Learn 10 Easy English Commands

401,421 views ・ 2015-01-15

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid. Do you wish you could learn English really quickly? Well,
0
2250
5779
Oi. Sou Rebecca da engVid. Você gostaria de aprender inglês rapidamente? Bem,
00:08
you can. Why? Because in this lesson, I'm going to teach you 10 common expressions in
1
8029
5881
você pode. Por que? Porque nesta lição, vou te ensinar 10 expressões comuns em
00:13
English, which are really short and easy to learn. Now, technically, these are phrasal
2
13910
6609
inglês, que são bem curtas e fáceis de aprender. Agora, tecnicamente, esses são
00:20
verbs, but that doesn't matter. What matters is that they're actually used as complete
3
20519
6730
verbos frasais, mas isso não importa. O que importa é que eles sejam realmente usados ​​como
00:27
sentences or commands in English. Okay? So even though they are all only two words each,
4
27249
7321
frases ou comandos completos em inglês. OK? Portanto, embora sejam apenas duas palavras cada,
00:34
they're actually a complete sentence, a complete thought, and a command. Okay? Let's have a
5
34596
5884
na verdade são uma frase completa, um pensamento completo e um comando. OK? Vamos dar uma
00:40
look and get started.
6
40480
2225
olhada e começar.
00:42
Okay, so the first one is: "Cheer up!" What does it mean to cheer up? "To cheer up" means
7
42731
8843
Ok, então o primeiro é: "Anime-se!" O que significa animar? "Para animar" significa
00:51
to be happy. So if you see someone and they're a little bit sad, and they're feeling depressed,
8
51600
5623
ser feliz. Então, se você vir alguém e ele estiver um pouco triste e deprimido,
00:57
and you say to them: "Hey. Cheer up! Be happy." Okay? To be cheerful means to be happy. So,
9
57249
7795
e você disser a ele: "Ei. Anime-se! Seja feliz." OK? Ser alegre significa ser feliz. Então,
01:05
just say: "Cheer up!"
10
65070
2109
apenas diga: "Anime-se!"
01:07
Next one: "Wait up!" When do we use that? Now, you probably know the word "wait", but
11
67281
6849
Próximo: "Espere!" Quando usamos isso? Agora, você provavelmente conhece a palavra "espere", mas
01:14
why do we say: "Wait up"? Well, again, it's an expression, and you say it when... Let's
12
74130
5220
por que dizemos: "Espere"? Bem, de novo, é uma expressão, e você a diz quando...
01:19
say somebody's walking ahead of you and you recognize a friend of yours, and she's walking
13
79350
5269
Digamos que alguém está andando na sua frente e você reconhece uma amiga sua, e ela está andando
01:24
a little bit ahead of you, and you're trying to get her attention. You say:
14
84619
3017
um pouco na sua frente, e você está tentando chamar a atenção dela . Você diz:
01:27
"Hey! Wait up!" Okay? That means: wait for me. So, "cheer up" means be happy; "wait up" means wait for
15
87662
9692
"Ei! Espere!" OK? Isso significa: espere por mim. Então, "animar" significa ser feliz; "espere" significa espere por
01:37
me, I'm coming.
16
97380
1510
mim, estou indo.
01:39
Next: "Hurry up!" Okay? So, when do we say: "Hurry up"? We say: "Hurry up", when we trying
17
99301
8423
Seguinte: "Apresse-se!" OK? Então, quando dizemos: "Apresse-se"? Dizemos: "Apresse-se", quando tentamos
01:47
to tell someone to do whatever they're doing a little bit faster. It could be something
18
107750
5630
dizer a alguém para fazer o que quer que esteja fazendo um pouco mais rápido. Pode ser algo
01:53
mental, like a test, like: "Hey, hurry up. You only have 10 minutes to finish the test."
19
113380
6044
mental, como um teste, como: "Ei, se apresse. Você só tem 10 minutos para terminar o teste."
01:59
Or it could be something physical, like: "Hurry up. We're going to be late for the bus or
20
119450
5180
Ou pode ser algo físico, como: "Apresse- se. Vamos nos atrasar para o ônibus ou
02:04
for the movie. Get dressed fast. Move quickly." This is when we say: "Hurry up!" Move quickly.
