?" e há

some things that you're going to do tonight when you're sure of.

algumas coisas que você fará esta noite quando tiver certeza.

You have plan, you're certain, you've decided, and there are some other thing which you're

Você tem um plano, você tem certeza, você decidiu, e há alguma outra coisa sobre a qual você

unsure about.

não tem certeza.

You haven't decided yet, you aren't certain, you don't have the plan yet.

Você ainda não decidiu, não tem certeza, ainda não tem o plano.

It's possible.

É possível.

These are certain, right?

Estes são certos, certo?

So, you could say something like this: "I'm going to study for my exam", you know that,

Então, você poderia dizer algo assim: "eu vou estudar para a minha prova", você sabe disso,

you have a plan, "and then maybe", uncertain, "and then maybe I'll watch a show.", okay?

você tem um plano, "e depois talvez", incerto, "e talvez eu assista a um programa". , OK?

Let's read that again: I'm going to study for my exam and then maybe I'll watch a show.

Vamos ler de novo: vou estudar para o meu exame e depois talvez assista a um programa.

So, this person has something which is sure - studying for the exam, and something which

Então, essa pessoa tem algo que é certo - estudar para a prova, e algo que

is unsure - and that uncertain part is indicated in two ways, with the word "maybe", right?

é incerto - e essa parte incerta é indicada de duas formas, com a palavra "talvez", certo?

We don't know for sure, and with "I'll", okay?

Não sabemos ao certo, e com "eu vou", ok?

But we see here: I'll watch, and we see here: going to study.

Mas a gente vê aqui: vou assistir, e a gente vê aqui: vai estudar.

I'm going to study.

Eu vou estudar.

Okay?

OK?

So, it's possible that in one sentence that you have both because you have something that's

Então, é possível que em uma frase você tenha os dois porque você tem algo

planned and something unplanned.

planejado e algo não planejado.

It's still comes down to that basic planned/unplanned difference, okay?

Ainda se resume àquela diferença básica planejada/não planejada , ok?

Let's look at one more example.

Vejamos mais um exemplo.

So, let's say you're planning a trip and your friend asks you "So, what are you doing tonight?"

Então, digamos que você esteja planejando uma viagem e seu amigo lhe pergunte "Então, o que você vai fazer hoje à noite?"

and you have some plans and some things you're not sure about.

e você tem alguns planos e algumas coisas das quais não tem certeza.

So, you say "I'm going to pack my suitcases" - this is a plan - "and then maybe I'll meet

Então, você diz "vou fazer as malas" - isso é um plano - "e depois talvez eu encontre

some friends for dinner.", okay?

alguns amigos para jantar.", ok?

So again, we have here "I'll meet", "maybe I'll meet", so we have this combination of

Então, novamente, temos aqui "eu vou me encontrar", "talvez eu me encontre", então temos essa combinação de

sure and unsure.

certo e incerto.

Let's read it one last time: I'm going to pack my suitcases and then maybe I'll meet

Vamos ler uma última vez: vou fazer minhas malas e depois talvez encontrar

some friends for dinner.

alguns amigos para jantar.

Okay?

OK?

So, again, you could see this combination and maybe right now you can ask yourself or

Então, novamente, você pode ver essa combinação e talvez agora você possa se perguntar ou

if I ask you "What are you doing tonight?"

se eu perguntar "O que você está fazendo esta noite?"

Tell me something you know for sure, and tell me something you're not sure about, okay?

Diga-me algo que você sabe com certeza, e me diga algo que você não tem certeza, ok?

And one last point: Did you notice that, in this question, I said "What are you doing

E um último ponto: você notou que, nesta pergunta, eu disse "O que você está fazendo

tonight?", so that is the other way that we have using the present continuous for the

esta noite?", então essa é a outra maneira que temos usando o presente contínuo para o

future, alright, which is, again, something that I've covered in the individual lesson

futuro, tudo bem, que é, novamente, algo que abordei na lição individual

on "going to" and present continuous.

sobre "indo para" e presente contínuo.

Now, let's practice what you've learned.

Agora, vamos praticar o que você aprendeu.

So, remember you're either going to use "going to" or "will".

Portanto, lembre-se de que você usará "going to" ou "will".

So, the first one is something certain: I __________ work on Friday.

Então, a primeira é uma coisa certa: eu __________ trabalho na sexta-feira.

What would you say?

O que você diria?

I'm going to work on Friday, because it's certain.

Vou trabalhar na sexta, porque é certo.

The second one is uncertain: Maybe I ________ work on Friday.

A segunda é incerta: talvez eu ________ trabalhe na sexta-feira.

What should it be?

O que deveria ser?

Maybe I'll work on Friday.

