Learn English Tenses: FUTURE – “will” or “going to”?

In this lesson, you will learn the difference between using "will" and "going to".

In questa lezione imparerai la differenza tra l'uso di "will" e "going to".

Both of these are used to talk about the future, but they have slightly different meanings.

Entrambi sono usati per parlare del futuro, ma hanno significati leggermente diversi.

Now, this lesson is part of the series on English verb tenses created by www.engvid.com

Ora, questa lezione fa parte della serie sui tempi verbali inglesi creata da www.engvid.com

to help you improve your English fluency.

per aiutarti a migliorare il tuo inglese fluente.

Now, I have created lessons, separate individual lessons on "will", which is the future simple,

Ora, ho creato lezioni, lezioni individuali separate su "volontà", che è il futuro semplice,

and on "going to", and maybe you have watched these, and if you have, that's great.

e su "andare a", e forse le avete guardate , e se l'avete fatto, è fantastico.

This will be a wonderful review and a way for you to understand the differences more

Questa sarà una recensione meravigliosa e un modo per farti capire le differenze in modo più

clearly, and if you have not watched the individual lessons, that's also absolutely fine, you

chiaro, e se non hai guardato le lezioni individuali, va benissimo anche questo,

have watch this lesson now and this will give you a wonderful overview and then you can

hai guardato questa lezione ora e questo ti darà una panoramica meravigliosa e poi tu posso

go and watch the individual lessons, alright?

andare a vedere le lezioni individuali, va bene?

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

So, when we're talking about the future, we're talking about any time after now, right?

Quindi, quando parliamo del futuro, parliamo di qualsiasi momento dopo adesso, giusto?

Not the past, not the present, anytime after now.

Non il passato, non il presente, in qualsiasi momento dopo ora.

And we can think about the future in many different ways in English and we have many

E possiamo pensare al futuro in molti modi diversi in inglese e abbiamo molti

different tenses and expressions that we use to talk about the future, but let's focus

tempi ed espressioni differenti che usiamo per parlare del futuro, ma concentriamoci

on these basic ways.

su questi modi di base.

So, how do you know which one to use?

Quindi, come fai a sapere quale usare?

You can think about it in a few days.

Puoi pensarci tra qualche giorno.

First, think, is the situation formal or informal?

Innanzitutto, pensa, la situazione è formale o informale?

Because when you separate it like that, it will help you to understand which one to use.

Perché quando lo separi in quel modo, ti aiuterà a capire quale usare.

So, if the situation is formal, it's a formal, official, business situation or academic situation,

Quindi, se la situazione è formale, è una situazione formale, ufficiale, aziendale o accademica,

or even a social situation, alright?

o anche una situazione sociale, va bene?

Formal and official means that you don't know the people at all, or you know the people

Formale e ufficiale significa che non conosci affatto le persone, o conosci

very well that you're speaking to, or you don't know them very well, the ones you're

molto bene le persone con cui stai parlando, o non le conosci molto bene, quelle con cui stai

speaking to, or the ones you're writing to, that would be more formal.

parlando, o quelle stai scrivendo, sarebbe più formale.

If that's the case, then you should always use "will", alright?

Se è così, dovresti sempre usare "will", va bene?

It's easy.

È facile.

It doesn't matter about anything else, if it's more formal, use "will" which is, in

Non importa di nient'altro, se è più formale, usa "will" che è,

fact, our future simple, it's also called the future simple tense.

infatti, il nostro futuro semplice, è anche chiamato il futuro semplice.

Now, if it's informal, you have a few choices.

Ora, se è informale, hai alcune scelte.

So, let's understand what that is.

Quindi, capiamo di cosa si tratta.

So, if it's an informal situation, more casual, more friendly, with people that you know,

Quindi, se è una situazione informale, più informale, più amichevole, con persone che conosci,

alright?

va bene?

Then you have to think a little bit further.

Quindi devi pensare un po 'di più.

Is the situation that you're talking about something that you planned in advance, or

La situazione di cui stai parlando è qualcosa che avevi pianificato in anticipo, o

something that is not planned, that is unplanned?

qualcosa che non è pianificato, che non è pianificato?

What does that mean?

Che cosa significa?

You know, for example, if I need to see the doctor, I usually can't just walk in, I need

Sai, per esempio, se ho bisogno di vedere il dottore, di solito non posso semplicemente entrare, devo

to make an appointment, and something like that, right?

prendere un appuntamento e qualcosa del genere , giusto?