21
124630
6561
para o cinema. Vista-se rapidamente. Mova-se rapidamente." É quando dizemos: "Depressa!" Mova-se rapidamente.
02:11
Or do whatever you're doing quickly.
22
131217
3151
Ou faça o que estiver fazendo rapidamente.
02:14
Next one: "Listen up!" Now, you know the word "listen", so why do we say: "Listen up"? Again,
23
134492
7324
Próximo: "Ouça!" Agora, você conhece a palavra "ouvir", então por que dizemos: "Ouça"? Novamente,
02:21
it's an expression, and we use it when we're usually talking maybe to a group of people
24
141842
5628
é uma expressão, e nós a usamos quando geralmente estamos conversando, talvez com um grupo de pessoas
02:27
and we're trying to get their attention, and we're trying to tell them to listen carefully.
25
147496
5271
e estamos tentando chamar sua atenção, e estamos tentando dizer-lhes para ouvir com atenção.
02:32
Okay? So, we say: "Okay, everyone. Listen up! This is what we're going to do." Okay?
26
152793
5903
OK? Então, dizemos: "Ok, pessoal. Ouçam! É isso que vamos fazer." OK?
02:38
So: "listen up" means listen carefully. There we go.
27
158722
4597
Então: "listen up" significa ouvir com atenção. Aqui vamos nós.
02:43
Next: "Calm down!" Okay? Or: "Calm down." So, what does "calm down" mean? To be calm
28
163319
8735
Próximo: "Calma!" OK? Ou: "Acalme-se." Então, o que significa "calma"? Estar calmo
02:52
means to be peaceful. So, "calm down" we say when someone is upset, angry, or really not
29
172080
9124
significa estar em paz. Então, "acalme-se" dizemos quando alguém está chateado, com raiva ou realmente não está de
03:01
in a good mood; really kind of upset about something, not happy about something. Say:
30
181230
4450
bom humor; realmente meio chateado com alguma coisa, não feliz com alguma coisa. Diga:
03:05
"Relax. Take it easy. Calm down." Okay? Now, usually when we say that, the person is not
31
185680
6350
"Relaxe. Vá com calma. Acalme-se." OK? Agora, geralmente quando dizemos isso, a pessoa não
03:12
going to find it very easy to calm down, but nevertheless, we tell them: "Take it easy.
32
192030
4819
vai achar muito fácil se acalmar, mas mesmo assim, dizemos a ela: "Acalme-se.
03:16
Calm down." Okay?
33
196849
2351
Acalme-se". OK?
03:19
Next one: "Slow down!" Okay? So, when do we say "slow down"? We say "slow down" when we
34
199200
7373
Próximo: "Devagar!" OK? Então, quando dizemos "desacelerar"? Dizemos "desacelerar" quando
03:26
want someone to do something more slowly. For example, maybe something happened and
35
206599
5231
queremos que alguém faça algo mais devagar. Por exemplo, talvez algo tenha acontecido e
03:31
somebody's very excited, and they're speaking really, really fast and you want to tell them:
36
211830
3060
alguém esteja muito empolgado, falando muito, muito rápido e você queira dizer:
03:34
"No, stop it. I can't understand what you're saying." So: "Hey. Slow down. Tell me, quietly,
37
214890
6474
"Não, pare com isso. Não consigo entender o que você está dizendo." Então: "Ei. Devagar. Diga-me, baixinho,
03:41
what you mean." Okay? "Take it easy." But really, we're not just saying "take it easy",
38
221390
4764
o que você quer dizer." OK? "Vá com calma." Mas, na verdade, não estamos apenas dizendo "vá com calma",
03:46
we're saying: "Speak more slowly." Or usually speaking, but sometimes maybe walking, also.
39
226180
7059
estamos dizendo: "Fale mais devagar". Ou geralmente falando, mas às vezes talvez andando também.
