Learn English Tenses: FUTURE – “will” or “going to”?

In this lesson, you will learn the difference between using "will" and "going to".

Dans cette leçon, vous apprendrez la différence entre l'utilisation de "will" et "going to".

Both of these are used to talk about the future, but they have slightly different meanings.

Les deux sont utilisés pour parler de l'avenir, mais ils ont des significations légèrement différentes.

Now, this lesson is part of the series on English verb tenses created by www.engvid.com

Maintenant, cette leçon fait partie de la série sur les temps des verbes anglais créée par www.engvid.com

to help you improve your English fluency.

pour vous aider à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Now, I have created lessons, separate individual lessons on "will", which is the future simple,

Maintenant, j'ai créé des leçons, des leçons individuelles séparées sur "will", qui est le futur simple,

and on "going to", and maybe you have watched these, and if you have, that's great.

et sur "going to", et peut-être que vous les avez vues, et si vous les avez, c'est super.

This will be a wonderful review and a way for you to understand the differences more

Ce sera une merveilleuse révision et un moyen pour vous de comprendre plus clairement les différences

clearly, and if you have not watched the individual lessons, that's also absolutely fine, you

, et si vous n'avez pas regardé les leçons individuelles, c'est aussi très bien, vous

have watch this lesson now and this will give you a wonderful overview and then you can

avez regardé cette leçon maintenant et cela vous donnera un aperçu merveilleux et ensuite vous peut

go and watch the individual lessons, alright?

aller voir les leçons individuelles, d'accord ?

So, let's get started.

Alors, commençons.

So, when we're talking about the future, we're talking about any time after now, right?

Donc, quand on parle du futur, on parle de n'importe quand après maintenant, n'est-ce pas ?

Not the past, not the present, anytime after now.

Pas le passé, pas le présent, n'importe quand après maintenant.

And we can think about the future in many different ways in English and we have many

Et nous pouvons penser à l'avenir de différentes manières en anglais et nous avons de nombreux

different tenses and expressions that we use to talk about the future, but let's focus

temps et expressions différents que nous utilisons pour parler de l'avenir, mais concentrons-nous

on these basic ways.

sur ces manières de base.

So, how do you know which one to use?

Alors, comment savoir lequel utiliser ?

You can think about it in a few days.

Vous pouvez y penser dans quelques jours.

First, think, is the situation formal or informal?

Tout d'abord, réfléchissez, la situation est-elle formelle ou informelle ?

Because when you separate it like that, it will help you to understand which one to use.

Parce que lorsque vous le séparez comme ça, cela vous aidera à comprendre lequel utiliser.

So, if the situation is formal, it's a formal, official, business situation or academic situation,

Donc, si la situation est formelle, c'est une situation formelle, officielle, commerciale ou académique,

or even a social situation, alright?

ou même une situation sociale, d'accord ?

Formal and official means that you don't know the people at all, or you know the people

Formel et officiel signifie que vous ne connaissez pas du tout les gens, ou que vous connaissez très bien les personnes à

very well that you're speaking to, or you don't know them very well, the ones you're

qui vous parlez, ou que vous ne les connaissez pas très bien, celles à qui vous

speaking to, or the ones you're writing to, that would be more formal.

parlez, ou celles vous écrivez, ce serait plus formel.

If that's the case, then you should always use "will", alright?

Si c'est le cas, alors vous devriez toujours utiliser "volonté", d'accord ?

It's easy.

C'est facile.

It doesn't matter about anything else, if it's more formal, use "will" which is, in

Peu importe le reste, si c'est plus formel, utilisez "volonté" qui est, en

fact, our future simple, it's also called the future simple tense.

fait, notre futur simple, on l'appelle aussi le futur simple.

Now, if it's informal, you have a few choices.

Maintenant, si c'est informel, vous avez quelques choix.

So, let's understand what that is.

Alors, comprenons ce que c'est.

So, if it's an informal situation, more casual, more friendly, with people that you know,

Donc, si c'est une situation informelle, plus décontractée, plus amicale, avec des gens que vous connaissez, d'

alright?

accord ?

Then you have to think a little bit further.

Ensuite, il faut réfléchir un peu plus loin.

Is the situation that you're talking about something that you planned in advance, or

La situation dont vous parlez est-elle quelque chose que vous avez planifié à l'avance, ou

something that is not planned, that is unplanned?

quelque chose qui n'est pas planifié, qui n'est pas planifié ?

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

You know, for example, if I need to see the doctor, I usually can't just walk in, I need

Vous savez, par exemple, si j'ai besoin de voir le médecin, je ne peux généralement pas entrer, je

to make an appointment, and something like that, right?

dois prendre rendez-vous, et quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?