So, this is something that's planned.

Quindi, questo è qualcosa che è pianificato.

Or, if I'm going to travel somewhere, I need to make the travel arrangements, make a reservation,

Oppure, se devo viaggiare da qualche parte, devo organizzare il viaggio, effettuare una prenotazione,

buy the ticket, these are things that are planned in advance, right?

acquistare il biglietto, sono cose che vengono pianificate in anticipo, giusto?

And unplanned just means that you didn't plan it before, you just sort of decided at that

E non pianificato significa solo che non l'avevi pianificato prima, hai semplicemente deciso in quel

moment to do something.

momento di fare qualcosa.

Let's look at an example.

Diamo un'occhiata a un esempio.

So, if it's planned, first of all, you're going to use "going to", and if it's unplanned,

Quindi, se è pianificato, prima di tutto userai "going to", e se non è pianificato,

you will use "will", or you'll use a contraction with "will".

userai "will", o userai una contrazione con "will".

So, our example is this: let's say you're at work and you see your colleague getting

Quindi, il nostro esempio è questo: diciamo che sei al lavoro e vedi il tuo collega

up and he's going somewhere and you say "Hey, John, where are you going?" and he says "I'm

alzarsi e sta andando da qualche parte e dici "Ehi, John, dove stai andando?" e lui dice "

going to get some coffee."

Vado a prendere un caffè".

Now, John has a plan.

Ora, John ha un piano.

He got up for a reason.

Si è alzato per un motivo.

Why?

Perché?

To go and get some coffee.

Per andare a prendere un caffè.

So, it was planned.

Quindi, era pianificato.

So, he says "I'm going to get", right?

Quindi, lui dice "Vado a prendere", giusto?

Going to, this is our planned option, right?

Andando a, questa è la nostra opzione pianificata, giusto?

And then you say "Oh, you know what?

E poi dici "Oh, sai una cosa? Ne

I'll get some too.".

prenderò un po' anche io".

So, you say "Okay, I'll get some too."

Quindi, dici "Va bene, ne prendo un po' anch'io". La

Was your decision planned in advance?

tua decisione è stata pianificata in anticipo?

No, you just, you asked him, he was going to get coffee and you say "Oh, okay, I'll

No, gli hai solo chiesto, stava per prendere un caffè e hai detto "Oh, va bene, ne

get some too."

prendo un po' anch'io".

So, this is an example of the unplanned one, alright?

Quindi, questo è un esempio di quello non pianificato, va bene?

Now, to understand a little more clearly the formal one, okay, let's look at this example:

Ora, per capire un po' più chiaramente quello formale, va bene, diamo un'occhiata a questo esempio:

it's an announcement, for example, at a conference.

è un annuncio, per esempio, a una conferenza.

"Ladies and gentlemen, we will begin the conference at 9:00."

"Signore e signori, inizieremo la conferenza alle 9:00."

"We will".

"Noi".

We will begin, right?

Inizieremo, giusto?

It's very official and they're talking to maybe hundreds of people or thousands of people,

È molto ufficiale e stanno parlando forse con centinaia o migliaia di persone,

it's a little more formal.

è un po' più formale.

So, that's the formal one, but here, we used either "going to" or we used "will" for planned

Quindi, questo è quello formale, ma qui abbiamo usato "going to" o "will" per

or unplanned events.

eventi pianificati o non pianificati.

Now, let's take a quick look at the structure of "will" and "going to".

Ora, diamo una rapida occhiata alla struttura di "will" e "going to".

So, basically here, we're taking the subject, I, you, we, they, etc., we're taking the word

Quindi, sostanzialmente qui, prendiamo il soggetto, io, tu, noi, loro, ecc., prendiamo la parola

"will" and then the base form of the verb.

"volontà" e poi la forma base del verbo.

That's it.

Questo è tutto.

For example: I will work, You will work, We will work, They will work, He will work, She

Ad esempio: io lavorerò, tu lavorerai, noi lavoreremo, loro lavoreranno, lui lavorerà, lei lavorerà

will work, and It will work.

e funzionerà.

Okay?

Va bene?

That's when it's formal and you're using the full form, but most of the time, if it's informal,

Questo è quando è formale e stai usando la forma completa, ma la maggior parte delle volte, se è informale,

then we don't say all of that.

allora non diciamo tutto questo.