03:53
Okay? Like if somebody's walking with you and you can't even keep up with them, and
40
233239
3450
OK? Como se alguém estivesse andando com você e você não pudesse acompanhá-lo, e
03:56
they're going so fast, and they say: "Hey. Slow down. I can't catch my breath." Okay?
41
236689
4555
eles estivessem indo tão rápido, e eles dissessem: "Ei. Devagar. Não consigo recuperar o fôlego." OK?
04:01
So it could be also for something like that. So do whatever you're doing a little more
42
241244
4840
Então pode ser também para algo assim. Portanto, faça o que estiver fazendo um pouco mais
04:06
slowly. Okay.
43
246110
2219
devagar. OK.
04:08
Next one: "Go on! Go on!" So, this is like it means continue. So, if someone's talking
44
248329
9005
Próximo: "Vá em frente! Vá em frente!" Então, isso significa continuar. Então, se alguém está falando
04:17
and they got you all excited, and then they stop, and like: "Hey. What happened then?
45
257360
4475
e te deixou todo empolgado, e então eles param e dizem: "Ei. O que aconteceu então?
04:21
Go on. I want to know. Tell me." So, "go on", just means continue.
46
261861
6220
Vá em frente. Eu quero saber. Diga-me." Então, "vá em frente", significa apenas continuar. O
04:28
Next one is "Hold on!" Okay? Now, you might hear this when you call customer service or
47
268347
7947
próximo é "Espere!" OK? Agora, você pode ouvir isso quando ligar para o atendimento ao cliente ou
04:36
something like that, and they might use a slightly different, more polite version, hopefully.
48
276320
5131
algo assim, e eles podem usar uma versão ligeiramente diferente e mais educada, espero.
04:41
And they might say: "Please hold on." Okay? But in regular life, "hold on" just means
49
281477
4862
E eles podem dizer: "Por favor, espere." OK? Mas na vida normal, "esperar" significa apenas
04:46
wait. Okay? Please wait. So: "Hold on. I'll be with you in a minute." Or: "Hold on. I'm
50
286365
6585
esperar. OK? Por favor, aguarde. Então: "Espere. Estarei com você em um minuto." Ou: "Espere. Estou
04:52
tying my shoelaces." Okay? Something like that. So "hold on" just means wait.
51
292950
5599
amarrando meus cadarços." OK? Algo parecido. Portanto, "esperar" significa apenas esperar.
04:58
Let's do a quick review. "Listen up!" means listen carefully. "Slow down!" Go slowly.
52
298575
7966
Vamos fazer uma revisão rápida. "Ouça!" significa ouvir com atenção. "Desacelerar!" Vá devagar.
05:06
Speak slowly. Walk slowly. Whatever. "Go on!" means continue. Let's go on. This one means
53
306783
9201
Falar devagar. Andar vagarosamente. Qualquer que seja. "Prossiga!" significa continuar. Vamos continuar. Este significa
05:16
get out. This, we usually say it's not very nice, we're not happy with somebody, and we
54
316010
5720
sair. Isso, costumamos dizer que não é muito legal, não estamos contentes com alguém, e
05:21
tell them: "Get out!" Means leave. Go out of this room. Okay? "Get out!" Or: "Get out
55
321730
7314
dizemos: "Fora!" Significa sair. Saia desta sala. OK? "Sair!" Ou: "Saia
05:29
of here." All right? So, "get out" just means leave. It is not a happy expression; it is
56
329070
5110
daqui." Tudo bem? Então, "sair" significa apenas sair. Não é uma expressão feliz; é
05:34
an angry expression. Okay?
57
334180
2621
uma expressão de raiva. OK?
05:36
And the last one we have here is: "Watch out!" So, "watch out" means not watch out like that,
58
336827
7547
E a última que temos aqui é: "Cuidado!" Então, "cuidado" significa não ficar de olho assim,
05:44
keep watching, but it means be careful. So, if somebody's about to step into, I don't
59
344400
6230
ficar de olho, mas significa ter cuidado. Então, se alguém está prestes a entrar, não
05:50
know, a big hole and you're walking down the street and they don't see because they're
60
350630
3020
sei, em um grande buraco e você está andando na rua e eles não veem porque estão
05:53
talking to you, and they're about to fall, you say: "Hey! Watch out! Be careful." It
61
353650
5069
falando com você e estão prestes a cair, você diz : "Ei! Cuidado! Tenha cuidado."