So, this is something that's planned.

Donc, c'est quelque chose qui est prévu.

Or, if I'm going to travel somewhere, I need to make the travel arrangements, make a reservation,

Ou, si je vais voyager quelque part, je dois organiser le voyage, faire une réservation,

buy the ticket, these are things that are planned in advance, right?

acheter le billet, ce sont des choses qui sont planifiées à l'avance, n'est-ce pas ?

And unplanned just means that you didn't plan it before, you just sort of decided at that

Et non planifié signifie simplement que vous ne l'avez pas planifié auparavant, vous avez en quelque sorte décidé à ce

moment to do something.

moment-là de faire quelque chose.

Let's look at an example.

Prenons un exemple.

So, if it's planned, first of all, you're going to use "going to", and if it's unplanned,

Donc, si c'est prévu, tout d'abord, vous allez utiliser "going to", et si ce n'est pas prévu,

you will use "will", or you'll use a contraction with "will".

vous utiliserez "will", ou vous utiliserez une contraction avec "will".

So, our example is this: let's say you're at work and you see your colleague getting

Donc, notre exemple est le suivant : disons que vous êtes au travail et que vous voyez votre collègue se

up and he's going somewhere and you say "Hey, John, where are you going?" and he says "I'm

lever et qu'il va quelque part et que vous dites "Hey, John, où vas-tu ?" et il dit "Je

going to get some coffee."

vais prendre un café."

Now, John has a plan.

Maintenant, John a un plan.

He got up for a reason.

Il s'est levé pour une raison.

Why?

Pourquoi?

To go and get some coffee.

Pour aller prendre un café.

So, it was planned.

Donc, c'était prévu.

So, he says "I'm going to get", right?

Alors, il dit "je vais y arriver", non ?

Going to, this is our planned option, right?

C'est notre option prévue, n'est-ce pas ?

And then you say "Oh, you know what?

Et puis vous dites "Oh, vous savez quoi?

I'll get some too.".

Je vais en avoir aussi.".

So, you say "Okay, I'll get some too."

Donc, vous dites "D'accord, je vais en chercher aussi."

Was your decision planned in advance?

Votre décision a-t-elle été planifiée à l'avance ?

No, you just, you asked him, he was going to get coffee and you say "Oh, okay, I'll

Non, tu as juste, tu lui as demandé, il allait prendre un café et tu as dit "Oh, d'accord, j'en

get some too."

prendrai aussi."

So, this is an example of the unplanned one, alright?

Donc, c'est un exemple de l'imprévu, d' accord ?

Now, to understand a little more clearly the formal one, okay, let's look at this example:

Maintenant, pour comprendre un peu plus clairement le formel, d'accord, regardons cet exemple :

it's an announcement, for example, at a conference.

c'est une annonce, par exemple, lors d'une conférence.

"Ladies and gentlemen, we will begin the conference at 9:00."

"Mesdames et messieurs, nous commencerons la conférence à 9h00."

"We will".

"On le fera".

We will begin, right?

Nous allons commencer, n'est-ce pas ?

It's very official and they're talking to maybe hundreds of people or thousands of people,

C'est très officiel et ils parlent à peut-être des centaines ou des milliers de personnes,

it's a little more formal.

c'est un peu plus formel.

So, that's the formal one, but here, we used either "going to" or we used "will" for planned

Donc, c'est le formel, mais ici, nous avons utilisé soit "going to" ou nous avons utilisé "will" pour

or unplanned events.

les événements planifiés ou non planifiés.

Now, let's take a quick look at the structure of "will" and "going to".

Maintenant, jetons un coup d'œil à la structure de "will" et "going to".

So, basically here, we're taking the subject, I, you, we, they, etc., we're taking the word

Donc, en gros ici, on prend le sujet, je, tu, nous, ils, etc., on prend le mot

"will" and then the base form of the verb.

"volonté" puis la forme de base du verbe.

That's it.

C'est ça.

For example: I will work, You will work, We will work, They will work, He will work, She

Par exemple : je travaillerai, vous travaillerez, nous travaillerons, ils travailleront, il travaillera,

will work, and It will work.

elle travaillera et cela fonctionnera.

Okay?

D'accord?

That's when it's formal and you're using the full form, but most of the time, if it's informal,

C'est quand c'est formel et que vous utilisez le formulaire complet, mais la plupart du temps, si c'est informel

then we don't say all of that.

, nous ne disons pas tout cela.

We use a contraction.

Nous utilisons une contraction.

We say "I'll" instead of "I will".

Nous disons "je vais" au lieu de "je vais".

