Learn 10 Easy English Commands

401,191 views ・ 2015-01-15

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid. Do you wish you could learn English really quickly? Well,
0
2250
5779
Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Czy chciałbyś naprawdę szybko nauczyć się angielskiego? Cóż,
00:08
you can. Why? Because in this lesson, I'm going to teach you 10 common expressions in
1
8029
5881
możesz. Dlaczego? Ponieważ w tej lekcji nauczę Cię 10 popularnych wyrażeń w
00:13
English, which are really short and easy to learn. Now, technically, these are phrasal
2
13910
6609
języku angielskim, które są naprawdę krótkie i łatwe do nauczenia. Technicznie rzecz biorąc, są to
00:20
verbs, but that doesn't matter. What matters is that they're actually used as complete
3
20519
6730
czasowniki frazowe, ale to nie ma znaczenia. Liczy się to, że w rzeczywistości są one używane jako pełne
00:27
sentences or commands in English. Okay? So even though they are all only two words each,
4
27249
7321
zdania lub polecenia w języku angielskim. Dobra? Więc chociaż każdy z nich składa się tylko z dwóch słów,
00:34
they're actually a complete sentence, a complete thought, and a command. Okay? Let's have a
5
34596
5884
w rzeczywistości są one pełnym zdaniem, kompletną myślą i poleceniem. Dobra? Rzućmy
00:40
look and get started.
6
40480
2225
okiem i zacznijmy.
00:42
Okay, so the first one is: "Cheer up!" What does it mean to cheer up? "To cheer up" means
7
42731
8843
Dobra, więc pierwsze brzmi: „Rozchmurz się!” Co to znaczy rozweselić? „Rozweselić” oznacza
00:51
to be happy. So if you see someone and they're a little bit sad, and they're feeling depressed,
8
51600
5623
być szczęśliwym. Więc jeśli widzisz kogoś, kto jest trochę smutny i czuje się przygnębiony,
00:57
and you say to them: "Hey. Cheer up! Be happy." Okay? To be cheerful means to be happy. So,
9
57249
7795
i mówisz mu: „Hej, rozchmurz się! Bądź szczęśliwy”. Dobra? Być wesołym znaczy być szczęśliwym. Więc
01:05
just say: "Cheer up!"
10
65070
2109
po prostu powiedz: „Rozchmurz się!”
01:07
Next one: "Wait up!" When do we use that? Now, you probably know the word "wait", but
11
67281
6849
Następny: „Zaczekaj!” Kiedy tego używamy? Pewnie znasz słowo „czekaj”, ale
01:14
why do we say: "Wait up"? Well, again, it's an expression, and you say it when... Let's
12
74130
5220
dlaczego mówimy: „czekaj”? Cóż, znowu jest to wyrażenie i mówisz je, gdy... Powiedzmy, że
01:19
say somebody's walking ahead of you and you recognize a friend of yours, and she's walking
13
79350
5269
ktoś idzie przed tobą i rozpoznajesz swojego przyjaciela, który idzie
01:24
a little bit ahead of you, and you're trying to get her attention. You say:
14
84619
3017
trochę przed tobą i próbujesz zwrócić na siebie jego uwagę . Mówisz:
01:27
"Hey! Wait up!" Okay? That means: wait for me. So, "cheer up" means be happy; "wait up" means wait for
15
87662
9692
„Hej! Zaczekaj!” Dobra? To znaczy: czekaj na mnie. Tak więc „rozchmurz się” oznacza być szczęśliwym; „czekaj” oznacza czekaj na
01:37
me, I'm coming.
16
97380
1510
mnie, nadchodzę.
01:39
Next: "Hurry up!" Okay? So, when do we say: "Hurry up"? We say: "Hurry up", when we trying
17
99301
8423
Dalej: „Pospiesz się!” Dobra? Kiedy więc mówimy: „Pospiesz się”? Mówimy: „Pospiesz się”, kiedy próbujemy
01:47
to tell someone to do whatever they're doing a little bit faster. It could be something
18
107750
5630
powiedzieć komuś, żeby zrobił to, co robi, trochę szybciej. Może to być coś
01:53
mental, like a test, like: "Hey, hurry up. You only have 10 minutes to finish the test."
19
113380
6044
mentalnego, na przykład test, na przykład: „Hej, pospiesz się. Masz tylko 10 minut na ukończenie testu”.