We use a contraction.

Usiamo una contrazione.

We say "I'll" instead of "I will".

Diciamo "lo farò" invece di "lo farò".

I'll work.

lavorerò.

You'll work.

Lavorerai.

We'll work.

Lavoreremo.

They'll work.

Funzioneranno.

He'll work.

Lavorerà.

She'll work, and It'll work, alright?

Lei funzionerà e funzionerà, va bene?

Now, if we want to make it negative, like any negative, we usually add the word "not".

Ora, se vogliamo renderlo negativo, come qualsiasi negativo, di solito aggiungiamo la parola "non". Domani

I will not work tomorrow.

non lavorerò.

Or, if you want to shorten it, what would it become?

Oppure, se vuoi accorciarlo, cosa diventerebbe?

Won't.

Non.

Not "will not", "I will not" is the full form, okay?

Non "non lo farò", "non lo farò" è la forma completa, ok?

I will not, you will not work, etc., but when you shorten it, you use this key word: won't.

Non lo farò, non lavorerai, ecc., ma quando lo accorci, usi questa parola chiave: non lo farò.

So, "will not" becomes "won't".

Quindi, "non" diventa "non".

For example, "He won't work", alright?

Ad esempio, "Non funzionerà", va bene?

She won't work.

Lei non funzionerà.

Make sure you're pronouncing it correctly also.

Assicurati anche di pronunciarlo correttamente .

And a question in this, in this future simple tense, right, with "will", we would say "Will

E una domanda in questo, in questo futuro semplice , giusto, con "will", diremmo "

he work?"

Lavorerà?"

Will they work?

Funzioneranno?

Will she work?

Lavorerà?

Alright?

Bene?

We're changing the order.

Stiamo cambiando l'ordine.

And, of course, this is just a quick overview.

E, naturalmente, questa è solo una rapida panoramica.

In the lesson that I have, which is all about future simple, it's a full class on that,

Nella lezione che ho, che riguarda il futuro semplice, è una lezione completa su questo,

and you'll learn exactly in the positive sentence, in the negative sentence, in the question,

e imparerai esattamente nella frase positiva, nella frase negativa, nella domanda

and all of the forms, you'll also have more time to practice pronouncing each of these,

e tutte le forme, imparerai avere anche più tempo per esercitarsi a pronunciare ognuno di questi,

okay?

ok?

But this is the quick overview.

Ma questa è la rapida panoramica.

Now, if we're using "going to", then what do we do?

Ora, se usiamo "going to", cosa facciamo?

We have the subject, I, you, we, they, we have the verb "to be", I am, you are, then

Abbiamo il soggetto, io, tu, noi, loro, abbiamo il verbo "to be", io sono, tu sei, poi

we have "going to", just as an expression, just put in there, you don't have to change

abbiamo "going to", proprio come espressione, basta metterci dentro, tu non dobbiamo

it, and then last, we have the verb in its base form, okay?

cambiarlo, e infine, abbiamo il verbo nella sua forma base, ok?

So, in real - in reality, it will sound like this: I'm going to.

Quindi, in realtà - in realtà, suonerà così: lo farò.

Now here, because "going to" is the informal version, you don't really need to say "I am

Ora qui, poiché "going to" è la versione informale, non c'è davvero bisogno di dire "

going to work tomorrow", you can just say "I'm going to work", which is the contraction,

vado a lavorare domani", puoi semplicemente dire "vado a lavorare", che è la contrazione,

which is what we use in informal conversation.

che è quello che usiamo in una conversazione informale.

Just like here, we use "I'll", here, we use "I'm", alright?

Proprio come qui, usiamo "I'll", qui usiamo "I'm", va bene?

So, these would sound like this: I'm going to work.

Quindi, suonerebbero così: vado a lavorare.

You're going to work.

Stai andando a lavorare.

We're going to work tomorrow.

Domani andiamo a lavorare.

They're going to work.

Stanno andando a lavorare.

He's going to work, she's going to work, and It's going to work.

Lui lavorerà, lei lavorerà, e Lui funzionerà.

Alright?

Bene?

That's the basic structure.

Questa è la struttura di base.

Now, if you want to make it negative, again, we're going to add the word "not", but you

Ora, se vuoi renderlo negativo, di nuovo, aggiungeremo la parola "non", ma tu la

put it - you could do in two ways, okay?

metti - potresti farlo in due modi, ok?