05:58
means: be careful. Okay? So, watch out for that expression because it means be careful.
62
358745
6186
Significa: cuidado. OK? Então, cuidado com essa expressão porque significa ter cuidado.
06:04
All right. Let's do a quick review to make sure you remember it. So, if somebody's kind
63
364993
6127
Tudo bem. Vamos fazer uma revisão rápida para ter certeza de que você se lembra. Então, se alguém está
06:11
of late for the bus and you want to tell them: "Move quickly, move quickly", what can you
64
371120
3940
meio atrasado para o ônibus e você quer dizer: "Mova-se rápido, mova-se rápido", o que você pode
06:15
say? You can say: "Hurry up!" If you want to tell somebody: "Please wait", what can
65
375060
7884
dizer? Você pode dizer: "Apresse-se!" Se você quiser dizer a alguém: "Por favor, espere", o que
06:22
you say? "Hold on!" Good. If somebody is really sad and you want them to be happier, what
66
382970
7000
você pode dizer? "Aguentar!" Bom. Se alguém está realmente triste e você quer que ele fique mais feliz, o que
06:30
can you say to them? "Cheer up!" Okay. If you want to tell someone be careful, because
67
390000
6870
você pode dizer a ele? "Alegrar!" OK. Se quiser avisar a alguém cuidado, porque
06:36
there's ice and they might slip and fall: "Watch out! There's ice on the street." Okay?
68
396870
6642
tem gelo e pode escorregar e cair: "Cuidado! Tem gelo na rua." OK?
06:43
And let's say somebody's telling you a story and then they stop, and you want them to continue,
69
403538
4697
E digamos que alguém está contando uma história para você e então para, e você quer que continue,
06:48
what can you say? "Go on!" Next one. Somebody's walking too fast, and you can't keep up with
70
408261
7223
o que você pode dizer? "Prossiga!" O próximo. Alguém está andando muito rápido e você não consegue acompanhá-
06:55
them, and you say: "Slow down!" But if somebody's walking way ahead, and you're trying to call
71
415510
7310
lo, e você diz: "Devagar!" Mas se alguém está andando muito à frente e você está tentando chamá-
07:02
out to them: "Hey! Wait up! Wait for me. We can walk together." Okay?
72
422794
5549
lo: "Ei! Espere! Espere por mim. Podemos caminhar juntos." OK?
07:08
So, you see that these short expressions are really handy, because they're a complete thought,
73
428369
6343
Então, você vê que essas expressões curtas são realmente úteis, porque são um pensamento completo,
07:14
they're a complete idea in just two words. And that's an easy way to learn English more
74
434738
7142
são uma ideia completa em apenas duas palavras. E essa é uma maneira fácil de aprender inglês mais
07:21
quickly. Okay? Now, you can do two things if you want to really learn these well. Go
75
441906
5914
rapidamente. OK? Agora, você pode fazer duas coisas se quiser realmente aprender bem. Vá
07:27
to our website at www.engvid.com, because there, you can do a quiz on this and review
76
447820
7424
para o nosso site em www.engvid.com, porque lá você pode fazer um teste sobre isso e revisá-
07:35
these; make sure you know these. And second, you'll also find there a resource on these
77
455270
6190
los; certifique-se de conhecê-los. E segundo, você também encontrará um recurso sobre isso
07:41
that give you the meaning, plus many others like this. Many other two-word phrasal verbs,
78
461460
7178
que lhe dará o significado, além de muitos outros como este. Muitos outros verbos frasais de duas palavras,
07:48
which we use as complete sentences. So, I've made a... Sort of a list for you that you
79
468664
4946
que usamos como frases completas. Então, eu fiz um... Tipo de lista para você que você
07:53
can refer to. Okay? So that's it for now. Good luck with your English. Bye for now.
80
473636
5550
pode consultar. OK? Então é isso por enquanto. Boa sorte com o seu inglês. Adeus por agora.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7