01:59
Or it could be something physical, like: "Hurry up. We're going to be late for the bus or
20
119450
5180
Lub może to być coś fizycznego, na przykład: „Pospiesz się. Spóźnimy się na autobus lub
02:04
for the movie. Get dressed fast. Move quickly." This is when we say: "Hurry up!" Move quickly.
21
124630
6561
do kina. Ubieraj się szybko. Poruszaj się szybko”. To wtedy mówimy: „Pospiesz się!” Poruszać się szybko.
02:11
Or do whatever you're doing quickly.
22
131217
3151
Lub rób to, co robisz szybko.
02:14
Next one: "Listen up!" Now, you know the word "listen", so why do we say: "Listen up"? Again,
23
134492
7324
Następny: „Słuchaj!” Znasz słowo „słuchaj”, więc dlaczego mówimy: „słuchaj”? Ponownie,
02:21
it's an expression, and we use it when we're usually talking maybe to a group of people
24
141842
5628
jest to wyrażenie i używamy go, gdy zwykle rozmawiamy z grupą ludzi
02:27
and we're trying to get their attention, and we're trying to tell them to listen carefully.
25
147496
5271
i próbujemy zwrócić ich uwagę, i próbujemy powiedzieć im, żeby słuchali uważnie.
02:32
Okay? So, we say: "Okay, everyone. Listen up! This is what we're going to do." Okay?
26
152793
5903
Dobra? Mówimy więc: „W porządku, wszyscy. Słuchajcie! Oto, co zamierzamy zrobić”. Dobra?
02:38
So: "listen up" means listen carefully. There we go.
27
158722
4597
A więc: „słuchaj” oznacza słuchaj uważnie. No to jedziemy.
02:43
Next: "Calm down!" Okay? Or: "Calm down." So, what does "calm down" mean? To be calm
28
163319
8735
Dalej: „Uspokój się!” Dobra? Albo: „Uspokój się”. Więc co to znaczy „uspokój się”? Być spokojnym to
02:52
means to be peaceful. So, "calm down" we say when someone is upset, angry, or really not
29
172080
9124
znaczy być spokojnym. Tak więc „uspokój się” mówimy, gdy ktoś jest zdenerwowany, zły lub naprawdę nie jest
03:01
in a good mood; really kind of upset about something, not happy about something. Say:
30
181230
4450
w dobrym nastroju; naprawdę trochę zdenerwowany czymś, niezadowolony z czegoś. Powiedz:
03:05
"Relax. Take it easy. Calm down." Okay? Now, usually when we say that, the person is not
31
185680
6350
„Zrelaksuj się. Uspokój się. Uspokój się”. Dobra? Zwykle, kiedy to mówimy, osobie tej nie będzie
03:12
going to find it very easy to calm down, but nevertheless, we tell them: "Take it easy.
32
192030
4819
łatwo się uspokoić, ale mimo to mówimy jej: „Uspokój się.
03:16
Calm down." Okay?
33
196849
2351
Uspokój się”. Dobra?
03:19
Next one: "Slow down!" Okay? So, when do we say "slow down"? We say "slow down" when we
34
199200
7373
Następny: „Zwolnij!” Dobra? Kiedy więc mówimy „zwolnij”? Mówimy „zwolnij”, gdy
03:26
want someone to do something more slowly. For example, maybe something happened and
35
206599
5231
chcemy, aby ktoś zrobił coś wolniej. Na przykład, może coś się stało i
03:31
somebody's very excited, and they're speaking really, really fast and you want to tell them:
36
211830
3060
ktoś jest bardzo podekscytowany, mówi bardzo, bardzo szybko i chcesz mu powiedzieć: „
03:34
"No, stop it. I can't understand what you're saying." So: "Hey. Slow down. Tell me, quietly,
37
214890
6474
Nie, przestań. Nie rozumiem, co mówisz”. Więc: „Hej. Zwolnij. Powiedz mi cicho,
03:41
what you mean." Okay? "Take it easy." But really, we're not just saying "take it easy",
38
221390
4764
co masz na myśli”. Dobra? "Spokojnie." Ale tak naprawdę nie mówimy tylko „uspokój się”,
03:46
we're saying: "Speak more slowly." Or usually speaking, but sometimes maybe walking, also.
39
226180
7059
mówimy: „Mów wolniej”. Lub zwykle mówiąc, ale czasami może też spacerując.
03:53
Okay? Like if somebody's walking with you and you can't even keep up with them, and
40
233239
3450
Dobra? Na przykład, gdy ktoś idzie z tobą, a ty nawet nie możesz za nim nadążyć
03:56
they're going so fast, and they say: "Hey. Slow down. I can't catch my breath." Okay?