I'll work.

Je vais travailler.

You'll work.

Vous travaillerez.

We'll work.

Nous travaillerons.

They'll work.

Ils fonctionneront.

He'll work.

Il travaillera.

She'll work, and It'll work, alright?

Elle marchera, et ça marchera, d'accord ?

Now, if we want to make it negative, like any negative, we usually add the word "not".

Maintenant, si nous voulons le rendre négatif, comme tout négatif, nous ajoutons généralement le mot "non".

I will not work tomorrow.

Je ne travaillerai pas demain.

Or, if you want to shorten it, what would it become?

Ou, si vous voulez le raccourcir, que deviendrait- il ?

Won't.

Ne le fera pas.

Not "will not", "I will not" is the full form, okay?

Pas "ne sera pas", "je ne serai pas" est la forme complète, d' accord ?

I will not, you will not work, etc., but when you shorten it, you use this key word: won't.

Je ne travaillerai pas, vous ne travaillerez pas, etc., mais quand vous le raccourcissez, vous utilisez ce mot clé : ne travaillerez pas.

So, "will not" becomes "won't".

Ainsi, "ne sera pas" devient "ne sera pas".

For example, "He won't work", alright?

Par exemple, "Il ne travaillera pas", d'accord ?

She won't work.

Elle ne fonctionnera pas.

Make sure you're pronouncing it correctly also.

Assurez-vous également de le prononcer correctement.

And a question in this, in this future simple tense, right, with "will", we would say "Will

Et une question là-dedans, dans ce futur simple , d'accord, avec "volonté", nous dirions "Va-t-

he work?"

il travailler ?"

Will they work?

Vont-ils travailler?

Will she work?

Va-t-elle travailler ?

Alright?

Très bien?

We're changing the order.

Nous changeons l'ordre.

And, of course, this is just a quick overview.

Et, bien sûr, ce n'est qu'un aperçu rapide.

In the lesson that I have, which is all about future simple, it's a full class on that,

Dans la leçon que j'ai, qui concerne le futur simple, c'est un cours complet là-dessus,

and you'll learn exactly in the positive sentence, in the negative sentence, in the question,

et vous apprendrez exactement dans la phrase positive, dans la phrase négative, dans la question

and all of the forms, you'll also have more time to practice pronouncing each of these,

et toutes les formes, vous apprendrez avoir aussi plus de temps pour s'entraîner à prononcer chacun d'eux, d'

okay?

accord ?

But this is the quick overview.

Mais ceci n'est qu'un aperçu rapide.

Now, if we're using "going to", then what do we do?

Maintenant, si nous utilisons "va", alors que faisons-nous ?

We have the subject, I, you, we, they, we have the verb "to be", I am, you are, then

Nous avons le sujet, je, vous, nous, ils, nous avons le verbe "être", je suis, vous êtes, puis

we have "going to", just as an expression, just put in there, you don't have to change

nous avons "va", juste comme expression, mettez juste là, vous ne

it, and then last, we have the verb in its base form, okay?

devons le changer, et enfin, nous avons le verbe dans sa forme de base, d'accord ?

So, in real - in reality, it will sound like this: I'm going to.

Donc, en vrai - en réalité, ça sonnera comme ça : je vais le faire.

Now here, because "going to" is the informal version, you don't really need to say "I am

Maintenant ici, parce que "va" est la version informelle, vous n'avez pas vraiment besoin de dire "je

going to work tomorrow", you can just say "I'm going to work", which is the contraction,

vais travailler demain", vous pouvez simplement dire "je vais travailler", qui est la contraction,

which is what we use in informal conversation.

qui est ce que nous utilisons dans une conversation informelle.

Just like here, we use "I'll", here, we use "I'm", alright?

Comme ici, on utilise "je vais", ici, on utilise "je suis", d'accord ?

So, these would sound like this: I'm going to work.

Donc, cela ressemblerait à ceci : je vais travailler.

You're going to work.

Vous allez travailler.

We're going to work tomorrow.

Nous allons travailler demain.

They're going to work.

Ils vont travailler.

He's going to work, she's going to work, and It's going to work.

Il va travailler, elle va travailler, et ça va marcher.

Alright?

Très bien?

That's the basic structure.

C'est la structure de base.

Now, if you want to make it negative, again, we're going to add the word "not", but you

Maintenant, si vous voulez le rendre négatif, encore une fois, nous allons ajouter le mot "non", mais vous le

put it - you could do in two ways, okay?

dites - vous pouvez le faire de deux manières, d'accord ?

With "I'm", it's just "I'm not going to work", that's it, there's nothing else you can do.