With "I'm", it's just "I'm not going to work", that's it, there's nothing else you can do.

Con "I'm", è solo "Non ho intenzione di lavorare", tutto qui, non c'è nient'altro che puoi fare.

With these others, you can contract them in different ways.

Con questi altri, puoi contrarli in modi diversi.

So, one way is to say the "not", right?

Quindi, un modo è dire "non", giusto?

You could say "You're not going to work", or you could say "You aren't going to work",

Potresti dire "Non lavorerai", oppure potresti dire "Non lavorerai",

alright?

va bene?

So, the easy way is to just put the "not" there, okay, if you're not sure of how this

Quindi, il modo più semplice è semplicemente mettere il "non" lì, ok, se non sei sicuro di come

works, just say: You're not going to work, He's not going to work, They're not going

funziona, dì semplicemente: non lavorerai, non lavorerà, non andranno

to work, alright?

lavorare, va bene?

"Not" will always create that negative for you.

"Non" creerà sempre quel negativo per te.

But, be aware that people will be using another form as well, and you can, once you're comfortable

Ma tieni presente che le persone useranno anche un'altra forma, e puoi, una volta che ti senti a tuo agio

with it, and it's like that.

, ed è così.

You aren't.

Non lo sei.

We aren't.

Non lo siamo.

They aren't.

Non lo sono.

Or, if it's for these three, you could say "He's not going to work", that original form,

Oppure, se è per questi tre, potresti dire "Non lavorerà", quella forma originale,

or you could say "He isn't going to work", okay?

oppure potresti dire "Non lavorerà", ok?

So, those are some options that you have when you're speaking.

Quindi, queste sono alcune opzioni che hai quando parli.

And then question would be, again, you're reversing the order, so you say, "Is he going

E poi la domanda sarebbe, di nuovo, stai invertendo l'ordine, quindi dici: "

to work tomorrow?", okay?

Domani va a lavorare?", ok?

So, this is the basic structure that you have to keep in mind.

Quindi, questa è la struttura di base che devi tenere a mente.

If you know it well, that's great.

Se lo conosci bene, è fantastico.

If you need review, then as I said, watch the individual lessons afterwards so you really

Se hai bisogno di ripasso, allora come ho detto, guarda le lezioni individuali dopo così capirai davvero

understand exactly how to use it, how to write it, how to say it, without making any mistakes.

esattamente come usarlo, come scriverlo, come dirlo, senza commettere errori.

Now, let's look at when to use "going to" and "will" in a little more detail.

Ora, diamo un'occhiata a quando usare "going to" e "will" in modo un po' più dettagliato.

You already know that if it's a formal situation, then of course, we use which one?

Sai già che se si tratta di una situazione formale, ovviamente quale usiamo?

We use "will".

Usiamo "volontà".

But if it's informal, let's look at some of the points to keep in mind.

Ma se è informale, diamo un'occhiata ad alcuni dei punti da tenere a mente.

The most important point you've already learned: is it something planned or something unplanned,

Il punto più importante che hai già imparato: è qualcosa di pianificato o qualcosa di non pianificato,

right?

giusto?

That's the key, but let's look in a little more detail.

Questa è la chiave, ma diamo un'occhiata un po' più in dettaglio.

So, on this side is "going to", and on his side is everything with "will".

Quindi, da questa parte c'è "andare a", e dalla sua parte c'è tutto con "volontà".

So, just look at the main points.

Quindi, basta guardare i punti principali.

With "going to", we talk about planned things.

Con "going to", si parla di cose pianificate.

With "will" - unplanned.

Con "volontà" - non pianificato.

With "going to", something is certain.

Con "andare a", qualcosa è certo.

With "will", it's uncertain.

Con "will", è incerto.

With "going to", something is already decided.

Con "going to", qualcosa è già deciso.

With "will", you just decided at that moment.

Con "will", hai appena deciso in quel momento.

With "going to", again, it's certain, but with "will", it's possible, okay?

Con "going to", di nuovo, è certo, ma con "will", è possibile, ok?

So, let's understand these first in a little more detail.

Quindi, capiamo questi prima in modo un po' più dettagliato.

So, an example of planned is "I'm going to call Jim at 3:00."

Quindi, un esempio di pianificato è " Chiamerò Jim alle 3:00".

