5 ways to say YES in English!

276,118 views ・ 2013-04-29

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to show you five different ways
0
2790
4950
Oi. Meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, mostrarei cinco maneiras diferentes
00:07
to say yes to someone without actually using the word "yes".
1
7740
5140
de dizer sim a alguém sem realmente usar a palavra "sim".
00:12
Because in English the way we respond to someone is really important in terms of our conversation.
2
12880
6030
Porque em inglês a maneira como respondemos a alguém é muito importante em termos de nossa conversa.
00:18
If we respond enthusiastically, then the other person gets a positive message, and everything
3
18910
5650
Se respondermos com entusiasmo, então a outra pessoa receberá uma mensagem positiva, e tudo
00:24
goes along more positively and better relationships are built.
4
24560
4420
fluirá de forma mais positiva e melhores relacionamentos serão construídos.
00:28
So let's see a few words that you can use to say yes, in an enthusiastic way. All right,
5
28980
6770
Então vamos ver algumas palavras que você pode usar para dizer sim, de forma entusiástica. Tudo bem,
00:35
let's look. If someone asks for example, "Would you like to see a movie?"
6
35750
5300
vamos olhar. Se alguém perguntar, por exemplo: "Você gostaria de ver um filme?"
00:41
You could say, "Sure." All right?
7
41050
3710
Você poderia dizer: "Claro". Tudo bem?
00:44
-"Did you enjoy the show?" -"Absolutely."
8
44760
4600
-"Você gostou do show?" -"Absolutamente."
00:49
-"'Do you want to go bowling?"
9
49360
2350
-"'Você quer ir jogar boliche?"
00:51
Now you see, it says here "Do you want to go bowling?" But when I spoke, I spoke a little
10
51710
7000
Agora veja, diz aqui "Você quer jogar boliche?" Mas quando falei, falei um
00:59
bit faster, and so sometimes it sounds like "Do you wanna go bowling?" "Do you wanna?"
11
59329
5440
pouco mais rápido, então às vezes soa como "Você quer jogar boliche?" "Você quer?"
01:04
"Wanna" is sort of fast-version slang, a slightly slang version of "Do you want to go bowling?"
12
64769
8275
"Wanna" é uma espécie de gíria de versão rápida, uma versão levemente gíria de "Você quer ir jogar boliche?"
01:13
You could say "Sounds great!", all right? It's also kind of a casual way to say yes.
13
73100
6640
Você poderia dizer "Parece ótimo!", certo? Também é uma maneira casual de dizer sim.
01:19
-"Do you think he'll likethe gift?" -"Definitely."
14
79740
4239
-"Você acha que ele vai gostar do presente?" -"Definitivamente."
01:23
Of course, you can say "yes", but these are some other options, right?
15
83979
6171
Claro, você pode dizer "sim", mas essas são algumas outras opções, certo?
01:30
Or if somebody asks you "Can I borrow your pen?" You could say "Certainly."
16
90150
4040
Ou se alguém lhe perguntar "Posso pegar sua caneta emprestada?" Você poderia dizer "Certamente".
01:34
You could also say "of course", or something like that.
17
94190
3740
Você também pode dizer "é claro" ou algo assim.
01:37
But "of course" is a little bit tricky, because unless you say it with the right tone of voice,
18
97930
4580
Mas "é claro" é um pouco complicado, porque, a menos que você diga com o tom de voz certo,
01:42
it just sounds a little bit condescending. "Condescending" means you're just talking
19
102510
4890
soará um pouco condescendente. "Condescendente" significa que você está apenas falando
01:47
down to someone, as if you are higher and they are lower, and you don't want to do that.
20
107400
4969
baixo com alguém, como se você fosse superior e eles inferiores, e você não quisesse fazer isso.
01:52
So sometimes it's better if you're not sure of the exact tone to avoid the "of course",
21
112369
5131
Então, às vezes é melhor se você não tiver certeza do tom exato para evitar o "é claro",
01:57
but one of these will probably work well.
22
117500
3090
mas um desses provavelmente funcionará bem.
02:00
So let me ask you a few questions and you can choose one of these to respond, okay?
23
120590
6279
Então deixe-me fazer algumas perguntas e você pode escolher uma delas para responder, ok?
02:06
-"Do you like spicy food?"
24
126869
3250
-"Você gosta de comida picante?"
02:10
You could say: -"Absolutely."
25
130119
3210
Você poderia dizer: -"Absolutamente."
02:13
-"Can I buy you coffee?"
26
133329
2970
- "Posso te pagar um café?"
02:16
-"Certainly."
27
136299
1631
-"Certamente."
02:17
-"Would you like to go to dinner?"
28
137930
3380
-"Você gostaria de ir jantar?"
02:21
-"Sounds great."
29
141310
2200
-"Parece bom."
02:23
-"Want to go to a party?"
30
143510
2649
-"Quer ir a uma festa?"
02:26
-"Absolutely."
31
146159
1151
-"Absolutamente."
02:27
-"Can I have a glass of water?" -"Certainly."
32
147309
6247
- "Posso tomar um copo d'água?" -"Certamente."
02:33
Okay, or any of these, all right?
33
153576
2801
Ok, ou qualquer um desses, tudo bem?
02:36
If you'd like to do a quiz on this subject, please visit our website, www.engvid.com . Thanks
34
156409
7864
Se você gostaria de fazer um teste sobre este assunto, visite nosso site, www.engvid.com.
02:44
very much for watching. Good luck with your English.
35
164322
3256
Muito obrigado por assistir. Boa sorte com o seu inglês.
02:47
Learn English for free www.engvid.com
36
167684
4316
Aprenda inglês grátis www.engvid.com

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7