Avec "je suis", c'est juste "je ne vais pas travailler", c'est tout, vous ne pouvez rien faire d'autre.

With these others, you can contract them in different ways.

Avec ces autres, vous pouvez les contracter de différentes manières.

So, one way is to say the "not", right?

Donc, une façon est de dire le "non", n'est-ce pas ?

You could say "You're not going to work", or you could say "You aren't going to work",

Vous pourriez dire "Tu ne vas pas travailler", ou tu peux dire "Tu ne vas pas travailler", d'

alright?

accord ?

So, the easy way is to just put the "not" there, okay, if you're not sure of how this

Donc, le moyen le plus simple est de simplement mettre le "pas" ici, d'accord, si vous n'êtes pas sûr de la façon dont cela

works, just say: You're not going to work, He's not going to work, They're not going

fonctionne, dites simplement : tu ne vas pas travailler, il ne va pas travailler, ils ne vont pas

to work, alright?

travailler, d'accord ?

"Not" will always create that negative for you.

"Non" créera toujours ce négatif pour vous.

But, be aware that people will be using another form as well, and you can, once you're comfortable

Mais sachez que les gens utiliseront également un autre formulaire, et vous le pouvez, une fois que vous êtes à l'aise

with it, and it's like that.

avec, et c'est comme ça.

You aren't.

Vous n'êtes pas.

We aren't.

Nous ne le sommes pas.

They aren't.

Ils ne le sont pas.

Or, if it's for these three, you could say "He's not going to work", that original form,

Ou, si c'est pour ces trois-là, vous pourriez dire "Il ne va pas travailler", cette forme originale,

or you could say "He isn't going to work", okay?

ou vous pourriez dire "Il ne va pas travailler", d' accord ?

So, those are some options that you have when you're speaking.

Donc, ce sont quelques options que vous avez lorsque vous parlez.

And then question would be, again, you're reversing the order, so you say, "Is he going

Et puis la question serait, encore une fois, vous inversez l'ordre, donc vous dites : "Est-ce qu'il

to work tomorrow?", okay?

va travailler demain ?", d'accord ?

So, this is the basic structure that you have to keep in mind.

C'est donc la structure de base que vous devez garder à l'esprit.

If you know it well, that's great.

Si vous le connaissez bien, c'est super.

If you need review, then as I said, watch the individual lessons afterwards so you really

Si vous avez besoin de révision, alors comme je l'ai dit, regardez les leçons individuelles par la suite afin de vraiment

understand exactly how to use it, how to write it, how to say it, without making any mistakes.

comprendre exactement comment l'utiliser, comment l' écrire, comment le dire, sans faire d'erreur.

Now, let's look at when to use "going to" and "will" in a little more detail.

Maintenant, regardons quand utiliser "going to" et "will" un peu plus en détail.

You already know that if it's a formal situation, then of course, we use which one?

Vous savez déjà que si c'est une situation formelle, alors bien sûr, on utilise laquelle ?

We use "will".

Nous utilisons "volonté".

But if it's informal, let's look at some of the points to keep in mind.

Mais si c'est informel, regardons quelques-uns des points à garder à l'esprit.

The most important point you've already learned: is it something planned or something unplanned,

Le point le plus important que vous ayez déjà appris : est-ce quelque chose de planifié ou d'imprévu,

right?

n'est-ce pas ?

That's the key, but let's look in a little more detail.

C'est la clé, mais regardons un peu plus en détail.

So, on this side is "going to", and on his side is everything with "will".

Donc, de ce côté, c'est "va", et de son côté, c'est tout avec "volonté".

So, just look at the main points.

Alors, regardez juste les points principaux.

With "going to", we talk about planned things.

Avec "going to", on parle de choses prévues.

With "will" - unplanned.

Avec "volonté" - imprévu.

With "going to", something is certain.

Avec "going to", quelque chose est certain.

With "will", it's uncertain.

Avec "volonté", c'est incertain.

With "going to", something is already decided.

Avec "going to", quelque chose est déjà décidé.

With "will", you just decided at that moment.

Avec "volonté", vous venez de décider à ce moment-là.

With "going to", again, it's certain, but with "will", it's possible, okay?

Avec "going to", encore une fois, c'est certain, mais avec "will", c'est possible, d'accord ?

So, let's understand these first in a little more detail.

Alors, comprenons d'abord ces derniers un peu plus en détail.

So, an example of planned is "I'm going to call Jim at 3:00."

Ainsi, un exemple de planifié est "Je vais appeler Jim à 15h00".

