5 ways to say YES in English!

276,118 views ・ 2013-04-29

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to show you five different ways
0
2790
4950
Salut. Je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer cinq façons différentes
00:07
to say yes to someone without actually using the word "yes".
1
7740
5140
de dire oui à quelqu'un sans utiliser le mot "oui".
00:12
Because in English the way we respond to someone is really important in terms of our conversation.
2
12880
6030
Parce qu'en anglais, la façon dont nous répondons à quelqu'un est vraiment importante pour notre conversation.
00:18
If we respond enthusiastically, then the other person gets a positive message, and everything
3
18910
5650
Si nous répondons avec enthousiasme, alors l'autre personne reçoit un message positif, et tout se
00:24
goes along more positively and better relationships are built.
4
24560
4420
passe de manière plus positive et de meilleures relations se construisent.
00:28
So let's see a few words that you can use to say yes, in an enthusiastic way. All right,
5
28980
6770
Voyons donc quelques mots que vous pouvez utiliser pour dire oui, de manière enthousiaste. Très bien,
00:35
let's look. If someone asks for example, "Would you like to see a movie?"
6
35750
5300
regardons. Si quelqu'un demande par exemple, "Voulez-vous voir un film ?"
00:41
You could say, "Sure." All right?
7
41050
3710
Vous pourriez dire, "Bien sûr." Très bien?
00:44
-"Did you enjoy the show?" -"Absolutely."
8
44760
4600
-"Avez-vous aimé le spectacle?" -"Absolument."
00:49
-"'Do you want to go bowling?"
9
49360
2350
-"'Tu veux aller au bowling?"
00:51
Now you see, it says here "Do you want to go bowling?" But when I spoke, I spoke a little
10
51710
7000
Maintenant, vous voyez, il est écrit ici "Voulez-vous aller au bowling ?" Mais quand j'ai parlé, j'ai parlé un
00:59
bit faster, and so sometimes it sounds like "Do you wanna go bowling?" "Do you wanna?"
11
59329
5440
peu plus vite, et donc parfois ça sonne comme "Tu veux aller au bowling ?" "Veux-tu?"
01:04
"Wanna" is sort of fast-version slang, a slightly slang version of "Do you want to go bowling?"
12
64769
8275
"Wanna" est une sorte d'argot de version rapide, une version légèrement argotique de "Voulez-vous aller au bowling?"
01:13
You could say "Sounds great!", all right? It's also kind of a casual way to say yes.
13
73100
6640
Vous pourriez dire "Ça a l'air génial !", d'accord ? C'est aussi une façon décontractée de dire oui.
01:19
-"Do you think he'll likethe gift?" -"Definitely."
14
79740
4239
- "Pensez-vous qu'il aimera le cadeau?" -"Absolument."
01:23
Of course, you can say "yes", but these are some other options, right?
15
83979
6171
Bien sûr, vous pouvez dire "oui", mais ce sont d'autres options, n'est-ce pas ?
01:30
Or if somebody asks you "Can I borrow your pen?" You could say "Certainly."
16
90150
4040
Ou si quelqu'un vous demande "Puis-je emprunter votre stylo?" Vous pourriez dire "Certainement".
01:34
You could also say "of course", or something like that.
17
94190
3740
Vous pouvez également dire "bien sûr", ou quelque chose comme ça.
01:37
But "of course" is a little bit tricky, because unless you say it with the right tone of voice,
18
97930
4580
Mais "bien sûr" est un peu délicat, car à moins que vous ne le disiez avec le bon ton de voix,
01:42
it just sounds a little bit condescending. "Condescending" means you're just talking
19
102510
4890
cela semble juste un peu condescendant. "Condescendant" signifie que vous parlez simplement
01:47
down to someone, as if you are higher and they are lower, and you don't want to do that.
20
107400
4969
à quelqu'un, comme si vous étiez supérieur et qu'il était inférieur, et vous ne voulez pas faire cela.
01:52
So sometimes it's better if you're not sure of the exact tone to avoid the "of course",
21
112369
5131
Il est donc parfois préférable d'éviter le "bien sûr" si vous n'êtes pas sûr du ton exact,
01:57
but one of these will probably work well.
22
117500
3090
mais l'un d'entre eux fonctionnera probablement bien.
02:00
So let me ask you a few questions and you can choose one of these to respond, okay?
23
120590
6279
Alors laissez-moi vous poser quelques questions et vous pouvez choisir l'une d'entre elles pour y répondre, d'accord ?
02:06
-"Do you like spicy food?"
24
126869
3250
-"Aimes-tu la nourriture épicée?"
02:10
You could say: -"Absolutely."
25
130119
3210
Vous pourriez dire : -« Absolument ».
02:13
-"Can I buy you coffee?"
26
133329
2970
-"Puis-je vous acheter du café?"
02:16
-"Certainly."
27
136299
1631
-"Certainement."
02:17
-"Would you like to go to dinner?"
28
137930
3380
- "Voulez-vous aller dîner ?"
02:21
-"Sounds great."
29
141310
2200
-"Super."
02:23
-"Want to go to a party?"
30
143510
2649
- "Tu veux aller à une fête ?"
02:26
-"Absolutely."
31
146159
1151
-"Absolument."
02:27
-"Can I have a glass of water?" -"Certainly."
32
147309
6247
-"Puis-je avoir un verre d'eau?" -"Certainement."
02:33
Okay, or any of these, all right?
33
153576
2801
D'accord, ou l'un de ceux-ci, d'accord ?
02:36
If you'd like to do a quiz on this subject, please visit our website, www.engvid.com . Thanks
34
156409
7864
Si vous souhaitez faire un quiz sur ce sujet, veuillez visiter notre site Web, www.engvid.com . Merci
02:44
very much for watching. Good luck with your English.
35
164322
3256
beaucoup d'avoir regardé. Bonne chance avec votre anglais.
02:47
Learn English for free www.engvid.com
36
167684
4316
Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7