41
236689
4555
, a on idzie tak szybko i mówi: „Hej. Zwolnij. Nie mogę złapać oddechu”. Dobra?
04:01
So it could be also for something like that. So do whatever you're doing a little more
42
241244
4840
Więc może to być też coś takiego. Więc rób cokolwiek robisz trochę
04:06
slowly. Okay.
43
246110
2219
wolniej. Dobra.
04:08
Next one: "Go on! Go on!" So, this is like it means continue. So, if someone's talking
44
248329
9005
Następna: „No dalej! Dalej!” Więc to jest tak, jakby to oznaczało kontynuację. Więc jeśli ktoś coś mówi
04:17
and they got you all excited, and then they stop, and like: "Hey. What happened then?
45
257360
4475
i wszyscy cię podekscytują, a potem przestają i mówią: „Hej. Co się wtedy stało?
04:21
Go on. I want to know. Tell me." So, "go on", just means continue.
46
261861
6220
Mów dalej. Chcę wiedzieć. Powiedz mi”. Zatem „idź dalej” oznacza po prostu „kontynuuj”.
04:28
Next one is "Hold on!" Okay? Now, you might hear this when you call customer service or
47
268347
7947
Następny to „Trzymaj się!” Dobra? Możesz to usłyszeć, dzwoniąc do obsługi klienta lub
04:36
something like that, and they might use a slightly different, more polite version, hopefully.
48
276320
5131
czegoś w tym rodzaju, i miejmy nadzieję, że użyją nieco innej, bardziej uprzejmej wersji.
04:41
And they might say: "Please hold on." Okay? But in regular life, "hold on" just means
49
281477
4862
I mogą powiedzieć: „Proszę, poczekaj”. Dobra? Ale w zwykłym życiu „trzymaj się” oznacza po prostu
04:46
wait. Okay? Please wait. So: "Hold on. I'll be with you in a minute." Or: "Hold on. I'm
50
286365
6585
czekać. Dobra? Proszę czekać. Więc: „Poczekaj. Zaraz będę u ciebie”. Lub: „Poczekaj.
04:52
tying my shoelaces." Okay? Something like that. So "hold on" just means wait.
51
292950
5599
Wiążę sznurowadła”. Dobra? Coś w tym stylu. Tak więc „trzymaj się” oznacza po prostu czekać.
04:58
Let's do a quick review. "Listen up!" means listen carefully. "Slow down!" Go slowly.
52
298575
7966
Zróbmy szybką recenzję. "Słuchaj!" oznacza uważne słuchanie. "Kierowco zwolnij!" Idź wolno.
05:06
Speak slowly. Walk slowly. Whatever. "Go on!" means continue. Let's go on. This one means
53
306783
9201
Mów powoli. Iść powoli. Cokolwiek. "Kontynuować!" oznacza kontynuować. Chodźmy dalej. Ten oznacza
05:16
get out. This, we usually say it's not very nice, we're not happy with somebody, and we
54
316010
5720
wyjście. To, zwykle mówimy, że to nie jest miłe, nie jesteśmy z kogoś szczęśliwi i
05:21
tell them: "Get out!" Means leave. Go out of this room. Okay? "Get out!" Or: "Get out
55
321730
7314
mówimy mu: „Wynoś się!”. Znaczy odejść. Wyjdź z tego pokoju. Dobra? "Wysiadać!" Albo: „Wynoś się
05:29
of here." All right? So, "get out" just means leave. It is not a happy expression; it is
56
329070
5110
stąd”. W porządku? Więc "wynoś się" oznacza po prostu wyjść. To nie jest radosne wyrażenie; jest to
05:34
an angry expression. Okay?
57
334180
2621
wyraz gniewu. Dobra?
05:36
And the last one we have here is: "Watch out!" So, "watch out" means not watch out like that,
58
336827
7547
A ostatni, jaki tu mamy, to: „Uważaj!” Tak więc „uważaj” oznacza nie uważaj w ten sposób,
05:44
keep watching, but it means be careful. So, if somebody's about to step into, I don't
59
344400
6230
obserwuj dalej, ale oznacza to bądź ostrożny. Więc jeśli ktoś ma zamiar wejść do, nie
05:50
know, a big hole and you're walking down the street and they don't see because they're
60
350630
3020
wiem, dużej dziury, a ty idziesz ulicą, a on nie widzi, bo
05:53
talking to you, and they're about to fall, you say: "Hey! Watch out! Be careful." It
61
353650
5069
mówi do ciebie, i zaraz spadnie, mówisz : "Hej! Uważaj! Bądź ostrożny." To
05:58
means: be careful. Okay? So, watch out for that expression because it means be careful.