It's in my - it's on the agenda, it's in my diary, I have to call him at 3:00, it's a

C'est dans mon - c'est à l'ordre du jour, c'est dans mon agenda, je dois l'appeler à 15h00, c'est une

planned activity, okay?

activité planifiée, d'accord ?

But, an example of the unplanned one, let's say somebody tells you "Oh, while you were

Mais, un exemple de l'imprévu, disons que quelqu'un vous dit "Oh, pendant que vous étiez

out, Jim called you.", so you say "Okay, I'll call him in a few minutes."

sorti, Jim vous a appelé.", alors vous dites "D'accord, je l' appellerai dans quelques minutes."

You just decided that.

Vous venez de le décider.

You didn't have it as part of your plan for the day.

Vous ne l'aviez pas dans le cadre de votre plan pour la journée.

It just happened, it was an unplanned thing, okay?

C'est juste arrivé, c'était quelque chose d'imprévu, d' accord ?

Next, an example of something certain: "We're going to visit Spain next month."

Ensuite, un exemple de quelque chose de certain : "Nous allons visiter l'Espagne le mois prochain."

If you're going to travel, you need to make reservations, buy your tickets, pay the money,

Si vous allez voyager, vous devez faire des réservations, acheter vos billets, payer l'argent,

all that, right?

tout ça, n'est-ce pas ?

So, this is certain.

Donc, c'est certain.

We're going to visit Spain next month.

Nous allons visiter l'Espagne le mois prochain.

We've made the necessary arrangements.

Nous avons pris les dispositions nécessaires.

An example of uncertain: "We'll probably visit Spain next month.", but we're not sure yet,

Un exemple d'incertain : "Nous visiterons probablement l' Espagne le mois prochain.", mais nous ne sommes pas encore sûrs, d'

okay?

accord ?

So, you see here, it's "we'll probably", right?

Donc, vous voyez ici, c'est "nous allons probablement", n'est-ce pas ?

And here, "I'll call him".

Et ici, "Je vais l'appeler".

Here: "I'm going to" do this.

Ici : "Je vais" faire ceci.

"We're going to visit Spain", okay?

"Nous allons visiter l'Espagne", d'accord ?

You see that "going to" and "will" appearing in each case.

Vous voyez que "going to" et "will" apparaissent dans chaque cas.

Next, if something is already decided, which is really another way of saying what?

Ensuite, si quelque chose est déjà décidé, qui est vraiment une autre façon de dire quoi ?

It's planned, right?

C'est prévu, non ?

They're just different ways, and in many of the textbooks, you will see sometimes long

Ce sont juste des façons différentes, et dans de nombreux manuels, vous verrez parfois de longues

lists which explain which one to use when.

listes qui expliquent lequel utiliser et quand.

I don't think you need to think about it in that much detail, if it helps you, great,

Je ne pense pas que vous ayez besoin d'y penser en détail, si cela vous aide, tant mieux,

but I've tried to bring it down to the few basic points that you need to understand to

mais j'ai essayé de le ramener aux quelques points de base que vous devez comprendre pour

make this choice, and really, it's up here in the planned and unplanned, this is just

faire ce choix, et vraiment, c'est ici dans le planifié et l'imprévu, c'est juste

a little more detail to help you really get it, okay?

un peu plus de détails pour vous aider à vraiment comprendre , d'accord ?

So, if something is already decided, you could say "I'm going to have lunch at noon."

Donc, si quelque chose est déjà décidé, vous pourriez dire "je vais déjeuner à midi".

It's in the diary, you've scheduled it, because after that you have a meeting, okay, so you

C'est dans l'agenda, vous l'avez programmé, parce qu'après vous avez un rendez-vous, d'accord, donc vous

have already decided.

avez déjà décidé.

But here, just decided, in the sense that, at this moment, so you say "You know what,

Mais ici, juste décidé, dans le sens où, à ce moment-là, alors vous dites "Tu sais quoi,

I'm kind of hungry.

j'ai un peu faim.

I think I'll have lunch now."

Je pense que je vais déjeuner maintenant."

So, you just decided at that moment.

Donc, vous venez de décider à ce moment-là.

It wasn't part of something you had already decided.

Cela ne faisait pas partie de quelque chose que vous aviez déjà décidé.

Next, when something is certain, for example: "He's going to get the test results today.",

Ensuite, quand quelque chose est certain, par exemple : "Il va avoir les résultats des tests aujourd'hui.",

because today is the 15th and they said that all of the Math exam results are expected

car aujourd'hui est le 15 et ils ont dit que tous les résultats des examens de mathématiques étaient attendus

today.

aujourd'hui.

So, he's going to get the test results today, alright?

Donc, il va avoir les résultats des tests aujourd'hui, d' accord ?