It's in my - it's on the agenda, it's in my diary, I have to call him at 3:00, it's a

È nel mio... è in agenda, è nel mio diario, devo chiamarlo alle 15:00, è

planned activity, okay?

un'attività pianificata, ok?

But, an example of the unplanned one, let's say somebody tells you "Oh, while you were

Ma, un esempio di quello non pianificato, diciamo che qualcuno ti dice "Oh, mentre eri

out, Jim called you.", so you say "Okay, I'll call him in a few minutes."

fuori, Jim ti ha chiamato", quindi tu dici "Okay, lo chiamo tra pochi minuti". L'

You just decided that.

hai appena deciso.

You didn't have it as part of your plan for the day.

Non lo avevi come parte del tuo piano per la giornata.

It just happened, it was an unplanned thing, okay?

È appena successo, è stata una cosa non pianificata, ok?

Next, an example of something certain: "We're going to visit Spain next month."

Successivamente, un esempio di qualcosa di certo: "Il mese prossimo visiteremo la Spagna".

If you're going to travel, you need to make reservations, buy your tickets, pay the money,

Se hai intenzione di viaggiare, devi prenotare, acquistare i biglietti, pagare i soldi,

all that, right?

tutto il resto, giusto?

So, this is certain.

Quindi, questo è certo.

We're going to visit Spain next month.

Visiteremo la Spagna il mese prossimo.

We've made the necessary arrangements.

Abbiamo preso le disposizioni necessarie.

An example of uncertain: "We'll probably visit Spain next month.", but we're not sure yet,

Un esempio di incerto: "Probabilmente visiteremo la Spagna il mese prossimo.", ma non ne siamo ancora sicuri,

okay?

ok?

So, you see here, it's "we'll probably", right?

Quindi, vedi qui, è "probabilmente lo faremo", giusto?

And here, "I'll call him".

E qui, "lo chiamo".

Here: "I'm going to" do this.

Ecco: "Sto per" fare questo.

"We're going to visit Spain", okay?

"Andiamo in Spagna", ok?

You see that "going to" and "will" appearing in each case.

Vedi che "going to" e "will" appaiono in ogni caso.

Next, if something is already decided, which is really another way of saying what?

Poi, se qualcosa è già deciso, qual è davvero un altro modo di dire cosa?

It's planned, right?

È pianificato, giusto?

They're just different ways, and in many of the textbooks, you will see sometimes long

Sono solo modi diversi e in molti libri di testo vedrai a volte lunghi

lists which explain which one to use when.

elenchi che spiegano quale usare quando.

I don't think you need to think about it in that much detail, if it helps you, great,

Non penso che tu abbia bisogno di pensarci in modo così dettagliato, se ti aiuta, bene,

but I've tried to bring it down to the few basic points that you need to understand to

ma ho provato a ridurlo ai pochi punti di base che devi capire per

make this choice, and really, it's up here in the planned and unplanned, this is just

fare questa scelta, e davvero, è quassù nel pianificato e nel non pianificato, questo è solo

a little more detail to help you really get it, okay?

un po' più di dettaglio per aiutarti a capirlo davvero , ok?

So, if something is already decided, you could say "I'm going to have lunch at noon."

Quindi, se qualcosa è già deciso, potresti dire "Vado a pranzo a mezzogiorno".

It's in the diary, you've scheduled it, because after that you have a meeting, okay, so you

È nel diario, l'hai programmato, perché dopo hai un incontro, ok, quindi

have already decided.

hai già deciso.

But here, just decided, in the sense that, at this moment, so you say "You know what,

Ma qui, appena deciso, nel senso che, in questo momento, dici "Sai una cosa,

I'm kind of hungry.

ho un po' di fame.

I think I'll have lunch now."

Penso che pranzerò ora".

So, you just decided at that moment.

Quindi, hai appena deciso in quel momento.

It wasn't part of something you had already decided.

Non faceva parte di qualcosa che avevi già deciso.

Next, when something is certain, for example: "He's going to get the test results today.",

Successivamente, quando qualcosa è certo, ad esempio: "Oggi riceverà i risultati del test.",

because today is the 15th and they said that all of the Math exam results are expected

perché oggi è il 15 e hanno detto che tutti i risultati dell'esame di matematica sono attesi

today.

oggi.

So, he's going to get the test results today, alright?

Quindi oggi riceverà i risultati del test, va bene?

That's something certain.

Questo è qualcosa di certo.