Talvez eu trabalhe na sexta-feira.

Okay?

OK?

Alright.

Tudo bem.

Good.

Bom.

Number two - number three.

Número dois - número três.

Here, something is decided already, so: He ________ study medicine.

Aqui, algo já está decidido, então: Ele ________ estuda medicina.

What should it be?

O que deveria ser?

He's going to study medicine.

Ele vai estudar medicina.

And number four, it's not decided yet.

E número quatro, ainda não está decidido.

It's undecided: He __________ study law or medicine.

Está indeciso: Ele __________ estuda direito ou medicina.

What will that be?

O que será isso?

He'll - as in, he will, He will study law or medicine, because it's still undecided.

Ele vai - como em, ele vai, Ele vai estudar direito ou medicina, porque ainda está indeciso.

Okay?

OK?

Alright, number five, something unplanned: They _________ probably get married.

Certo, número cinco, algo não planejado: eles _________ provavelmente se casarão. Não foi

It's unplanned, not planned yet, so what would we say?

planejado, ainda não foi planejado, então o que diríamos?

They'll.

Eles vão.

They'll probably get married.

Eles provavelmente vão se casar.

But now, in number six, it's planned, so what do we say now?

Mas agora, no número seis, está planejado, então o que dizemos agora?

They _________ get married.

Eles se casaram. O

What would it be?

que seria?

They're going to get married.

Eles vão se casar.

Okay?

OK?

Very nice.

Muito legal.

Number seven, this is formal: The Prime Minister ________ arrive at 8:00pm.

Número sete, isso é formal: O primeiro-ministro ________ chega às 20h.

Which one will it be?

Qual deles será?

The Prime Minister will arrive at 8:00pm, because this is formal.

O primeiro-ministro chegará às 20h, porque isso é formal.

Number eight is informal.

O número oito é informal.

So, what would we say here?

Então, o que diríamos aqui?

My friend _________ come over at 8:00pm.

Meu amigo _________ vem às 20:00.

My friend is - or you could say: My friend's going to come over at 8:00pm, okay?

Meu amigo é - ou você poderia dizer: Meu amigo vai vir às 20:00, ok?

So, it would be like this, it's one friend, so that would be "friend's".

Então, seria assim, é um amigo, então aquele seria "amigo".

Now, number nine and number ten are both predictions, so what happens there?

Agora, o número nove e o número dez são previsões, então o que acontece lá?

Do you remember?

Você se lembra?

So, with predictions, we could say either one.

Então, com previsões, poderíamos dizer qualquer um deles.

So, number nine: She __________ win the election.

Então, número nove: ela __________ ganhou a eleição.

So, we could say: She's going to win the election, or here also: She _________ the election.

Então, poderíamos dizer: Ela vai ganhar a eleição, ou aqui também: Ela _________ a eleição.

We could say: She'll win the election, as in, she will win the election.

Poderíamos dizer: ela vai ganhar a eleição, ou seja, ela vai ganhar a eleição.

So, whether it's - if it's a prediction, you can use either "going to" or "will".

Então, seja - se for uma previsão, você pode usar "going to" ou "will".

Alright?

Tudo bem?

So, I hope this review helped you to reinforce what you've been learning and where can you

Então, espero que esta revisão tenha ajudado a reforçar o que você aprendeu e onde você pode

go from here?

ir a partir daqui?

If you'd like to do a little more review on each of these, on the "going to", on the "will",

Se você quiser fazer um pouco mais de revisão sobre cada um deles, sobre o "indo para", sobre o "vontade",

then you can go and watch the individual lessons, okay, the individual classes because this

então você pode ir e assistir as aulas individuais, ok, as aulas individuais porque

is all part of a series of English tenses, alright?

tudo isso faz parte uma série de tempos em inglês, certo?

So, watch the individual class on each of these if you feel you want to know it clearly

Portanto, assista à aula individual sobre cada um deles se sentir que deseja conhecê-lo com

and more in detail, and if you feel comfortable with that, then you can go on whenever you're

mais clareza e detalhes e, se se sentir confortável com isso, poderá continuar quando estiver

ready to the next tense in this series, which is which one?

pronto para o próximo tempo verbal desta série, qual é qual?

The future continuous tense, because here we started with future simple, now we're moving

O tempo futuro contínuo, porque aqui começamos com o futuro simples, agora estamos nos movendo

to future continuous.

para o futuro contínuo.

And, if you'd like to do a little more practice on this, you can go to www.engvid.com to do

E, se você quiser praticar um pouco mais sobre isso, acesse www.engvid.com para fazer

a quiz.

um teste.

So, thanks for watching and all the best with your English.

Então, obrigado por assistir e tudo de bom com o seu inglês.