That's something certain.

C'est quelque chose de certain.

Or, on this side with "will", it's possible.

Ou, de ce côté avec "volonté", c'est possible.

"I believe he'll pass the test."

"Je crois qu'il réussira le test."

I don't know, he's supposed to get the results, he's a pretty good student, I believe he'll

Je ne sais pas, il est censé avoir les résultats, c'est un assez bon élève, je pense qu'il réussira

pass the test, but it's possible, okay, we don't know for sure.

le test, mais c'est possible, d'accord, nous ne savons pas avec certitude.

Here, we know for sure.

Ici, nous savons à coup sûr.

Okay?

D'accord?

So, these are some of the points to keep in mind when you have to choose this one or that

Voilà donc quelques-uns des points à garder à l' esprit lorsque vous devez choisir celui-ci ou celui-

one.

là.

But, there is one situation in particular where you can use either one, alright?

Mais, il y a une situation en particulier où vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, d'accord ?

And that's when you're predicting something.

Et c'est là que vous prédisez quelque chose.

You're making a prediction.

Vous faites une prédiction.

You're saying what you think will happen or what someone says will happen.

Vous dites ce que vous pensez qu'il va arriver ou ce que quelqu'un dit qu'il va arriver.

For example: "The weather channel says it's going to snow tomorrow."

Par exemple : "La chaîne météo dit qu'il va neiger demain."

Right?

Droite?

"It's going to snow", you could say that, or you could just as well say "The weather

"Il va neiger", vous pourriez dire cela, ou vous pourriez tout aussi bien dire "La

channel says it'll snow tomorrow."

chaîne météo dit qu'il va neiger demain".

"It'll snow" - It will snow tomorrow, okay?

"Il va neiger" - Il va neiger demain, d'accord ?

So, for predictions, you could actually use either one, and another thing to keep in mind,

Donc, pour les prédictions, vous pouvez en fait utiliser l'un ou l'autre, et une autre chose à garder à l'esprit,

it's wonderful that you're learning these differences because they can make a big difference,

c'est merveilleux que vous appreniez ces différences car elles peuvent faire une grande différence, d'

alright, to exactly communicating the message that you want to communicate about whether

accord, pour communiquer exactement le message que vous souhaitez communiquer. si

something is planned or not, but don't panic over it, okay?

quelque chose est prévu ou non, mais ne paniquez pas, d'accord ?

Take it easy, because whether you say "going to" or whether you say "will", both of them

Calmez-vous, car que vous disiez « va » ou que vous disiez « fera », les deux se

refer to the future.

réfèrent au futur.

So, definitely nobody's going to think that you're talking about the past, so they will

Donc, personne ne pensera que vous parlez du passé, donc ils

understand that you're talking about the future, but of course, if you want to communicate

comprendront que vous parlez du futur, mais bien sûr, si vous voulez communiquer

more fluently and at a more advanced level, for an exam or when you're writing a report

plus couramment et à un niveau plus avancé, pour un examen ou lorsque vous rédigez un rapport

or making a presentation, then you want to be more precise, and that's why we're going

ou faites une présentation, alors vous voulez être plus précis, et c'est pourquoi nous allons aborder

into this in a little more detail.

cela un peu plus en détail.

Now, let's look at a special situation where you could actually use both "going to" and

Maintenant, regardons une situation particulière où vous pourriez en fait utiliser à la fois "going to" et

"will" in the same sentence.

"will" dans la même phrase.

Let's see how it works.

Voyons voir comment ça fonctionne.

So, let's suppose that your friend asks you "What are you doing tonight?" and there are

Alors, supposons que votre ami vous demande "Qu'est-ce que tu fais ce soir?" et il y a

some things that you're going to do tonight when you're sure of.

certaines choses que vous allez faire ce soir quand vous en serez sûr.

You have plan, you're certain, you've decided, and there are some other thing which you're

Vous avez un plan, vous êtes certain, vous avez décidé, et il y a une autre chose dont vous n'êtes

unsure about.

pas sûr.

You haven't decided yet, you aren't certain, you don't have the plan yet.

Vous n'avez pas encore décidé, vous n'êtes pas certain, vous n'avez pas encore le plan.

It's possible.

C'est possible.

These are certain, right?

Ce sont certains, non?

So, you could say something like this: "I'm going to study for my exam", you know that,

Alors, tu pourrais dire quelque chose comme ça : "Je vais étudier pour mon examen", tu sais ça,

you have a plan, "and then maybe", uncertain, "and then maybe I'll watch a show.", okay?

tu as un plan, "et puis peut-être", incertain, "et puis peut-être que je regarderai une émission". , d'accord?