Or, on this side with "will", it's possible.

Oppure, da questa parte con "volontà", è possibile.

"I believe he'll pass the test."

"Credo che supererà il test."

I don't know, he's supposed to get the results, he's a pretty good student, I believe he'll

Non lo so, dovrebbe ottenere i risultati, è uno studente abbastanza bravo, credo che

pass the test, but it's possible, okay, we don't know for sure.

supererà il test, ma è possibile, ok, non lo sappiamo per certo.

Here, we know for sure.

Ecco, lo sappiamo per certo.

Okay?

Va bene?

So, these are some of the points to keep in mind when you have to choose this one or that

Quindi, questi sono alcuni dei punti da tenere a mente quando devi scegliere questo o

one.

quello.

But, there is one situation in particular where you can use either one, alright?

Ma c'è una situazione in particolare in cui puoi usare uno dei due, va bene?

And that's when you're predicting something.

Ed è allora che prevedi qualcosa.

You're making a prediction.

Stai facendo una previsione.

You're saying what you think will happen or what someone says will happen.

Stai dicendo quello che pensi accadrà o quello che qualcuno dice accadrà.

For example: "The weather channel says it's going to snow tomorrow."

Ad esempio: "Il canale meteorologico dice che domani nevicherà".

Right?

Giusto?

"It's going to snow", you could say that, or you could just as well say "The weather

"Sta per nevicare", potresti dirlo, o potresti anche dire "Il

channel says it'll snow tomorrow."

canale meteorologico dice che nevicherà domani".

"It'll snow" - It will snow tomorrow, okay?

"Nevicherà" - Nevicherà domani, ok?

So, for predictions, you could actually use either one, and another thing to keep in mind,

Quindi, per le previsioni, potresti effettivamente usare l' uno o l'altro, e un'altra cosa da tenere a mente,

it's wonderful that you're learning these differences because they can make a big difference,

è meraviglioso che tu stia imparando queste differenze perché possono fare una grande differenza,

alright, to exactly communicating the message that you want to communicate about whether

va bene, per comunicare esattamente il messaggio che vuoi comunicare se

something is planned or not, but don't panic over it, okay?

qualcosa è pianificato o meno, ma non farti prendere dal panico, ok?

Take it easy, because whether you say "going to" or whether you say "will", both of them

Vacci piano, perché sia ​​che tu dica "andare a" o sia che tu dica "sarà", entrambi si

refer to the future.

riferiscono al futuro.

So, definitely nobody's going to think that you're talking about the past, so they will

Quindi, sicuramente nessuno penserà che stai parlando del passato, quindi

understand that you're talking about the future, but of course, if you want to communicate

capiranno che stai parlando del futuro, ma ovviamente, se vuoi comunicare in

more fluently and at a more advanced level, for an exam or when you're writing a report

modo più fluido e a un livello più avanzato, per un esame o quando si scrive una relazione

or making a presentation, then you want to be more precise, and that's why we're going

o si fa una presentazione, allora si vuole essere più precisi, ed è per questo che entreremo

into this in a little more detail.

un po' più nel dettaglio.

Now, let's look at a special situation where you could actually use both "going to" and

Ora, diamo un'occhiata a una situazione speciale in cui potresti effettivamente usare sia "going to" che

"will" in the same sentence.

"will" nella stessa frase.

Let's see how it works.

Vediamo come funziona.

So, let's suppose that your friend asks you "What are you doing tonight?" and there are

Quindi, supponiamo che il tuo amico ti chieda "Cosa fai stasera?" e ci sono

some things that you're going to do tonight when you're sure of.

alcune cose che farai stasera quando ne sarai sicuro.

You have plan, you're certain, you've decided, and there are some other thing which you're

Hai un piano, sei certo, hai deciso e ci sono altre cose di cui non sei

unsure about.

sicuro.

You haven't decided yet, you aren't certain, you don't have the plan yet.

Non hai ancora deciso, non sei certo, non hai ancora il piano.

It's possible.

È possibile.

These are certain, right?

Questi sono certi, vero?

So, you could say something like this: "I'm going to study for my exam", you know that,

Quindi, potresti dire qualcosa del genere: " Vado a studiare per il mio esame", lo sai,

you have a plan, "and then maybe", uncertain, "and then maybe I'll watch a show.", okay?

hai un piano, "e poi forse", incerto, "e poi forse guarderò uno spettacolo". , Va bene?