62
358745
6186
znaczy: bądź ostrożny. Dobra? Uważaj więc na to wyrażenie, ponieważ oznacza ono ostrożność.
06:04
All right. Let's do a quick review to make sure you remember it. So, if somebody's kind
63
364993
6127
W porządku. Zróbmy krótką recenzję, aby upewnić się, że to pamiętasz. Więc jeśli ktoś
06:11
of late for the bus and you want to tell them: "Move quickly, move quickly", what can you
64
371120
3940
spóźnia się na autobus i chcesz mu powiedzieć: „Ruszaj się szybko, ruszaj się szybko”, co możesz
06:15
say? You can say: "Hurry up!" If you want to tell somebody: "Please wait", what can
65
375060
7884
powiedzieć? Możesz powiedzieć: „Pospiesz się!” Jeśli chcesz komuś powiedzieć: „Proszę czekać”, co
06:22
you say? "Hold on!" Good. If somebody is really sad and you want them to be happier, what
66
382970
7000
możesz powiedzieć? "Trzymać się!" Dobry. Jeśli ktoś jest naprawdę smutny i chcesz, żeby był szczęśliwszy, co
06:30
can you say to them? "Cheer up!" Okay. If you want to tell someone be careful, because
67
390000
6870
możesz mu powiedzieć? "Rozchmurz się!" Dobra. Jeśli chcesz komuś powiedzieć, żeby uważał, bo
06:36
there's ice and they might slip and fall: "Watch out! There's ice on the street." Okay?
68
396870
6642
jest lód i może się pośliznąć i upaść: „Uważaj! Na ulicy jest lód”. Dobra?
06:43
And let's say somebody's telling you a story and then they stop, and you want them to continue,
69
403538
4697
I powiedzmy, że ktoś opowiada ci historię, a potem przestaje, a ty chcesz, żeby kontynuował,
06:48
what can you say? "Go on!" Next one. Somebody's walking too fast, and you can't keep up with
70
408261
7223
co możesz powiedzieć? "Kontynuować!" Następna. Ktoś idzie za szybko, a ty nie możesz za
06:55
them, and you say: "Slow down!" But if somebody's walking way ahead, and you're trying to call
71
415510
7310
nim nadążyć i mówisz: „Zwolnij!” Ale jeśli ktoś idzie daleko przed tobą, a ty próbujesz go
07:02
out to them: "Hey! Wait up! Wait for me. We can walk together." Okay?
72
422794
5549
zawołać: „Hej! Zaczekaj! Zaczekaj na mnie. Możemy iść razem”. Dobra?
07:08
So, you see that these short expressions are really handy, because they're a complete thought,
73
428369
6343
Widzicie więc, że te krótkie wyrażenia są naprawdę przydatne, ponieważ są kompletną myślą,
07:14
they're a complete idea in just two words. And that's an easy way to learn English more
74
434738
7142
są kompletnym pomysłem w zaledwie dwóch słowach. A to prosty sposób na szybszą naukę angielskiego
07:21
quickly. Okay? Now, you can do two things if you want to really learn these well. Go
75
441906
5914
. Dobra? Teraz możesz zrobić dwie rzeczy, jeśli naprawdę chcesz się ich dobrze nauczyć. Odwiedź
07:27
to our website at www.engvid.com, because there, you can do a quiz on this and review
76
447820
7424
naszą stronę internetową www.engvid.com, ponieważ tam możesz zrobić quiz na ten temat i przejrzeć
07:35
these; make sure you know these. And second, you'll also find there a resource on these
77
455270
6190
je; upewnij się, że je znasz. Po drugie, znajdziesz tam również zasoby na ten temat,
07:41
that give you the meaning, plus many others like this. Many other two-word phrasal verbs,
78
461460
7178
które nadają ci znaczenie, oraz wiele innych podobnych. Wiele innych dwuwyrazowych czasowników frazowych,
07:48
which we use as complete sentences. So, I've made a... Sort of a list for you that you
79
468664
4946
których używamy jako pełnych zdań. Więc sporządziłem dla was coś w rodzaju listy,
07:53
can refer to. Okay? So that's it for now. Good luck with your English. Bye for now.
80
473636
5550
do której możecie się odnieść. Dobra? Więc to tyle na teraz. Powodzenia z angielskim. Na razie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7