Let's read that again: I'm going to study for my exam and then maybe I'll watch a show.

Relisons cela : je vais étudier pour mon examen et ensuite peut-être que je regarderai une émission.

So, this person has something which is sure - studying for the exam, and something which

Donc, cette personne a quelque chose qui est sûr - étudier pour l'examen, et quelque chose qui

is unsure - and that uncertain part is indicated in two ways, with the word "maybe", right?

n'est pas sûr - et cette partie incertaine est indiquée de deux manières, avec le mot "peut-être", n'est-ce pas ?

We don't know for sure, and with "I'll", okay?

Nous ne savons pas avec certitude, et avec "je vais", d'accord ?

But we see here: I'll watch, and we see here: going to study.

Mais on voit ici : je veillerai, et on voit ici : aller étudier.

I'm going to study.

Je vais étudier.

Okay?

D'accord?

So, it's possible that in one sentence that you have both because you have something that's

Donc, il est possible que dans une phrase vous ayez les deux parce que vous avez quelque chose de

planned and something unplanned.

prévu et quelque chose d'imprévu.

It's still comes down to that basic planned/unplanned difference, okay?

Cela revient toujours à cette différence de base planifiée / non planifiée, d'accord ?

Let's look at one more example.

Regardons un autre exemple.

So, let's say you're planning a trip and your friend asks you "So, what are you doing tonight?"

Alors, disons que vous planifiez un voyage et que votre ami vous demande "Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir?"

and you have some plans and some things you're not sure about.

et vous avez des plans et des choses dont vous n'êtes pas sûr.

So, you say "I'm going to pack my suitcases" - this is a plan - "and then maybe I'll meet

Donc, vous dites "Je vais faire mes valises" - c'est un plan - "et puis peut-être que je rencontrerai

some friends for dinner.", okay?

des amis pour le dîner.", d'accord ?

So again, we have here "I'll meet", "maybe I'll meet", so we have this combination of

Donc encore une fois, nous avons ici "je vais rencontrer", "peut-être que je vais rencontrer", donc nous avons cette combinaison de

sure and unsure.

sûr et d'incertain.

Let's read it one last time: I'm going to pack my suitcases and then maybe I'll meet

Lisons-le une dernière fois : je vais faire mes valises et peut-être que je retrouverai

some friends for dinner.

des amis pour le dîner.

Okay?

D'accord?

So, again, you could see this combination and maybe right now you can ask yourself or

Donc, encore une fois, vous pouvez voir cette combinaison et peut-être que maintenant vous pouvez vous demander ou

if I ask you "What are you doing tonight?"

si je vous demande "Qu'est-ce que tu fais ce soir?"

Tell me something you know for sure, and tell me something you're not sure about, okay?

Dis-moi quelque chose dont tu es sûr et dis- moi quelque chose dont tu n'es pas sûr, d'accord ?

And one last point: Did you notice that, in this question, I said "What are you doing

Et un dernier point : avez-vous remarqué que, dans cette question, j'ai dit " Qu'est-ce que tu fais

tonight?", so that is the other way that we have using the present continuous for the

ce soir ?", c'est donc l'autre façon que nous avons d'utiliser le présent continu pour le

future, alright, which is, again, something that I've covered in the individual lesson

futur, d'accord, ce qui est, encore une fois, quelque chose que j'ai couvert dans la leçon individuelle

on "going to" and present continuous.

sur "aller à" et présent continu.

Now, let's practice what you've learned.

Maintenant, mettons en pratique ce que vous avez appris.

So, remember you're either going to use "going to" or "will".

Alors, rappelez-vous que vous allez soit utiliser "going to" ou "will".

So, the first one is something certain: I __________ work on Friday.

Donc, le premier est quelque chose de certain : je __________ travaille le vendredi.

What would you say?

Que dirais-tu?

I'm going to work on Friday, because it's certain.

Je vais travailler vendredi, parce que c'est certain.

The second one is uncertain: Maybe I ________ work on Friday.

La seconde est incertaine : Peut-être que je ________ travaille le vendredi.

What should it be?

Que devrait-il être?

Maybe I'll work on Friday.

Peut-être que je travaillerai vendredi.

Okay?

D'accord?

Alright.

Très bien.

Good.

Bon.

Number two - number three.

Numéro deux - numéro trois.

Here, something is decided already, so: He ________ study medicine.

Ici, quelque chose est déjà décidé, donc : Il ________ étudie la médecine.

What should it be?

Que devrait-il être?

He's going to study medicine.

Il va étudier la médecine.

And number four, it's not decided yet.