Let's read that again: I'm going to study for my exam and then maybe I'll watch a show.

Rileggiamolo: vado a studiare per l'esame e poi forse guarderò uno spettacolo.

So, this person has something which is sure - studying for the exam, and something which

Quindi questa persona ha qualcosa di sicuro - studia per l'esame, e qualcosa

is unsure - and that uncertain part is indicated in two ways, with the word "maybe", right?

di incerto - e quella parte incerta viene indicata in due modi, con la parola "forse", giusto?

We don't know for sure, and with "I'll", okay?

Non lo sappiamo per certo, e con "lo farò", ok?

But we see here: I'll watch, and we see here: going to study.

Ma vediamo qui: guarderò, e vediamo qui: vado a studiare.

I'm going to study.

Sto andando a studiare.

Okay?

Va bene?

So, it's possible that in one sentence that you have both because you have something that's

Quindi, è possibile che in una frase tu abbia entrambi perché hai qualcosa di

planned and something unplanned.

pianificato e qualcosa di non pianificato.

It's still comes down to that basic planned/unplanned difference, okay?

Si riduce ancora a quella differenza di base pianificata / non pianificata , ok?

Let's look at one more example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

So, let's say you're planning a trip and your friend asks you "So, what are you doing tonight?"

Quindi, diciamo che stai pianificando un viaggio e il tuo amico ti chiede "Allora, cosa fai stasera?"

and you have some plans and some things you're not sure about.

e hai alcuni piani e alcune cose di cui non sei sicuro.

So, you say "I'm going to pack my suitcases" - this is a plan - "and then maybe I'll meet

Quindi, dici "Vado a fare le valigie" - questo è un piano - "e poi forse incontrerò

some friends for dinner.", okay?

degli amici per cena", ok?

So again, we have here "I'll meet", "maybe I'll meet", so we have this combination of

Quindi, di nuovo, abbiamo qui "mi incontrerò", "forse mi incontrerò", quindi abbiamo questa combinazione di

sure and unsure.

sicuro e insicuro.

Let's read it one last time: I'm going to pack my suitcases and then maybe I'll meet

Leggiamolo un'ultima volta: vado a fare le valigie e poi magari incontro

some friends for dinner.

qualche amico per cena.

Okay?

Va bene?

So, again, you could see this combination and maybe right now you can ask yourself or

Quindi, di nuovo, potresti vedere questa combinazione e forse in questo momento puoi chiederti o

if I ask you "What are you doing tonight?"

se ti chiedo "Cosa fai stasera?"

Tell me something you know for sure, and tell me something you're not sure about, okay?

Dimmi qualcosa che sai per certo, e dimmi qualcosa di cui non sei sicuro, ok?

And one last point: Did you notice that, in this question, I said "What are you doing

E un ultimo punto: hai notato che, in questa domanda, ho detto "Cosa fai

tonight?", so that is the other way that we have using the present continuous for the

stasera?", quindi questo è l'altro modo in cui usiamo il presente continuo per il

future, alright, which is, again, something that I've covered in the individual lesson

futuro, va bene, che è, di nuovo, qualcosa che ho trattato nella lezione individuale

on "going to" and present continuous.

su "andare a" e presente continuo.

Now, let's practice what you've learned.

Ora, mettiamo in pratica ciò che hai imparato.

So, remember you're either going to use "going to" or "will".

Quindi, ricorda che userai "going to" o "will".

So, the first one is something certain: I __________ work on Friday.

Quindi, il primo è qualcosa di certo: io __________ lavoro venerdì.

What would you say?

Cosa vorresti dire?

I'm going to work on Friday, because it's certain.

Venerdì vado a lavorare, perché è certo.

The second one is uncertain: Maybe I ________ work on Friday.

Il secondo è incerto: forse ________ lavoro venerdì.

What should it be?

Cosa dovrebbe essere?

Maybe I'll work on Friday.

Forse lavorerò venerdì.

Okay?

Va bene?

Alright.

Bene.

Good.

Bene.

Number two - number three.

Numero due - numero tre.

Here, something is decided already, so: He ________ study medicine.

Ecco, qualcosa è già deciso, quindi: lui ________ studia medicina.

What should it be?

Cosa dovrebbe essere?

He's going to study medicine.

Studierà medicina.

And number four, it's not decided yet.

E numero quattro, non è ancora deciso.

It's undecided: He __________ study law or medicine.

È indeciso: lui __________ studia legge o medicina.

What will that be?

Cosa sarà?

He'll - as in, he will, He will study law or medicine, because it's still undecided.

Lui - come in, lo farà, studierà legge o medicina, perché è ancora indeciso.

Okay?

Va bene?

Alright, number five, something unplanned: They _________ probably get married.

Va bene, numero cinque, qualcosa di imprevisto: _________ probabilmente si sposeranno. Non

It's unplanned, not planned yet, so what would we say?

è pianificato, non ancora pianificato, quindi cosa diremmo?

They'll.

Lo faranno.

They'll probably get married.

Probabilmente si sposeranno.

But now, in number six, it's planned, so what do we say now?

Ma ora, nel numero sei, è pianificato, quindi cosa diciamo adesso?

They _________ get married.

Loro si sposarono.

What would it be?

Cosa sarebbe?

They're going to get married.

Stanno per sposarsi.

Okay?

Va bene?

Very nice.

Molto bello.

Number seven, this is formal: The Prime Minister ________ arrive at 8:00pm.

Numero sette, questo è formale: il Primo Ministro ________ arriva alle 20:00.

Which one will it be?

Quale sarà?

The Prime Minister will arrive at 8:00pm, because this is formal.

Il Presidente del Consiglio arriverà alle 20:00, perché è formale.

Number eight is informal.

Il numero otto è informale.

So, what would we say here?

Quindi, cosa diremmo qui? Il

My friend _________ come over at 8:00pm.

mio amico _________ viene alle 20:00. Il

My friend is - or you could say: My friend's going to come over at 8:00pm, okay?

mio amico è - o potresti dire: il mio amico verrà alle 20:00, ok?

So, it would be like this, it's one friend, so that would be "friend's".

Quindi, sarebbe così, è un amico, quindi sarebbe "di un amico".

Now, number nine and number ten are both predictions, so what happens there?

Ora, il numero nove e il numero dieci sono entrambi previsioni, quindi cosa succede lì? Ti

Do you remember?

ricordi?

So, with predictions, we could say either one.

Quindi, con le previsioni, potremmo dire l' uno o l'altro.

So, number nine: She __________ win the election.

Quindi, numero nove: lei __________ ha vinto le elezioni.

So, we could say: She's going to win the election, or here also: She _________ the election.

Quindi, potremmo dire: Lei vincerà le elezioni, o anche qui: Lei _________ le elezioni.

We could say: She'll win the election, as in, she will win the election.

Potremmo dire: vincerà le elezioni, come in, vincerà le elezioni.

So, whether it's - if it's a prediction, you can use either "going to" or "will".

Quindi, se è - se è una previsione, puoi usare "going to" o "will".

Alright?

Bene?

So, I hope this review helped you to reinforce what you've been learning and where can you

Quindi, spero che questa recensione ti abbia aiutato a rafforzare ciò che hai imparato e dove puoi

go from here?

andare da qui?

If you'd like to do a little more review on each of these, on the "going to", on the "will",

Se vuoi fare un po' più di ripasso su ognuno di questi, sul "andare a", sul "volontà",

then you can go and watch the individual lessons, okay, the individual classes because this

allora puoi andare a vedere le lezioni individuali, ok, le lezioni individuali perché

is all part of a series of English tenses, alright?

tutto questo fa parte di una serie di tempi inglesi, va bene?

So, watch the individual class on each of these if you feel you want to know it clearly

Quindi, guarda la lezione individuale su ognuno di questi se senti di volerlo sapere chiaramente

and more in detail, and if you feel comfortable with that, then you can go on whenever you're

e più in dettaglio, e se ti senti a tuo agio con questo, allora puoi andare avanti ogni volta che sei

ready to the next tense in this series, which is which one?

pronto per il prossimo tempo di questa serie, quale è quale?

The future continuous tense, because here we started with future simple, now we're moving

Il futuro continuo, perché qui siamo partiti dal futuro semplice, ora passiamo

to future continuous.

al futuro continuo.

And, if you'd like to do a little more practice on this, you can go to www.engvid.com to do

E, se vuoi fare un po' più di pratica su questo, puoi andare su www.engvid.com per fare

a quiz.

un quiz.

So, thanks for watching and all the best with your English.

Quindi, grazie per la visione e tutto il meglio con il tuo inglese.