Et numéro quatre, ce n'est pas encore décidé.

It's undecided: He __________ study law or medicine.

C'est indécis : Il __________ étudie le droit ou la médecine.

What will that be?

Qu'est-ce que ce sera?

He'll - as in, he will, He will study law or medicine, because it's still undecided.

Il va - comme dans, il va, Il va étudier le droit ou la médecine, parce que c'est encore indécis.

Okay?

D'accord?

Alright, number five, something unplanned: They _________ probably get married.

D'accord, numéro cinq, quelque chose d'imprévu : ils _________ se marieront probablement.

It's unplanned, not planned yet, so what would we say?

Ce n'est pas prévu, pas encore prévu, alors que dirions- nous ?

They'll.

Ils le feront.

They'll probably get married.

Ils se marieront probablement.

But now, in number six, it's planned, so what do we say now?

Mais maintenant, dans le numéro six, c'est prévu, alors qu'est -ce qu'on dit maintenant ?

They _________ get married.

Ils se marient.

What would it be?

Qu'est ce que ça serait?

They're going to get married.

Ils vont se marier.

Okay?

D'accord?

Very nice.

Très beau.

Number seven, this is formal: The Prime Minister ________ arrive at 8:00pm.

Septièmement, c'est formel : le premier ministre ________ arrive à 20 h 00.

Which one will it be?

Lequel sera-ce?

The Prime Minister will arrive at 8:00pm, because this is formal.

Le premier ministre arrivera à 20 heures, car c'est formel.

Number eight is informal.

Le numéro huit est informel.

So, what would we say here?

Alors, que dirions-nous ici?

My friend _________ come over at 8:00pm.

Mon ami _________ est venu à 20h00.

My friend is - or you could say: My friend's going to come over at 8:00pm, okay?

Mon ami est - ou vous pourriez dire : Mon ami va venir à 20h00, d'accord ?

So, it would be like this, it's one friend, so that would be "friend's".

Donc, ce serait comme ça, c'est un ami, donc ce serait "ami".

Now, number nine and number ten are both predictions, so what happens there?

Maintenant, le numéro neuf et le numéro dix sont tous les deux des prédictions, alors que se passe-t-il là-bas ?

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

So, with predictions, we could say either one.

Donc, avec les prédictions, on pourrait dire l' un ou l'autre.

So, number nine: She __________ win the election.

Donc, numéro neuf : Elle __________ remporte les élections.

So, we could say: She's going to win the election, or here also: She _________ the election.

Alors, on pourrait dire : Elle va gagner l'élection, ou ici aussi : Elle _________ l'élection.

We could say: She'll win the election, as in, she will win the election.

Nous pourrions dire : elle gagnera l'élection, comme dans, elle gagnera l'élection.

So, whether it's - if it's a prediction, you can use either "going to" or "will".

Donc, que ce soit - s'il s'agit d'une prédiction, vous pouvez utiliser soit "going to" ou "will".

Alright?

Très bien?

So, I hope this review helped you to reinforce what you've been learning and where can you

Donc, j'espère que cet examen vous a aidé à renforcer ce que vous avez appris et où pouvez-vous

go from here?

aller à partir d'ici ?

If you'd like to do a little more review on each of these, on the "going to", on the "will",

Si vous souhaitez faire un peu plus de révision sur chacun d'entre eux, sur le "va", sur le "volonté",

then you can go and watch the individual lessons, okay, the individual classes because this

alors vous pouvez aller regarder les cours individuels, d' accord, les cours individuels parce que tout cela

is all part of a series of English tenses, alright?

fait partie de une série de temps anglais, d' accord ?

So, watch the individual class on each of these if you feel you want to know it clearly

Alors, regardez le cours individuel sur chacun d'entre eux si vous sentez que vous voulez le savoir clairement

and more in detail, and if you feel comfortable with that, then you can go on whenever you're

et plus en détail, et si vous vous sentez à l'aise avec cela, alors vous pouvez continuer chaque fois que vous êtes

ready to the next tense in this series, which is which one?

prêt au prochain temps de cette série, lequel est lequel ?

The future continuous tense, because here we started with future simple, now we're moving

Le futur continu, car ici nous avons commencé avec le futur simple, maintenant nous passons

to future continuous.

au futur continu.

And, if you'd like to do a little more practice on this, you can go to www.engvid.com to do

Et, si vous souhaitez faire un peu plus de pratique à ce sujet, vous pouvez aller sur www.engvid.com pour faire

a quiz.

un quiz.

So, thanks for watching and all the best with your English.

Donc, merci d'avoir regardé et tout le meilleur avec votre anglais.